# قعد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قعد

قَعَدَ
قَعَدَ U ( n. ac. مَقْعَد 17 ,  قُعُوْد 27 ),
a.  Sat, sat down, seated himself; squatted ( bird ).

b.  [ Bi ], Seated, made to sit down.

c.  [ 'An ], Desisted from, neglected; remained behind.

d.  [ La ], Lay in wait for.

e.  [ La ], Prepared his companions for ( war ).

f.  [ Bi &  'An ], Withheld, deterred from.

g.  [ La ], Performed ( affair ).

h.  Began, set to.

i.  Had no husband ( woman ).

j.  [ Bi or La ], Withstood, made a stand against.

k.  Shot up; bore fruit every second year ( palm-tree ).

l.  Remained, dwelt in.

m.  Stood.

n.  Became.

قَعَّدَ
قَعَّدَ II ,
a.  Served.

b.  Sufficed; aided, assisted.

c.  see IV (d) .

قَاْعَدَ
قَاْعَدَ III ,
a.  Sat with, by the side of.

أَقْعَدَ
أَقْعَدَ IV ,
a.  Made to sit down, seated; placed, set.

b.  Rendered infirm, helpless; crippled.

c.  [ pass. ], Was unable to rise; was lame.

d.  [ acc. &  'An ], Withheld, kept from.

e.  see I (l) & II ( a ), ( b ).

تَقَعَّدَ
تَقَعَّدَ V ,
a.  see IV (d) .

b.  [ 'An ], Delayed, put off, neglected.

c.  Performed.

تَقَاْعَدَ
تَقَاْعَدَ VI ,
a.  see V (b) .

اِقْتَعَدَ
اِقْتَعَدَ VIII ,
a.  Seated himself, sat down upon.

b.  Rode a camel.

قَعْدَة
قَعْدَة 1t ,
a.  A sitting; session.

b.  see 2t (b) .

c.  [ coll. ],  see 17t (b) .

قِعْدَة
قِعْدَة 2t ,
a.  Mode of sitting.

b.  Space occupied by one sitting. ( c ), Latest-born, youngest.

قِعْدِيّ
قِعْدِيّ 2yi ,  قِعْدِيَّة 2yit ,
a.  Powerless, impotent.

b.  Sedentary.

قُعْدَة
قُعْدَة 3t , ( pl. قُعَد 9 ),
a.  Ass, donkey.

b.  Saddle.

c.  Riding-camel.

قُعْدِيّ
قُعْدِيّ 3yi ,  قُعْدِيَّة 3yit ,
a.  see 2yi .

قَعَد
قَعَد 4 ,
a.  Such as do not   go forth to war; soldiers that receive no pay.

b.  A certain Muhammadan sect.

c.  Human excrement.

d.  Laxness in the shank.

قَعَدَة
قَعَدَة 4t ,
a.  Woman's litter.

b.  Carpet.

قُعَدَة
قُعَدَة 9t ,
a.  Sedentary; inactive, sluggish.

مَقْعَد
مَقْعَد 17 , ( pl. مَقَاْعِدُ 44 ),
a.  Sitting-place, seat.

b.  Place of abode, dwelling.

c.  [ coll. ], Sitting-room, reception-room.

مَقْعَدَة
مَقْعَدَة 17t ,
a.  see 17 (a) .

b.  Anus, posterior, seat.

قَاْعِد
قَاْعِد 21 , ( pl. قُعُوْد 27 ,  قُعَّاْد 29 &  reg. ),
a.  Sitting, seated; sitter.

b.  see 9t .

c.  ( pl. قَوَاْعِدُ 41 ), Having ceased to bear children ( woman ).

d.  Full ( sack ).

e.  ( pl. قَعَد 4 ), Young palmtree.

f.  Hand-mill.

g.  [ coll. ], Inactive.

قَاْعِدَة
قَاْعِدَة 21t , ( pl. reg. &  قَوَاْعِدُ 41 ),
a.  fem. of قَاْعِد 21 .

b.  Base, bottom; basis; column, pillar.

c.  Rule, canon; model.

قِعَاْد
قِعَاْد 23 ,
a.  see 25t (b) .

قُعَاْد
قُعَاْد 24 ,
a.  Lameness.

b.  A certain disease ( in camels ).

قَعِيْد
قَعِيْد 25 ,
a.  Companion; guardian, preserver.

b.  Father.

c.  Following, coming after.

قَعِيْدَة
قَعِيْدَة 25t , ( pl. قَعَاْئِدُ 46 ),
a.  see 25 (a) .

b.  Wife.

c.  Sack.

d.  Sandheap.

e.  see 4t (a) .

قَعُوْد
قَعُوْد 26 , ( pl. قُعُد 10 ,  أَقْعِدَة 15t ,  قِعْدَاْن 34 ,  قَعَاْئِدُ 46 ,  قَعَاْعِيْدُ 70 ),
a.  Young camel; riding-camel.

قُعُوْد
قُعُوْد 27 ,
a.  Sitting.

b.  Abode; sojourn.

c.  [ coll. ], Inactivity; sedentariness; slothfulness.

قَعَّاْدَة
قَعَّاْدَة 28t ,
a.  Seat, couch.

أَقْعَاْد
أَقْعَاْد 38 ,
a.  see 24 (b)

قُعْدُ٤
قُعْدُ٤ 54 ,
a.  Nearness of relationship.

b.  Coward, craven.

c.  Ignoble.

أَقْعَدَ
N.P. أَقْعَدَ IV ,
a.  Infirm; lame, cripple.

أَقْعَدَ
N.Ac. أَقْعَدَ IV ,
a.  see 24 .

تَقَاْعَدَ
N.Ag. تَقَاْعَدَ VI
a.  [ coll. ], Soldier on the sick list, pensioner.

b.  One behindhand with his payments.

اِقْعَنْدَدَ
اِقْعَنْدَدَ
a.  see I (l) .

قُعْدَد
قُعْدَد
a.  see 54 (b) , ( c ).

مُقْعَدَات
مُقْعَدَات
a.  Frogs.

b.  Young birds.

مُقْعَد الأَنْف
مُقْعَد الأَنْف
a.  Broad-nosed.

مُقْعَد الحَسَب
مُقْعَد الحَسَب
a.  One without eminence.

مُقْعَد النَّسَب
مُقْعَد النَّسَب مُقْعَد الأَسْبَاب
a.  Man of short lineage.

ذُو القِعْدَة
ذُو القِعْدَة
a.  The eleventh month of the Muhammadan year.

قَاعِدَة المُلْك
قَاعِدَة المُلْك
a.  Capital, chief town, metropolis.

قَِعْدَكَ اللّٰه
قَِعْدَكَ اللّٰه قَعِيْدَكَ اللّٰه
a.  May God keep thee !

b.  I conjure thee by God !

قَعَدَ بِقِرْنِهِ
قَعَدَ بِقِرْنِهِ
a.  He was a match for his adversary.

أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ
أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ
a.  He was agitated, made restless by grief.

### Türkçe

**قَعَدَ**
**قَعَدَ** U (mastar-ı aslî **مَقْعَد** 17, **قُعُوْد** 27),
a. Oturdu, oturdu; (kuş) çömeldi.

b. [**بِ** ile], Oturttu, oturtulmuş kıldı.

c. [**عَنْ** ile], Vazgeçti; ihmal etti; geride kaldı.

d. [**لِ** ile], Pusu kurdu.

e. [**لِ** ile], (savaş için) arkadaşlarını hazırladı.

f. [**بِ** ve **عَنْ** ile], Alıkoydu; (bir şeyden) men etti.

g. [**لِ** ile], (bir işi) yaptı.

h. Başladı, koyuldu.

i. (Kadın) kocası olmadı.

j. [**بِ** veya **لِ** ile], Dayandı; karşısında durdu.

k. Fışkırdı; her iki yılda bir meyve verdi (hurma ağacı).

l. Kaldı; içinde ikamet etti.

m. Durdu.

n. Oldu.

**قَعَّدَ**
**قَعَّدَ** II,
a. Hizmet etti.

b. Yetti; yardım etti, destek oldu.

c. IV (d)’ye bak.

**قَاْعَدَ**
**قَاْعَدَ** III,
a. İle oturdu; yanında oturdu.

**أَقْعَدَ**
**أَقْعَدَ** IV,
a. Oturttu; yerleştirdi, koydu.

b. Âciz, güçsüz kıldı; sakat bıraktı.

c. [meçhul], Kalkmaya güç yetiremedi; topal oldu.

d. [mef‘ûl ve **عَنْ** ile], Alıkoydu; (bir şeyden) men etti.

e. I (l) ve II (a), (b)’ye bak.

**تَقَعَّدَ**
**تَقَعَّدَ** V,
a. IV (d)’ye bak.

b. [**عَنْ** ile], Geciktirdi; erteledi; ihmal etti.

c. Yaptı.

**تَقَاْعَدَ**
**تَقَاْعَدَ** VI,
a. V (b)’ye bak.

**اِقْتَعَدَ**
**اِقْتَعَدَ** VIII,
a. Oturdu; üzerine oturdu.

b. Deveye bindi.

**قَعْدَة**
**قَعْدَة** 1t,
a. Oturuş; oturum.

b. 2t (b)’ye bak.

c. [cem‘î], 17t (b)’ye bak.

**قِعْدَة**
**قِعْدَة** 2t,
a. Oturuş tarzı.

b. Bir oturanın kapladığı yer. (c) En son doğan, en küçük.

**قِعْدِيّ**
**قِعْدِيّ** 2yi, **قِعْدِيَّة** 2yit,
a. Güçsüz, iktidarsız.

b. Oturaklı; yerleşik.

**قُعْدَة**
**قُعْدَة** 3t (çoğ. **قُعَد** 9),
a. Eşek.

b. Semer.

c. Binek devesi.

**قُعْدِيّ**
**قُعْدِيّ** 3yi, **قُعْدِيَّة** 3yit,
a. 2yi’ye bak.

**قَعَد**
**قَعَد** 4,
a. Savaşa çıkmayan kimseler; maaş almayan askerler.

b. Belli bir Muhammedî fırka.

c. İnsan dışkısı.

d. Baldırda gevşeklik.

**قَعَدَة**
**قَعَدَة** 4t,
a. Kadın mahfesi.

b. Halı.

**قُعَدَة**
**قُعَدَة** 9t,
a. Oturaklı; hareketsiz, ağır.

**مَقْعَد**
**مَقْعَد** 17 (çoğ. **مَقَاْعِدُ** 44),
a. Oturma yeri; oturak.

b. İkamet yeri; mesken.

c. [cem‘î], oturma odası; kabul odası.

**مَقْعَدَة**
**مَقْعَدَة** 17t,
a. 17 (a)’ya bak.

b. Makat; arka; oturak.

**قَاْعِد**
**قَاْعِد** 21 (çoğ. **قُعُوْد** 27, **قُعَّاْد** 29 ve kıyasî),
a. Oturan; oturmuş; oturan kimse.

b. 9t’ye bak.

c. (çoğ. **قَوَاْعِدُ** 41), Doğurmayı kesmiş (kadın).

d. Dolu (çuval).

e. (çoğ. **قَعَد** 4), Genç hurma fidanı.

f. El değirmeni.

g. [cem‘î], Hareketsiz.

**قَاْعِدَة**
**قَاْعِدَة** 21t (çoğ. kıyasî ve **قَوَاْعِدُ** 41),
a. **قَاْعِد** 21’in müennesi.

b. Taban, dip; esas; sütun, direk.

c. Kural, kaide; örnek.

**قِعَاْد**
**قِعَاْد** 23,
a. 25t (b)’ye bak.

**قُعَاْد**
**قُعَاْد** 24,
a. Topallık.

b. (Develerde) belli bir hastalık.

**قَعِيْد**
**قَعِيْد** 25,
a. Yoldaş; koruyucu, muhafaza edici.

b. Baba.

c. Takip eden; sonra gelen.

**قَعِيْدَة**
**قَعِيْدَة** 25t (çoğ. **قَعَاْئِدُ** 46),
a. 25 (a)’ya bak.

b. Eş.

c. Çuval.

d. Kum yığını.

e. 4t (a)’ya bak.

**قَعُوْد**
**قَعُوْد** 26 (çoğ. **قُعُد** 10, **أَقْعِدَة** 15t, **قِعْدَاْن** 34, **قَعَاْئِدُ** 46, **قَعَاْعِيْدُ** 70),
a. Genç deve; binek devesi.

**قُعُوْد**
**قُعُوْد** 27,
a. Oturma.

b. İkamet; konaklama.

c. [cem‘î], Hareketsizlik; yerleşiklik; tembellik.

**قَعَّاْدَة**
**قَعَّاْدَة** 28t,
a. Oturak; sedir.

**أَقْعَاْد**
**أَقْعَاْد** 38,
a. 24 (b)’ye bak.

**قُعْدُ٤**
**قُعْدُ٤** 54,
a. Akrabalık yakınlığı.

b. Korkak, ödlek.

c. Alçak, soysuz.

**أَقْعَدَ**
Özel ad: **أَقْعَدَ** IV,
a. Âciz; topal, sakat.

**أَقْعَدَ**
Mastar-ı aslî: **أَقْعَدَ** IV,
a. 24’e bak.

**تَقَاْعَدَ**
İsm-i fâil: **تَقَاْعَدَ** VI,
a. [cem‘î], Hasta listesinde asker; emekli.

b. Ödemelerinde geri kalan kimse.

**اِقْعَنْدَدَ**
**اِقْعَنْدَدَ**,
a. I (l)’ye bak.

**قُعْدَد**
**قُعْدَد**,
a. 54 (b), (c)’ye bak.

**مُقْعَدَات**
**مُقْعَدَات**,
a. Kurbağalar.

b. Yavru kuşlar.

**مُقْعَد الأَنْف**
**مُقْعَد الأَنْف**,
a. Geniş burunlu.

**مُقْعَد الحَسَب**
**مُقْعَد الحَسَب**,
a. Şerefi olmayan kimse.

**مُقْعَد النَّسَب**
**مُقْعَد النَّسَب** **مُقْعَد الأَسْبَاب**,
a. Nesebi kısa olan adam.

**ذُو القِعْدَة**
**ذُو القِعْدَة**,
a. Muhammedî yılın on birinci ayı.

**قَاعِدَة المُلْك**
**قَاعِدَة المُلْك**,
a. Başkent; baş şehir; metropol.

**قَِعْدَكَ اللّٰه**
**قَِعْدَكَ اللّٰه** **قَعِيْدَكَ اللّٰه**,
a. Allah seni korusun!

b. Seni Allah ile yemin ettiririm!

**قَعَدَ بِقِرْنِهِ**
**قَعَدَ بِقِرْنِهِ**,
a. Düşmanına denk oldu.

**أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ**
**أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ**,
a. Keder onu çalkaladı; huzursuz etti.
