# قعد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قعد

ق ع د
هذه بئر قعدة‏:‏ اي طولها طول إنسان قاعد‏.‏
وهو حسن القعدة وقعد مثل قعدة الدب‏.‏
وأتينا بثريدة مثل قعدة الرجل وهو قعدة ضجعة‏:‏ للعاجز الذي لا يكتسب ما يعيش به‏.‏
وفلان قعديٌّ‏:‏ يحب القعود في بيته‏.‏
قال‏:‏ وقاعدته وهو قعيدي‏.‏
وما للافنٍ ارمأة تقعده وتقعّده‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قعد عن الأمر‏:‏ تركه‏.‏
وقعد له‏:‏ اهتمّ به‏.‏
وقعد يشتمني‏:‏ أقبل‏.‏
وأرهف شفرته حتى قعدت كأنها حربة‏:‏ صارت‏.‏
وقال الدّيا الحارثيّ‏:‏ لأصبحن ظالماً حرباً رباعيةً فاقعد لها ودعن عنك الأظانينا وتقاعد عن الأمر وتقعّد وما قعد به عن نيل المساعي وما تقعّده وما أقعده إلا لؤم عنصره‏.‏
وقال‏:‏ بنو المجد لم تقعد بهم أمهاتهم وآباؤهم آباء صدق فأنجبوا وقعدت الفسيلة‏:‏ صار لها جذع وفي أرض بني فلان من القاعد كذا‏:‏ من الفسيل الذي قعد‏.‏
ونخلة قاعدةٌ‏:‏ لم تحمل‏.‏
وارمأة قاعد‏:‏ كبيرة قعدت عن الحيض والأزواج‏.‏
وقعدت الرخمة‏:‏ جثمت‏.‏
وأقعده الهرم‏.‏
ورجلٌ مقعد‏.‏
وثديٌ مقعد‏:‏ ملء الكف ناهد لا ينكسر‏.‏
قال النابغة‏:‏ والبطن ذو عكنٍ لطيف طيّه والنحر تنفجه بثديٍ مقعد ورجل مقعد الأنف‏:‏ في منخريه سعةٌ وقصر‏.‏
وأسهرتني المقعدات‏:‏ الضفادع‏.‏
قال الشمّاخ‏:‏ توجّسن واستيقنّ أن ليس حاضراً على الماء إلا المقعدات القوافز والقطا على المقعدات‏:‏ على الفراخ‏.‏
قال‏:‏ وإنّ حسبك لمقعد بالكسر أي يقعدك عن بلوغ الشرف‏.‏
قال‏:‏ لقًى مقعدُ الأنساب منقطعٌ به إذا القوم راموا خطّةً لا يرومها واقتعد الدابة‏:‏ ابتذله بالركوب وهي قعدته وقعوده وهنّ قعائده وقعداته‏.‏
قال الأخطل‏:‏ فبئس الظاعنون غداة شالت على القعدات أشباه الزباب وقعدك الله وقعيدك الله لا أفعل‏.‏
قال جرير‏:‏ قعيد كما الله الذي أنتما له ألم تسمعا بالبيضتين المناديا وهي قعيدته‏:‏ لامرأته وبنى بيته على قاعدة وقواعد‏.‏
وقاعدة أمرك واهية‏.‏
وتركوا مقاعدهم‏:‏ مراكزهم‏.‏
وهو أقعد منه نسباً‏:‏ أقرب منه إلى الأب الأكبر‏.‏
وهو قعدد وورثته بالقعدد‏:‏ صفة للنسب‏.‏
وقومٌ قعدٌ‏:‏ لا يغزون ولا ديوان لهم‏.‏
وهو من القعدة‏:‏ قوم من الخوارج قعدوا عن نصرة عليّ رضي الله عنه وعن مقاتلته‏.‏
وفلان قعديٌّ‏.‏
وأخذه المقيم المقعد‏.‏
وهذا شيء يقعد به عليك العدوّ ويقوم‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ واعلم بأن الخال يوم ذكرته قعد العدوّ به عليك وقاما

### Türkçe

ق ع د
Bu kuyu **قعدة**’dir: yani uzunluğu oturan bir insanın boyu kadardır.
Ve o, **القعدة**’si güzel olandır; ve (o) ayının **قعدة**’si gibi oturdu.
Ve biz, adamın **قعدة**’si gibi bir **ثريدة** getirdik; ve o, **قعدة ضجعة**’dir: geçimini sağlayacak şeyi kazanmayan âciz kimse içindir.
Ve falan **قعديٌّ**’dir: evinde oturmayı sever.
Dedi ki: ve onun **قاعدته**’si, o benim **قعيدي**’mdir.
Ve yaşlı bunak için, onu oturtan ve onu oturtup yerleştiren bir kadın yoktur.
Mecazdan: **قعد عن الأمر**: onu terk etti.
Ve **قعد له**: onunla ilgilendi.
Ve **قعد يشتمني**: yöneldi.
Ve bıçağının ağzını inceltti; nihayet o, sanki bir mızrakmış gibi **قعدت**: oldu.
Ve **الدّيا الحارثيّ** dedi ki:
“Mutlaka sabahlayayım; zulmedici, savaşçı, dört yaşında (deve) olarak; ona **فاقعد لها** ve zanları senden bırak; ve işten **تقاعد** et ve **تقعّد** et; ve onu, gayretleri elde etmekten alıkoyan şey olmadı; ve onu **تقعّده** eden şey olmadı; ve onu **أقعده** eden şey olmadı; ancak unsurunun alçaklığı (vardı).”
Ve dedi ki:
“Şeref oğulları; anneleri onları **تقعد** etmedi; ve babaları doğruluk babalarıydı; böylece soylu çocuklar doğurdular.”
Ve **قعدت الفسيلة**: ona bir gövde oldu. Ve falan oğullarının arazisinde **القاعد**’den şu kadar vardır: **قعد** etmiş fidanlardan.
Ve **نخلة قاعدةٌ**: meyve vermedi.
Ve **ارمأة قاعد**: büyük (yaşlı) kadındır; hayızdan ve kocalardan geri kalmıştır.
Ve **قعدت الرخمة**: çöktü.
Ve ihtiyarlık onu **أقعده** etti.
Ve bir adam **مقعد**’dır.
Ve bir meme **مقعد**’dır: avuç dolusu, dik, kırılmayan.
**النابغة** dedi ki:
“Ve karın, ince kıvrımlı kırışıklıklar sahibidir; ve gerdan, onu **ثديٍ مقعد** ile kabartır.”
Ve bir adam **مقعد الأنف**’tur: iki burun deliğinde genişlik ve kısalık vardır.
Ve beni **المقعدات** uykusuz bıraktı: kurbağalar.
**الشمّاخ** dedi ki:
“Ürperdiler ve kesin bildiler ki su başında hazır olan yoktur; ancak **المقعدات** sıçrayanlar (vardır).”
Ve **القطا على المقعدات**: civcivlerin üzerinedir.
Dedi ki: ve şüphesiz senin soyun, kesre ile **لمقعد**’dır; yani seni şerefe ulaşmaktan oturtup alıkoyar.
Dedi ki:
“Buluşma yeri, soyların **مقعدُ**’ıdır; onda kesilmiş (kalınmış) olur; kavim, istemediği bir planı istediklerinde.”
Ve **اقتعد الدابة**: onu binmekle yıprattı; ve o, onun **قعدته**’si ve **قعوده**’dur; ve onlar onun **قعائده**’si ve **قعداته**’dir.
**الأخطل** dedi ki:
“Ne kötü göçenler; o sabah ki, **القعدات** üzerinde sinek benzerleri (taşındı).”
Ve “Allah seni **قعدك** etsin” ve “Allah seni **قعيدك** etsin”: yapmayacağım.
**جرير** dedi ki:
“**قعيد**; tıpkı Allah gibi ki siz ikiniz O’nasınız; iki beyaz (şey)in çağırdığını işitmediniz mi?”
Ve o, onun **قعيدته**’sidir: karısı için. Ve evini bir **قاعدة** ve **قواعد** üzerine bina etti.
Ve işinin **قاعدة**’si gevşektir.
Ve **مقاعد**’lerini terk ettiler: merkezlerini.
Ve o, nesepçe ondan daha **أقعد**’dır: ondan daha büyük babaya daha yakındır.
Ve o, **قعدد**’dır; ve onu **بالقعدد** ile miras aldım: nesep için bir sıfattır.
Ve bir kavim **قعدٌ**’dır: gazaya çıkmazlar ve divanları yoktur.
Ve o, **القعدة**’dendir: Hâricîlerden bir kavim; Ali’yi (Allah ondan razı olsun) desteklemekten ve onunla savaşmaktan geri kaldılar.
Ve falan **قعديٌّ**’dir.
Ve onu, sürekli duran, oturtan **المقيم المقعد** aldı.
Ve bu, düşmanın senin aleyhine onunla oturup kalktığı bir şeydir.
**عمر بن أبي ربيعة** dedi ki:
“Ve bil ki dayı, onu andığım gün, düşman onunla senin aleyhine **قعد** etti ve kalktı.”
