# قعر (ق-ع-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Ağaç söküldükten sonra ortaya çıkan çukur demektir

- Harfler: ق - ع - ر
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet · 1 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (1)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [مُنْقَعِرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) | مُنْفَعِلٍ | Kökünden sökülen | 1 | 1 | [54:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/ayet/54:20.md) |

## Mücavir kökler — 4 mücavir (5 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hurma ağacıdır
2. [نزع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Gerilmiş yay demektir
3. [عجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Belin at tarafıdır
4. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قعر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md), [جثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D8%AB.md), [عمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%82.md) |
| Zıt Kök | [شرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin en alt tabanı, derin kuyu veya kap dibi; nesnenin kökünden sökülüp ardında çukur bırakması |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi azap karşısında varlıkların dayandıkları zeminle birlikte kökten sökülüp devrilmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Ontolojik zemin kaybı, temelsizleşme ve en derin dayanağın iptal edilmesi |
| Kritik Hata Riski | Sökülmenin yüzeysel bir devrilme sanılarak, kökün taban çukurunu açıkta bırakacak derinlik boyutunun gözden kaçırılması |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قع | Aşağı inme, zemine çökme ve tabana oturma hareketi; [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) kökünde aşağı doğru oturup hareketsiz kalma, [قعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B3.md) kökünde göğsü öne çıkarıp sırtı içe çekerek çukurlaştırma ve [قعز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B2.md) kökünde kabı dibine varıncaya dek doldurma örneklerinde görüldüğü üzere dikey düzlemde dibe doğru çöküş ve oyulma çekirdeğidir. | ر | Harfin temsil ettiği uç, süreklilik ve baş boyutu çekirdeğe eklenerek, çökme hareketini nihai bir dip tabanına, kuyunun en alt sınırına ve ağacın toprağa çakıldığı kök çukuruna ulaştırmış; böylece kökün sökülmesiyle o dip boşluğun açığa çıkması anlamı sabitlenmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği | Yoğunlaşma, sınır çekme, odaklanma ve alt merkeze doğru toplanma hareketi |
| ع | Göz | Derinlik, iç kaynak, boşluk ve gizli tabanı görme/açığa çıkarma |
| ر | İnsan başı | Uç, tepe, süreklilik ve nihai sınır çizgisi |
| قعر | Odaklanmış bir hareketin derinliğe doğru inerek nesnenin ulaştığı en dip sınıra ve kök tabanına yerleşmesi; o tabanın sökülmesiyle gizli çukurun bütünüyle ortaya çıkması hareketidir. |  |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir kuyunun veya kabın en dip noktası, derin çukuru; toprağa gömülü ağacın kökünün oturduğu dip taban ve bu ağacın köküyle birlikte sökülüp çukurunun açığa çıkmasıdır. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye dönemi çöl ve vaha tasvirlerinde su kuyularının dibine ulaşılamayacak kadar derin olduğunu anlatmak üzere kuyunun en dip tabanı için kullanılmıştır. |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem şairlerinden Ubeydullah b. Eyyûb el-Anberî, içinde tükenmiş ve tüyü yolunmuş okun kaldığı ok kılıfının en dibini tasvir ederken kökün kap dibi anlamını işlemiştir. |

Kaynak: Esâsü’l-Belâga, Lisânü’l-Arab, Kitâbü’l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Arapça قعر kökü, Batı Sami dillerinde derin çukur, taban ve çanak gibi iç bükey derinlik bildiren nesnelerle doğrudan akrabadır. İbranicede *qa'ar* (קָעַר) fiili "çukurlaşmak, derinleşmek, oyulmak", türevi olan *qe'ara* (קְעָרָה) ise "derin çanak, kâse" anlamındadır. Süryanicede *q'ar* fiili "derinleşti, oyuk açıldı" manasını taşırken, *q'arto* derin kap ve çukuru ifade eder. Bu dilsel katmanda ortak semantik matris, yüzeyden aşağıya doğru inen ve bir tabanla sonlanan oyukluktur. Arapçada bu kök, kuyu ve kapların dibini (قَعْر) ifade ettiği gibi, ağacın kök tabanından bütünüyle sökülüp ardında çukur bırakmasını (اِنْقِعَار) karşılayarak fiziksel bir şiddet ve yerinden edilme boyutu kazanmıştır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Maqāyīs al-Lugha.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kuyu dibi, kap tabanı ve ağacın kök oyuğundan sökülmesi | Dikey derinliğin ulaştığı son nokta ve o noktadaki varlığın kökünden çıkarılması tek bir asıldır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice קער (çukurlaşmak), Süryanice ܩܥܪ (oyulmak, derinleşmek) | Batı Sami dillerinde kap tabanı, derin kâse ve çukur alanında fonetik ve semantik tam örtüşme | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afroasyatik ailenin diğer kollarında güvenilir doğrudan soydaş biçim tespit edilmedi | Muhtemel |

Kaynak: HALOT, Payne Smith, Gesenius, Lisânü’l-Arab.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قعر | Anlamlı | Dip, çukur, kökten sökülme | Bir şeyin en alt tabanı ve oradan koparılışı | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [قرع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B9.md) | Anlamlı | Vurma, çarpma, kellik | Sert bir cismin yüzeye çarpması veya başın tüysüz kalması | Kur'an'da geçer; sert temas ve yüzeyin soyulması |
| [عقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) | Anlamlı | Yaralama, boğazlama, kısırlık | Varlığın can damarını kesme, soyunu kurutma | Kur'an'da geçer; temelden kesip felç etme boyutuyla yakın |
| [عرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%82.md) | Anlamlı | Damar, kök, ter | Bedendeki damarlar, ağacın derindeki kökleri ve sızıntı | Kur'an'da geçmez; derindeki bağ unsuru |
| [رقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%B9.md) | Anlamlı | Yamama, yarığı kapama | Açılan bir deliği veya yırtığı parça koyarak onarma | Kur'an'da geçmez; boşluğu kapatma yönüyle zıt hareket |
| [رعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%82.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bağımsız anlamlı kullanımı tespit edilmemiştir |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قعر | Merkez | Dip, taban, kök çukuru | En dip noktayı ve oradan sökülüp çukurun açıkta kalmasını bildirir | Varlığın oturduğu nihai taban |
| [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) | Komşu | Yerinden söküp çıkarma | [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md) genel olarak yerinden sökmeyi anlatırken, قعر sökülen yerin dip oyuğunu açıkta bırakacak derinliği hedefler | Mekanik sökülme |
| [جثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D8%AB.md) | Komşu | Gövdeyi kökünden ayırma | [جثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D8%AB.md) kökün zemin üstündeki bağlantısını kesip koparmayı, قعر ise tabanın bütünüyle çıkmasını vurgular | Gövdesel kopuş |
| [عمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%82.md) | Komşu | Dikey derinlik ve uzaklık | [عمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%82.md) mesafenin sonsuzluğunu ve uzaklığını, قعر ise o derinliğin bizzat dayandığı son tabanı anlatır | Dikey boyut |
| [شرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%81.md) | Zıt | Yükseklik, tepe, yücelik | Varlığın tabana çökmeyip yukarı doğru yükselmesi ve belirginleşmesidir | Zirve ve tepe noktası |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قعر | Dip, derin taban, kökten sökülme | Fiziksel derinliğin ulaştığı nihai tabanı ve oradan koparılmayı tam karşılar | Kesin |
| Latince | Fundus / Eradico | Taban / Kökünden sökmek | Fundus zemin ve dip boyutunu, eradico ise kökten sökmeyi karşılar; iki anlamı tek kökte vermez | Güçlü |
| İngilizce | Bottom / Uprooted | Dip zemin / Kökünden sökülmüş | Kur'an'daki sîga için uprooted kelimesi yerinden edilmeyi, bottom ise çukuru verir | Kesin |
| Almanca | Grund / Entwurzelt | Taban, zemin / Kökünden sökülmüş | Grund kavramı hem fiziki hem mantıki zemini, entwurzelt ise kökten koparılışı karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Fond / Déraciné | Dip / Kökünden koparılmış | Déraciné bitkinin topraktan çıkarılışını, fond ise kuyu veya kabın en dibini anlatır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Lane’s Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| مُنْقَعِرٍ | Kökünden sökülmüş, dip çukuru açıkta kalmış | Helak edilen Âd kavminin azametli cüsselerine rağmen fırtınayla köklerinden sökülen koca hurma kütüklerine benzetilmesi bağlamı (Kamer [54:20](https://lisan.digital/tr/ayet/54:20.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Varlıkların zemin dayanağı ve ilahi ceza | Şirke ve zulme dayalı güçlerin ontolojik bir dayanaklarının bulunmadığı, ilahi irade karşısında tabandan yok edilişi | Temelsizlik ve mutlak helak |
| Fıkıh | Veri bulunamadı | Doğrudan bir fıkhi hükme veya teknik ıstılaha mesnet teşkil etmemiştir | Veri bulunamadı |
| Tefsir | Kıssa anlatımı ve tasvir belagati | Kamer [54:20](https://lisan.digital/tr/ayet/54:20.md) ayetindeki hurma kütüklerinin sadece devrilmeyip köklerinin oturduğu çukurdan fırlatılışının semantiği | Sarsıcı ve dehşetli sökülüş tasviri |
| Hadis | Ahlaki tutum ve sözde tekellüf | Konuşurken ağzın en dibinden ve boğazdan zorlayarak tumturaklı laflar etmenin (التَّقَعُّر في الكلام) yerilmesi | Yapmacıklık ve aşırıya kaçma |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve inanç temeli | Kökten kopuş | Zemin kaybı | Vahyin ontolojik zemininden kopan fert ve toplumların boşlukta kalarak devrilmesi | Kesin |
| İlmi | Epistemolojik dayanak | Derin temel | Muhkemleştirme | Bilginin sığ zanlardan arınıp meselenin en dip noktasına ve kesin deliline ulaştırılması | Güçlü |
| Siyasi | Meşruiyet ve iktidar gücü | Taban çöküşü | Devrilme | Adalet ve rıza tabanını kaybeden tiranlıkların kaba kuvvetlerine rağmen kökünden sökülmesi | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve sermaye tabanı | Reel zemin | Sağlamlaşma | Spekülatif ve sanal varlıkların aksine iktisadi yapının reel üretim tabanına yerleşmesi | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Potansiyel kuyu tabanı (yerçekimsel çöküş) | Fizikte bir sistemin en kararlı dip enerji seviyesine inmesi veya merkezkaç etkisiyle nesnenin taban yuvasından fırlatılarak boşluk bırakması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyolojik anomi ve köksüzleşme | Bir toplumun tarihsel, ahlaki ve hukuki bağlarından koparak altının boşalması ve ilk krizde zemininden devrilmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Ayette geçen kelimenin yalnızca "kırılıp yere düşmüş" veya "devrilmiş" şeklinde alelade bir yıkılış olarak algılanması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Ağacın sadece gövdesinden kırılması değil, toprağa kenetlendiği kök çukurunun ardında derin bir boşluk bırakacak şekilde bütünüyle yerinden koparılmasıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Âd kavminin kibrine ve fiziksel azametine denk gelen ilahi azabın şiddeti anlaşılamaz; ayetin sunduğu derin sökülme ve köksüzlük metaforu yüzeyselleşir |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'da tek bir ayette yer almasına rağmen, ilahi azabın tabiatını ve zalim toplumların sahte güç vehimlerinin nasıl bir anda temelinden söküldüğünü en somut fiziksel tabloyla gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Geçmiş kavimlerin helakini, özellikle Âd kavminin şiddetli bir kasırga ile kökünden sökülüşünü bildiren inzar ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yeryüzünde debdebe, iri cüsseler ve muhkem binalar kurarak kendilerini yıkılmaz zanneden güç odaklarının, zeminleri ilahi yasa tarafından boşaltıldığında hiçbir direnç gösteremeyeceklerini bildirir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Kuyu ve kabın en alt dip noktası, derin çukur; ağacın toprağa saplandığı kök yuvasından bütünüyle çıkarılıp o çukurun açıkta bırakılması.
- Soyut anlam: Bir yapının, varlığın veya iddianın ontolojik zemininden, meşruiyet dayanağından ve beslendiği tabandan bütünüyle koparılıp temelsiz bırakılması.
- Sistematik karşılık: Sisteme uygulanan harici kuvvetin taban tutunma direncini aşmasıyla, varlığın zeminle olan tüm bağlarının koparak geride boşluk bırakması.
- LaTeX modeli: $$ F > R \implies S \setminus T \to \emptyset \quad \land \quad U(z_0) = 0 $$
- LaTeX açıklaması: Modelde $F$ harici yıkıcı kuvveti (ilahi azap ve fırtına), $R$ ise varlığın zemine tutunma direncini temsil eder. Harici kuvvet tutunma direncini aştığında ($F > R$), sistemin ($S$) taban ve kök yuvası ($T$) ile olan bağı sıfırlanır ($S \setminus T \to \emptyset$); neticede taban potansiyeli ve denge noktası ($U(z_0)$) ortadan kalkarak mutlak bir zemin kaybı ve çöküş gerçekleşir.

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Kamer 54:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/ayet/54:20.md) — مُنْقَعِرٍ

تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ

Meal (IK): İnsanları, sökülmüş hurma kütükleri gibi koparıp yere seriyordu.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Ağaç söküldükten sonra ortaya çıkan çukur demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف والراء
)ع ق ر، ع ر ق، ق ع ر، ق رع، ر ع ق، ر ق ع مستعملات( عقر: العَقْرُ: كالجَرْح. سَرْجٌ مِعْقر وكَلْبٌ عَقُورٌ يَعْقِرُ النَّاس. وعَقَرْتُ الفَرَسَ: كَشَفُْ قوائمَهُ بالسَّيْف، وفرس عَقِيرٌ معقورٌ وكذلك يُفْعَلُ بالنَّاقة فإذا سَقَطَتْ نَحَرَها مُسْتَمْكِناً منها. وكل عَقِيرِ مَعْقُور، وجمعه عَقُرْى، قال لبيد:
لمّا رأى لُبَدَ النُّسورِ تَطَـيَرَتُ		رَفَعَ القَوَادِمَ كالعَقِيرِ الأَعْزَلِ
ويَرُوْىَ: كالفقير الأعزَل، أي مَكْسُور الفِقَار، شَبَّهَ هذا النَّسْرَ القَشْعَمَ حين أراد أن يطير بالفرس المَعْقُورِ الماِئلِ.
وعَقَرْتُ ظَهْرَ الدَّابَّةِ إذا أَدْبَرْتُه، قال امرؤ القيس:
عَقَرْتَ بعيري يا امرأ القَيْسِ فانْزِلِ
وانْعَقَر واعْتَقَرَ ظَهْرُ الدَّابَّةِ بالسَّرْجِ، قال: وإن تَحَنَّى كل عُودٍ وانعَقَرْ والعُقْر مصدر العاقر، وهي التي لا تَحْمِلُ، يقال: امرأةٌ عَاقِرٌ وبها عُقْر، ونسْوَةٌ عَواقِرُ وعُقَّرُ. وقد عَقَرَتْ تَعْقِر، وعُقِرتْ تُعْقَرُ أحسن لأنَّ ذلك شَيْءٌ يَنْزِل بها وليس من فعلِها بنفسها. وفي الحديث: "عُجْزٌ عُقرٌ".
والعُقْرُ: دِيَةُ فَرْجِ المرأةِ إذا غُصِبَتْ. وبَيْضَةُ العُقْرِ: بَيْضَةُ الدِّيكِ تُنْسبُ إلى العُقْرِ لأن الجارية العَذْراء تُبْلَى بها فيُعْلمُ شأُنها فتُضْرَبُ بَيْضَةُ العُقْرِ مثلاً لكُلِّ شيء لا يُسَتطاعُ مَسُّهُ رخَاوَةً وضَعْفاً ويضرب ذلك مثلاً للعَطِيَّة القليلة التَّي لا يَزيدُها مُعطيها بِبِر يتلوها.
ويقال للرجُلِ الأبتر الذي لم يبق له ولَدٌ من بعده كَبَيْضَةِ العُقْرِ. والعَقْر: قَصْر يكون مُعْتَمَدا لأهل القَرْيَةِ يَلْجَأُونَ إليه. قال لبيد بن أبي ربيعة يصف ناقته:
كعَقْرِ الهاجِرِيِّ إذِ ابْتَناهُ		بأشباهٍ حُذِين على مِثالِ
يعني الجسمَ في عِظَمِ القَصْر والقَوَائِمِ والأساطين. وعُقْر الدَّار مَحَلَّةٌ بينَ الدَّارِ والحَوْضِ كان هناك بناء أو لم يكن، قال أوس بن مغراء:
أزْمَانَ سُقْنَاهُمُ عن عُقِرِ دارهُمُ		حتى استَقَرُّوا وأَدناهُمْ بحَوْرَانا
ويقال: وعُقْرُ الدَّار وعَقْر الدَّار بالَّرْفِع والنَّصْبِ. وعُقْر الحَوض: مَوقِفُ الإبلِ إذا وَرَدَتْ.
قال امرؤ القيس واصفا صائدا حاذقا بالرمي يُصيبُ المقَاتِلِ:
فَرَماها فـي فـرائِصِـهـا		من إزاءِ الحَوْضِ أو عُقُـرِه
بِأَعْقَارِه القِرْدَانُ هَزْلَى كأنّها		بَوَادِرُ صِيصاء الهَبيدِ المُحَطَّم
يعني أعقار الحَوْضِ.
قال الخليل: "سَمِعتُ أعرابياً فصيحاً من أهْلِ الصَّمَّانِ يقول: كُلُّ فُرْجَةٍ تكُونُ بين شَيْئَيْنِ فهو عُقْرٌ وعَقْرٌ لغتان، وَوَضَع يَدَيه على قائِمَتيَ المائدة ونَحْنُ نَتَغَذَّى فقال: ما بَيْنَهُمَا عُقْر".
والعَقْرُ: غَيْمٌ يَنْشَأُ من قِبل العَيْنِ فَيَغْشي عين الشَّمْسِ وما حَواليها، ويقال: بل يَنْشَأَ في عَرْض السَّماءِ ثمَّ يَقْصِدُ على حاله من غَيْر أن تُبْصِرَهُ إذا مَرَّ بك ولم تَسْمَع رعده من بعيدٍ.
قال حميد:
وإذا احْزَأَلَّتْ في المُناخِ رَأْيْتَها		كالعَقْرِ أفردَها الغمامُ المُمْطِرُ
يصفُ الإبلَ. والنَّخْلُةُ تُعْقَر: تُقْطَعُ رُؤوسُها فلا يَخُرجُ من ساقِها شَيْءٌ حتَّى تَيْبَسَ فذلك العَقْرُ، والنَّخْلَةُ عَقِرَةٌ وكذلك يكون في الطَّيْرِ فقد تَضْعُفُ قَوَادِمُها فتُصِيبُها آفة فلا يَنْبُُ ريشُها أبداً. يقال: طائرٌ عَقِرٌ وعَاقِرٌ. والعَقارُ: ضَيعُة الرَّجُلِ، يُجْمَعُ عَقارات. والعُقَارُ: الخَمْرُ التي لا تَلْبَثُ أنْ ُتْسْكِرَ. والعِقارُ والمُعاقَرةُ: إدْمانُ شُربها، يقال: ما زالَ فلانٌ يعاقِرها حتى صَرَعَتْه، قال العجاج:
صَهْباءَ خُرْطُوماً عُقاراً قَرْقَفَا

وعَقْرَ الرَّجُلُ: بَقِي مُتَحَيِّراً دَهِشاً من غَمٍّ أو شدَّة. وعَقيرةُ الرَّجُلِ: صَوتُه إذا غَنَّى أو قَرَأ أو بكَى. وعَقيرَتُه: ناقته. وعَقيرتُه: ما عَقَرَ من صَيْدٍ. ويقال امرأةٌ عَقْرَى حَلْفَىَ: توصَفُ بالخلاف والشُّؤم. ويقال: عَقَرَها الله: أي عَقَرَ جَسَدَها وأصابها بوَجَع في حَلْقِها واشتقاقه من أنَّها تحِلق قَوْمَها وتَعْقِرُهمُ: أي تَسْتَأصِلُهُم من شُؤمِها عليهم. ويُقالُ في الشَّتِيمَةِ: عَقْراً له وجَدْعاً.
عرق: العَرَقُ: ماء الجسد يَجري من أُصُول الشَّعر وإن جُمع فقياسه أعراق مِثْل حَدَثَ وأحداث وسَبَبَ وأسباب. وقد عَرِق يَعْرَقُ عَرَقاً. واللَّبَنُ عَرَقٌ يَتَحَلِّبُ في العُرُوقِ ثمَّ يَنْتَهِي إلى الضُّروع، قال الشماخ:
تُمْسِي وقَدْ ضَمْنَتْ ضَرَّاتُها عَرَقـاً		من طَيِّبِ الطَّعْم صافٍ غَيرِ مَجْهُودِ
ولبَنٌ عَرِقٌ: فَاسِدُ الطَّعْمِ، وهو الذي يُجْعَلُ في سِقاءٍ ثُمَّ يُشَدُّ على بعيرٍ ليس بينه وبَيْنَ جَنْبِه شَيْءٌ فإذا أصابه العَرَق فَسَدَ طَعْمُه وتَغْيَّر لُونُه. وعَرَّقْتُ الفرس تَعْريقاً: أي أجْرَيْتُه حَتَّى عَرق، قال الأعشى:
يُعَالَى عَليهِ الجُلُّ كُلَّ عَشِـيَّةٍ		ويُرْفَعُ نُقْلاً بالضُّحى ويُعَرَّقُ
وعِرْق الشَجَرة وعُرُوق كُلِّ شيء أطْنابُه تَنْبُتٌ من أصُولِه ويُقالُ: استأْصَلَ اللهُ عَرَقاتَهَم، بنَصْبِ التّاء أي شَأْفَتَهمُ، لا يَجْعَلونَه كالتّاء الزائدة في التأنيث. وقال بعضهم: العِرْقاة إنّما هي أُروُمَة الأَصْل التَّي تَتَشَعَّبُ منها العُرُوق على تَقدير سِعْلاة، وهي عِرْق يذهَبُ في الأرض سُفلاً. ويقال: العَرَقات جمعُ العَرَق، الواحدةُ عَرَقة، وهي الأَرُومة التي تذهَبُ سُفْلاً في الأرض من عُروق الشجر في الوَسَط، وتأؤه كتاء جمع التأنيث، ولكنَّهم ينصِبُونه كقولهم: رأيت بَناتَكَ لِخفَّته على الِّلسان لأنه مَبْنيُّ على فَعالٍ.
والعِرْق: نَباتٌ أصفَرُ يُصْبَغُ به وجمعه عُرُوق. والعرب تقول: إنه لمُعَرَّقٌ له في الحَسَبِ والكَرَم، وفي اللؤم والقرم ويجُوز في الشِّعْر إنَّه لمَعْرُوق. وعَرَّقَة أعمامهُ وأخْوالُه تَعريقاً، وأعْرَقوا فيه إعراقاً، وعَرَّق فيه اللِّئام، وأعرَقَ فيع إعراقَ العَبيد والإماء إذا خالَطَه ذلك وتَخَلَّقَ بأخلاقهم. وتَدارَكَهُ أعراقُ خيرٍ وأعراقُ شرٍ. قال:
جَرَى طَلَقاً حتّى إذا قيلَ سابِقٌ		تدارَكَهُ أعراقُ سَوءٍ فبَـلَّـدا
وجرت الخَيْلُ عَرَقاً أي طَلَقا. وأعْرَقَ الفَرَسُ: صارَ عريقاً كريماً. وأعْرَقَ الشَّجَرُ والنَّباتُ: امتَدَّتْ عُروقُه. والعَريقُ من النّاسِ والخَيْل: الذي فيه عِرْقٌ من الكَرَم.
والعِراق: شاطئ البَحْرِ على طُولِه، وبه سُمِّيَ العِراقُ لأنَّه على شاطِئِ دِجْلَةَ والفُراتِ. وتقول: رَفَعْتُ من الحائط عِرْقاً وجمعه أعراق.
وفي الحديث: "ليس لعِرْق ظالِمٍ حَقٌ" وهو الذي يَغِرسُ في أرْضِ غَيره، وذلك أن الرجُلَ يَجيءُ إلى أرضٍ قد أحْياها رَجُلٌ قَبْلَه فيغرسُ فيها غَرْساً أو يُحدثُ فيها حَدَثاً يَسْتَوْجِبُ به الأرض. وعِراقُ المَزادةِ والرَّاويةِ: الخَرَزُ المُثَنَّى الذي في أسفَلِه، ويجمع على عُرُق، وثلاثة أعِرقة، وهو من أوثَقِ خَرَزها، قال ابن أحمر:
من ذي عِراقٍ نيطَ في خَرَزٍ		فهو لطيفٌ طيُّه مُضْطَمِرْ
والعَرْقُوْةُ: خَشَبةٌ مَعْرُوضةٌ على الدَّلْوُ، ورُبَّ دَلْوٍ ذات عَرقُوَتَيْنِ.
للقَتَبِ عُرْقُوَتانِ وهما خَشَبتانِ على جانبَيِه. والعَرْقُوَةُ: كلُّ أَكمَةٍ كأنَّها جُثْوَة قَبْرٍ فهي مُستطيلة. والعَرْقُوَةُ من الجبال: الغَليظُ المُنْقادُ في الأرض ليس يُرْتَقَى لصُعُوبته وليس بطويل. والعِرق: جَبَلٌ صَغيرٌ، قال الشماخ:
ما إنْ يَزالُ لها شَأْو يُقَـوِّمُـهـا		مُجَرَّبٌ مثلُ طُوطِ العِرقِ مَجْدولُ
وقال يصف الغَرْبَ:
رَحْبُ الفُرُوعِ مُكرَبُ العَراقي
والعُراقُ: العَظْمُ الذي قد أُخِذَ عنه اللَّحْمُ، قال:
فأَلْقِ لكَلْبَكَ منها عُراقاً

وتقول: عَرَقْتُ العَظْمَ أعْرُقُه عَرْقاً واتَعَرَّقُه إذا أَكَلْتُ لَحْمَه، فإذا كان العَظْمُ بلَحْمِهِ فهو عَرْق. ورجُلٌ مَعْرُوقٌ ومُعْتَرِق: إذا لم يكن على قَصَبِه لحْمٌ، وكذلك المَهْزُول، قال رؤبة يَصِف صَيّاداً وامرأته:
غُولٌ تَصَدَّى لِسَبَنْتَى مُعْـتَـرِق		كِلحيةِ الأصْيدَ من طُولِ الأرَقْ
وفَرَسٌ مُعْتَرِقٌ: مَعْرَوق أي مَهْزُولُ قليلُ اللَّحْم. قال امرؤ القيس:
قد أشْهَدُ الغارةَ الشَّعْواء تَحْمِلُني		جَرْداء مَعْرُوَقُة اللَّحْيْنُ سُرْحُوبُ
ويُرْوَى: مَعروقة الجَنَبْينِ وإذا عَرِيَ لَحْياها من اللَّحْمِ فهو من عَلاماتِ عِتْقِها، يصفُه بقِلَّةَ لَحْم وَجْهها وذلك أكْرَمُ لها.
والعَرَق والعَرَقات: كلُّ شَيْءٍ مُصْطَفٍ أو مَضْفُور. والعَرَقُ: الطَّيرُ المُصْطَفَّةُ في السماء، الواحدة عَرَقة.
والعَرَقَةُ: السَّفيفةُ المَنْسُوجة من الخُوصِ قبل أن يُجْعَلَ زَبيلاً ويُسمَّى الزَّبيل عَرَقاً وعَرَقةً واشتقاقه منه، قال أبو كبير:
نَغْدو فَنْتُركُ في المزاحِفِ من ثَوى		ونُقِرُّ في العَرَقاتِ من لم يُقْـتَـلِ
يعني نأسِرُهم فنشدُّهم في العَرَقات وهي النُّسُوع.
قعر: قَعْرُ كلِّ شَيْءٍ أقصاه ومَبْلَغُ أسَفِلِه. يقال: بِئرٌ قَعِرةٌ وقَصْعَةٌ قَعيرة: قد قُعِرَتْ قعارةً واقعَرْتُها إقعاراً. وامرأةٌ قَعِرٌ ويقالُ قَعِرةٌ نَعْتُ سُوءٍ لها في الجِماعِ. وقَعَرْتُ الشَّجرةَ فانْقَعَرتْ: قَلَعْتُها فانْقَلَعَتْ من أُرُومَتها. والرَّجُلُ يُقَعِّرُ في كلامه إذا تَشَدَّق وتَكَلَّمَ بأقصى قَعْر فمِهِ، وهو يُقَعِّرُ تَقعيراً أي يَبلُغُ قَعْرُ الأشياء من الأمور ونحوها.
قرع: القَرَعُ: ذَهابُ شعر الرَّأس مِن داءٍ. رجُلٌ أقرَعُ وامرأةٌ قَرْعاءُ ونساءٌ قُرْعٌ ورجالٌ قُرْعانٌ ويجوز قُرْع إلا أنَّ فُعْلان في جماعة أفْعَل في النَّعُوت أصوبُ. ونَعامٌ قُرْعٌ، ويقال: ما نُسِنُّ إلا قَرِعَتِ.
وفي المثل: "اسْتَنَّتِ الفِصال حتى القَرْعَى" أي سَمِنَتْ، يُضْرَبُ مثلاً لِمْنْ تَعَدَّى طَوْرَه وادَّعى ما لَيْسَ له. ودَواء القَرَع الملح وجباب ألبانِ الإِبلِ، فإذا لم يَجِدوا مِلْحاً نتفوا أوبارَه ونَضَحُوا جِلدَه بالماء ثم جَرُّوه على السَّبَخِة. وتَقَرَّع جِلْدُه: تَقَوَّب عن القَرَع. وقُرِّعَ الفَصيلُ تقريعاً: فُعِلَ به ما يُفعَلُ به إذا لم يُوجَد الملح، قال أوس بن حَجَر يذكر الخيل:
لدَى كُلّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارعاً		يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصيلُ المُقَرَّعُ
وهذا على السلبْ لأنه يَنْزِعُ قَرَعَه بذلك كما يقال: قَذَّيتُ العين أي نَزَعْت قَذاها، وقَرَّدْتُ البَعيرَ. والقَرْعِ: حِمْلُ اليَقْطينِ الواحدة قَرْعةٌ.
ويقال: أقْرَعَ القومُ وتقارعُوا بينهم والاسمُ القُرْعةُ. وقارَعْتُه فقَرَعْتُه اصابَتْني القُرْعُة دونه. واقْرعَتُ بين القوم: أمَرْتُهم أن يَقْتَرِعُوا على الشيء، وقارَعْتُ بينَهم ايضاً، وفلانٌ قَريعُ فلانٍ أي يُقارعه، والجمع قُرَعاء. والقَريعُ من الإبل: الفَحْل، ويسمَّي قَريعاً لاّنه يَقْرَعُ النّاقةَ أي يضربها، وثلاثة أقَرْعة، قال الفرزدق:
وجاء قريعَ الشَّوْلِ قَبْلَ إفالـهـا		يَزِفّ وجاءتْ خَلْفَه وهي زُفَّفُ
وقال ذو الرمة:
وقد لاح للسّاري سُهـيلٌ كـأنّـه		قَريعُ هِجانٍ عارَضَ الشّولَ جافِرُ
ويُرْوَى: وقد عارض الشّعْرَى سهيلٌ....
واستَقْرَ عني فُلانٌ جَمَلي فأقْرَعْتُه إيّاه أي أعطَيْتُه ليضرِبَ أيْنُقَه.
والقُرعةُ: سِمةٌ خَفِيَّة على وسطِ أنْفِ البعير والشاةِ. والمُقارَعة والقِراعُ: المُضاربةُ بالسّيف في الحرب، قال:
قِراعٌ تكْلحُ الرَّوْقاءُ منـه		ويعْتدلُ الصَّفا منه اعتِدال
والقارِعَةُ القيامةُ. والقارِعةُ: الشِّدَّةُ. وفلانٌ أمِن قَوارِعَ الدَّهْر: أي شدائده.
وقوارِعُ القُرآن نحو آية الكُرسيّ، يقال: من قَرَأها لم تُصِبْه قارعة. وكل شيءٍ ضربْته فقد قَرَعْتَه. قال:
حتىّ كأنيّ للحوادِثِ مَـرْوَةٌ		بصفا المُشَّرق كُلَّ يَومٍ تُقْرَعُ

والشارِبُ يَقْرَع جبهته بالإناء اذا استوفى ما فيه. قال:
كأنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها		اذا قَرَعُوا بحافَتِها الجبينـا
أي احْمَرُّت آذانُهم لدَبيبِ الخَمْر فيهم كأنها شُهُبٌ أي شُعَل النار.
والمِقْرَعَةُ والمِقراعُ: خَشَبة في رَأسِها سَيْرٌ يضربُ بها البغالُ والحميرُ. والإقْراعُ: صَكُّ الحمَيرِ بَعضِها بعضاً بحَوافرها، قال رؤبة:
حرّا من الخَرْدَلِ مكروه النَّـشَـقْ		أو مُقْرَعٌ من رَكضها دامي الرّنق
رعق: الرُّعاق: صوْتٌ يُسمع من قَنب الدّابَّةِ كرَعيق ثَفْر الأنثى، يقال: رَعَقَ رَعْقاً ورُعاقاً.
رقع: رَقَعْتُ الثوب رَقْعاً، ورَقَّعْتُه تَرقيعاً في مواضِعَ، والفاعِلُ راقع، قال:
قد يَبْلُغُ الشّرفَ الفَتَى ورِدأُوه		خلقٌ وجَيْبُ قَميصه مَرْقُوعُ
والرَّقيع: الأحمقُ يَتَفَرَّق عليه رأيه وأمُره، وقد رَقُعَ رَقاعَةً. ويقال: رجلٌ أرْقَعُ ومَرْقَعانٌ، وامرأة رَقْعاءُ ومَرْقَعانةٌ أي حَمْقاءُ. والأرْقَعُ والرَّقيعُ: اسمان للسماء الدُّنيا كأن الكواكِب رَقَعَتْها، ويقال لأن كل واحدة من السَّماوات رَقيعٌ للأخرى، قال أميَّة بن أبي الصلت:
وساكنُ أقطار الرَّقيع على الهَوَى		وبالغَيْثِ والأرواحِ كلٌّ مُشـهَّـدُ
أي يَشَهَدُ لا إله إلا الله. والرُّقْعَةُ ما يُرْقَعُ بها. والرُّقْعَة : قِطعَةُ أرضٍ بلْزِق أخرى أوسَعَ منها. والرَّقْع: الهجاءُ، يقال: رَقَعه رَقْعاً شديداً اذا هَجاه، قال:
فلا تقْـعُـدَنّ عـلـى زَخّةٍ		وتُضمِرُفي القَلْبِ رَقْعاً وخيفا
ويروى: وَجْداً وخيفا، البيت لأبي كبير الهُذَليّ. والارتِقاعُ: الاكتِراث، قال:
ناشَدْتُها بكتابِ اللهِ حُرْمَتَنا		ولم تكُن بكتابِ اللهِ تَرْتَقِعُ

##### Türkçe

باب **العين** و **القاف** و**الراء**
(**ع ق ر**، **ع ر ق**، **ق ع ر**، **ق رع**، **ر ع ق**، **ر ق ع** مستعملat) **عقر**: **العَقْرُ**: yara gibi. **سَرْجٌ مِعْقر** ve **كَلْبٌ عَقُورٌ** insanları **يَعْقِرُ**. Ve **عَقَرْتُ الفَرَسَ**: kılıçla onun ayaklarını açığa çıkardım; ve **فرس عَقِيرٌ** **معقورٌ**; aynı şekilde deveye de yapılır; düşüp yere yığıldığında, ona iyice hâkim olarak onu boğazlar. Ve her **عَقِيرِ** **مَعْقُور**dur; çoğulu **عَقُرْى**’dır. Lebîd dedi ki:
لمّا رأى لُبَدَ النُّسورِ تَطَـيَرَتُ		رَفَعَ القَوَادِمَ كالعَقِيرِ الأَعْزَلِ
Ve şöyle de rivayet edilir: **كالفقير الأعزَل**; yani omurları kırık. Bunu, uçmak istediğinde yana yatmış **المَعْقُورِ** ata (benzetti): o yaşlı akbaba **القَشْعَمَ**.

Ve **عَقَرْتُ ظَهْرَ الدَّابَّةِ**: eğer onu eyer yarası yaptım ise. İmru’ul-Kays dedi ki:
عَقَرْتَ بعيري يا امرأ القَيْسِ فانْزِلِ
Ve binitin sırtı eyerle **انْعَقَر** ve **اعْتَقَرَ**. Dedi ki: **وإن تَحَنَّى كل عُودٍ وانعَقَرْ**. Ve **العُقْر**: **العاقر**ın masdarıdır; o, hamile kalmayan (dişi)dir. Denir: **امرأةٌ عَاقِرٌ** ve onda **عُقْر** vardır; ve **نسْوَةٌ عَواقِرُ** ve **عُقَّرُ**. Ve gerçekten **عَقَرَتْ** **تَعْقِر**; ve **عُقِرتْ** **تُعْقَرُ** daha güzeldir; çünkü bu, ona inen bir şeydir ve onun kendi nefsinden yaptığı bir fiil değildir. Hadiste: "**عُجْزٌ عُقرٌ**".

Ve **العُقْرُ**: kadın zorla alındığında onun ferci için diyettir. Ve **بَيْضَةُ العُقْرِ**: horoz yumurtasıdır; **العُقْرِ**e nisbet edilir; çünkü bakire cariye onunla yıpratılır da hâli bilinir; böylece **بَيْضَةُ العُقْرِ** her dokunulması mümkün olmayan şeye, gevşeklik ve zayıflık sebebiyle, mesel olarak vurulur; ve bu, onu verenin ardından bir iyilik eklemediği az bağış için de mesel olarak vurulur.

Ve kendisinden sonra evladı kalmayan ebter erkeğe **كَبَيْضَةِ العُقْرِ** denir. Ve **العَقْر**: köy halkı için dayanak olan, kendisine sığındıkları bir kasırdır. Lebîd b. Ebî Rebîa, devesini vasfederek dedi ki:
كعَقْرِ الهاجِرِيِّ إذِ ابْتَناهُ		بأشباهٍ حُذِين على مِثالِ
Yani: cismini, kasrın büyüklüğünde; ve ayaklar ve sütunlar (gibi). Ve **عُقْر الدَّار**: ev ile havuz arasındaki bir mahalledir; orada bina olsun olmasın. Evs b. Mugarrâ dedi ki:
أزْمَانَ سُقْنَاهُمُ عن عُقِرِ دارهُمُ		حتى استَقَرُّوا وأَدناهُمْ بحَوْرَانا
Ve denir: **وعُقْرُ الدَّار** ve **عَقْر الدَّار** ref‘ ve nasb ile. Ve **عُقْر الحَوض**: develer suya vardığında durdukları yerdir.

İmru’ul-Kays, öldürücü yerlere isabet ettiren, atışta mahir bir avcıyı vasfederek dedi ki:
فَرَماها فـي فـرائِصِـهـا		من إزاءِ الحَوْضِ أو عُقُـرِه
بِأَعْقَارِه القِرْدَانُ هَزْلَى كأنّها		بَوَادِرُ صِيصاء الهَبيدِ المُحَطَّم
Yani: havuzun **أعقار**ı.

Halîl dedi ki: "Ben **الصَّمَّان** ehlinden fasih bir bedevîyi işittim; derdi ki: iki şey arasında bulunan her boşluk, o **عُقْرٌ** ve **عَقْرٌ**dur; iki dildir. Ve biz öğle yemeği yerken iki elini sofranın iki ayağı üzerine koydu da dedi ki: ‘İkisi arasında **عُقْر** var’."

Ve **العَقْرُ**: **العَيْنِ** tarafından oluşan bir buluttur; güneşin gözünü ve çevresini kaplar. Ve denir: bilakis göğün eninde oluşur; sonra, uzaktan onun gök gürültüsünü işitmediğin ve yanından geçtiğinde onu görmediğin hâlde, hâli üzere yönelir.

Humeyd dedi ki:
وإذا احْزَأَلَّتْ في المُناخِ رَأْيْتَها		كالعَقْرِ أفردَها الغمامُ المُمْطِرُ
Develeri vasfeder. Ve hurma ağacı **تُعْقَر**: başları kesilir; böylece gövdesinden hiçbir şey çıkmaz, ta ki kuruyuncaya kadar; işte bu **العَقْرُ**dur. Ve hurma ağacı **عَقِرَةٌ**dır. Aynısı kuşlarda da olur: ön kanat telekleri zayıflar; ona bir âfet isabet eder de tüyü asla bitmez. Denir: **طائرٌ عَقِرٌ** ve **عَاقِرٌ**. Ve **العَقارُ**: erkeğin mülküdür; **عَقارات** olarak cem‘ olunur. Ve **العُقَارُ**: çabuk sarhoş eden şaraptır. Ve **العِقارُ** ve **المُعاقَرةُ**: onu içmeye müdavim olmaktır. Denir: falan onu içmeye devam etti, ta ki onu yere serinceye kadar. ‘Accâc dedi ki:
صَهْباءَ خُرْطُوماً عُقاراً قَرْقَفَا

Ve **عَقْرَ الرَّجُلُ**: gamdan yahut şiddetten şaşkın, hayret içinde kaldı. Ve **عَقيرةُ الرَّجُلِ**: şarkı söylediğinde yahut okuduğunda yahut ağladığında onun sesidir. Ve **عَقيرَتُه**: onun devesidir. Ve **عَقيرتُه**: avdan **عَقَرَ** ettiği şeydir. Ve denir: **امرأةٌ عَقْرَى حَلْفَىَ**: muhalefet ve uğursuzlukla vasfedilir. Ve denir: **عَقَرَها الله**: yani onun bedenini sakatladı ve boğazında ona bir ağrı isabet ettirdi. Onun اشتقاقı şundandır: o, kavmini boğazlar ve onları **تَعْقِرُهمُ**; yani uğursuzluğunun onlara (getirdiği) sebebiyle onları kökünden kazır. Ve sövgüde denir: **عَقْراً له وجَدْعاً**.

**عرق**: **العَرَقُ**: beden suyudur; saç köklerinden akar. Eğer cem‘ edilirse kıyası **أعراق**tır; **حَدَثَ** ve **أحداث**; **وسَبَبَ** ve **أسباب** gibi. Ve gerçekten **عَرِق** **يَعْرَقُ** **عَرَقاً**. Ve süt, **عَرَقٌ**dur: damarlarda sağılır, sonra memelere varır. Şemmâh dedi ki:
تُمْسِي وقَدْ ضَمْنَتْ ضَرَّاتُها عَرَقـاً		من طَيِّبِ الطَّعْم صافٍ غَيرِ مَجْهُودِ
Ve **لبَنٌ عَرِقٌ**: tadı bozuk (süt)tur; o, bir tuluma konulan, sonra bir deveye bağlanan; onunla devenin yanı arasında hiçbir şey olmayan; ter ona isabet edince tadı bozulan ve rengi değişen (süt)tür. Ve **عَرَّقْتُ الفرس تَعْريقاً**: yani onu koşturdum, ta ki terleyinceye kadar. A‘şâ dedi ki:
يُعَالَى عَليهِ الجُلُّ كُلَّ عَشِـيَّةٍ		ويُرْفَعُ نُقْلاً بالضُّحى ويُعَرَّقُ
Ve ağacın **عِرْق**ı ve her şeyin **عُرُوق**u: onun köklerinden biten ipleridir. Ve denir: **استأْصَلَ اللهُ عَرَقاتَهَم**; **التّاء**nın nasbıyla; yani onları kökünden kesti; onu, te’nîste زائد olan **التّاء** gibi yapmazlar. Bazıları dedi ki: **العِرْقاة** ancak, ondan **العُرُوق**un dallandığı kökün kütüğüdür; **سِعْلاة** takdiri üzere; ve o, yere aşağı doğru giden bir **عِرْق**tır. Ve denir: **العَرَقات** **العَرَق**ın cem‘idir; tekili **عَرَقة**dır; o, ağaç köklerinin ortasında, yerde aşağı doğru giden kütüktür. Ve onun **تاؤه**, cem‘ te’nîs **تاء**sı gibidir; fakat onu, dil üzerinde hafifliği sebebiyle, **رأيت بَناتَكَ** sözleri gibi nasb ederler; çünkü o, **فَعالٍ** üzere mebnîdir.

Ve **العِرْق**: onunla boyanan sarı bir bitkidir; çoğulu **عُرُوق**tur. Ve Araplar der: onda soy ve keremde, ve alçaklık ve oburlukta, onun için mutlaka **مُعَرَّقٌ** vardır. Şiirde **إنَّه لمَعْرُوق** caiz olur. Ve amcaları ve dayıları onu **عَرَّقَة** ettiler, **تَعريقاً**; ve onda **أعْرَقوا** **إعراقاً**; ve onda alçaklar **عَرَّق** etti; ve **أعرَقَ**: köleler ve cariyeler **إعراق**ı gibi; eğer bu ona karıştı ve onların ahlâkıyla ahlâklandı ise. Ve onu, hayrın **أعراق**ı ve şerrin **أعراق**ı yakaladı. Dedi ki:
جَرَى طَلَقاً حتّى إذا قيلَ سابِقٌ		تدارَكَهُ أعراقُ سَوءٍ فبَـلَّـدا
Ve atlar **عَرَقاً** koştu: yani serbestçe. Ve **أعْرَقَ الفَرَسُ**: asil, köklü oldu. Ve **أعْرَقَ الشَّجَرُ والنَّباتُ**: kökleri uzadı. Ve insanlardan ve atlardan **العَريقُ**: onda keremden bir **عِرْق** bulunan kimsedir.

Ve **العِراق**: denizin kıyısıdır, boyu boyunca; ve **العِراقُ** onunla adlandırıldı; çünkü o, Dicle ve Fırat’ın kıyısı üzerindedir. Ve dersin: duvardan bir **عِرْقاً** kaldırdım; çoğulu **أعراق**tır.

Hadiste: "**ليس لعِرْق ظالِمٍ حَقٌ**"; o, başkasının arazisine diken kimsedir. Bu şudur: bir adam, kendisinden önce bir adamın ihyâ ettiği bir araziye gelir; oraya bir dikim diker yahut orada bir olay çıkarır; bununla araziyi gerektirecek (bir hak) elde eder. Ve **عِراقُ المَزادةِ والرَّاويةِ**: alt tarafındaki iki kat dikiş olan kayıştır; **عُرُق** üzere cem‘ olunur; ve üç **أعِرقة**. O, onun dikişlerinin en sağlamındandır. İbn Ahmer dedi ki:
من ذي عِراقٍ نيطَ في خَرَزٍ		فهو لطيفٌ طيُّه مُضْطَمِرْ
Ve **العَرْقُوْةُ**: kovaya enlemesine konulan bir tahtadır; nice kova vardır ki iki **عَرقُوَتَيْنِ** sahibidir.

Semer için iki **عُرْقُوَتانِ** vardır; ikisi, iki yanına (konulan) iki tahtadır. Ve **العَرْقُوَةُ**: her tümsek; sanki bir kabir yığınıdır; o hâlde uzuncadır. Ve dağlardan **العَرْقُوَةُ**: yerde uzayıp giden kalın (sırt)tır; zorluğu sebebiyle ona çıkılmaz; ve uzun da değildir. Ve **العِرق**: küçük bir dağdır. Şemmâh dedi ki:
ما إنْ يَزالُ لها شَأْو يُقَـوِّمُـهـا		مُجَرَّبٌ مثلُ طُوطِ العِرقِ مَجْدولُ
Ve **الغَرْبَ**ı vasfederek dedi ki:
رَحْبُ الفُرُوعِ مُكرَبُ العَراقي
Ve **العُراقُ**: eti alınmış kemiktir. Dedi ki:
فأَلْقِ لكَلْبَكَ منها عُراقاً

Ve dersin: **عَرَقْتُ العَظْمَ** onu **أعْرُقُه** **عَرْقاً** ve **اتَعَرَّقُه**: etini yediğim zaman; kemik etiyle birlikte olursa o **عَرْق**tur. Ve bir adam **مَعْرُوقٌ** ve **مُعْتَرِق**: kamışında et bulunmadığı zaman; aynı şekilde zayıf olan. Rü’be, bir avcıyı ve karısını vasfederek dedi:
غُولٌ تَصَدَّى لِسَبَنْتَى مُعْـتَـرِق		كِلحيةِ الأصْيدَ من طُولِ الأرَقْ

Ve bir at **مُعْتَرِقٌ**: **مَعْرُوق** yani zayıf, eti az. İmru’ul-Kays dedi:
قد أشْهَدُ الغارةَ الشَّعْواء تَحْمِلُني		جَرْداء مَعْرُوَقُة اللَّحْيْنُ سُرْحُوبُ
Ve şöyle rivayet edilir: **مَعروقة الجَنَبْينِ**. Ve iki çenesi etten soyunmuş olursa bu, onun yaşlılığının alâmetlerindendir; onu, yüzünün etinin azlığıyla vasfeder; bu da onun için daha keremlidir.

Ve **العَرَق** ve **العَرَقات**: her **مُصْطَفٍ** veya **مَضْفُور** olan şey. Ve **العَرَقُ**: gökte **المُصْطَفَّةُ** olan kuş(lar); teki **عَرَقة**.

Ve **العَرَقَةُ**: hurma yaprağından örülmüş, **زَبيلاً** yapılmadan önceki dokunmuş şerit; ve **الزَّبيل**e **عَرَقاً** ve **عَرَقةً** denir; onun iştikakı ondandır. Ebû Kebîr dedi:
نَغْدو فَنْتُركُ في المزاحِفِ من ثَوى		ونُقِرُّ في العَرَقاتِ من لم يُقْـتَـلِ
Yani onları esir ederiz; sonra onları **العَرَقات** içinde bağlarız; o da **النُّسُوع**dur.

**قعر**: her şeyin **قَعْرُ**u, onun en uzak ucu ve en altının ulaşılan yeridir. Denir: **بِئرٌ قَعِرةٌ** ve **قَصْعَةٌ قَعيرة**: **قُعِرَتْ** **قعارةً**; ve ben onu **اقعَرْتُها إقعاراً**. Ve bir kadın **قَعِرٌ**; ve denir: **قَعِرةٌ**; onun için cinsel birleşmede bir kötülük sıfatıdır. Ve **قَعَرْتُ الشَّجرةَ** da **انْقَعَرتْ**: onu söktüm de köklerinden söküldü. Ve adam, sözünde **يُقَعِّرُ**: ağzının en dip **قَعْر**ıyla genişçe konuştuğu ve ağzını yaydığı zaman; ve o **يُقَعِّرُ تَقعيراً**: yani işlerin ve benzerlerinin şeylerinin **قَعْر**una ulaşır.

**قرع**: **القَرَعُ**: bir hastalıktan baş saçının gitmesidir. Bir adam **أقرَعُ**, bir kadın **قَرْعاءُ**, kadınlar **قُرْعٌ**, erkekler **قُرْعانٌ**; ve **قُرْع** da caizdir; ancak sıfatlarda **أفْعَل**ın cemaatinde **فُعْلان** daha isabetlidir. Ve devekuşları **قُرْعٌ**; ve denir: **ما نُسِنُّ إلا قَرِعَتِ**.

Ve meselde: "اسْتَنَّتِ الفِصال حتى القَرْعَى" yani semirdi; haddini aşan ve kendisine ait olmayanı iddia eden kimse için darb-ı mesel yapılır. Ve **القَرَع**ın ilacı tuz ve deve sütlerinin köpüğüdür; tuz bulamazlarsa yünlerini yolup derisini suyla ıslatırlar, sonra onu tuzlu toprağa sürterler. Ve **تَقَرَّع جِلْدُه**: **القَرَع**dan dolayı kabardı. Ve **قُرِّعَ الفَصيلُ تقريعاً**: tuz bulunmadığında onunla yapılan şey ona yapıldı. Evs b. Hacer, atları anarak dedi:
لدَى كُلّ أُخْدُودٍ يُغادِرْنَ دارعاً		يُجَرُّ كما جُرَّ الفَصيلُ المُقَرَّعُ
Ve bu, soyma üzerinedir; çünkü bununla **قَرَع**ını söker; denildiği gibi: **قَذَّيتُ العين** yani onun çapaklarını çıkardım; ve **قَرَّدْتُ البَعيرَ**. Ve **القَرْعِ**: kabak yükü; teki **قَرْعةٌ**.

Ve denir: kavim **أقْرَعَ** ve aralarında **تقارعُوا**; adı **القُرْعةُ**dur. Ve **قارَعْتُه** de **قَرَعْتُه**: onun yerine bana **القُرْعُة** isabet etti. Ve **اقْرعَتُ بين القوم**: onlara bir şey üzerinde kura çekmelerini emrettim; ve aralarında **قارَعْتُ** da. Ve falan, falanın **قَريعُ**udur: yani onunla karşılaşır; cem‘i **قُرَعاء**. Ve develerden **القَريعُ**: damızlık erkektir; ona **قَريعاً** denir; çünkü o dişi deveyi **يَقْرَعُ** yani ona vurur. Ve üç **أقَرْعة**. Ferazdak dedi:
وجاء قريعَ الشَّوْلِ قَبْلَ إفالـهـا		يَزِفّ وجاءتْ خَلْفَه وهي زُفَّفُ
Ve Zû’r-Rumme dedi:
وقد لاح للسّاري سُهـيلٌ كـأنّـه		قَريعُ هِجانٍ عارَضَ الشّولَ جافِرُ
Ve şöyle rivayet edilir: **وقد عارض الشّعْرَى سهيلٌ....**

Ve falan, benden devem hakkında **استَقْرَ** etti de ben onu ona **أقْرَعْتُه إيّاه**: yani ona verdim ki dişi develerini vursun.

Ve **القُرعةُ**: devenin ve koyunun burnunun ortasında gizli bir damgadır. Ve **المُقارَعة** ve **القِراعُ**: savaşta kılıçla vuruşmadır. Dedi ki:
قِراعٌ تكْلحُ الرَّوْقاءُ منـه		ويعْتدلُ الصَّفا منه اعتِدال

Ve **القارِعَةُ** kıyamettir. Ve **القارِعةُ**: şiddettir. Ve falan, **قَوارِعَ الدَّهْر**den emindir: yani onun şiddetlerinden.

Ve Kur’ân’ın **قوارِعُ**ı, Âyetü’l-Kürsî gibi; denir: onu okuyan kimseye **قارعة** isabet etmez. Ve vurduğun her şeyde onu **قَرَعْتَه**. Dedi ki:
حتىّ كأنيّ للحوادِثِ مَـرْوَةٌ		بصفا المُشَّرق كُلَّ يَومٍ تُقْرَعُ

Ve içen kimse, içindekini tamamlayınca kabıyla alnını **يَقْرَع**. Dedi ki:
كأنَّ الشُّهْبَ في الآذانِ منها		اذا قَرَعُوا بحافَتِها الجبينـا
Yani içlerindeki şarabın yürüyüşünden dolayı kulakları kızardı; sanki onlar **شُهُبٌ**dur, yani ateş alevleri.

Ve **المِقْرَعَةُ** ve **المِقراعُ**: başında kayış bulunan, katırların ve eşeklerin onunla dövüldüğü bir tahta. Ve **الإقْراعُ**: eşeklerin birbirlerini toynaklarıyla çarpmasıdır. Rü’be dedi:
حرّا من الخَرْدَلِ مكروه النَّـشَـقْ		أو مُقْرَعٌ من رَكضها دامي الرّنق

**رعق**: **الرُّعاق**: binek hayvanının **قَنب**inden işitilen bir sestir; dişinin **ثَفْر**ünün **رَعيق**i gibi. Denir: **رَعَقَ رَعْقاً** ve **رُعاقاً**.

**رقع**: **رَقَعْتُ الثوب رَقْعاً**; ve onu yer yer **رَقَّعْتُه تَرقيعاً**; yapan **راقع**tır. Dedi ki:
قد يَبْلُغُ الشّرفَ الفَتَى ورِدأُوه		خلقٌ وجَيْبُ قَميصه مَرْقُوعُ

Ve **الرَّقيع**: ahmaktır; görüşü ve işi onun üzerinde dağılır; ve **رَقُعَ رَقاعَةً**. Ve denir: bir adam **أرْقَعُ** ve **مَرْقَعانٌ**; bir kadın **رَقْعاءُ** ve **مَرْقَعانةٌ**: yani ahmak. Ve **الأرْقَعُ** ve **الرَّقيعُ**: en aşağı göğün iki adıdır; sanki yıldızlar onu yamamıştır; ve denir: göklerin her biri ötekine bir **رَقيعٌ**dur. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi:
وساكنُ أقطار الرَّقيع على الهَوَى		وبالغَيْثِ والأرواحِ كلٌّ مُشـهَّـدُ
Yani **لا إله إلا الله**a şahitlik eder. Ve **الرُّقْعَةُ**: onunla yama yapılan şeydir. Ve **الرُّقْعَة**: kendisinden daha geniş olan başka bir yere bitişik bir parça toprak. Ve **الرَّقْع**: hicivdir; denir: onu şiddetli **رَقْعاً** ile **رَقَعه**: onu hicvettiği zaman. Dedi ki:
فلا تقْـعُـدَنّ عـلـى زَخّةٍ		وتُضمِرُفي القَلْبِ رَقْعاً وخيفا
Ve şöyle rivayet edilir: **وَجْداً وخيفا**; beyit Ebû Kebîr el-Hüzelî’nindir. Ve **الارتِقاعُ**: aldırış etme. Dedi ki:
ناشَدْتُها بكتابِ اللهِ حُرْمَتَنا		ولم تكُن بكتابِ اللهِ تَرْتَقِعُ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قعْرُ البئر وغيرها: عُمقها. وقدحٌ قَعْرانُ، أي مُقَعَّرٌ. وقصعةٌ قَعيرَةٌ. وقَعَرْتُ الشجرةَ قَعْراً: قلعتها من أصلها، فانْقَعَرَتْ. الكسائي: قَعَرْتُ البئرَ، أي نزلت حتَّى انتهيت إلى قَعْرِها، وكذلك الإناء إذا شربتَ ما فيه حتَّى انتهيْتَ إلى قَعْرِهِ. قال: وأقْعَرْتُ البئرَ: جعلت لها قَعْراً. والتَقْعيرُ: التعميقُ. والتَقْعيرُ في الكلام: التشدقُ فيه. والتَقَعُّرُ: التعمُّقُ.

##### Türkçe

**قعْرُ** kuyu ve başkası: onun derinliği. Ve **قدحٌ قَعْرانُ**, yani **مُقَعَّرٌ**. Ve **قصعةٌ قَعيرَةٌ**. Ve **وقَعَرْتُ الشجرةَ قَعْراً**: onu kökünden söktüm; böylece **فانْقَعَرَتْ**. **الكسائي**: **قَعَرْتُ البئرَ**, yani indim; ta ki onun **قَعْرِها**’sına varıncaya kadar; aynı şekilde kap da, eğer içindekini içtiysen, ta ki onun **قَعْرِهِ**’ne varıncaya kadar. Dedi ki: ve **وأقْعَرْتُ البئرَ**: ona bir **قَعْراً** yaptım. Ve **التَقْعيرُ**: derinleştirmedir. Ve sözde **التَقْعيرُ**: onda ağzı genişçe açarak konuşmaktır. Ve **التَقَعُّرُ**: derinleşmedir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع الراء
عقر ، عرق ، قرع ، قعر ، رقع ، رعق : مستعملات
عقر : أبو عبيد عن أبي عبيدة : العاقر العظيم من الرمل . وعنه عن الأصمعيّ : العاقر من الرمال : الرَّملة التي لا تنبِتُ شيئاً .
وقال ابن شُمَيل : يقال ناقة عقير وجملٌ عَقير . قال : والعَقْر لا يكون إلاّ في القوائم . عَقَره ، إذا قطع قائمةً من قوائمه .
وقال الله في قصّة ثمود : ( صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى ) ( القَمَر : 29 ) ، أي تعاطَى الشقيُّ عَقر الناقة فبلغَ ما أراد . قلت : والعَقْر عند العرب : كَسْف عرقوب البعير ، ثم جُعِل النَّحر عقراً لأنّ العَقْر سببٌ لنحره ، وناحِرُ البعير يَعقِره ثم ينحره .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين قيل له يومَ النَّفْر في أمر صفيّة : إنها حائض ، فقال : ( عَقْرى حَلْقَى ، ما أُراها إلاّ حابستَنا ) . قال أبو عبيد : معنى عَقْرَى عقَرها الله ، وحَلْقَى : حَلَقَها . فقوله عقَرها يعني عقر جسَدها . وحَلَقَها : أصابها الله بوجعٍ في حَلْقها . قال أبو عبيد : أصحابُ الحديث يروونه ( عَقْرَى حَلْقَى ) ، وإنما هو ( عَقْراً حَلْقاً ) . قال : وهذا على مذهب العرب في الدعاء على الشيء من غير إرادةٍ لوقوعه ، لا يراد به الوقوع .
وقال شمر : قلتُ لأبي عبيد : لم لا تجيز عَقْرَى ؟ فقال : لأن فعَلَى تجيء نعتاً ، ولم تجىء في الدعاء . فقلتُ : روى ابن شُميل عن العرب : ( مُطَّيرَى ) وعَقرى أخفُّ منها ؟ فلم ينكره وقال : صيِّروه على وجهين .
وفي حديث عمر أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) لمّا مات قرأ أبو بكر حين صعِد إلى منبره فخطب : ( يَعْلَمُونَ إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَّيِّتُونَ ) ( الزُّمَر : 30 ) قال عمر : ( فعَقِرتُ حتّى خَرَرتُ إلى الأرض ) قال أبو عبيد : يقال عَقِر وبَعِل ، وهو مثل الدَّهَش .
وأخبرني المنذريّ عن إبراهيم الحربيّ عن محمود بن غيلان عن النضر بن شميل عن الهرماس بن حبيبٍ عن أبيه عن جدِّه قال : بعث رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عُيينةَ بن بدر حين أسلمَ الناسُ ودجَا الإسلام ، فهجَم على بني عديّ بن جُندَب بذات الشُّقوق ، فأغاروا عليهم وأخذوا أموالهم حتّى أحضروها المدينةَ عند نَبِيّ الله ( صلى الله عليه وسلم )
فقالت وفود بني العنبر أُخِذنا يا رسولَ الله مسلمين غيرَ مشْركين حين خَضْرَمنا النَّعَم . فردَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ذراريَّهم وعَقارَ بيوتهم . قال أبو الفضل : قال الحربيّ : ردّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ذراريَّهم لأنه لم يَرَ أن يَسبيَهم إلاَّ على أمرٍ صحيح ، ووجَدَهم مُقِرّين بالإسلام . قال إبراهيم : أراد بعَقار بيوتهم أرَضِيهم .
قلت : غلط أبو إسحاق في تفسير العَقَار هاهنا ، وإنما أراد بعقار بيوتهم أمتعةَ بيوتهم من الثياب والأدوات .
أخبرني المنذري عن أبي العباس عن ابن الأعرابيّ أنه قال : أنشدني أبو مَحْضَة قصيدةً وأنشدَني منها أبياتاً ، فقال : هذه الأبياتُ عَقَار هذه القصيدة ، أي خيارُها . قال : وعَقارُ البيت ونَضَده : متاعُه الذي لا يبتذَل إلا في الأعياد والحقوقِ الكبار .
قال : ومنه قيل : البُهْمَى عُقْر الكلأ ، أي خير ما رعَت الإبل . وقال : بيتٌ حسنُ الأَهَرة ، والظَّهَرَة ، والعَقار .
قلت : والقول ما قال ابنُ الأعرابيّ : وعَقار كلّ شيءٍ : خياره .
وقال أبو عبيد : سمعتُ الأصمعيّ يقول : عُقر الدار : أصلُها في لغة أهل الحجاز ، فأمّا أهل نجدٍ فيقولون عَقْر . قال : ومنه قيل العَقَار ، وهو المنزل ، والأرضُ ، والضِّياع . [ قال : وقال أبو عبيدة : العُقْر والعُقُر ، يخفّف ويثقّل : مؤخّر الحوض . قال : ويقال للناقة التي تشرب من عُقر الحوض عَقِرة .
وقال ابن الأعرابي : مَفْرغ الدلو من مؤخّره عُقْره ، ومن مقدَّمه إزاؤه .
قال أبو عبيد : العَقَاراء : اسم موضع . وأنشد لحميد بن ثور يصف الخمر :
ركودُ الحُميَّا طَلَّةٌ شابَ ماءَها
لها من عَقاراء الكروم زَبيبُ
قال شمر : ويروى هذا البيت لحميد : ( لها من عُقارات الكروم رَبيبُ ) . قال : والعُقارات : الخمور . رَبيب ، من يربُّها ويملكها .
أبو عبيد عن الأصمعي : العُقار : اسم للخمر .
وروى شمرٌ عن ابن الأعرابيّ : سمّيت الخمر عُقاراً لأنها تَعقِر العقل . وقال غيره : سمِّيت عُقاراً لأنها تلزم الدَّنَّ . يقال عاقَره ، إذا لازمَه وداومَ عليه . والمعاقرة : الإدمان . وقيل : سمِّيت عقاراً لمعاقرتها الدنَّ ، أي ملازمتها إياه .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : المِعقَر من الرِّحال : الذي ليس بواقٍ . قال أبو عبيد : لا يقال مِعقَرٌ إلاّ لما كانت تلك عادتَه . فأمّا ما عَقَر مَرَّةً فلا يكون إلاّ عاقراً . قال أبو عبيد : وقال أبو زيد : سَرج عُقر . وأنشد قول البَعيث :
ألحَّ على أكتافهم قَتَب عُقَرْ
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( خَمسٌ مَن قتلهنَّ وهو حرامٌ فلا جُناح عليه : العقرب ، والفأرة ، والغراب ، والحِدأ ، والكلب العقور ) . قال أبو عبيد : بلغني عن سفيان بن عيينة أنه قال : معناه كل سبع عَقور ولم يخصّ به الكلب . قال أبو
عبيد : ولهذا يقال لكل جارح أو عاقر من السباع : كلب عَقور ، مثل الأسد والفهد والنمر والذئب وما أشببهَا .
قلت : ولنساء الأعراب خَرزة يقال لها العُقَرَة ، يزعمن أنَّها إذا علِّقت على حَقْو المرأة لم تحمل إذا وطئت .
وروي عن ابن بزرج أنه قال : يقال امرأة عاقر ، ولقد عَقُرت أشدَّ العُقْر ، وأعقر الله رحمها فهي مُعقَرة ، وقد عَقُر الرجل مثل المرأة ، ورجال عُقُر ونساء عُقر . وقالوا : امرأة عُقَرة مثل هُمَزة ، وهو داء في الرحم . وأنشد ابن بزرج :
سقَى الكلابيُّ العُقيليَّ العُقُرْ
قال : والعُقُر : كلُّ ما شربه إنسانٌ فلم يُولَد له ، فهو عُقُر له . قال : ويقال أيضاً عَقَرَ وعَقِر ، إذا عَقُر فلم يحمَل له . قال : وعُقَرة العلم النِّسيان . ويقال عَقرتُ ظهر الدابة ، إذا أدبرتَه فانعقر ، ومنه قوله :
عقرتَ بعيري يا امرأ القيسِ فانزلِ
وأما قوله :
ويوم عقرتُ للعذارى مطيّتي
فمعناه أنّه نحرها لهنَّ .
والعُقْر للمغتَصَبة من الإماء كمهر المثل للحُرَّة .
وبَيْضة العُقْر يقال هي بيضة الديك ، يقال إنه يبيض في السنة بيضة واحدة ثم لا يعود ، يضرب مثلاً للعطِية النَّزْرة التي لا يربُّها مُولِيها ببرَ يتلوها .
وقال الليث : بيضة العقر : بيضة الديك ، تُنسب إلى العُقر لأنَّ الجارية العذراء يُبلَى ذلك منها بيضة الديك ، فيعلم شأنها ، فتضرب بيضة الديك مثلاً لكلِّ شيء لا يستطاع مَسُّه رخاوةً وضعفاً .
وخلَّط الليث في تفسير عَقْر الدار وعُقْر الحوض ، فخالف بما قال الأئمةَ ، وقد أمضيت تفسيرهما على الصحة ، ولذلك أضربت عن ذكر ما قال الليث .
قال : وقال الخليل : سمعتُ أعرابيّاً من أهل الصَّمَّان يقول : كلُّ فُرجة تكون بين شيئين فهو عَقْر وعُقْر لغتان . قال : ووضع يديه على قائمتي المائدة ونحن نتغدَّى فقال : ما بينهما عُقْر . قال والعَقْر : القصر الذي يكون معتمداً لأهل القرية . وقال لبيد :
كعَقْر الهاجريّ إذا ابتناه
بأشباهٍ حُذِينَ على مثالِ
وقال غيره : العَقْر : القصر على أيّ حال كان .
وقال الليث : العقر : غيم ينشأ من قِبَل العين فيغشى عين الشمس وما حواليها . قال : وقال بعضهم : العقر غيمٌ ينشأ في عُرض السماء ثم يقصِدُ على حياله من غير أن تبصره إذا مرَّ بك ، ولكن تسمع رعدَه من بعيد . وأنشد لحميد بن ثور يصف ناقة :
وإذا احزألَّت في المُنَاخ رأيتَها
كالعَقْر أفرده العَماءُ الممطرُ
قال : وقال بعضُهم : العَقْر في هذا البيت : القصر ، أفردَه العماء فلم يظَلِّلْه وأضاء لعين الناظر لإشراق نور الشمس عليه من
خلال السَّحاب .
وقال بعضهم : العَقْر : القطعة من الغمام . ولكلَ مقال ؛ لأنَّ قطع السحاب تشبه بالقصور .
وأمّا قول لبيد :
لما رأى لُبَدُ النُّسورَ تطايرتْ
رفَعَ القوادمَ كالعقير الأعزلِ
من رواه ( العقير ) قال : شبَّه النَّسر لمَّا تساقطَ ريشُه فلم يَطِرْ بفرَسٍ كُسِف عرقوباهُ فلم يُحضِر . والأعزل : المائل الذنَب .
وقال بعضهم : عَقْر النخلة : أن يُكشَط ليفُها عن قُلْبها ويُستخرج جَذَبُها ، وهو جُمَّارُها ، فإذا فُعِل بها ذلك يبست ولم تصلح إلا للحطَب . يقال عَقر فلانٌ النخلةَ ، فهي معقورة وعقير .
ومعاقرة الخمر : إدمانُ شُربها ، أُخذ من عُقر الحوض ، وهو مقام الواردة ، فكأنَّ شاربَها يلازم شربها ملازمةَ الإبل الواردة عُقرَ الحوض حتّى تَروَى .
ويقال رفع فلانٌ عقِيرتَه يتغنّى ، إذا رفع صوتَه بالغِناء . وأصله أن رجلاً أصيب عضوٌ من أعضائه وله إبلٌ اعتادت حُداءَه ، فانتشرت عليه إبلُه فرفَع صوته بالأنين لما أصابه من العقر في بدنه ، فتسمَّعت له إبلُه فخُيِّلَ إليها أنَّه يحدو بها فاجتمعت وراعَتْ إلى صوته ، فقيل لكلِّ مَن رفع صوتَه بالغناء : قد رفَع عقيرتَه .
وأما قول طُفيل يصف هوادج الظعائن :
عَقاراً يظلُّ الطَّيرُ يخطف زهوَه
وعالَيْنَ أعلاقاً على كلِّ مُفْأمِ
فإن الأصمعيّ رفع العين من قوله ( عُقارا ) ، وقال : هو متاع البيت . وأما أبو زيد وابنُ الأعرابيّ فروياه ( عَقارا ) بالفتح ، وقد مرَّ تفسيره في حديث الهِرماس . وقال أبو زيد : عَقار البيت : مَتاعُه الحَسَن . قال : ويقال للنَّخل خاصّة من بين المال عَقَار .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : العُقَرة : خَرزةٌ تعلَّق على العاقر لتلد . قال : والقُرَرة : خرزة للعَين . والسُّلْوانة : خرزة للإبغاض بعد المحبّة .
وقال الأصمعيّ : العَقَر : أن يُسلم الرجل قوائمه فلا يقدر أن يمشيَ من الفَرَق . ويقال رجَعت الحربُ إلى عُقْرٍ ، إذا سكنت وعَقْر النَّوى : صرفها حالاً بعد حال . وقال أبو وَجْزةَ :
حلّت به حَلّةً أسماءُ ناجعة
ثم استمرت بِعقرٍ من نَوًى قَذَفِ
والعَقْر : موضع . والعُقير : قرية على شاطىء البحر بحذاء هَجَر .
وقال أبو سعيد : المعاقَرة : المُلاعَنة ، وبه سمَّى أبو عبيدةَ كتاب ( المعاقرات ) . وكلأٌ عُقار : يَعقِر الإبلَ ويقتلُها . قال : ومنه سمِّي الخمر عُقاراً لأنها تعقر العقل . وقد قاله ابن الأعرابيّ . وعُقْر النار : مُعظَمها ووسطها ، ومنه قول الهذلي :
كأنَّ ظُباتِها عُقُرٌ بعيجُ
شبّه النصالَ وحدَّها بالجمرِ إذا سُخِيَ . وتعقَّر شحم الناقة ، إذا اكتنز كلُّ موضع منها شحماً . ويقال عُقِر كلأُ هذه الأرض ،
إذا أُكل . وقد أعقرتك كلأَ موضع كذا فاعقِره ، أي ارعَهُ .
وأخبرني المنذريُّ عن أبي الهيثم أنه قال : العَقَّار والعقاقير : كل نبتٍ ينبُت ممّا فيه شفاء يُستَمشى به . قال : ولا يسمَّى شيءٌ من العقاقير فُوهاً ، يعني واحد أفواه الطِّيب إلاَّ التي لها رائحةٌ تُشَمُّ .
ورُوى عن الشعبيّ أنه قال : ليس على زانٍ عُقرٌ . قال ابن شميل : عُقر المرأة : مَهرها ، وجمعه أَعقار . وقال أحمد بن حنبل : العُقر : المهر . وقال ابن المظفَّر : عُقر المرأة : دية فرجها إذا غُصِبت فَرجَها . وقال أبو عبيدة : عُقر المرأة : ثوابٌ تُثابُه المرأةُ من نكاحها .
ويقال عُقِرت ركيّتهم ، إذا هُدمت .
وقال أبو عبيد في باب البخيل يُعطى مَرّةً ثمّ لا يعود : ( كانت بيضةَ الدِّيك ) . قال : فإن كان يُعطى شيئاً ثم يقطعه آخر الدهر قيل للمرة الأخيرة : ( كانت بيضة العُقْر ) .
عرق : شمر : قال أبو عمرو : العِراق مياه بني سعد بن مالك ، وبني مازن بن عمرو بن تميم . ويقال : هذه إبلٌ عراقية . قال : وسمِّيت العِراق عِراقاً لقُربها من البحر . قال : وأهل الحجاز يسمُّون ما كان قريباً من البحر عِراقاً . ويقال أعرق الرجلُ فهو مُعرِقٌ ، إذا أخَذَ في بلد العراقِ .
وقال أبو سعيد : المُعْرِقة : طريقٌ كانت قريش تسلكه إذا سارت إلى الشام تأخذ على ساحل البحر ، وفيه سلكت عيرُ قريش حين كانت وقعةُ بدر . ومن هذا قول عمر لسَلْمان : ( أين تأخذ إذا صَدَرت ، أعلَى المُعْرِقة أم عَلى المدينة ) .
وأخبرني المنذري عن إبراهيم الحربي أنه قال في تفسير الحديث الذي جاء عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه ( وقّتَ لأهل العراق ذات عِرق ) قال : العِراق شاطىء البحر أو النهر ، فقيل العراق لأنّه على شاطىء دجلة والفرات حتى يتّصل البحر ، وهو اسمٌ للموضع . وعَلِمَ النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنهم سيُسلمون ويحجُّون ، فبيَّن ميقاتهم .
وقال الليث : العراق : شاطىء البحر على طوله ، وقيل لبلد العراق عِراقٌ لأنه على شاطىء دجلة والفرات عِدَاءً حتى يتَّصل بالبحر .
وقال أبو عبيد : قال الكسائي والأصمعي : أعرقنا ، أي أخذنا في العراق . وقال بعضهم : العراق مُعَرَّبٌ ، وأصله إيران فعرّبته العرب فقالت : عراق . قلت : والقول هو الأوّل .
وقال أبو زيد : استعرقت الإبل ، إذا رعَت قُرب البحر ، وكلُّ ما اتَّصل بالبحر من مَرعًى فهو عِراق .
وقال أبو عبيد : قال أبو زيد : إذا كان الجِلد في أسافل الإداوة مثْنيّاً ثم خُرِزَ عليه فهو عِراق ، فإذا سُوِّي ثُمَّ خُرِزَ عليه غير مَثنيَ فهو طِباب .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ ، قال : العُرُق : أهل الشرف ، واحدهم عَريق وعَرُوق . قال : والعُرُق : أهل السَّلامة في الدين . وغلامٌ عَريق : نحيف الجسم
خفيف الرُّوح . والمِعْرق : حديدة يُبرَى بها العُراق من العِظام . يقال عَرقت ما عليه من اللحم بمِعرق ، أي بشفرة .
وفي حديثٍ مرفوع أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أُتِيَ بعَرَقٍ من تَمْر . هكذا رواه ابن جَبَلة وغيره عن أبي عُبيد ، وأصحاب الحديث يخفّفون فيقولون عَرْق .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : العَرَق : السَّفيفة المنسوجة من الخُوص قبل أن يسوَّى منها زَبيلٌ ، فسمِّي الزَّبيل عَرَقاً لذلك ، ويقال له عَرَقَةٌ أيضاً . قال : وكذلك كلُّ شيء يصطفُّ ، مثل الطَّير إذا اصطفَّتْ في السماء ، فهو عَرَقة . وقال غيره : وكذلك كلُّ شيء مضفورٍ عَرْضاً فهو عَرَق . وقال أبو كبير الهذليّ :
نغدو فنترك في المزاحف مَن ثَوى
ونُمِرُّ في العَرقات من لم نقتلِ
يعني نأسرهم فنشُدُّهم في العَرَقات ، وهي النُّسوع .
وفي حديث آخر أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( قال مَن أحيا أرضاً مَيْتةً فهي له ، وليس لعرقٍ ظالمٍ حقّ ) . قال أبو عبيد : قال هشام بن عروة وهو الذي روى الحديث العِرق الظالم : أين يجيء الرجل إلى أرض قد أحياها رجلٌ قبلَه فيَغرِس فيها غَرساً ، أو يُحدث فيها شيئاً ليستوجب به الأرض . فلم يجعل له النبي ( صلى الله عليه وسلم ) به شيئاً ، وأمره بقلع غِراسه ونقض بنائه ، وتفريغه لمالكه .
وفي حديث آخر رُوي عن عِكراش بن ذؤيب أنه قدم على النبي ( صلى الله عليه وسلم ) بإبلٍ من صَدَقات قومه كأنها عُروق الأرطَى . قلت : عُروق الأرطى طِوالٌ ذاهبةٌ في ثرى الرمال الممطورة في الشتاء ، تراها إذا استُخرِجت من الثَّرى حُمراً تقطر ماءً وفيها اكتناز . فشبَّه الإبل في ألوانها وسمنها وحسنها واكتناز لحومها وشحومها ، بعُروق الأرطى . وعُروق الأرطى يقطُر منها الماءُ لانسرابها في رِيّ الثَّرى الذي انسابت فيه . والظِّباء وبقر الوحش تجيء إليها في حمراء القيظ فتستثيرها من مساربها وتترشّف ماءها ، فتَجزأ به عن ورود الماء . وقال ذو الرّمة يصف ثوراً حفر أصل أرطاة ليكنس فيه من الحَر فقال :
تَوخّاه بالأظلاف حتّى كأنّما
يُثير الكُبابَ الجعدَ عن مَتنِ مِحمَلِ
الكُباب : ما تكبَّب من الثرى وجَعُد لرطوبته . والمِحْمَل : حِمالة السَّيف من السُّيور . شبّه حمرةَ عروقِ الأرطى بحمرتها .
وفي حديث آخر أنّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( دخل على أمِّ سلمة وتناول عَرْقاً ثم صلَّى ولم يتوضأ ) . العَرْق جمعُه عُراق ، وهي العظام التي اعترِق منها هَبْر اللحم وبقيَ عليها لحومٌ رقيقة طيّبة ، فتكسَّر وتُطبَخ ، ويؤخذ إهالتها من طُفاحتها ، ويؤكل ما على العظام من عُوَّذ اللحم الرقيق ، ويُتمَشش مُشاشُها . ولحمُها من أمرأ اللُّحمان وأطيبها . يقال عرقت العظم وتعرَّقته واعترقتُه ، إذا أخذت اللحمَ عنه نَهْساً بأسنانك . وعظمٌ معروق ، إذا نُفِيَ عنه لحمُه .
وأنشد أبو عبيد لبعض الشُّعراء :
ولا تُهدِي الأمرَّ وما يليه
ولا تُهدِنَّ معروقَ العظامِ
والعُرام مثل العُراق ، قاله الرياشيّ . يقال عَرَمت العظم أعرُمه . قال : والعِظامُ إذا كان عليها شيء من اللحم تسمَّى عُراقا . وإذا جرِّدت من اللحم تسمَّى عُراقاً أيضاً ، وهو قول أبي زيد .
وفرسٌ معروق ومُعتَرق ، إذا لم يكن على قصبه لحْمٌ . وقال الشاعر :
قد أشهد الغارةَ الشَّعواءَ تَحملني
جرداءُ معروقة اللَّحيينِ سُرحُوبُ
وإذا عرِي لَحْياها من اللحم فهو من علامات العِتْق .
وفرس معرَّق ، إذا كان مضمَّراً ، يقال عرّق فرسَه تعريقاً ، إذا أجراه حتى سال عَرقُه وضَمَر وذهب رَهَلُ لحمه .
والعريق من الخيل : الذي له عِرْقٌ كريم . وقد أعرقَ الفرسُ ، إذا صار عريقاً كريماً .
والعرب تقول : إنَّ فلاناً لمُعرَقٌ له في الكرم ، وفي اللؤم أيضاً . ويقال أعرق في أعمامه وأخواله وعرَّقُوا فيه . وقال عمر بن عبد العزيز : إن امرأ ليس بينه وبين آدم أبٌ حَيٌّ لمُعْرَق له في الموت .
ويقال أعرقتِ الشجرةُ ، إذا انساب عروقُها في الأرض . وتعرّقَتْ مثله .
والعروق : عُروق نباتٍ فيها صُفرة يصبغ بها . ومنها عروق حُمر يصبَغ بها أيضاً .
أبو عبيد عن الأصمعي : العَرَقة : الطُّرَّة . تنسج على جوانب الفُسطاط . والعَرَقة : خشبة تُعرض على الحائط بين اللَّبِن . وجَرَى الفرس عَرَقاً أو عَرَقين ، أي طَلَقاً أو طَلَقين . والمُعْرَق من الشراب : الذي قُلِّل مِزاجُه ، كأنّه جُعل فيه عِرقٌ من الماء . والعَرَق : السَّطْر من الخيل ، وهو الصفّ . وقال طُفيلٌ الغَنَوَيُّ يصف الخيل :
كأنّهنَّ وقد صَدَّرن مِن عَرَقٍ
سيدٌ تمَطَّرُ جُنْحَ اللَّيلُ مبلولُ
قال شمِر : صدَّرن ، أي أخرجن صدورهنَّ من الصفّ ، زعم ذلك أبو نصر . قال : وخالفه ابنُ الأعرابي فرواه ( صُدِّرنَ من عَرَق ) ، أي صُدِّرن بعدما عَرِقْن ، يذهب إلى العَرَق الذي يخرج منهنَّ إذا أُجرِينَ .
وقال ابن الأعرابيّ : أعرقت الكأس وعرّقتها ، إذا أقللتَ ماءها . وأنشد قول القطامي :
ومصرَّعِينَ من الكَلالِ كأنَّما
شرِبوا الطِّلاءَ من الغبوقِ المُعْرَقِ
قال : وعرَّقت في الدَّلو وأعرقت فيها ، إذا جعلتَ فيها ماءً قليلاً وأنشد هو أو غيره :
لا تملأ الدَّلوَ وعرِّقْ فيها
ألاَ تَرَى حَبارَ من يسقيها
وفي حديث عمر أنه قال : ( ألاَ لا تُغالوا صُدُقَ النِّساء فإنّ الرجل يغالي بصداقها حتى يقول جَشِمتُ إليكِ عَرَق القِربة ) . قال أبو عبيد : قال الكسائي : عَرَق القِربة : أن يقول نَصِبتُ لكِ وتكلَّفتُ حتى عرِقتُ كعرَق القِربة . وعَرَقَها : سيلان مائها . قال : وقال أبو عبيدة : عَرَق القِربة : أن يقول تكلَّفتُ إليك ما لم يبلغه أحدٌ حتّى جَشِمتُ ما لا يكون ؛ لأن القربة لا تعرق .
وهذا مثلُ قولهم : ( حتّى يَشيب الغُرابُ ويبيضَّ القار ) وقال شمر : قال ابن الأعرابي : عَرَق القِربة وعلَقها واحد ، وهو مِعلاقٌ تُحمَل به القِربة .
قال : ويقال فلانٌ عِلْق مَضِنَّةٍ وعِرقُ مَضَنَّةٍ ، بمعنى واحد ، سمِّي عِلْقاً لأنّه عَلِق به لحبِّه إياه . يقال ذلك لكلِّ ما أحبَّه .
وقال أبو عبيد : وقال الأصمعيّ : عَرَق القربة كلمة معناها الشدَّة . قال : ولا أدري ما أصلها . وأنشد قول ابن الأحمر :
ليست بمَشْتَمةٍ تُعدُّ وعَفوُها
عَرَق السِّقاء على القَعود اللاغبِ
قال أبو عبيد : أراد أنّه يسمع الكلمةَ تغيظه وليست بمشتمةٍ فيأخذ بها صاحبها وقد أُبلِغَتْ إليه كعَرَق السِّقاء على القَعود اللاغب وأراد بالسِّقاء القربة .
وقال شمر : والعَرَق : النَّفْع والثَّواب . تقول العرب : اتَّخذْت عند فلانٍ يداً بيضاء وأخرى خضراءَ فما نِلتُ منه عَرَقاً . وأنشد :
سأجعلُه مكانَ النُّون منِّي
وما أُعطِيتُه عَرَقَ الخلالِ
يقول : لم أُعطَه للمخالَّة والموادَّة كما يُعطى الخليلُ خليلَه ، ولكنّي أخذتُه قَسراً .
أبو عبيد عن أبي زيد : يقال لقيتُ منه ذاتَ العَرَاقِي ، وهي الداهية . قال : وقال الأصمعيّ : يقال للخشبتين اللتين تُعرَضان على الدَّلو كالصَّليب : العَرْقُوَتان ، وهي العَراقي . وقال الكسائيّ : يقال إذا شددتهما عليها : قد عَرقَيتُ الدَّلوَ عَرقاةً . وقال الأصمعيّ أيضاً : العَرقوتان : الخشبتان اللتان تضُمّان ما بين واسط الرّحل والمؤخّرة . والعرب تقول في الدُّعاء على الرجُل : استأصل الله عِرقاتَهُ ، ينصبون التاء لأنهم يجعلونها واحدة مؤنثة .
وقال الليث : العِرقاة من الشجر أرومُه الأوسط ، ومنه تنشعب العروقُ ، وهي على تقدير فِعلاة .
قلت : ومن كسر التاء في موضع النصب وجعلها جمع عِرْقةٍ فقد أخطأ .
وقال شمر : قال ابن شميل : العَرقُوة أكَمة تنقاد ليست بطويلة في السَّماء ، وهي على ذلك تُشرِف على ما حولها ، وهي قريبٌ من الرَّوض أو غير قريب من الرّوض . قال : وهي مختلفة ، مكانٌ منها ليِّن ومكانٌ منها غليظ ، وإنما هي جانبٌ من أرضٍ مستوية ، مشرفٌ على ما حوله . والعَرَاقي : ما اتَّصل من الإكام وآضَ كأنّه حَرفٌ واحدٌ طويل على وجه الأرض . وأما الأكمة فإنها تكون ملمومة . وأما العَرقُوةُ فتطول على وجه الأرض وظهرِها ، قليلة العرض ، لها سَنَدٌ ، وقُبْلها نِجافٌ وبِرَاقٌ ، ليس بسهلٍ ولا غليظ جداً ، يُنبت ، فأمّا ظهره فغليظٌ خَشِنٌ لا يُنبت خيراً .
وقال أبو خيرة : العَرقُوة والعَراقي : ما غلُظ منه فمنعَكَ من عُلوِّه .
قلت : وبها سمِّيت الدَّاهيةُ العظيمة ذاتَ العراقي ، ومنه قول عوفِ بن الأحوص :
لقِينا من تدرُّئكم علينا
وقَتْلِ سَراتنا ذاتَ العَرَاقي
ويقال : إنّ بغنَمك لعِرْقاً من لبن ، قليلاً كان أو كثيراً .
وقال أبو عمرو : العِراق تقارب الخَرْز ، يضرب مثلاً للأمر فيقال : لأمره عِرَاقٌ ، إذا استوى . وإذا لم يستو قيل : ليس لأمره عِراق . ويقال عَرَقْت القربةَ فهي معروقة من العِراق .
وقال أبو زيد : يقال ما أكثَرَ عَرَقَ غنمِه ، إذا كثُر لبنُها عند ولادِها .
وقال الليث : اللبَن : عَرَق : بتحلَّب في العروق حتَّى ينتهيَ إلى الضَّرْع . وقال الشمّاخ يصف إبلاً :
تُضحي وقد ضَمِنَتْ ضَرّاتُها عَرَقاً
من ناصع اللَّون حُلو الطَّعم مجهودِ
قلت : ورواه الرواةُ ( غُرَقاً ) ، وهو جمع الغُرقة ، وهي الجُرعة من اللَّبَن .
وقال الليث : لبَن عَرِقٌ ، وهو الذي يُخضُّ في السِّقاء ويعلَّق على البعير ليس بينه وبين جنب البعير وِقاء ، فيعرق ويفسد طعمُه من عَرَقه . قال : والعِرق : الحَبْل الصغير . وقال الشماخ :
ما إنْ يزال لها شأوٌ يقدِّمها
مُحرَّبٌ مثلُ طوطِ العِرق مجدولُ
وفي ( النوادر ) : يقال تركتُ الحقَّ مُعْرِقاً وصادحاً ، وسائحاً ، أي لائحاً بيّناً .
أبو عبيد عن الكسائيّ : عَرَق في الأرض عُروقاً ، إذا ذهبَ فيها . وقال غيره : العِرْق الواحد من أعراق الحائط ؛ يقال رفَع الحائط بعِرقٍ أو عِرْقين . ورجلٌ عُرَقةٌ : كثير العَرَق . وقد تعرَّقَ في الحمّام .
قعر : قال الله جلّ وعزّ : ( النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ ) ( القَمَر : 20 ) معنى المنقعر المنقلع من أصله . وقال ابن السكّيت : يقال قعرتُ النخلةَ ، إذا قلعتَها من أصلها حتّى تسقُط . وقد انقعرت هي . وقال لبيد يرثي أخاه :
وأربَدُ فارسُ الهيجا إذا ما
تقعّرت المَشاجر بالفئامِ
وأخبرني الإياديّ عن شمر عن ابن الأعرابيّ أنّه قال : صحّف أبو عبيدة في مجلسٍ واحدٍ في ثلاثة أحرف فقال : ضربته فانعقر ، وإنما هو فانقعر . وقال : في صدره حَشك والصحيح حَسَك . وقال : شُلَّت يدُه ، والصواب شَلَّت يده .
أبو عبيدٍ عن الكسائيّ : إناءٌ نَصْفانُ وشَطْرانُ : بلغ ما فيه شَطرَه ، وهو النِّصف . وإناءٌ قَعرَانُ : في قعره شيء . ونَهْدَانُ ، وهو الذي علا وأشرفَ . والمؤنّث من هذا كلِّه فَعْلَى . وقال الكسائيّ : قَعَرْتُ الإِناءَ ، إذا شربتَ ما فيه حتّى تنتهي إلى قَعْرهِ . وأقعرْت البئر ، إذا جعلتَ لها قعراً . ويقال بئر قَعِيرة ، وقد قَعُرتْ قَعارةً . وقَعَرتُ شجرةً من أَرومتها فانقعرت . وامرأة قعيرةٌ وقَعِرةٌ ، نَعتُ سَوءٍ في الجماع . وقَعر كلِّ شيءٍ : أقصاه . وقعَّر الرجلُ ، إذا روّى فنظر فيما يَغمُضُ من الرأي حتَّى يستخرجه .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : القَعَر : العقل التامّ . ويقال هو يتقعَّر في كلامه ، إذا كان يتنحَّى وهو لحَّانة ، ويتعاقل وهو هِلباجة .
وقال أبو زيد : يقال ما خرجَ من أهل هذا القعر أحَدٌ مثله ، كقولك : من أهل هذا
الغائط ، مثل البصرة والكوفة .
وقال ابن الأعرابيّ : قالت الدُّبيرية : القَعْر : الجَفْنة ، وكذلك المِعجَن ، والشِّيزى والدَّسيعة . روى ذلك الفراء عن الدُّبيريّة .
قرع : يقال أقرعت بين الشُّركاء في شيء يقتسمونه فاقترعوا عليه وتقارعوا فقرعَهم فلان وهي القُرعة .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّ رجلاً أَعتق ستّةَ أعبدٍ له عند موته لا مال له غيرهم ، قأقرعَ بينهم وأعتق اثنين وأرَقَّ أربعة .
ثعلبٌ عن ابن الأعرابي . قال القَرَع والسَّبَق والنَّدَب : الخَطَر الذي يُستَبَقُ عليه .
أبو عبيد عن الأصمعي قال : القَرَع : بثْرٌ يخرج بأعناق الفُصلان وقوائمها ، فإذا أرادوا أن يعالجوها نَضَحوها بالماء ثم جرُّوها في التُّراب . يقال قرَّعت الفصيلَ تقريعاً . وقال أوس بن حجَر يذكر الخيل :
لدى كلِّ أخدود يغادرنَ دارِعاً
يُجَرُّ كما جُرَّ الفصيلُ المُقَرَّعُ
ومن أمثالهم السائرة : ( استنَّتِ الفِصالُ حتَّى القَرْعَى ) ، يُضرب مثلاً لمن تعدَّى طورَهُ وادّعى ما ليس له .
وقال شمر : العوامُّ يقولون : ( هو أحَرُّ من القَرْع ) ، وإنما هو من القَرَع . والقَرَع : قَرَعُ الفِناء من المرعى ، وقَرَعُ مأوى المال ومُراحها من المال . ويقال أيضاً قَرِعَ فِناءُ فلانٍ ، إذا لم تكن له غاشيةٌ يَغْشَونه . وقال الهذليّ :
وخذَّالٌ لمولاه إذا ما
أتاه عائلاً قَرِع المُراحِ
والقَرَع : قرَع الكرش ، وهو أن يذهب زئبُره ويرقّ في شدّة الحرّ . والقَرَع : قَرَع الرأس ، وهو أن يَصلَع فلا يبقى على رأسه شعر ، يقال رجلٌ أقرع وامرأة قرعاء .
وقال ابن الأعرابيّ : قرعاء الدار : ساحتها .
وقال النضر : أرض قرِعة : لا تنبت شيئاً . والقرعاء : مَنْهَلة من مناهل طريق مَكَّة بين العَقَبة والعُذَيب . وجاء فلانٌ بالسَّوءَة القرعاء والسَّوءة الصَّلعاء ، وهي المنكشفة . وأصبحت الرياضُ قُرْعاً : قد جَرَدتها المواشي فلم تَدَع بها شيئاً من الكلأ .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( يجيء كنز أحدهم يوم القيامة شجاعاً أقرعَ له زَبيبتان ) قال أبو عمرو : هو الذي لا شعرَ على رأسه . وقال أبو عبيد : والشُّجاع : الحيّة ، وسمي أقرعَ لأنَّه يَقرِي السّمَّ ويجمعه في رأسه حتَّى يتمعَّط منه فروةُ رأسه . وقال ذو الرمّة يصف حيّة :
قرى السمَّ حتّى انمازَ فروةُ رأسِه
عن العظم صِلٌّ فاتك اللَّسعِ ماردُه
وقال أبو عمرو : أمّا قولهم ألفٌ أقرعُ فهو التَّامّ .
وقال ابن السكيت : تُرسٌ أقرعُ ، إذا كان صُلباً ، وهو القَرَّاع أيضاً . وقال أبو قيس ابن الأسلت :
ومُجْنأ أسمرَ قرّاعِ
وقال آخر :
فلما فَنَى ما في الكتائب ضاربوا
إلى القُرْع من جِلد الهِجانِ المجوَّبِ
أي ضَربوا بأيديهم إلى التِّرَسةِ لمّا فنيت سهامُهم . وفَنَى بمعنى فَنِيَ في لغة طيِّىء .
وقِدْح أقرع ، وهو الذي حُكَّ بِالحصى حتّى بدت سَفاسِقُه ، أي طرائقه . وعُودٌ أقرع ، إذا قَرِع من لحائه .
والقريع : الفحل الذي يُصَوَّى للضِّراب . ويقال فلانٌ قَرِيعُ الكتِيبة وقِرِّيعها ، أي رئيسها .
وقال ابن السكيت : قريعةُ البيت : خير موضع فيه ، إن كان في حَرَ فخيارُ ظِلِّه ، وإن كان في برد فخيار كِنِّه . وقُرعة كلِّ شيء خيارُه . ويقال إنّ ناقتك لقريعة ، أي مؤخرة للضَّبَعة . وقد قَرَع الفحل الناقةَ ، إذا ضربَها . واستقرعت الناقة ، إذا اشتهت الضراب ، وكذلك البقرة .
والقُرعة : الجِرابُ الواسع يُلقَى فيه الطّعام . وقال أبو عمرو : القُرعة : الجرابُ الصغير ، وجمعها قُرَعٌ ، رواه ثعلب عن عمرو عن أبيه .
وأخبرني المنذريّ عن الحربي أنه قال في حديث عمّار قال : قال عمرو بن أسد بن عبد العُزَّى حين قيل له : محمد يخطب خديجة ، قال : نِعم البُضْع لا يُقرَع أنفه . قال أبو إسحاق : قوله ( لا يُقرَع أنفه ) كان الرجل يأتي بناقة كريمة إلى رجل له فحلٌ يسأله أن يُطرقَها فحلَه ، فإنْ أخرجَ إليه فحلاً ليس بكريمٍ قرعَ أنفه وقال : لا أريده . وهو مَثلٌ للخاطب الكفيء الذي لا يُرَدُّ إذا خطبَ كريمةَ قوم .
وفي حديث آخر : ( قَرِع المسجدُ حين أصيبَ أصحابُ النَّهْر ) . قال الحربي : معنى قوله ( قَرِع المسجدُ ) أي قلّ أهله ، كما يَقرع الرأسُ إذا قلَّ شعره .
وفي حديث النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه لما أتى على مُحَسِّر ( قَرَع راحلتَه ) ، أي ضربها بسوطه .
قال : وحدّثني أبو نصر عن الأصمعي ، يقال ( العَصَا قُرِعتْ لذي الحلم ) ، يقول : إذا نُبِّه انتبَه . وأنشد :
لِذِي الحلمِ قبلَ اليوم ما تُقرَعُ العصا
وما عُلِّم الإنسانُ إلاّ ليعلما
قال : وقال الأصمعيّ : يقال فلانٌ لا يُقرع ، أي لا يرتدع .
قال : وقَرَع فلانٌ سِنَّهُ ندماً . وأنشدنا أبو نصر :
ولو أنّي أطعتُك في أمورٍ
قَرعتُ ندامةً من ذاك سِنّي
قال . وأخبرني أبو نصر عن الأصمعيّ قال : قارعة الطريق : ساحتُها . وقَرِع المُراح ، إذا لم يكن فيه إبل . وقارعة الطريق : أعلاه . وأنشد لبعضهم ، ويقال إنه لعمر بن الخطَّاب :
متى ألقَ زِنباعَ بن رَوحٍ ببلدة
لي النِّصف منها يَقرع السنَّ مِن نَدَم
وكان زنباع بن رَوْح في الجاهلية ينزلُ مَشارفَ الشام ، وكان يَعْشُر من مَرَّ به ، فخرجَ في تجارة إلى الشام ومعه ذَهَبَة قد
جعلها في دَبِيل وألقَمَها شارفاً له ، فنظر إليها زنباعٌ تَذرِف عيناها فقال : إنّ لها لشأناً . فنحرها ووجد الذهبةَ ، فعَشَرها ، فقال عمر هذا البيت .
وفي حديث آخر أن عُمر أخذ قَدَحَ سَويقٍ فشرِبَه حتى قرعَ القدحُ جبينَه . قال إبراهيم : يقال قرعَ الإناء جبهةَ الشارِبِ ، إذا استوفَى ما فيه . وأنشد :
كأنَّ الشُّهبَ في الآذان منها
إذا قَرَعوا بحافتها الجبينا
قال : وفي حديث أبي أمامة أن النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال : ( مَن لم يغْزُ أو يجهِّزْ غازياً أصابه الله بقارعة ) . قال : وأخبرني أبو نصر عن الأصمعي : يقال أصابته قارعة ، يعني أمراً عظيماً يقرعُه . وقال الكسائيّ : القارِعةُ : القيامة . وقاله الفراء .
وقال أبو إسحاق : والقرَّاع : طائر له منقارٌ غليظ أعقف ، يأتي العُودَ اليابسَ فلا يزال يَقرعُه حتى يدخُلَ فيه . قال : واقتُرِع فلانٌ ، إذا اختير ، ومنه قيل للفحل قريع .
وقال أبو عمرو : القِراع : أن يأخذ الرجل الناقة الصَّعبةَ فيُربِضَها للفحل فيبسُرها . يقال قرِّع لجملِك . وقريعة الإبل : كريمتها . والمُقْرَع : الفحل يُعقَل فلا يُترك أن يضرب في الإبل ، رغبةً عنه . قال : وتميمٌ تقول : خُفَّانِ مُقْرَعانِ ، أي مُنقلان . وأقرعت نعلي وخُفِّي ، إذا جعلتَ عليها رُقعةً كثيفة . قال : والقريع من الإبل : الذي يأخذ بذراع الناقة فينيخها .
وأخبرني أبو نصرٍ عن الأصمعيّ قال : إذا أسرعت الناقةُ اللَّقَح فهي مِقراع . وأنشد :
ترى كلَّ مِقراعٍ سريعٍ لقاحُها
تُسِرُّ لِقاحَ الفحل ساعةَ تُقرَعُ
وقرعَ التَّيْسُ العَنْز ، إذا قفطَها .
أبو عبيد عن الأمويّ : يقال للضأن قد استوبلت ، وللمعزى استدَرَّت . وللبقر : استقرعت ، وللكلبة : استحرمت .
وقال النضر : القَرْعة : سِمَةُ على أيبَسِ الساق ، وهي رَكزَةٌ بطرف المِيسَم ، وربَّما قُرعَ قرعةً أو قرعتين . وبعير مقروع وإبل مقرّعة .
أبو عبيد عن الأصمعي : يقال فلان لا يُقرَع ، أي لا يرتدِع . فإذا كان يرتدع قيل رجلٌ قَرِع ويقال أقرعته ، إذا كففتَه . وقال رؤبة :
دَعني فقد يُقرِع للأضزِّ
صكَّى حجاجَيْ رأسِه وبَهزي
وقال أبو سعيد : يقال فلانٌ مُقْرِعٌ له ومُقْرِن له ، أي مطيق ، وأنشد بيت رؤبة هذا . فقد يكون الإقراع كفّاً ، ويكون إطاقةً . وقال رؤبة في الكفّ :
أقرعَه عنّي لجامٌ يُلجمُه
أبو عبيد عن الفراء : أقرعتُ إلى الحقِّ إقراعاً ، إذا رجعتَ إليه .
وقال ابنُ السكيت : قرَّع الرجلُ مكانَ يده من المائدة فارغاً ، أي جعله فارغاً .
أبو عبيد عن الفراء : بتُّ أتقرَّعُ البارحةَ ، أي أتقلَّب . قال : وقرّعتُ القوم ، أي أقلقتُهم . وأنشد الفراء :
يقرِّع للرجال إذا أتَوه
ولِلنِّسوان إن جئن السَّلامُ
وقال غيره : قرّعتُ الرجلُ إذا وبَّختَه وعذَلته . ومرجعه إلى ما قال الفراء .
واستقرعَ حافرُ الدابة ، إذا اشتدَّ . واستقرع الكرِشُ ، إذا استوكَعَ . والأكراش يقال لها القُرْع . وقال الراعي :
رعَينَ الحَمْضَ حَمضَ خُناصراتٍ
بما في القُرع من سَبَل الغوَادِي
قيل : أراد بالقُرع غُدراناً في صلابة من الأرض . والأكراش يقال لها قُرعٌ ، إذا ذهب خَملُها . ومكان أقرع : شديدٌ صلب ، وجمعه الأقارع . وقال ذو الرّمة :
كَسا الأكمَ بُهَمَى غَضَّةً حبشيّةً
تؤاماً ونُقعانَ الظهور الأقارعِ
ويقال أقرع المسافر ، إذا دنا من منزله . وأقرعَ دَارَه آجُرّاً ، إذا فرشَها بالآجرّ . وأقرعَ الشَّرُّ ، إذا دام . وأقرعَ الرجلُ عن صاحبه وانقرعَ ، إذا كفّ .
وفي حديث علقمة أنه كان يقرِّع غنمَه ، أي يُنْزِي التَّيسَ عليها .
أبو عمرو : القَروع من الركايا : التي تُحفَر في الجبل من أعلاها إلى أسفلها . وقال الفرّاء : هي القليلة الماء . وأقرعَ الغائص والمائح ، إذا انتهى إلى الأرض . والقرّاعة والقدّاحة : التي يُقتدح بها النار . والقِراع والمقارعة : المضاربة بالسُّيوف . والقَرْع : حَمْل اليقطين . وكان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يحبُّ القَرْع . ويقال قوارعُ القرآن : الآيات التي من قرأها أمِنَ ، مثل آية الكرسيّ وآيات آخر سورة البقرة .
وقول الله سبحانه : ( وَلاَ يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ ) ( الرّعد : 31 ) وقيل في التفسير : سِرّيةٌ من سَرايا رسولِ الله ( صلى الله عليه وسلم ) ومعنى القارعة في اللغة : النازلة الشديدة تنزِل عليهم بأمرٍ عظيم ؛ ولذلك قيل ليوم القيامة القارعة .
ويقال أنزلَ الله قَرعاءَ وقارعة ومُقْرِعة ، وأنزلَ به بيضاء ومبيضة ، وهي المصيبة التي لا تدَعُ مالاً ولا غيره .
والمِقْرعة : التي يُضرَب بها الدابّة . والإقراع : صكُّ الحمير بعضِها بعضاً بحوافرها . وقال رؤبة :
أو مُقْرَعٌ من ركضها دامى الزَّنَقْ
عمرو عن أبيه : القريع : المقروع . والقريع : الغالب .
ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال : قَرَعَ فلانٌ في مِقْرعهِ ، وقَلَد في مِقْلده ، وكَرص في مِكرصه ، وصَربَ في مِصربه ، كلُّه السِّقاء والزِّقّ . قال : والمِقْرع : وعاءٌ يُجبَى فيه التَّمر ، أي يجمع .
وقال أبو عمرو الشيباني : يقال إنما قَرَعناك واقترعناك ، وقَرحناك واقترحناك ، ومَخَرْناك وامتَخَرْناك ، وانتضلناك ، أي اخترناك .
ثعلب عن ابن الأعرابي : قَرِع الرجل إذا قُمِر في النضال . وقَرِع ، إذا افتقرَ . وقرِع ، إذا اتَّعظ .
ابن السكيت : القَرِيعة والقُرعة : خيار المال . ويقال قد أقرعوه ، إذا أعطوه خيرَ النَّهب . ويقال ناقة قريعة ، إذا كان الفحل يكثر ضرابها ويبطىء لقاحها .
رقع : قالوا : الرقيع : الرجل الأحمق ، سمي رقيعاً لأن عقله كأنّه قد أخلقَ واسترمَّ واحتاج إلى أن يُرقَع برُقعة . ورجلٌ مَرْقَعانٌ وامرأةٌ مَرْقَعانة . وقد رقُع يرقُع رقاعة .
ويقال رقَعت الثوب ورقَّعته .
والسماوات السبع يقال لها سبعة أرقعة ، كلُّ سماءٍ منها رَقعت التي تليها فكانت طَبَقاً لها ، كما يُرقّع الثوب بالرُّقعة . ويقال الرَّقيع : السماءُ الدنيا التي تلي الأرض ، سمِّيت رقيعاً لأنَّها رقِعت بالأنوار التي فيها .
ويقال قَرّعَني فلانٌ بلومِه فما ارتقعت به ، أي لم أكترثْ له .
ثعلب عن عمرو عن أبيه قال : جوعٌ يَرقُوع ودَيقوع ويُرقوع ، إذا كان شديداً . ويقال رقَع الغرضَ بسهمه ، إذا أصابه ، وكلُّ إصابةٍ رقْع .
وقال ابن الأعرابي : رَقْعة السَّهم صوتُه في الرُّقعة . ويقال رقعَه رقعاً قبيحاً ، إذا شتَمه وهجاه . ويقال رقع ذَنَبه بسوطه ، إذا ضربَه . ويقال : بهذا البعير رُقعةٌ من جرب ونُقبة من جرب ، وهي أوَّل الجرب .
وقال ابن السكيت : يقال ما ترتقع مني برقاعِ ، أي ما تطيعني ولا تقبل مما أنصحك به شيئاً . ويقال للذي يزيد في الحديث : هو صاحب تَبْنيق وترقيع وتوصيل ، وهو صاحبُ رَمِيّةٍ : يزيد في الحديث .
رعق : أبو العباس عن ابن الأعرابي : الرَّعيق والرُّعاق والوَعيق : الصوت الذي يُسمَع من بطن الدابة ، وهو الوُعَاق . وقال الأصمعي : هو صوت جُردانه إذا تقلقلَ في قُنْبِه .
وقال الليث : الرُّعاق : صوتٌ يُسمَع من قُنب الدابّة كما يُسمَع الوعيق من ثَفْر الأنثى . يقال رعَق يَرعَق رُعاقاً . ففرَّق بين الرعيق والوعيق . والصواب ما قاله ابنُ الأعرابيّ .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والعين وما يثلثهما)
(قعل)  القاف والعين واللام ثلاثُ كلماتٍ غيرِ متجانسةٍ ولا قياسَ لها.
فالأولى القُعَال: ما تناثَر من نَور العِنَب. والثانية: القَواعل: رؤوس الجبال، واحدتُها قاعلة. والثالثة القَعْوَلَى: مِشيةٌ يَسفِي ماشِيها التُّرابَ بصُدور قدمَيه.
(قعم)  القاف والعين والميم كلماتٌ لا ترْجِع إلى قياسٍ واحد، لكنَّها متباينة. يقولون: أُقْعِم الرّجلُ، إذا أصابَه داءٌ فقتَلَه. وأقْعَمَتْه الحيّة. والقَعَم: مَيَلٌ في الأنف. ويقال إنَّ القَعَم في الأَليتينِ: ارتفاعُهما، لا تكونان مُسترخِيتين. ويقولون: القَيعَم: السِّنَّور.
(قعن)  القاف والعين والنون ليس فيه إلاَّ قُعَين: قبيلةٌ من العرب.
(قعو)  القاف والعين والحرف المعتل فيه كلماتٌ لا قياسَ لها. يقولون: قَعَا الفحلُ النّاقةَ قُعُوَّاً([1]). والقَعْو: خشبتانِ في البَكْرةِ فيهما المِحْور([2]).*قال:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ([3])وأقْعَى الرَّجلُ في مَجلِسه، إذا تسانَدَ كما يُقعِي الكلِب. ونُهِيَ عن الإقعاء في الصلاة. وذكر ابنُ دُريد: امرأةٌ قعواء: دقيقةُ السّاقَين([4]).
(قعث)  القاف والعين والثاء أُصَيلٌ يدلُّ على كثرة. يقولون: القَعِيث: المطر الكثير، والسَّيْب([5]) الكثير، وأقْعَثَ له العطيَّة: أجزلَهَا.
(قعد)  القاف والعين والدال أصلٌ مطّرِدٌ منقاسٌ لا يُخلِف، وهو يُضاهِي الجلُوسَ وإن كان يُتكلَّمُ في مواضعَ لا يتكلَّم فيها بالجُلوس. يقال: قَعَد الرَّجلُ يقعُد قعوداً. والقَعْدة: المرَّة الواحدة. والقِعدة: الحالُ حسنةً أو قبيحة في القعود. ورجلٌ ضُجَعةٌ قُعَدة: كثيرُ القعودِ والاضطجاع. والقَعِيدة: قَعِيدة الرَّجُل: امرأتُه. قال:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])وامرأة قاعدةٌ، إن أردتَ القعود، وقاعدٌ عن الحيض والأزواج، والجمع قواعد. قال الله تعالى: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
والمقْعَدات: الضَّفادع([7]). والقُعْدُد: اللّئيم، وزِيدَ في بنائه لقعوده عن المكارم. وأمَّا القُعْدَد والقُعدُد فهو أقربُ القوم إلى الأب الأكبر. وفلانٌ أقْعَدُ نَسَباً، إذا كان أقربَ إلى الأب الأكبر، وقياسُهُ صحيحٌ لأنَّه قاعد مع الأب الأكبر. والقَعيد من الوحش: ما يأتيك من ورائك، وهو خِلافُ النَّطيح مُستقبِلك. والقَعَد: القَومُ لا ديوانَ لهم، فكأنَّهم أُقعِدُوا عن الغَزْو. والثَّدي المُقْعَد على النّهد: النّاهد، كأنّه أُقْعِد في ذلك المكان. وذو القَعْدة: شهرٌ كانت العربُ تَقعُد فيه عن الأسفار([8]). والقُعْدة: الدَّابّة تُقتَعَد للرُّكوب خاصة. والقَعُود من الإبل كذلك. ويقال القَعِيدة: الغِرارة، لأنَّها تُملأُ وتُقعَد. والقَعِيد: الجرادُ الذي لم يَستو جناحُه. وقواعد البيت: آساسُه. وقواعد الهَوْدَج: خشباتٌ أربع مُعترِضاتٌ في أسفله. والإقعادُ والقُعَاد: داء يأخذ الإبلَ في أوراكها فيُمِيلها إلى الأرض. والمُقْعَدة من الآبار: التي أُقعِدَتْ فلم يُنْتَهَ بها إلى الماء وتُرِكَت. والمُقْعَد: فَرْخُ النَّسر. وقَعَدَتِ الرَّخَمة، إذا جَثَمت. والمَقاعِد: موضع قُعودِ النّاسِ في أسواقهم. والقُعُدات: السُّروج والرِّحال. فأمَّا قولهم: قَعِيدَكَ الله، وقَعْدَكَ الله، في معنى القَسَم.......…([9]).
(قعر)  القاف والعين والراء أصلٌ صحيحٌ واحد، يدلُّ على هَزْمٍ في الشّيء ذاهبٍ سُفْلاً. يقال: هذا قَعر البئر، وقَعر الإناء، وهذه قصعةٌ قَعِيرةٌ. وقَعَّر الرّجلُ في كلامه: شَدَّق. وامرأة قَعِرة: نعتُ سَوءٍ في الجِماع. وانقَعَرت الشّجرة من أرومتِها: انقلعَتْ.(قعز)  القاف والعين والزاء ليس فيه إلا طريفةُ ابن دريد([10])، قال: قَعَزْتُ الإناءَ: ملأتُه. وقَعَزْتُ في الماء: عبَبْتُ.
(قعس)  القاف والعين والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على ثباتٍ وقوّة، ويتوسَّعون في ذلك على معنى الاستعارة، فيقال للرّجل المنيع العزيز: أَقْعَس، وللغليظ العُنق قَوْعَس. [و] الأقعسانِ: جبلان طويلان. وليلٌ أقعَسُ، أي طويلٌ ثابت، كأنه لا يكاد يَبْرَح. والإقعاس: الغِنى والإكثار. وعِزّةٌ قَعساء: ثابتةٌ لا تزول أبداً. [قال]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
والعزُّ الأقعس في المذكَّر.
ومما حُمِل على هذا: القَعَس: دُخولُ العنقِ في الصّدر حتَّى يَصير خلافَ الحَدَب، لأنَّ صدرَهُ كأنَّه يرتفع. يقال: تقاعَسَ تقاعُساً، واقعَنْسَسَ اقعنساساً. قال:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])(قعش)  القاف والعين والشين أُصَيلٌ يدلُّ على انحناء في شَيء. يقال قَعشْتُ رأسَ الخشبة كيما([13]) تُعطَف إليك*. وقَعَشت الشّيءَ: جمعتُه. وهو ذلك القياس، لأنَّك تَعطِفُ بعضَه على بعض، وتَقَعْوَشَ الرّجلُ، إذا انحنَى. وكذلك الجِذع. والقُعُوشُ: مراكب النساء، الواحد قَعْشٌ.
(قعص)  القاف والعين والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على داءٍ يدعو إلى الموت. يقال: ضربَه فأقْعَصَه: أي قَتَله مكانَه. والقَعَصْ: الموت الوَحيّ. ومات فلانٌ قَعَْصا. والقُعَاص: داءٌ يأخذ في الصَّدر كأنَّه يكسِر العنُق، يقال قُعِصت فهي مقعوصة.
(قعض)  القاف والعين والضاد كلمةٌ تدلُّ على عَطْف شيءٍ وحَنْيِه. من ذلك القَعْض: عطفُك رأسَ الخشبة، كما تُعطَف عروش الكَرْم. وهو قولُه:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا([14]) *
(قعط)  القاف والعين والطاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شَدِّ شيء، وعلى شِدَّة في شيء. من ذلك الاقتِعاط، وهو شدُّ العِصابة والعمامة. يقال: اقتعطتُ العمامةَ، وذلك أن يشدَّها برأسه ولا يجعلَها تحتَ حنكِه. وفي الحديث: "أمَرَ بالتلحِّي ونَهَى عن الاقتعاط". ويقولون: القَعَط([15]): الغضب وشدّة الصياح. والقَعْط: الضِّيق. يقال: قَعّط على غريمه: ضَيَّق. ومما شذَّ عن هذا القَعْط: الشاء الكثير([16]).
(قعف)  القاف والعين والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على اجتراف([17]) شيءٍ وأخْذِهِ أجمع. من ذلك القَعْف، وهو شدة الوطء واجتراف التّرابِ بالقوائم. والقاعف: المطر الشديد يَجْرُف وجهَ الأرض. وسيلٌ قُعَافٌ، مثل الجُراف. وقَعَفْتُ النّخلةَ، إذا قلعتَها من أصلها. والقَعْف: اشتِفافُكَ ما في الإناء أجْمَعَ.
--------------ـــ
([1]) وفي المجمل: "قعوا، وربما قالوا قعوا، حكاهما الخليل. وأنكر بعضهم القعو -يعني بفتح القاف- وكان يقول: هو القعو".
([2]) وكذا في اللسان. وفي المجمل: "والمحور يكون بينهما".
([3]) للنابغة الذبياني في ديوانه 18 واللسان (قذف، دخس، قعا).
([4]) وكذا في المجمل عن الجمهرة. وفي الجمهرة (3: 134): "دقيقة الفخذين".
 ([5]) السيب: العطاء. وفي الأصل: "السبب" صوابه في المجمل.
([6]) البيت للأسعر الجعفي في الأصمعيات ص1 ليبسك، واللسان (قعد) والرواية فيهما: "بيتنا" و "ولها غنى".
([7]) جاءت في قول الشماخ:
توجسن واستيقن أن ليس حاضراً *** على الماء إلا المقعدات القوافز
 ([8]) وفي المجمل: "عن الغزو". وفي اللسان: "عن الغزو والميرة وطلب الكلأ".
([9]) بياض في الأصل.
([10]) الجمهرة (2: 6).
([11]) كذا ضبط في المجمل. وضبط في اللسان بنصب "عزة قعساء". وقبله في اللسان (نصا):
* قلال مجد فرعت أصاصاً *
([12]) أنشده في اللسان (مرس) وإصلاح المنطق 95، 220 ومجالس ثعلب 256 وشرح الحماسة للمرزوقي 1725.
([13]) في الأصل : "كما". وفي المجمل: "والقعش: عطفك رأس الخشبة إليك".
([14]) لرؤبة. والتكملة من ديوانه 80 والمجمل واللسان (قعض).
([15]) كذا ضبط في الأصل والمجمل، وضبط في القاموس بإسكان العين.
([16]) ورد هذا المعنى في القاموس ولم يرد في اللسان.
([17]) في الأصل: "احتراف" في هذا الموضع وتاليه، تحريف.

ـ

##### Türkçe

(قاف, عين ve onları üçleyen şeyler babı)

(**قعل**)  **القاف** ve **العين** ve **اللام** birbirine benzemeyen ve kendileri için kıyas olmayan üç kelimedir.
Birincisi: **القُعَال**: üzüm çiçeğinden saçılan şey. İkincisi: **القَواعل**: dağların başları; onun bir tanesi **قاعلة**’dir. Üçüncüsü: **القَعْوَلَى**: yürüyüş; yürüyeni, ayaklarının önleriyle toprağı savurur.

(**قعم**)  **القاف** ve **العين** ve **الميم** tek bir kıyasa dönmeyen kelimelerdir; fakat onlar ayrıdır. Derler ki: **أُقْعِم** adam, ona bir hastalık isabet ettiğinde de onu öldürdüğünde. Ve yılan onu **أقْعَمَتْ**. Ve **القَعَم**: burunda bir meyil. Ve denilir ki **القَعَم** iki kalçada: onların yükselmesidir; gevşek olmazlar. Ve derler ki: **القَيعَم**: kedi.

(**قعن**)  **القاف** ve **العين** ve **النون**’da **قُعَين**’den başka yoktur: Araplardan bir kabile.

(**قعو**)  **القاف** ve **العين** ve illetli harf; onda kıyası olmayan kelimeler vardır. Derler ki: **قَعَا** aygır, dişi deveyi **قُعُوَّاً**([1]). Ve **القَعْو**: makarada iki ağaç; onların içinde mil vardır([2]). *Dedi:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ([3])
Ve **أقْعَى** adam meclisinde, dayandığında; köpeğin **يُقعِي** ettiği gibi. Ve namazda **الإقعاء**’dan nehy olundu. Ve İbn Düreyd zikretti: **قعواء** kadın: iki bacağı ince([4]).

(**قعث**)  **القاف** ve **العين** ve **الثاء** çokluğa delalet eden bir asıldır. Derler ki: **القَعِيث**: çok yağmur; ve çok **السَّيْب**([5]). Ve **أقْعَثَ** ona bağışı: onu bol verdi.

(**قعد**)  **القاف** ve **العين** ve **الدال** şaşmayan, ölçülen, düzenli bir asıldır; ve **الجلُوس**’a benzer, her ne kadar **الجُلوس** ile konuşulmayan yerlerde konuşulsa da. Denilir: **قَعَد** adam, **يقعُد** **قعوداً**. Ve **القَعْدة**: bir defa. Ve **القِعدة**: oturuşta hâl; iyi yahut kötü. Ve **ضُجَعةٌ قُعَدة** adam: çok oturan ve çok yatan. Ve **القَعِيدة**: adamın **قَعِيدة**’si: karısı. Dedi:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])
Ve **قاعدة** kadın, eğer oturuşu kast edersen; ve hayızdan ve kocalardan geri duran **قاعد**; çoğulu **قواعد**. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
Ve **المقْعَدات**: kurbağalar([7]). Ve **القُعْدُد**: alçak (lâim); yapısında artırıldı, mertliklerden geri duruşu sebebiyle. Ama **القُعْدَد** ve **القُعدُد**: kavmin en büyük babaya en yakın olanıdır. Ve falan kimse **أقْعَدُ نَسَباً**’dır; en büyük babaya daha yakın olduğunda. Ve onun kıyası doğrudur; çünkü o en büyük baba ile birlikte oturandır. Ve vahşîden **القَعيد**: arkandan sana gelen; ve o, seni karşılayan **النَّطيح**’ın zıddıdır. Ve **القَعَد**: divanı olmayan kavim; sanki gazadan **أُقعِدُوا**. Ve meme üzerinde **المُقْعَد** meme: kabarmış meme; sanki o yerde oturtulmuştur. Ve **ذو القَعْدة**: Arapların seferlerden geri durduğu bir ay([8]). Ve **القُعْدة**: özellikle binmek için oturulan binek hayvanı. Ve develerden **القَعُود** da böyledir. Ve **القَعِيدة** denilir: torba; çünkü doldurulur ve oturtulur. Ve **القَعِيد**: kanadı henüz olgunlaşmamış çekirge. Ve evin **قواعد**’i: temeli. Ve **قواعد الهَوْدَج**: alt kısmında enlemesine dört ağaç. Ve **الإقعاد** ve **القُعَاد**: develeri kalçalarında tutan bir hastalık; onları yere meylettirir. Ve kuyulardan **المُقْعَدة**: oturtulmuş olan; suya ulaştırılmamış ve terk edilmiş. Ve **المُقْعَد**: kartal yavrusu. Ve **قَعَدَت** akbaba, çöktüğünde. Ve **المَقاعِد**: insanların çarşılarında oturuş yeri. Ve **القُعُدات**: eyerler ve semerler. Ama onların sözü: **قَعِيدَكَ الله** ve **قَعْدَكَ الله**, yemin manasında.......…([9]).

(**قعر**)  **القاف** ve **العين** ve **الراء** tek bir sahih asıldır; aşağıya giden bir şeyde bir çöküşe delalet eder. Denilir: bu, kuyunun **قَعر**’ıdır; ve kabın **قَعر**’ı; ve bu, **قَعِيرة** bir çanaktır. Ve adam sözünde **قَعَّر**: ağzını genişletti. Ve **قَعِرة** kadın: cinsî birleşmede kötü bir niteleme. Ve ağaç kökünden **انقَعَرت**: sökülüp çıktı.

(**قعز**)  **القاف** ve **العين** ve **الزاء**’da İbn Düreyd’in nüktesi([10]) dışında yoktur; dedi: **قَعَزْتُ** kabı: onu doldurdum. Ve **قَعَزْتُ** suda: kana kana içtim.

(**قعس**)  **القاف** ve **العين** ve **السين** sebat ve kuvvete delalet eden sahih bir asıldır; ve bunu mecaz manası üzere genişletirler. Böylece, korunmuş aziz adama **أَقْعَس** denilir; ve kalın boyunluya **قَوْعَس**. [Ve] **الأقعسانِ**: iki uzun dağ. Ve **أقعَسُ** gece: yani uzun, sabit; sanki neredeyse ayrılmaz. Ve **الإقعاس**: zenginlik ve çoğaltma. Ve **قَعساء** izzet: sabit; asla yok olmaz. [Dedi]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
Ve müzekkerde **الأقعس** izzet.
Ve bunun üzerine taşınan şeylerdendir: **القَعَس**: boynun göğse girişi; ta ki kamburun zıddı olsun; çünkü göğsü sanki yükselir. Denilir: **تقاعَسَ** **تقاعُساً**, **واقعَنْسَسَ** **اقعنساساً**. Dedi:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])

(**قعش**)  **القاف** ve **العين** ve **الشين** bir şeyde eğilmeye delalet eden bir asıldır. Denilir: **قَعشْتُ** değnek başını, ta ki([13]) sana doğru bükülsün*. Ve **قَعَشت** şeyi: onu topladım. Ve o, o kıyastır; çünkü onun bir kısmını bir kısmına bükersin. Ve adam **تَقَعْوَشَ** etti, eğildiğinde. Ve kütük de böyledir. Ve **القُعُوشُ**: kadınların binekleri; bir tanesi **قَعْش**.

(**قعص**)  **القاف** ve **العين** ve **الصاد** ölüme çağıran bir hastalığa delalet eden sahih bir asıldır. Denilir: ona vurdu da onu **أقْعَصَه**: yani onu yerinde öldürdü. Ve **القَعَصْ**: ani ölüm. Ve falan kimse **قَعَْصا** öldü. Ve **القُعَاص**: göğüste olan bir hastalık; sanki boynu kırar; denilir: **قُعِصت**; o hâlde o **مقعوصة**’dir.

(**قعض**)  **القاف** ve **العين** ve **الضاد** bir şeyin bükülmesine ve eğilmesine delalet eden bir kelimedir. Bundan: **القَعْض**: senin değnek başını bükmendir; asma çardakları büküldüğü gibi. Ve o, onun sözüdür:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا([14]) *

(**قعط**)  **القاف** ve **العين** ve **الطاء** bir şeyin sıkılmasına ve bir şeyde şiddete delalet eden sahih bir asıldır. Bundan: **الاقتِعاط**; o, bağın ve sarığın sıkılmasıdır. Denilir: **اقتعطتُ** sarığı; ve o, onu başına sıkmasıdır ve onu çenesinin altına getirmemesidir. Ve hadiste: " **أمَرَ** **بالتلحِّي** ve **نَهَى** عن **الاقتعاط** ". Ve derler ki: **القَعَط**([15]): öfke ve bağırmanın şiddeti. Ve **القَعْط**: darlık. Denilir: alacaklısına karşı **قَعّط**: sıkıştırdı. Ve bundan şâz olan: **القَعْط**: çok koyun([16]).

(**قعف**)  **القاف** ve **العين** ve **الفاء** bir şeyi kazıyıp almak([17]) ve onu bütünüyle almak manasına delalet eden sahih bir asıldır. Bundan: **القَعْف**; o, basmanın şiddeti ve ayaklarla toprağı kazıyıp almaktır. Ve **القاعف**: şiddetli yağmur; yerin yüzünü süpürür. Ve **قُعَاف** sel; **الجُراف** gibi. Ve **قَعَفْتُ** hurma ağacını, onu kökünden söktüğünde. Ve **القَعْف**: kaptakinin hepsini birden senin içip bitirmendir.

--------------ـــ
([1]) Ve **المجمل**’de: " **قعوا**; ve bazen **قعوا** derler; ikisini de Halîl rivayet etti. Ve bazıları **القعو**’yu inkâr etti -yani **القاف**’ın fethasıyla-; ve derdi ki: o, **القعو**’dur".
([2]) Ve **اللسان**’da da böyledir. Ve **المجمل**’de: "Ve mil ikisinin arasında olur".
([3]) Nâbiga ez-Zübyânî’nindir; divanında 18 ve **اللسان** (**قذف**، **دخس**، **قعا**).
([4]) Ve **المجمل**’de de **الجمهرة**’den böyledir. Ve **الجمهرة**’de (3: 134): "iki uyluğu ince".
([5]) **السيب**: bağış. Ve asılda: " **السبب** "; doğrusu **المجمل**’dedir.
([6]) Beyit el-Es‘ar el-Cu‘fî’nindir; **الأصمعيات** s.1 (Lypsk), ve **اللسان** (**قعد**); ve rivayet ikisinde: " **بيتنا** " ve " **ولها غنى** ".
([7]) Şemmâh’ın sözünde geldi:
توجسن واستيقن أن ليس حاضراً *** على الماء إلا المقعدات القوافز
([8]) Ve **المجمل**’de: "gazadan". Ve **اللسان**’da: "gazadan ve azıktan ve otlak aramaktan".
([9]) Asılda boşluk.
([10]) **الجمهرة** (2: 6).
([11]) **المجمل**’de böyle ضبط edildi. Ve **اللسان**’da " **عزة قعساء** "nın nasbıyla ضبط edildi. Ve ondan önce **اللسان**’da (**نصا**):
* قلال مجد فرعت أصاصاً *
([12]) **اللسان** (**مرس**)’te, **إصلاح المنطق** 95, 220’de, **مجالس ثعلب** 256’da ve **شرح الحماسة** (Merzûkî) 1725’te rivayet etti.
([13]) Asılda: " **كما** ". Ve **المجمل**’de: "Ve **القعش**: değnek başını sana doğru bükmendir".
([14]) Ru’be’nindir. Tamamlama divanından 80 ve **المجمل** ve **اللسان** (**قعض**).
([15]) Asılda ve **المجمل**’de böyle ضبط edildi; ve **القاموس**’ta **العين**’in sükûnuyla ضبط edildi.
([16]) Bu mana **القاموس**’ta geldi; **اللسان**’da gelmedi.
([17]) Asılda: " **احتراف** " bu yerde ve sonrakinde; tahrif.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- قعر الشيء: نهاية أسفله. وقوله: ﴿كأنهم أعجاز نخل منقعر﴾ [القمر/20] أي: ذاهب في قعر الأرض. وقال بعضهم: انقعرت الشجرة: انقلعت من قعرها، وقيل: معنى انقعرت: ذهبت في قعر الأرض، وإنما أراد تعالى أن هؤلاء اجتثوا كما اجتث النخل الذاهب في قعر الأرض، فلم يبق لهم رسم ولا أثر، وقصعة قعيرة: لها قعر، وقعر فلان في كلامه: إذا أخرج الكلام من قعر حلقه، وهذا كما يقال: شدق في كلامه: إذا أخرجه من شدقه.

##### Türkçe

- **قعر** şey(in): altının sonu. Ve onun sözü: ﴿كأنهم أعجاز نخل منقعر﴾ [القمر/20], yani: yerin dibinde gitmiş. Ve bazısı dedi: **انقعرت** ağaç: dibinden söküldü. Ve denildi: **انقعرت**’ın manası: yerin dibinde gitti; ancak Yüce (Allah) şunu murad etti ki: bunlar, yerin dibinde giden hurma ağacının sökülüp atıldığı gibi kökünden sökülüp atıldılar; böylece onlar için ne bir iz ne de bir eser kaldı. Ve **قصعة قعيرة**: onun bir dibi vardır. Ve falan kimse **قعر** etti sözünde: sözü boğazının dibinden çıkardığı zaman. Ve bu, şöyle denildiği gibidir: sözünde **شدق** etti: onu yanağından çıkardığı zaman.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ع ر
بئر قعيرة وقد قعرت وقعرتها‏:‏ نزلت فيها حتى انتهيت إلى قعرها وأقعرها حافرها وقعّرها‏:‏ عمّقها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قصعة قعيرة‏.‏
وقعرت الشجرة‏:‏ قلعتها من قعرها أي من أصلها فانقعرت ‏"‏ أعجاز نخل منقعر ‏"‏ وقعرت الإناء‏:‏ شربت ما فيه حتى انتهيت إلى قعره‏.‏
قال عبيد الله بن أيوب العنبريّ‏:‏ وأصبحت مثل القدح في قعر جعبة نضيّاً لقًى قد طال فيها قلاقله لا ريش عليه من نضاه إذا سلبه‏.‏
وعن بعض العرب‏:‏ لا أدخل عليه قعيرة بيتٍ وقعرة بيت‏.‏
وفلان بعيد القعر‏.‏
وليس لكلامه قعر‏.‏
ورجل مقعر‏:‏ يتكلم بقعر حلقه‏.‏
وفلان مقعّرٌ‏:‏ يبلغ قعور الأمور‏.‏
قال الكميت‏:‏ البالغون قعور الأمر ترويةً والباسطون أكفاً غير أصفار وإناء قعران إذا كان الشيء في قعره كما تقول‏:‏ قربان إذا كان قريباً من الملء‏.

##### Türkçe

ق ع ر
**بئر قعيرة**; ve **قد قعرت** ve **وقعرتها**: ona indim, ta ki onun **قعرها**’sına ve onun **أقعرها**’sına vardım. Onun kazıcısı onu **أقعرها** ve onu **وقعّرها**: onu derinleştirdi.
Mecazdan: **قصعة قعيرة**.
**وقعرت الشجرة**: onu onun **قعرها**’sından, yani onun kökünden söktüm; böylece **فانقعرت**: “**أعجاز نخل منقعر**”. **وقعرت الإناء**: onda olanı içtim, ta ki onun **قعره**’sına vardım.
Ubeydullah b. Eyyûb el-Anberî dedi: Ve sabahladım, bir ok kılıfının **قعر**’ında bir kadeh gibi; tüysüz, bulunmuş bir ok; onda onun takırtıları uzamıştır; onun tüyü yoktur, onu soyduğunda onun yontulmuşundan.
Bazı Araplardan: Ona bir evin **قعيرة**’sine ve bir evin **وقعرة**’sine girmem.
Ve falan **بعيد القعر**.
Ve onun sözü için **قعر** yoktur.
Ve **رجل مقعر**: boğazının **قعر**’ıyla konuşur.
Ve falan **مقعّرٌ**: işlerin **قعور**’larına ulaşır.
Kumeyt dedi: “**البالغون قعور الأمر ترويةً والباسطون أكفاً غير أصفار**”
Ve **إناء قعران**: şey onun **قعره**’unda olduğunda; senin dediğin gibi: **قربان**; doluluğa yakın olduğunda.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قَعْرُ كل شيء: أَقصاه، وجمعه قُعُور. وقَعَر البئرَ وغيرها: عَمَّقَها ونهر قَعِيرٌ: بعيد القَعْرِ، وكذلك بئر قَعِيرة وقَعِير، وقد قَعُرَتْ قَعارةً. وقصعة قَعيرة: كذلك. وقَعَر البئرَ يَقْعَرُها قَعْراً: انتهى إِلى قَعْرها، وكذلك الإِناء إِذا شَرِبْتَ جميع ما فيه حتى تَنْتَهي إِلى قَعْره. وقَعَر الثريدةَ: أَكلها من قَعْرها. وأَقْعَر البئرَ: جعل لها قَعْراً. وقال ابن الأَعرابي: قَعَر البئرَ يَقْعَرُها عَمَّقها، وقَعَر الحَفْرَ كذلك، وبئر قَعِيرةٌ وقد قَعُرَتْ قَعارةً. ورجل بعيد القَعْرِ أَي الغَوْر، على المَثَل. وقَعْرُ الفمِ: داخلُه. وقَعَّر في كلامه وتَقَعَّرَ تَشَدَّقَ وتكلم بأَقصى قَعْر فمه، وقيل: تكلم بأَقصى حلقه. ورجل قَيْعَرٌ وقَيْعار: مُتَقَعِّر في كلامه. والتقعيرُ: التعميق. والتَّقْعير في الكلام: التَّشَدُّق فيه. والتَّقَعُّر: التَّعَمُق. وقَعَّر الرجلُ إِذا رَوَّى فنظر فيما يَغْمُضُ من الرأْي حتى يستخرجه. ابن الأَعرابي: القَعَرُ العقل التام. يقال: هو يَتَقَعَّر في كلامه إِذا كان يَتَنَحَّى وهو لَحَّانة، ويَتعاقَلُ وهو هِلْباجة. أَبو زيد: يقال ما خرج من أَهل هذا القَعْرِ أَحدٌ مثله، كقولك: من أَهل هذا الغائط مثل البصرة أَو الكوفة.
وإِناء قَعْرانُ: في قَعْره شيء. وقصعة قَعْرى وقَعِرة: فيها ما يُغَطِّي قَعْرها، والجمع قَعْرى، واسم ذلك الشيء القَعْرَةُ والقُعْرَة. الكسائي: إِناء نَصْفانُ وشَطْرانُ بلغ ما فيه شَطْرَه، وهو النصف. وإِناء نَهْدانُ وهو الذي علا وأَشرف، والمؤنث من هذا كله فَعْلى. وقَعْبٌ مِقْعار: واسع بعيد القَعْر. والقَعْرُ: جَوْبَةٌ تَنْجابُ من الأَرض وتنهبط يَصْعُب الانحدار فيها. والمُقَعِّر: الذي يبلغ قَعْرَ الشيء. وامرأَة قَعِرة: بعيدة الشهوة؛ عن اللحياني، وقيل: هي التي تجد الغُلْمةَ في قَعْر فرجها، وقيل: هي التي تريد المبالغة، وقيل: امرأَة قَعِرَة وقَعِيرةٌ نَعْتُ سَوْء في الجماع. والقُعَرُ من النمل: التي تَتَّخِذُ القُرَيَّاتِ. وضربه فقَعَرَه أَي صَرَعَه. ابن الأَعرابي قال: صحف أَبو عبيد يوماً في مجلس واحد في ثلاثة أَحرف فقال: ضربه فانْعَقَر، وإِنما هو فانْقَعَر، وقال : في صدره حَشَكٌ، والصحيح حَسَكٌ، وقال: شُلَّتْ يَدُه، والصواب شَلَّتْ. وقَعَر النخلَةَ فانْقَعَرَتْ هي: قَطَعَها من أَصلها فسقطت، والشجرةُ انْجَعَفَتْ من أَصلها وانْصَرَعَتْ هي. وفي التنزيل العزيز: كأَنهم أَعجازُ نخل مُنْقَعِرٍ؛ والمُنْقَعِرُ: المُنْقَلِعُ من أَصله. وقَعَرْتُ النخلة إِذا قَلَعْتها من أَصلها حتى تَسْقُط، وقد انْقَعَرَتْ هي. وفي الحديث: أَن رجلاً تَقَعَّر عن مال له، وفي رواية: انْقَعَر عن ماله أَي انْقَلَع من أَصله. يقال: قَعَرَه إِذا قَلَعَه، يعني أَنه مات عن مال له. وفي حديث ابن مسعود: أَن عمر لقي شيطاناً فصارَعَه فقَعَره أَي قَلَعه، وقيل: كلُّ ما انْصَرَع، فقد انْقَعَر وتَقَعَّر؛ قال لبيد: وأَرْبَد فارِس الهَيْجا، إِذا ما
تَقَعَّرَتِ المشاجِرُ بالفِئامِ
أَي انقلبت فانصرعت، وذلك في شِدَّة القتال عند الإنهزام. ابن الأَعرابي: قالت الدُّبَيْريَّةُ القَعْر الجَفْنَة وكذلك المِعْجَنُ والشِّيزى والدَّسِيعَةُ؛ روى ذلك كله الفراء عن الدُّبَيْريَّةِ. وقَعَّرتِ الشاةُ: أَلقت ولدها لغير تمام؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
أَبقى لنا اللهُ وتَقْعِيرُ المَجَرْ
سُواداً غَرابيبَ، كأَظْلالِ الحَجَر
والقَعْراء: موضع. وبنو المِقْعارِ:بطن من بني هِلالٍ. وقَدَحٌ قَعْرانُ أَي مُقَعَّرٌ.

##### Türkçe

**قَعْرُ** her şeyin: onun en uç noktasıdır; çoğulu **قُعُور**’dur. Ve **قَعَر البئرَ** ve başkasını: onu derinleştirdi. Ve **نهر قَعِيرٌ**: **قَعْر**’ı uzak olan (yani dibi uzak olan); aynı şekilde **بئر قَعِيرة** ve **قَعِير**; ve **قَعُرَتْ** **قَعارةً**. Ve **قصعة قَعيرة**: aynı şekilde. Ve **قَعَر البئرَ يَقْعَرُها قَعْراً**: onun **قَعْر**’ına ulaştı; aynı şekilde kap, eğer içindekinin tamamını içersen, ta ki onun **قَعْر**’ına varıncaya kadar. Ve **قَعَر الثريدةَ**: onu **قَعْر**’ından yedi. Ve **أَقْعَر البئرَ**: ona bir **قَعْر** yaptı. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **قَعَر البئرَ يَقْعَرُها** onu derinleştirdi; ve **قَعَر الحَفْرَ** da aynı şekilde; ve **بئر قَعِيرةٌ** ve **قَعُرَتْ قَعارةً**. Ve **رجل بعيد القَعْرِ** yani derinlik (gizlilik) sahibi; mesel olarak. Ve **قَعْرُ الفمِ**: onun içidir.

Ve **قَعَّر في كلامه** ve **تَقَعَّرَ**: ağzını genişçe açtı ve ağzının en uç **قَعْر**’ıyla konuştu; ve denildi ki: boğazının en uç kısmıyla konuştu. Ve **رجل قَيْعَرٌ** ve **قَيْعار**: sözünde **مُتَقَعِّر** olan. Ve **التقعيرُ**: derinleştirmedir. Ve sözde **التَّقْعير**: onda ağzı genişçe açmadır. Ve **التَّقَعُّر**: derinleşmedir. Ve adam **قَعَّر**: eğer düşünüp (rivayetleri) aktardı ve görüşten kapalı olan şeye bakıp onu çıkarıncaya kadar (araştırdıysa). İbnü’l-A‘râbî: **القَعَرُ** tam akıldır. Denilir: o, sözünde **يَتَقَعَّر**; eğer o, **لَحَّانة** olduğu hâlde (sözden) uzak duruyor ve **هِلْباجة** olduğu hâlde akıllı görünüyorsa. Ebû Zeyd: denilir: bu **القَعْر** ehli içinden onun gibisi çıkmadı; senin “Basra yahut Kûfe gibi şu çukur yerin ehlinden” demen gibi.

Ve **إِناء قَعْرانُ**: onun **قَعْر**’ında bir şey vardır. Ve **قصعة قَعْرى** ve **قَعِرة**: onun **قَعْر**’ını örten bir şey vardır; çoğulu **قَعْرى**’dır; o şeyin adı **القَعْرَةُ** ve **القُعْرَة**’dir. el-Kisâî: **إِناء نَصْفانُ** ve **شَطْرانُ**: içindekinin **شَطْر**’una ulaştı; o da yarıdır. Ve **إِناء نَهْدانُ**: o, yükselen ve yukarıdan görünen şeydir; bunun hepsinin müennesi **فَعْلى**’dır. Ve **قَعْبٌ مِقْعار**: geniş, **قَعْر**’ı uzak. Ve **القَعْرُ**: yerden yarılıp açılan ve alçalan bir çukurluktur; içinde aşağı inmek zorlaşır. Ve **المُقَعِّر**: şeyin **قَعْر**’ına ulaşan kimsedir. Ve **امرأَة قَعِرة**: şehveti uzak (az) olan; el-Lihyânî’den. Ve denildi ki: o, **قَعْر**’ında (en dibinde) **غُلْمةَ**yı (şiddetli cinsel isteği) bulan kadındır. Ve denildi ki: o, aşırılığa varmayı isteyen kadındır. Ve denildi ki: **امرأَة قَعِرَة** ve **قَعِيرةٌ**: cinsel birleşmede kötü bir niteleme. Ve karıncalardan **القُعَرُ**: **القُرَيَّاتِ** edinenlerdir. Ve ona vurdu da **فَقَعَرَه**: yani onu yere serdi. İbnü’l-A‘râbî dedi: Ebû Ubeyd bir gün bir mecliste üç harfte tashif yaptı; şöyle dedi: “Ona vurdu da **فانْعَقَر**”; hâlbuki o ancak **فانْقَعَر**’dır. Ve dedi: “Göğsünde **حَشَكٌ** vardır”; doğrusu **حَسَكٌ**’tır. Ve dedi: “**شُلَّتْ** eli”; doğrusu **شَلَّتْ**’tir.

**وقَعَر النخلَةَ** da **فانْقَعَرَتْ** o: onu kökünden kesti de düştü. Ve ağaç, kökünden **انْجَعَفَتْ** ve o **انْصَرَعَتْ**. Ve aziz tenzilde: **كأَنهم أَعجازُ نخل مُنْقَعِرٍ**; ve **المُنْقَعِرُ**: kökünden sökülüp çıkan. **وقَعَرْتُ النخلة**: onu kökünden söküp düşürünceye kadar (yaptığımda); ve o **انْقَعَرَتْ**. Ve hadiste: bir adam, kendisine ait bir maldan dolayı **تَقَعَّر** etti; ve bir rivayette: malından **انْقَعَر** etti; yani kökünden sökülüp ayrıldı. Denilir: **قَعَرَه**; onu söktüğünde; yani onun, kendisine ait bir mal bırakarak öldüğü (kastedilir). Ve İbn Mes‘ûd’un hadisinde: Ömer bir şeytanla karşılaştı da onunla güreşti, onu **فَقَعَره**; yani onu söküp attı. Ve denildi ki: her ne **انْصَرَع** olduysa, muhakkak **انْقَعَر** ve **تَقَعَّر** olmuştur; Lebîd dedi:
وأَرْبَد فارِس الهَيْجا، إِذا ما
تَقَعَّرَتِ المشاجِرُ بالفِئامِ
Yani devrildi de yere serildi; bu, bozgun anında şiddetli çarpışmadadır. İbnü’l-A‘râbî: ed-Dübeyriyye dedi: **القَعْر** **الجَفْنَة**’dir; aynı şekilde **المِعْجَنُ** ve **الشِّيزى** ve **الدَّسِيعَةُ**; bunların hepsini el-Ferrâ ed-Dübeyriyye’den rivayet etti. **وقَعَّرتِ الشاةُ**: tam olmaksızın yavrusunu attı; İbnü’l-A‘râbî’den; ve şu beyiti okudu:
أَبقى لنا اللهُ وتَقْعِيرُ المَجَرْ
سُواداً غَرابيبَ، كأَظْلالِ الحَجَر
Ve **القَعْراء**: bir yerdir. Ve **بنو المِقْعارِ**: Benî Hilâl’den bir koldur. Ve **قَدَحٌ قَعْرانُ**: yani **مُقَعَّرٌ**.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ع ر * * قَعْرُ * البئر وغيرها عمقها و * قَعَرْتُ * الشجرة قلعتها من أصلها فانقعرت قلت ومنه قوله تعالى ﴿اعجاز نخل منقعر﴾

##### Türkçe

* ق ع ر * * **قَعْرُ** * kuyu ve başkası: onun derinliği; ve * **قَعَرْتُ** * ağacı: onu kökünden söktüm; böylece o **انقعرت**; dedim. Ve ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿**اعجاز نخل منقعر**﴾

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قعر كل شيء: أقصاه، ج قعور. وقعر البئر، وغيرها: عمقها. والقعير، كأمير: النهر البعيد القعر، كالقعور، أي كصبور، هكذا في سائر النسخ، ولم يذكره أحد من أئمة اللغة، والصواب أنه كتنور، يقال: بئر قعور: بعيدة القعر، كما سيأتي في آخر كلام المصنف أيضا. وأما القعور، كصبور بمعنى القعير، فلم يتعرض له أحد، وليس له سلف فيه. وقد قعرت، ككرم، قعارة بالفتح. وقصعة قعيرة، كذلك. وقعر البئر، كمنع، يقعرها قعرا: انتهى إلى قعرها، أو قعرها: عمقها، وهذا عن ابن الأعرابي، وهو مجاز، وكذلك الإناء، إذا شرب جميع ما فيه حتى ينتهي إلى قعره، يقال: قعره قعرا، وهو مجاز، وكذا قعر الثريدة: أكلها من قعرها. وأقعر البئر: جعل لها قعرا، أي عمقا. ومن المجاز: قعر في كلامه تقعيرا: عمق. وتقعر الرجل: تشدق وتكلم بأقصى قعر فمه، وقيل: تكلم بأقصى حلقه. وهو قيعر، وقيعار، ومقعار، بالكسر: متقعر في كلامه متشدق. ويقال: هو يتقعر في كلامه، إذا كان يتنحى وهو لحانة، ويتعاقل وهو هلباجة؛ قاله ابن الأعرابي. وإناء قعران: في قعره شئ، وإناء نصفان، وشطران: بلغ ما فيه شطره، وهو النصف، وإناء نهدان: علا وأشرف. والمؤنث من كل هذا فعلى؛ قاله الكسائي. وقال الزمخشري: إناء قعران، إذا كان قريبا من الملء، وهو مجاز. وقصعة قعرة وقعرى، كفرحة وسكرى، إذا كان فيها ما يغطي قعرها، وهو مجاز. واسم ما فيه القعرة، بالفتح، ويضم. وقعب مقعار، بالكسر: واسع بعيد القعر. وامرأة قعرة وقعيرة، كفرحة وسريعة: بعيدة الشهوة، عن اللحياني، وهكذا فسره ابن دريد في الجمهرة، أو التي تجد الغلمة، أي الشهوة في قعر فرجها، أو التي تريد المبالغة في الجماع، وقيل: هو نعت سوء الجماع. وقعره، كمنعه: صرعه، ومنه حديث ابن مسعود: أن عمر لقي شيطانا فصارعه فقعره. ومن المجاز: قعر النخلة قعرا فانقعرت: قلعها من قعرها، أي قطعها من أصلها فسقطت. وانقعرت الشجرة: انجعفت من أصلها وانصرعت هي. وفي الحديث: أن رجلا انقعر عن مال له، أي انقلع عن أصله، يعني أنه مات عن مال له، وقيل: كل ما انصرع فقد انقعر. وفي التنزيل: كأنهم أعجاز نخل منقعر. والمنقعر: المنقلع من أصله، وقيل: معنى انقعرت: ذهبت في قعر الأرض، وإنما أراد تعالى أنهم اجتثوا كما اجتث النخل الذاهب في قعر الأرض فلم يبق له رسم ولا أثر، كذا في البصائر. ومن المجاز: قعرت الشاة: ألقت ما في بطنها لغير تمام. ونص ابن الأعرابي في النوادر: قعرت الشاة تقعيرا: ألقت ولدها لغير تمام، وأنشد:
  أبقى لنا الله وتقعير المـجـر                      سودا غرابيب كأظلال الحجر

  فتأمل مع سياق المصنف. والقعراء، ممدود: ع. وبنو المقعار، بالكسر: بطن من بني هلال. والقعر، بالفتح: الجفنة، وكذلك الدسيعة والمعجن والشيزى؛ روى كل ذلك الفراء عن الدبيرية، وأورده ابن الأعرابي في نوادره. والقعر: جوبة تنجاب من الأرض وتنهبط فيها ويصعب الانحدار فيها والصعود منها، كالقعرة، بالهاء؛ ذكره الصاغاني. ويقال: ما في هذا القعر. مثله، أي البلد. قال أبو زيد يقال: ما خرج من أهل هذا القعر أحد مثله: كقولك: من أهل هذا القعر أحد مثله: كقولك: من أهل هذا الغائط مثل البصرة أو الكوفة. والقعر، بالتحريك: العقل التام؛ عن ابن الأعرابي. يقال منه: قعر الرجل: إذا روى فنظر فيما يغمض من الرأي حتى يستخرجه. ومنه فلان بعيد القعر، أي الغور، على المثل. والقعور، كتنور: البئر العميقة، كالقعيرة، وقد تقدم. وقعار، كغراب: جبل باليمن، وفيه رباط قطب اليمن السيد محمد بن عمر النهاري. والتقعير: الصياح، يقال: قعر القوم: صاحوا؛ هكذا نقله الصاغاني، إن لم يكن تصحيفا عن عقر. والقعرة، بالضم: الوهدة من الأرض؛ نقله الصاغاني. وقعير، كزبير: اسم، وهو والد عليم الآتي ذكره قريبا. ومما يستدرك عليه: القعر- بالضم- من النمل: التي تتخذ القريات. وانقعر الرجل: مات. وتقعر: انصرع وانقلب: قال لبيد:
  وأربد فارس الهيجا إذا ما                      تقعرت المشاجر بالفئام أي انقلبت فانصرعت، وذلك في القتال عند الانهزام. وقدح قعران: مقعر. وفلان ليس لكلامه قعر. وعن بعض العرب: لا أدخل عليه قعيرة بيت؛ قعيرة البيت، وقعرته: قعره. وهو مقعر، كمعظم: يبلغ قعور الأمور، قال الكميت:
  البالغون قعور الأمر تـروية                      والباسطون أكفا غير أصفار.

##### Türkçe

**قعر** her şeyin: en sonu; çoğulu **قعور**. Ve **قعر البئر** ve başkası: onun derinliği. Ve **القعير**, **أمير** gibi: dibi uzak olan nehir; **القعور** gibi, yani **صبور** gibi; işte böyle, diğer nüshaların tamamında; ve onu dil imamlarından hiçbiri zikretmedi; doğru olan, onun **تنور** gibi olmasıdır; denir: **بئر قعور**: dibi uzak, nitekim musannifin sözünün sonunda da gelecektir. Amma **القعور**, **صبور** gibi, **القعير** manasında; ona hiç kimse temas etmedi ve onda bir selefi yoktur. Ve **قعرت** ettim, **كرم** gibi, **قعارة** (fetha ile). Ve **قصعة قعيرة**, yine böyle. Ve **قعر البئر**, **منع** gibi, onu **قعرا** ile **يقعرها**: onun dibine ulaştı; yahut onu **قعرها**: onun derinliği; bu, İbnü’l-A‘râbî’dendir ve bu mecazdır; ve yine kap (için de böyledir): içindekinin tamamını içtiği zaman, ta ki dibine varıncaya kadar; denir: onu **قعره قعرا**; ve bu mecazdır; ve yine **قعر الثريدة**: onu dibinden yedi. Ve **أقعر البئر**: ona bir **قعر** yaptı, yani bir derinlik.

Ve mecazdan: sözünde **قعر** etti, **تقعيرا**: derinleştirdi. Ve adam **تقعر** etti: ağzını genişletti ve ağzının en son dibinden konuştu; ve denildi: boğazının en sonundan konuştu. Ve o, **قيعر**’dir, ve **قيعار**’dır, ve **مقعار**’dır, kesre ile: sözünde **متقعر** olan, ağzını genişleten. Ve denir: o, sözünde **يتقعر**, eğer o, **لحانة** olduğu hâlde yan çiziyor ve **هلباجة** olduğu hâlde akıllılık taslıyorsa; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi.

Ve **إناء قعران**: dibinde bir şey olan kap; ve **إناء نصفان** ve **شطران**: içindeki, onun **شطر**’una ulaştı; o da **النصف**’tır. Ve **إناء نهدان**: yükseldi ve göründü. Ve bütün bunların müennesi **فعلى** üzerinedir; bunu el-Kisâî söyledi. Ve ez-Zemahşerî dedi: **إناء قعران**, dolmaya yakın olduğu zaman; ve bu mecazdır. Ve **قصعة قعرة** ve **قعرى**, **فرحة** ve **سكرى** gibi: içinde, dibini örten şey olduğu zaman; ve bu mecazdır. Ve içindeki şeyin adı **القعرة**’dır, fetha ile; ve zamme ile de gelir. Ve **قعب مقعار**, kesre ile: geniş, dibi uzak.

Ve **امرأة قعرة** ve **وقعيرة**, **فرحة** ve **سريعة** gibi: şehveti uzak olan; el-Lihyânî’den. Ve işte böyle, İbn Düreyd onu el-Cemhere’de tefsir etti; yahut **الغلمة**’yi, yani şehveti, ferçinin dibinde bulan; yahut cinsî birleşmede mübalağa isteyen; ve denildi: o, kötü birleşmenin sıfatıdır.

Ve onu **قعره**, **منعه** gibi: onu yere serdi; ve ondan, İbn Mes‘ûd hadisi: Ömer bir şeytanla karşılaştı da onunla güreşti, sonra onu **فقعره**. Ve mecazdan: hurma ağacını **قعر** etti, **قعرا**; sonra **فانقعرت**: onu dibinden söktü; yani onu kökünden kesti de düştü. Ve ağaç **انقعرت**: kökünden koparıldı ve kendisi devrildi. Ve hadiste: bir adam, kendisine ait bir maldan **انقعر** etti; yani kökünden koparıldı; yani o, kendisine ait bir mal bırakarak öldü. Ve denildi: her ne devrilirse, muhakkak **انقعر** etmiştir. Ve tenzîlde: **كأنهم أعجاز نخل منقعر**. Ve **المنقعر**: kökünden sökülmüş olan; ve denildi: **انقعرت**’in manası: yerin dibine gitti; ancak Yüce Allah’ın muradı, onların, yerin dibine giden hurma gibi kökünden sökülmeleri, böylece onun için ne bir iz ne bir eser kalmamasıdır; el-Besâir’de böyle.

Ve mecazdan: koyun **قعرت**: karnındakini tamam olmaksızın attı. Ve İbnü’l-A‘râbî’nin **النوادر**’deki nassı: koyun **قعرت** eder, **تقعيرا**: yavrusunu tamam olmaksızın attı. Ve şu beyti okudu:
  أبقى لنا الله وتقعير المـجـر                      سودا غرابيب كأظلال الحجر

Öyleyse musannifin sevkiyle birlikte düşün. Ve **القعراء**, med ile: ع. Ve **بنو المقعار**, kesre ile: Benî Hilâl’den bir batın. Ve **القعر**, fetha ile: çanak; ve yine **الدسيعة** ve **المعجن** ve **الشيزى**; el-Ferrâ, bunların hepsini ed-Dübeyriyye’den rivayet etti; ve İbnü’l-A‘râbî onu **نوادر**’inde zikretti. Ve **القعر**: yerden yarılıp açılan ve içine çökülen bir çukur; içine inmek ve ondan çıkmak zor olur; **القعرة** gibi, **الهاء** ile; bunu es-Sâğânî zikretti. Ve denir: bu **القعر**’da ne var. Onun misli, yani belde. Ebû Zeyd dedi: denir: bu **القعر**’ın ehlinden onun misli hiç çıkmadı: senin sözün gibi: bu **القعر**’ın ehlinden onun misli biri (yok): senin sözün gibi: bu **الغائط**’ın ehlinden Basra yahut Kûfe gibi (biri).

Ve **القعر**, hareke ile: tam akıl; İbnü’l-A‘râbî’den. Ondan denir: adam **قعر** etti: eğer doydu da görüşten kapalı olan şeye baktı, ta ki onu çıkarıncaya kadar. Ve ondan: falan **بعيد القعر**: yani derin, mesel üzere. Ve **القعور**, **تنور** gibi: derin kuyu; **القعيرة** gibi; ve geçti. Ve **قعار**, **غراب** gibi: Yemen’de bir dağ; ve onda, Yemen kutbu seyyid Muhammed b. Ömer en-Nehârî’nin ribâtı vardır. Ve **التقعير**: bağırma; denir: kavim **قعر** etti: bağırdılar; es-Sâğânî bunu böyle nakletti; eğer **عقر**’dan bir tashîf değilse. Ve **القعرة**, zamme ile: yerden bir çukur; es-Sâğânî nakletti. Ve **وقعير**, **زبير** gibi: bir isim; ve o, az sonra zikri gelecek olan Alîm’in babasıdır.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **القعر**—zamme ile—karıncalardan: küçük köyler edinen (tür). Ve adam **انقعر** etti: öldü. Ve **تقعر**: devrildi ve ters döndü; Lebîd dedi:
  وأربد فارس الهيجا إذا ما                      تقعرت المشاجر بالفئام

Yani ters döndü de devrildi; bu, bozgun anında savaşta olur. Ve **قدح قعران**: oyuk. Ve falanın sözünün **قعر**’ı yoktur. Ve bazı Araplardan: onun yanına bir evin **قعيرة**’si kadar (bile) girmem; evin **قعيرة**’si ve onun **قعرته**: onun dibi. Ve o, **مقعر**, **معظم** gibi: işlerin **قعور**’una ulaşır. el-Kumeyt dedi:
  البالغون قعور الأمر تـروية                      والباسطون أكفا غير أصفار.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَعُرَتِ البِئْرُ
1 قَعُرَتِ البِئْرُ ذ , aor. قَعُرَ , inf. n. قَعَارَةٌ, The well was deep; had a deep bottom. (S, K. *) -A2- قَعَرَ البِئْرَ, (S, K,) aor. قَعَرَ , inf. n. قَعْرٌ, (TA,) He reached the bottom of the well; (K;) he descended the well until he reached the bottom of it: (S:) or the same verb; (IAar, K;) or ↓ قَعَّرَهَا, (A,) inf. n. تَقْعِيرٌ; (S;) and ↓ أَقْعَرَهَا; (A;) he made the well deep. (IAar, S, * A, K.) ― -b2- قَعَرَ الاـِنَآءَ, (S, K,) or ↓ تقعّرهُ, (A,) (tropical:) He drank what was in the vessel, (S, A. K,) or all that was in the vessel, (TA,) until he came to the bottom of it. (S, A, TA.) And in like manner, قَعَرَ الثَّرِيدَةَ (tropical:) He ate the ثريدة [or mess of crumbled bread moistened with broth] from the bottom of it. (K.) ― -b3- قَعَرَ الشَّجَرَةَ, (S, A,) inf. n. قَعْرٌ, (S,) (tropical:) He pulled out the tree from its root; uprooted it. (S, A.) And قَعَرَ النَّخْلَةَ, aor. قَعَرَ , (tropical:) He cut down the palm-tree from its root. (K.) And قَعَرَهُ (assumed tropical:) He threw him down prostrate. (K.)

2 قَعَّرَ see 1. ― -b2- قَعَّرَ فِى كَلَامِهِ He twisted the sides of his mouth in his speaking, and spoke with the furthest part of his mouth; as also ↓ تقعّر: (K:) or both signify, he spoke [gutturally, or] with the furthest part of his fauces: (TA:) [he was guttural in his speech, or spoke with a guttural voice.] See قعّب.

اقعر البِئْرَ
4 اقعر البِئْرَ ذ He made a bottom to the well. (S, K.) ― -b2- See also 1.

تقعّر
5 تقعّر ذ He went deep; syn. تَعَمَّقَ. (S.) See عَجْرَفِيَّة. ― -b2- (tropical:) He, or it, became prostrated, and overturned. (TA.) [See also 7.] -A2- تقعّر الاـِنَآءَ: see 1.

انقعرت الشَّجَرَةُ
7 انقعرت الشَّجَرَةُ ذ , (S, A,) or النَّخْلَةُ, (K,) (tropical:) The tree, (S, A,) or palm-tree, (K,) became uprooted, (S, A, K,) and fell prostrate; (TA;) it fell down: (K:) or, as some say, it went into the bottom [or depth] of the earth [and disappeared, leaving no mark nor trace: see the part. n., below]: (TA:) and, accord. to some, انقعر, said of anything, signifies it became prostrated. (TA.) [See also 5.] ― -b2- انقعر عَنْ مَالٍ لَهُ (assumed tropical:) He died, leaving property that belonged to him: (TA, from a trad.:) and انقعر [simply] he died. (TA.)

قَعْرٌ
قَعْرٌ ذ The bottom, lowest depth, or extremity of the lower part, [of the interior,] of a thing; (Msb;) i. q. عُمْقٌ, of a well &c.; (S;) the remotest part of anything; (A, K;) [as, for instance,] of a river, (TA,) and of a vessel; (S, A;) pl. قُعُورٌ. (Msb, K.) You say جَلَسَ فِى قَعْرِ بَيْتِهِ, [lit., He sat in the innermost part of his house,] meaning (assumed tropical:) he kept in his house. (Msb.) And لَا أَدْخُلُ عَلَيْهِ قَعْرَ البَيْتِ, and ↓ قَعِيرَتَهُ, and ↓ قَعْرَتَهُ, all signify the same [I will not go in to him in the innermost part of the house; or (assumed tropical:) I will not be an intimate in his house]. (TA.) ― -b2- [Depth, properly and tropically. You say] ذَهَبَ فى قَعْرِ الأَرْضِ [It (a tree or the like) went into the depth of the earth]. (TA.) And فُلَانٌ بَعِيدُ القَعْرِ (A, TA) (tropical:) Such a one is deep and excellent in judgment; one who examines deeply. (TA.) And لَيْسَ لِكَلَامِهِ قَعْرٌ (tropical:) [His speech, or language, has not depth]. (A, TA.) ― -b3- The root, or lower or lowest part, of a palm-tree [or the like]. (TA.) ― -b4- A hollow in the ground, such as is called a جَوْبَة, (K, TA,) the descent into which and the ascent from which are difficult; (TA;) as also ↓ قَعْرَةٌ. ― -b5- A city, or town; syn. بَلَدٌ; (K;) such as El-Basrah or ElKoofeh. (AZ.) You say مَا فِى هٰذَا القَعْرِ مِثْلُهُ There is not in this city, or town, the like of him. (K.) And مَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ هٰذَا القَعْرِ أَحَدٌ مِثْلُهُ, like as you say مِنْ أَهْلِ هٰذَا الغَائِطِ, There came not forth, of the people of this city, or town, any one like him. (AZ.) ― -b6- A [bowl, such as is called] جَفْنَة. (Fr, IAar, K.)

قَعَرٌ
قَعَرٌ ذ Intellect, or intelligence: (K:) or full, or perfect, [or profound,] intellect or intelligence. (IAar, TA.) [See also قَعْرٌ.]

قَعْرَةٌ
قَعْرَةٌ ذ : see قَعْرٌ, in two places. ― -b2- What covers the bottom of a bowl; as also ↓ قُعْرَةٌ. (K.) See قَعْرَانُ.

قُعْرَةٌ
قُعْرَةٌ ذ : see قَعْرَةٌ.

قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ
قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ ذ : see قَعْرَانُ. ― -b2- See also شَفِرَةٌ.

قَعْرَانُ
قَعْرَانُ ذ A drinking-cup or bowl (قَدَحٌ) made deep; i. q. مُقَعَّرٌ. (S.) ― -b2- (tropical:) A vessel nearly full: (A:) or a vessel having something in its bottom: (K:) fem. قَعْرَى: (TA:) and قَصْعَةٌ قَعْرَى, and ↓ قَعَرةٌ, (tropical:) a bowl having in it what covers its bottom. (K, TA.)

قَعُورٌ
قَعُورٌ ذ : see قَعِيرٌ, in two places.

قَعِيرٌ
قَعِيرٌ ذ Deep; having a remote bottom; (A, K;) applied to a river; as also ↓ قَعُورٌ, accord. to the K; but this is not mentioned by any one before the author of the K, and is a mistake for ↓ قَعُّورٌ, which occurs afterwards in the K. (TA.) You say بِئْرٌ قَعِيرَةٌ, (A,) and ↓ قَعُّورٌ, (K, TA,) A deep well; (K, TA;) a well having a remote bottom. (TA.) And قَصْعَةٌ قَعِيرَةٌ (S, A) (tropical:) A deep bowl. (TA.) ↓ قَعُورٌ is also applied as an epithet to a woman's vulva: (Ibn-Habeeb, TA in art. خجى:) and, accord. to the K, to a woman. (TA in that art.)

قَعِيرَةٌ
قَعِيرَةٌ ذ : see قَعْرٌ: ― -b2- and قَعِيرٌ. ― -b3- See also شَفِيرَةٌ.

قَعُّورٌ
قَعُّورٌ ذ : see قَعِيرٌ.

أَقْعَرُ
[ أَقْعَرُ ذ Deeper.]

مِقْعَرٌ
مِقْعَرٌ ذ , (so in a copy of the A,) or ↓ مُقَعَّرٌ, like مُعَظَّمٌ [in measure], (so in the TA,) [but the former I think the correct form, being agreeable with analogy,] A man who reaches the bottoms, or utmost points, of things, or affairs. (A, TA.)

مُقَعَّرٌ
مُقَعَّرٌ ذ : see قَعْرَانُ: ― -b2- and مِقْعَرٌ.

مُقَعِّرٌ
مُقَعِّرٌ ذ : see مُقَعّبٌ in art. قعب.

مِقْعَارٌ
مِقْعَارٌ ذ , applied to a [cup of the kind called] قَعْب, Wide and deep. (K.)

مُنْقَعِرٌ
مُنْقَعِرٌ ذ Uprooted. So in the Kur, [liv. 20,] كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ As though they were the lower parts of palm-trees uprooted: (TA:) or the meaning is, extirpated, by going into the bottom [or depth] of the earth, so as to leave no mark nor trace. (El-Basلïr, TA.)

##### Türkçe

**قَعُرَتِ البِئْرُ**
1 **قَعُرَتِ البِئْرُ** ذ, muzâri‘ **قَعُرَ**, mastar ismi **قَعَارَةٌ**, Kuyu derin oldu; dibi derin oldu. (S, K. *) -A2- **قَعَرَ البِئْرَ**, (S, K,) muzâri‘ **قَعَرَ**, mastar ismi **قَعْرٌ**, (TA,) Kuyunun dibine ulaştı; (K;) kuyunun dibine varıncaya kadar kuyuya indi: (S:) yahut aynı fiil; (IAar, K;) yahut ↓ **قَعَّرَهَا**, (A,) mastar ismi **تَقْعِيرٌ**; (S;) ve ↓ **أَقْعَرَهَا**; (A;) kuyuyu derin yaptı. (IAar, S, * A, K.) ― -b2- **قَعَرَ الاـِنَآءَ**, (S, K,) yahut ↓ **تقعّرهُ**, (A,) (mecaz:) Kapta olanı içti, (S, A. K,) yahut kapta olanın hepsini, (TA,) onun dibine varıncaya kadar. (S, A, TA.) Ve aynı şekilde, **قَعَرَ الثَّرِيدَةَ** (mecaz:) **ثريدة**’yi onun dibinden yedi. (K.) ― -b3- **قَعَرَ الشَّجَرَةَ**, (S, A,) mastar ismi **قَعْرٌ**, (S,) (mecaz:) Ağacı kökünden çekip çıkardı; kökünden söktü. (S, A.) Ve **قَعَرَ النَّخْلَةَ**, muzâri‘ **قَعَرَ**, (mecaz:) Hurma ağacını kökünden kesti. (K.) Ve **قَعَرَهُ** (varsayılan mecaz:) Onu yüzüstü yere attı. (K.)

2 **قَعَّرَ**: bk. 1. ― -b2- **قَعَّرَ فِى كَلَامِهِ** Konuşmasında ağzının iki yanını büktü ve ağzının en uzak kısmıyla konuştu; bunun gibi ↓ **تقعّر** da: (K:) yahut ikisi de, boğazının en uzak kısmıyla konuştu demektir: (TA:) [konuşmasında boğazî oldu, yahut boğazî bir sesle konuştu.] Bk. **قعّب**.

**اقعر البِئْرَ**
4 **اقعر البِئْرَ** ذ Kuyunun dibini yaptı. (S, K.) ― -b2- Ayrıca bk. 1.

**تقعّر**
5 **تقعّر** ذ Derinleşti; eş anlamlısı **تَعَمَّقَ**. (S.) Bk. **عَجْرَفِيَّة**. ― -b2- (mecaz:) O, yahut o şey, yüzüstü oldu ve devrildi. (TA.) [Ayrıca bk. 7.] -A2- **تقعّر الاـِنَآءَ**: bk. 1.

**انقعرت الشَّجَرَةُ**
7 **انقعرت الشَّجَرَةُ** ذ, (S, A,) yahut **النَّخْلَةُ**, (K,) (mecaz:) Ağaç, (S, A,) yahut hurma ağacı, (K,) kökünden sökülmüş oldu, (S, A, K,) ve yüzüstü düştü; (TA;) düştü: (K:) yahut, bazılarının dediğine göre, yerin dibine [yahut derinliğine] girdi [ve kayboldu, hiçbir iz ve eser bırakmadı: aşağıda mastar ismine bak]: (TA:) ve bazılarına göre, **انقعر**, herhangi bir şey hakkında söylendiğinde, yüzüstü oldu demektir. (TA.) [Ayrıca bk. 5.] ― -b2- **انقعر عَنْ مَالٍ لَهُ** (varsayılan mecaz:) Kendisine ait mal bırakarak öldü: (TA, bir rivayetten:) ve **انقعر** [yalnız olarak] öldü. (TA.)

**قَعْرٌ**
**قَعْرٌ** ذ Bir şeyin dibi, en aşağı derinliği, yahut aşağı kısmının uç noktası, [içinin]; (Msb;) kuyu vb. için **عُمْقٌ** ile aynı; (S;) herhangi bir şeyin en uzak kısmı; (A, K;) [meselâ] bir nehrin, (TA,) ve bir kabın; (S, A;) çoğulu **قُعُورٌ**. (Msb, K.) **جَلَسَ فِى قَعْرِ بَيْتِهِ** dersin, [lafzen, evinin en iç kısmında oturdu,] bununla (varsayılan mecaz:) evinde kaldı kastedilir. (Msb.) Ve **لَا أَدْخُلُ عَلَيْهِ قَعْرَ البَيْتِ**, ve ↓ **قَعِيرَتَهُ**, ve ↓ **قَعْرَتَهُ**, hepsi aynı mânaya gelir [evin en iç kısmında onun yanına girmem; yahut (varsayılan mecaz:) onun evinde içli dışlı olmam]. (TA.) ― -b2- [Derinlik, hakikî ve mecazî. Şöyle dersin:] **ذَهَبَ فى قَعْرِ الأَرْضِ** [O (ağaç vb.) yerin derinliğine gitti]. (TA.) Ve **فُلَانٌ بَعِيدُ القَعْرِ** (A, TA) (mecaz:) Filân kimse hükümde derin ve mükemmeldir; derinlemesine inceleyen kimsedir. (TA.) Ve **لَيْسَ لِكَلَامِهِ قَعْرٌ** (mecaz:) [Onun sözünün, yahut dilinin, derinliği yoktur]. (A, TA.) ― -b3- Hurma ağacının [veya benzerinin] kökü, yahut aşağı yahut en aşağı kısmı. (TA.) ― -b4- Yerde bir çukur; **جَوْبَة** denilen gibi, içine iniş ve ondan çıkışın zor olduğu; (TA;) bunun gibi ↓ **قَعْرَةٌ**. ― -b5- Bir şehir yahut kasaba; eş anlamlısı **بَلَدٌ**; (K;) Basra yahut Kûfe gibi. (AZ.) **مَا فِى هٰذَا القَعْرِ مِثْلُهُ** dersin: Bu şehirde yahut kasabada onun gibisi yoktur. (K.) Ve **مَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ هٰذَا القَعْرِ أَحَدٌ مِثْلُهُ**, tıpkı **مِنْ أَهْلِ هٰذَا الغَائِطِ** dediğin gibi: Bu şehir yahut kasaba halkından onun gibi biri çıkmadı. (AZ.) ― -b6- [**جَفْنَة** denilen türden] bir kâse. (Fr, IAar, K.)

**قَعَرٌ**
**قَعَرٌ** ذ Akıl, yahut zekâ: (K:) yahut tam, yahut kâmil, [yahut derin,] akıl yahut zekâ. (IAar, TA.) [Ayrıca bk. **قَعْرٌ**.]

**قَعْرَةٌ**
**قَعْرَةٌ** ذ: iki yerde **قَعْرٌ**’a bak. ― -b2- Bir kâsenin dibini örten şey; bunun gibi ↓ **قُعْرَةٌ**. (K.) Bk. **قَعْرَانُ**.

**قُعْرَةٌ**
**قُعْرَةٌ** ذ: bk. **قَعْرَةٌ**.

**قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ**
**قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ** ذ: bk. **قَعْرَانُ**. ― -b2- Ayrıca bk. **شَفِرَةٌ**.

**قَعْرَانُ**
**قَعْرَانُ** ذ Derin yapılmış bir içme kabı yahut kâse (**قَدَحٌ**); **مُقَعَّرٌ** ile aynı. (S.) ― -b2- (mecaz:) Neredeyse dolu bir kap: (A:) yahut dibinde bir şey bulunan bir kap: (K:) müennesi **قَعْرَى**: (TA:) ve **قَصْعَةٌ قَعْرَى**, ve ↓ **قَعَرةٌ**, (mecaz:) içinde dibini örten şey bulunan bir kâse. (K, TA.)

**قَعُورٌ**
**قَعُورٌ** ذ: iki yerde **قَعِيرٌ**’e bak.

**قَعِيرٌ**
**قَعِيرٌ** ذ Derin; dibi uzak olan; (A, K;) nehre söylenir; ve K’ye göre bunun gibi ↓ **قَعُورٌ**; fakat bu, K’nin müellifinden önce hiç kimse tarafından zikredilmemiştir ve bu, K’de daha sonra geçen ↓ **قَعُّورٌ** için bir hatadır. (TA.) **بِئْرٌ قَعِيرَةٌ**, (A,) ve ↓ **قَعُّورٌ**, (K, TA,) Derin kuyu; (K, TA;) dibi uzak olan kuyu. (TA.) Ve **قَصْعَةٌ قَعِيرَةٌ** (S, A) (mecaz:) Derin bir kâse. (TA.) ↓ **قَعُورٌ** ayrıca bir kadının ferci için sıfat olarak kullanılır: (Ibn-Habeeb, TA, madde **خجى**’de:) ve K’ye göre, bir kadın için. (TA, o maddede.)

**قَعِيرَةٌ**
**قَعِيرَةٌ** ذ: bk. **قَعْرٌ**: ― -b2- ve **قَعِيرٌ**. ― -b3- Ayrıca bk. **شَفِيرَةٌ**.

**قَعُّورٌ**
**قَعُّورٌ** ذ: bk. **قَعِيرٌ**.

**أَقْعَرُ**
[ **أَقْعَرُ** ذ Daha derin.]

**مِقْعَرٌ**
**مِقْعَرٌ** ذ, (A’nın bir nüshasında böyle,) yahut ↓ **مُقَعَّرٌ**, ölçüce **مُعَظَّمٌ** gibi, (TA’da böyle,) [fakat birincisinin doğru şekil olduğunu sanıyorum, kıyasa uygun olduğundan,] Şeylerin yahut işlerin diplerine, yahut en uç noktalarına ulaşan adam. (A, TA.)

**مُقَعَّرٌ**
**مُقَعَّرٌ** ذ: bk. **قَعْرَانُ**: ― -b2- ve **مِقْعَرٌ**.

**مُقَعِّرٌ**
**مُقَعِّرٌ** ذ: bk. **مُقَعّبٌ** madde **قعب**’de.

**مِقْعَارٌ**
**مِقْعَارٌ** ذ, [**قَعْب** denilen türden] bir kaba nispetle: Geniş ve derin. (K.)

**مُنْقَعِرٌ**
**مُنْقَعِرٌ** ذ Kökünden sökülmüş. Kur’ân’da böyledir, [liv. 20,] **كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ**: Sanki onlar kökünden sökülmüş hurma ağaçlarının aşağı kısımlarıdır: (TA:) yahut mânası, yerin dibine [yahut derinliğine] girerek, hiçbir iz ve eser bırakmayacak şekilde, kökünden kazınmış. (El-Basلïr, TA.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَعَرَ
قَعَرَ A ( n. ac. قَعْر 1 ),
a.  Dug deep; went to the bottom of; fathomed ( well ).

b.  Emptied, drained ( cup ).

c.  Ate up.

d.  Uprooted; cut down ( tree ); threw down, felled.

قَعُرَ
قَعُرَ U ( n. ac. قَعَاْرَة 22t ),
a.  Was deep.

قَعَّرَ
قَعَّرَ II ,
a.  Hollowed out, excavated; deepened.

b.  [ Fī ], Was guttural, thick in ( speech ).

أَقْعَرَ
أَقْعَرَ IV ,
a.  see II (a) .

b.  Was at the zenith ( star ).

تَقَعَّرَ
تَقَعَّرَ V ,
a.  Was deep, was hollow; went deep.

b.  see I (b) , II ( b ), & VII ( b ).

اِنْقَعَرَ
اِنْقَعَرَ VII ,
a.  Was uprooted, overturned ( tree ).

b.  Was felled &c.

c.  Died.

d.  [ 'An &  La ], Died leaving property.

قَعْر
قَعْر 1 , ( pl. قُعُوْر 27 ),
a.  Bottom; depth.

b.  Hollow, cavity; pit.

c.  Hold, keel ( of a ship ).

d.  Interior, inside, innermost part of.

e.  Root ( of a tree ).

f.  Town, city.

g.  Bowl.

قَعْرَة
قَعْرَة 1t ,
a.  see 1 (b) .

قَعْرَى
قَعْرَى 1ya ,
a.  fem. of قَعْرَاْنُ 33 .

قُعْرَة
قُعْرَة 3t ,
a.  see 1 (b) .

قَعَر
قَعَر 4 ,
a.  Intelligence, intellect, insight, perspicacity, penetration.

قَعِرَة
قَعِرَة 5t ,
a.  see 33 .

أَقْعَرُ
أَقْعَرُ 14 ,
a.  Deeper.

b.  [ art. ], Deepest.

مِقْعَر
مِقْعَر 20 ,
a.  Deep, profound.

قَعِيْر
قَعِيْر 25 ,
a.  Deep.

قَعُوْر
قَعُوْر 26 ,
a.  see 25 .

قَعُّوْر
قَعُّوْر 31 ,
a.  see 25 .

قَعْرَاْنُ
قَعْرَاْنُ 33 ,
a.  Deep, wide.

مِقْعَاْر
مِقْعَاْر 45 ,
a.  see 33 &

قَيْعَر
قَيْعَر

قَعَّرَ
N.P. قَعَّرَ II ,
a.  Excavated.

b.  Hollow; concave.

اِنْقَعَرَ
N.Ag. اِنْقَعَرَ VII ,
a.  Uprooted, extirpated.

قَيْعَر
قَيْعَر ,  قَيْعَار
a.  Gruff, guttural.

##### Türkçe

**قَعَرَ**
**قَعَرَ** A ( n. ac. **قَعْر** 1 ),
a. Derin kazdı; dibine indi; (kuyu) derinliğini ölçtü.

b. Boşalttı, süzdü (kupa).

c. Yiyip bitirdi.

d. Kökünden söktü; (ağacı) kesti; devirdi, yere serdi.

**قَعُرَ**
**قَعُرَ** U ( n. ac. **قَعَاْرَة** 22t ),
a. Derin oldu.

**قَعَّرَ**
**قَعَّرَ** II ,
a. Oydu, kazdı; derinleştirdi.

b. [ **Fī** ], (konuşmada) boğazdan gelen, kalın oldu.

**أَقْعَرَ**
**أَقْعَرَ** IV ,
a. II (a)’ya bak.

b. (yıldız) tepe noktasında oldu.

**تَقَعَّرَ**
**تَقَعَّرَ** V ,
a. Derin oldu, oyuk oldu; derine gitti.

b. I (b), II (b) ve VII (b)’ye bak.

**اِنْقَعَرَ**
**اِنْقَعَرَ** VII ,
a. Kökünden söküldü, devrildi (ağaç).

b. Devrildi vb.

c. Öldü.

d. [ **'An** & **La** ], mal bırakarak öldü.

**قَعْر**
**قَعْر** 1 , ( pl. **قُعُوْر** 27 ),
a. Dip; derinlik.

b. Oyuk, kovuk; çukur.

c. Ambar, omurga (bir geminin).

d. İç kısım, iç, en iç parça.

e. Kök (bir ağacın).

f. Kasaba, şehir.

g. Kâse.

**قَعْرَة**
**قَعْرَة** 1t ,
a. 1 (b)’ye bak.

**قَعْرَى**
**قَعْرَى** 1ya ,
a. **قَعْرَاْنُ** 33’ün müennesi.

**قُعْرَة**
**قُعْرَة** 3t ,
a. 1 (b)’ye bak.

**قَعَر**
**قَعَر** 4 ,
a. Zekâ, akıl, basiret, feraset, nüfuz.

**قَعِرَة**
**قَعِرَة** 5t ,
a. 33’e bak.

**أَقْعَرُ**
**أَقْعَرُ** 14 ,
a. Daha derin.

b. [ art. ], En derin.

**مِقْعَر**
**مِقْعَر** 20 ,
a. Derin, engin.

**قَعِيْر**
**قَعِيْر** 25 ,
a. Derin.

**قَعُوْر**
**قَعُوْر** 26 ,
a. 25’e bak.

**قَعُّوْر**
**قَعُّوْر** 31 ,
a. 25’e bak.

**قَعْرَاْنُ**
**قَعْرَاْنُ** 33 ,
a. Derin, geniş.

**مِقْعَاْر**
**مِقْعَاْر** 45 ,
a. 33’e bak ve

**قَيْعَر**
**قَيْعَر**

**قَعَّرَ**
N.P. **قَعَّرَ** II ,
a. Kazdı.

b. Oyuk; içbükey.

**اِنْقَعَرَ**
N.Ag. **اِنْقَعَرَ** VII ,
a. Kökünden sökülmüş, kökü kazınmış.

**قَيْعَر**
**قَيْعَر** , **قَيْعَار**
a. Sert, boğazdan gelen.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

قعر
قَعُرَ - يَقْعُرُ (قَعَرَ - يَقْعَرُ) - انْقَعَرَ - يَنْقَعِرُ
قَعُرَ - يَقْعُرُ (قَعَرَ - يَقْعَرُ) + الكائن أو الشيء: يكون فيه حفرة على شكل تجويف، كما في الأرض (قعر البئر) أو في شيء، كعجز شجرة أو إناء (قعر الإناء)
قَعَرَ - يَقْعَرُ +كائن + شيئاً: يجعل له قعراً
انْقَعَرَ - يَنْقَعِرُ: على وزن " انفعل " من  " قَعُرَ - يَقْعُرُ ": فعل  قَعُرَ - يَقْعُرُ "عندما يكون بفعل ذاتي: يتجوف ويفرغ من الداخل
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ العمق والغور مع الترتيب من الأعلى نحو الأسفل", هي:
رَذُلَ - يَرْذُلُ، سَفُلَ - يَسْفُلُ (سَفَلَ - يَسْفَلُ)، عَمُقَ - يَعْمُقُ، قَاعَ - يَقُوْعُ قَعُرَ - يَقْعُرُ (قَعَرَ - يَقْعَرُ)، غَاطَ- يَغُوْطُ (غَاطَ - يَغِيْطُ)

قعر - منقعر
	﴿تنزع الناس كأنهم أعجاز نخل منقعر(20)﴾ القمر ﴿سخرها عليهم سبع ليال وثمانية أيام حسوما فترى القوم فيها صرعى كأنهم أعجاز نخل خاوية(7)﴾ الحاقة
مختار الصحاح
● [قعر] ق ع ر: قَعْرُ البئر وغيرها عمقها و قَعَرْتُ الشجرة قلعتها من أصلها فانقعرت قلت ومنه قوله تعالى ﴿أعجاز نخل منقعر﴾
معجم الفرائد القرآنية:
ق ع ر
"مُنْقَعِرٍ" في قوله تعالى :" تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ" (20) القمر .
قَعْر الشيء: نهاية أسفله، وقَعَرت الشجرة : أي قلعتها من أصلها، ومنقعر: أي مجتث من أصله .
الراغب
قعر
- قعر الشيء: نهاية أسفله. وقوله: }كأنهم أعجاز نخل منقعر{ [القمر/20] أي: ذاهب في قعر الأرض. وقال بعضهم: انقعرت الشجرة: انقلعت من قعرها، وقيل: معنى انقعرت: ذهبت في قعر الأرض، وإنما أراد تعالى أن هؤلاء اجتثوا كما اجتث النخل الذاهب في قعر الأرض، فلم يبق لهم رسم ولا أثر، وقصعة قعيرة: لها قعر، وقعر فلان في كلامه: إذا أخرج الكلام من قعر حلقه، وهذا كما يقال: شدق في كلامه: إذا أخرجه من شدقه.
ملخص اللسان:
1. قَعْرُ كل شيء: أَقصاه، وجمعه قُعُور. وقَعَر البئرَ وغيرها:  عَمَّقَها
2. قَعَر البئرَ يَقْعَرُها قَعْراً:  انتهى إِلى قَعْرها، قَعَر البئرَ يَقْعَرُها عَمَّقها،  وقَعَر الحَفْرَ كذلك،
3. وقَعَر النخلَةَ فانْقَعَرَتْ هي: قَطَعَها من أَصلها فسقطت، والشجرةُ  انْجَعَفَتْ من أَصلها وانْصَرَعَتْ هي.
4. وفي التنزيل العزيز: كأَنهم  أَعجازُ نخل مُنْقَعِرٍ؛ والمُنْقَعِرُ: المُنْقَلِعُ من أَصله
5. وضربه  فقَعَرَه أَي صَرَعَه.
لسان العرب
● - قعر: قَعْرُ كل شيء: أَقصاه، وجمعه قُعُور. وقَعَر البئرَ وغيرها:  عَمَّقَها ونهر قَعِيرٌ: بعيد القَعْرِ، وكذلك بئر قَعِيرة وقَعِير، وقد  قَعُرَتْ قَعارةً. وقصعة قَعيرة: كذلك. وقَعَر البئرَ يَقْعَرُها قَعْراً:  انتهى إِلى قَعْرها، وكذلك الإِناء إِذا شَرِبْتَ جميع ما فيه حتى تَنْتَهي  إِلى قَعْره. وقَعَر الثريدةَ: أَكلها من قَعْرها. وأَقْعَر البئرَ: جعل  لها قَعْراً. وقال ابن الأَعرابي: قَعَر البئرَ يَقْعَرُها عَمَّقها،  وقَعَر الحَفْرَ كذلك، وبئر قَعِيرةٌ وقد قَعُرَتْ قَعارةً. ورجل بعيد  القَعْرِ أَي الغَوْر، على المَثَل. وقَعْرُ الفمِ: داخلُه.  وقَعَّر في كلامه وتَقَعَّرَ تَشَدَّقَ وتكلم بأَقصى قَعْر فمه، وقيل:  تكلم بأَقصى حلقه. ورجل قَيْعَرٌ وقَيْعار: مُتَقَعِّر في كلامه.  والتقعيرُ: التعميق. والتَّقْعير في الكلام: التَّشَدُّق فيه. والتَّقَعُّر:  التَّعَمُق. وقَعَّر الرجلُ إِذا رَوَّى فنظر فيما يَغْمُضُ من الرأْي حتى  يستخرجه. ابن الأَعرابي: القَعَرُ العقل التام. يقال: هو يَتَقَعَّر في  كلامه إِذا كان يَتَنَحَّى وهو لَحَّانة، ويَتعاقَلُ وهو هِلْباجة. أَبو  زيد: يقال ما خرج من أَهل هذا القَعْرِ أَحدٌ مثله، كقولك: من أَهل هذا  الغائط مثل البصرة أَو الكوفة.  وإِناء قَعْرانُ: في قَعْره شيء. وقصعة قَعْرى وقَعِرة: فيها ما  يُغَطِّي قَعْرها، والجمع قَعْرى، واسم ذلك الشيء القَعْرَةُ والقُعْرَة.  الكسائي: إِناء نَصْفانُ وشَطْرانُ بلغ ما فيه شَطْرَه، وهو النصف. وإِناء  نَهْدانُ وهو الذي علا وأَشرف، والمؤنث من هذا كله فَعْلى. وقَعْبٌ مِقْعار:  واسع بعيد القَعْر. والقَعْرُ: جَوْبَةٌ تَنْجابُ من الأَرض وتنهبط  يَصْعُب الانحدار فيها. والمُقَعِّر: الذي يبلغ قَعْرَ الشيء. وامرأَة قَعِرة:  بعيدة الشهوة؛ عن اللحياني، وقيل: هي التي تجد الغُلْمةَ في قَعْر  فرجها، وقيل: هي التي تريد المبالغة، وقيل: امرأَة قَعِرَة وقَعِيرةٌ نَعْتُ  سَوْء في الجماع. والقُعَرُ من النمل: التي تَتَّخِذُ القُرَيَّاتِ. وضربه  فقَعَرَه أَي صَرَعَه. ابن الأَعرابي قال: صحف أَبو عبيد يوماً في مجلس  واحد في ثلاثة أَحرف فقال: ضربه فانْعَقَر، وإِنما هو فانْقَعَر، وقال :  في صدره حَشَكٌ، والصحيح حَسَكٌ، وقال: شُلَّتْ يَدُه، والصواب شَلَّتْ.  وقَعَر النخلَةَ فانْقَعَرَتْ هي: قَطَعَها من أَصلها فسقطت، والشجرةُ  انْجَعَفَتْ من أَصلها وانْصَرَعَتْ هي. وفي التنزيل العزيز: كأَنهم  أَعجازُ نخل مُنْقَعِرٍ؛ والمُنْقَعِرُ: المُنْقَلِعُ من أَصله. وقَعَرْتُ  النخلة إِذا قَلَعْتها من أَصلها حتى تَسْقُط، وقد انْقَعَرَتْ هي. وفي  الحديث: أَن رجلاً تَقَعَّر عن مال له، وفي رواية: انْقَعَر عن ماله أَي  انْقَلَع من أَصله. يقال: قَعَرَه إِذا قَلَعَه، يعني أَنه مات عن مال له.  وفي حديث ابن مسعود: أَن عمر لقي شيطاناً فصارَعَه فقَعَره أَي قَلَعه،  وقيل: كلُّ ما انْصَرَع، فقد انْقَعَر وتَقَعَّر؛ قال لبيد:  وأَرْبَد فارِس الهَيْجا، إِذا ما  تَقَعَّرَتِ المشاجِرُ بالفِئامِ  أَي انقلبت فانصرعت، وذلك في شِدَّة القتال عند الإنهزام. ابن  الأَعرابي: قالت الدُّبَيْريَّةُ القَعْر الجَفْنَة وكذلك المِعْجَنُ والشِّيزى  والدَّسِيعَةُ؛ روى ذلك كله الفراء عن الدُّبَيْريَّةِ. وقَعَّرتِ الشاةُ:  أَلقت ولدها لغير تمام؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:  أَبقى لنا اللهُ وتَقْعِيرُ المَجَرْ  سُواداً غَرابيبَ، كأَظْلالِ الحَجَر  والقَعْراء: موضع. وبنو المِقْعارِ:بطن من بني هِلالٍ. وقَدَحٌ قَعْرانُ  أَي مُقَعَّرٌ.
مقاييس اللغة:
(قعر) القاف والعين والراء أصلٌ صحيحٌ واحد، يدلُّ على هَزْمٍ في الشّيء ذاهبٍ سُفْلاً. يقال: هذا قَعر البئر، وقَعر الإناء، وهذه قصعةٌ قَعِيرةٌ. وقَعَّر الرّجلُ في كلامه: شَدَّق. وامرأة قَعِرة: نعتُ سَوءٍ في الجِماع. وانقَعَرت الشّجرة من أرومتِها: انقلعَتْ.
القاموس المحيط:
قَعْرُ كلِّ شيءٍ أقْصَاهُ ج قُعُورٌ. والقَعِيرُ البعيدُ القَعْرِ، كالقَعُورِ. وقد قَعُرَ، ككَرُمَ، قَعارَةً. وقَعَرَ البِئْرَ، كمنعَ انْتَهَى إلى قَعْرِها، أو عَمَّقها، الإِناءَ شَرِبَ ما فيه، الثَّريدَةَ أكَلَها من قَعْرِها. وأقْعَرَ البِئْرَ جَعَلَ لها قَعْراً.وقَعَّرَ في كلامِهِ تَقْعيراً وتَقَعَّرَ تَشَدَّقَ، وتَكَلَّمَ بأقْصَى فَمِهِ. وهو قَيْعَرٌ وقَيْعارٌ ومِقْعارٌ، بالكسر. وإِناءٌ قَعْرانُ في قَعْرِهِ شيءٌ.
وقَصْعَةٌ قَعِرَةٌ، كفَرِحَةٍ وسَكْرَى: فيها ما يُغَطِّي قَعْرَها، واسمُ ما فيه القَعْرَةُ، ويُضَمُّ. وقَعْبٌ مِقْعارٌ: واسِعٌ بَعيدُ القَعْرِ. وامرأةٌ قَعِرَةٌ، كفَرِحَة وسَريعَةٍ: بَعيدَةُ الشَّهْوَةِ، أو التي تَجِدُ الغُلْمَةَ في قَعْرِ فَرْجِها، أو التي تُريدُ المُبالَغَةَ.
وقَعَرَهُ،كمَنَعَه: صَرَعَه، النَّخْلَةَ فانْقَعَرَتْ: قَطَعَهَا من أصْلِها فَسَقَطَتْ وانْجَعَفَتْ، الشاةُ: ألْقَتْ ما في بَطْنِها لغيرِ تَمامٍ.
والقَعْراءُ: ع. وبنُو المِقْعارِ، بالكسر: بَطْنٌ. والقَعْرُ: الجَفْنَةُ، وجَوْبَةٌ تَنْجابُ من الأرضِ، كالقَعْرَةِ. وما في هذا القَعْرِ مِثْلُهُ، أي: البَلَدِ، وبالتحريكِ: العَقْلُ. وكتَنُّورٍ: البِئْرُ العَميقَةُ. وكغُرابٍ: جبلٌ. والتَّقْعيرُ: الصياحُ.والقُعْرَةُ، بالضم: الوَهْدَةُ. وكزُبَيْرٍ: اسمٌ.
تاج العروس:
ق - ع - ر
قَعْرُ كلِّ شيْءٍ : أَقْصَاهُ ج قُعْورٌ . وقَعْرُ البِئْرِ وغيرِهَا : عُمقها . والقَعِيرُ كأَمِيرٍ : النَّهْرُ البَعِيدُ القَعْرِ كالقَعُورِ أَي كصَبُوٍر هكذا في سائرِ النُّسَخ ولم يَذْكُرْه أَحدٌ من أَئّمة اللُّغَةِ والصَّوَابُ أَنّه كتَنُّورٍ يقال : بِئْرٌ قَعُّورٌ : بعيدَةُ القَعْرِ كما سيأْتِي في آخِر كلام المُصَنّف أَيضاً . وأَمَّا القَعُور كصَبُورٍ بمعنَى القَعِيرِ فلمْ يَتَعَرَّضْ له أَحَدٌ وليس له سَلَفٌ فيه . وقَد قَعُرَت ككَرُمَ قَعارَةً بالفَتْح . وقَصْعَةٌ قَعِيرَةٌ كذلك . وقَعَرَ البِئْرَ كمَنَعَ يَقْعَرُهَا قَعْراً : انْتَهَى إِلى قَعْرِهَا أو قَعَرَهَا : عَمَّقَهَا وهذا عن ابنِ الأَعْرَابِيّ وهو مَجازٌ وكذلك الإِناءَ إِذا شَرِبَ جَمِيعَ مَا فِيهِ حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلى قَعْرِه يُقَال : قَعَرَه قَعْراً وهو مَجازٌ وكذا قَعَرَ الثَّرِيدَةَ : أَكَلَهَا من قَعْرِهَا . وأَقْعَرَ البِئْرَ : جَعَلَ لها قَعْراً أَي عُمْقاً . ومن المَجازِ : قَعَّرَ في كَلاَمِه تَقْعِيراً : عَمَّق . وتَقَعَّرَ الرَّجُلُ : تَشَدَّق وتَكَلَّم بأَقْصَى قَعْرِ فَمِه وقِيلَ : تَكَلَّم بأَقْصَى حَلْقِهِ . وهو قَيْعَرٌ وقَيْعَارٌ ومِقْعَارٌ بالكَسْرِ : مُتَقَعِّرٌ في كَلامِه مُتَشَدِّقٌ . ويُقَال : هو يَتَقَعَّرُ في كَلامِه إِذا كانَ يَتَنَحَّى وهو لَحّانَةٌ ويَتَعَاقَلُ وهو هِلْبَاجَة ؛ قاله ابنُ الأَعْرَابِيّ . وإِناء قَعْرَانُ : في قَعْرِه شئٌ وإِناءٌ نَصْفانُ وشَطْرَانُ : بَلَغ ما فيه شَطْرَه وهو النَّصْف وإِنَاءٌ نَهْدَانُ : عَلاَ وأَشْرَفَ . والمُؤَنَّث من كُلِّ هذا فَعْلَى ؛ قاله الكِسَائيّ . وقال الزمخشريّ : إِناءٌ قَعْرَانُ إِذا كانَ قَرِيباً من المَلْءِ وهو مَجاز . وقَصْعَةٌ قَعِرَةٌ وقَعْرَى كفَرِحَة وسَكْرَى إِذا كان فِيها ما يُغَطِّي قَعْرَها وهو مجاز . واسمُ ما فيه القَعْرَةُ بالفَتْح ويُضَم . وقَعْبٌ مِقْعَارٌ بالكَسْرِ : واسِعٌ بَعِيدُ القَعْرِ . وامْرَأَةٌ قَعِرَةٌ وقَعِيرَةٌ كفَرِحة وسَرِيعَةٍ : بَعِيْدَةُ الشَّهْوَةِ عن اللّحْيَانيّ وهكذا فَسَّرَه ابنُ دُرَيْدٍ في الجَمْهَرَة أَو التي تَجِدُ الغُلْمَةَ أَي الشَّهْوَةَ في قَعْرِ فَرْجِها أَو التي تُرِيد المُبَالَغَةَ في الجِمَاع وقِيلَ : هو نَعْتُ سُوءٍ الجِمَاع . وقَعَرَهُ كمَنَعَهُ : صَرَعَهُ ومنه حديثُ ابنِ مَسْعُودِ : أَنَّ عُمَرَ لَقِيَ شَيْطَاناً فَصَارَعَه فقَعَرَهُ . ومن المَجَازِ : قَعَرَ النَّخْلَةَ قَعْراً فانْقَعَرَتْ : قَلَعَها مِن قَعْرِها أَي قَطَعَهَا من أَصْلِهَا فَسَقَطَت . وانْقَعَرَتِ الشَّجَرَةُ : انْجَعَفتْ من أصْلِهَا وانْصَرَعَت هي . وفي الحديث : أَنّ رَجُلاً انْقَعَرَ عن مالٍ له أيَ انْقَلَع عن أَصْلِه يَعْنِي أَنَّهُ ماتَ عن مالٍ له وقِيلَ : كلُّ ما انْصَرَعَ فقد انْقَعَرَ . وفي التنزيل : كأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ . والمُنْقَعِرُ : المُنْقَلِعُ من أَصْلِه وقيل : معنى انْقَعَرَتْ : ذَهَبَتْ في قَعْر الأَرْض وإِنّمَا أَراد تعالَى أَنّهُم اجتُثُّوا كما اجتُّثَّ النَّخْلُ الذاهِبُ في قَعْرِ الأَرْض فلَمْ يَبْقَ له رَسْمٌ ولا أَثَرٌ كذا في البَصائر . ومن المَجاز : قَعَرَتِ الشاةُ : أَلْقَتْ ما في بَطْنِهَا لِغَيْر تَمَام . ونصّ ابن الأَعْرَابِيّ في النوادر : قَعَّرَتِ الشاةُ تَقْعِيراً : أَلْقَتْ وَلَدَها لِغَيْرِ تَمَام وأَنْشد :
أَبْقَى لَنَا اللهُ وتَقْعِيرُ المَجَرْ ... سُوداً غَرابِيبَ كأَظْلالِ الحَجَرْ
فتَأَمَّلْ مع سِياقِ المُصَنّف . والقَعْراءُ مَمْدُودٌ : ع . وبَنُو المِقْعَارِ بالكَسْرِ : بَطْنٌ مِنْ بَنِي هِلاَل . والقَعْرُ بالفَتْح : الجَفْنَةُ وكذلك الدَّسِيعَةُ والمِعْجَنُ والشِّيزَى ؛ رَوَى كلَّ ذلك الفَرّاءُ عن الدُّبَيْرِيَّة وأَوْرَدَه ابنُ الأَعْرَابِيّ في نَوَادِره . والقَعْرُ : جَوْبَةٌ تَنْجَاب من الأَرْضِ وتَنْهَبِطُ فيها ويَصْعُبُ الانْحِدَارُ فيها والصُّعُودُ منها كالقَعْرَة بالهاءِ ؛ ذكره الصاغانيّ . ويُقَال : ما فِي هذا القَعْرِ . مِثْلُه أَي البَلَدِ . قال أَبو زَيْد يُقَال : ما خَرَج من أَهْلِ هذا القَعْرِ أَحدٌ مِثْلُه : كقَوْلِكَ : من أَهْلِ هذا القَعْرِ أحد مثله : كقولك : من أهل هذا الغائطِ مِثْلِ البَصْرَةِ أَو الكُوفَة . والقَعَرُ بالتحْرِيك : العَقْلُ التامُّ ؛ عن ابنِ الأَعْرَابِيّ . يُقَال منه : قَعَّرَ الرَّجُلُ : إِذا رَوَّى فنَظَرَ فيما يَغْمُضُ من الرَّأْيِ حَتَّى يَسْتَخْرِجُه . ومنه فُلانٌ بَعِيدُ القَعْرِ أَي الغَوْرِ على المَثَل . والقَعُّورُ كتَنُّورٍ : البِئْرُ العَمِيقَةُ كالقَعِيرَة وقد تَقَدَّم . وقُعَارٌ كغُرَابٍ : جَبَلٌ باليَمَنِ وفيه رِباطُ قُطْبِ اليَمَنِ السيّد محمّدِ بنِ عُمَرَ النَّهَارِيّ . والتَّقْعِيرُ : الصِّيَاحُ يُقَال : قَعَّرَ القَوْمُ : صاحُوا ؛ هكذا نقله الصاغَانيّ إِنْ لم يَكُن تَصْحِيفاً عن عَقَّر . والقُعْرَةُ بالضَّمّ : الوَهْدَة من الأَرْضِ ؛ نقله الصاغَانيّ . وقُعَيْرٌ كزُبَيْرٍ : اسمٌ وهو والِدُ عُلَيْمٍ الآتِي ذِكْرُه قريباً . وممّا يُستدرك عليه : القُعَرُ - بالضَّمّ - من النَّمْلِ : التي تَتَّخِذُ القُرَيّاتِ . وانْقَعَرَ الرَّجُلُ : ماتَ . وتَقَعَّرَ : انْصَرَعَ وانْقَلَبَ : قال لَبِيدٌ :
وأَرْبَدُ فارِسُ الهَيْجَا إِذَا مَا ... تَقَعَّرَتِ المَشَاجِرُ بالفِئَامِ أَي انْقَلَبَت فانْصَرَعَتْ وذلك في القِتَال عند الانْهِزَامِ . وقَدَحٌ قَعْرَانُ : مُقَعَّرٌ . وفلانٌ لَيْسَ لِكَلامِه قَعْرٌ . وعن بَعْضِ العَرَبِ : لا أَدْخُلُ عَلَيْه قَعِيرَةَ بَيْتٍ ؛ قَعِيرَةُ البَيْتِ وقَعْرَتُه : قَعْرُه . وهو مُقَعِّر كمُعَظِّمٍ : يَبْلُغُ قُعُورَ الأُمُورِ قال الكُمَيْت :
البالِغُونَ قُعُورَ الأَمْرِ تَرْوِيَةً ... والباسِطُونُ أُكُفّاً غَيْرَ أَصْفارِ .

##### Türkçe

قعر
**قَعُرَ** - **يَقْعُرُ** (**قَعَرَ** - **يَقْعَرُ**) - **انْقَعَرَ** - **يَنْقَعِرُ**
**قَعُرَ** - **يَقْعُرُ** (**قَعَرَ** - **يَقْعَرُ**) + canlı veya şey: onda bir oyuk biçiminde çukur bulunur; yerde olduğu gibi (**قعر البئر**) yahut bir şeyde; bir ağacın dip kısmı veya bir kap gibi (**قعر الإناء**)
**قَعَرَ** - **يَقْعَرُ** + canlı + bir şeyi: ona **قعراً** yapar
**انْقَعَرَ** - **يَنْقَعِرُ**: “**انفعل**” vezni üzere, “**قَعُرَ** - **يَقْعُرُ**”dan: **قَعُرَ** - **يَقْعُرُ** fiili, öz-eylem ile olduğunda: içten oyulur ve içerden boşalır
Ve lafız, “yukarıdan aşağıya doğru sıralama ile derinlik ve çukur(luk) lafızları” grubu lafızlarına mensuptur; onlar şunlardır:
**رَذُلَ** - **يَرْذُلُ**، **سَفُلَ** - **يَسْفُلُ** (**سَفَلَ** - **يَسْفَلُ**)، **عَمُقَ** - **يَعْمُقُ**، **قَاعَ** - **يَقُوْعُ** **قَعُرَ** - **يَقْعُرُ** (**قَعَرَ** - **يَقْعَرُ**)، **غَاطَ**- **يَغُوْطُ** (**غَاطَ** - **يَغِيْطُ**)

قعر - منقعر
	﴿İnsanları söküp çıkarır; sanki **منقعر** hurma kütükleri gibidirler (20)﴾ القمر ﴿Onu üzerlerine yedi gece ve sekiz gün uğursuz olarak musallat etti; orada kavmi devrilmiş görürsün; sanki boş hurma kütükleri gibidirler (7)﴾ الحاقة
مختار الصحاح
● [**قعر**] ق ع ر: **قَعْرُ** kuyunun ve başkasının: onun derinliği; ve “**قَعَرْتُ** ağacı”: onu kökünden söktüm; böylece **انقعرت** dedim; ve ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿**أعجاز نخل منقعر**﴾

معجم الفرائد القرآنية:
ق ع ر
Yüce Allah’ın sözü: “**تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ**” (20) القمر içindeki “**مُنْقَعِرٍ**”.
**قَعْر** şey: onun altının sonu; ve “**قَعَرت** ağacı”: yani onu kökünden söktüm; ve **منقعر**: yani kökünden sökülmüş.

الراغب
قعر
- **قعر** şey: onun altının sonu. Ve sözü: }**كأنهم أعجاز نخل منقعر**{ [القمر/20] yani: yerin **قعر**’ında gitmiş. Ve bazısı dedi: “**انقعرت** ağaç”: **قعر**’ından söküldü; ve denildi: **انقعرت**’ın manası: yerin **قعر**’ında gitti; ancak Yüce Allah şunu murat etti: bunlar, yerin **قعر**’ına giden hurma nasıl kökünden sökülmüşse öyle kökünden söküldüler; böylece onlar için ne bir iz ne bir eser kaldı. Ve **قصعة قعيرة**: onun **قعر**’ı vardır. Ve “falanca, sözünde **قعر** etti”: sözü boğazının **قعر**’ından çıkardığında. Bu, “sözünde **شدق** etti” denmesi gibidir: onu yanağının kenarından çıkardığında.

ملخص اللسان:
1. Her şeyin **قَعْرُ**’ı: onun en ucu; çoğulu **قُعُور**. Ve “**قَعَر** kuyuyu ve başkasını”: onu derinleştirdi.
2. “**قَعَر** kuyuyu **يَقْعَرُها** **قَعْراً**”: onun **قَعْر**’ına ulaştı; “**قَعَر** kuyuyu **يَقْعَرُها**”: onu derinleştirdi; ve “**قَعَر** kazıyı” da böyledir.
3. Ve “**قَعَر** hurma ağacını” da, o da **انْقَعَرَتْ**: onu kökünden kesti de düştü; ve ağaç, kökünden **انْجَعَفَتْ** ve o da **انْصَرَعَتْ**.
4. Ve Aziz Tenzil’de: “sanki **أَعجازُ نخل مُنْقَعِرٍ**”; ve **المُنْقَعِرُ**: kökünden sökülmüş.
5. Ve ona vurdu da onu **قَعَرَه**: yani onu devirdi.

لسان العرب
● - **قعر**: her şeyin **قَعْرُ**’ı: onun en ucu; çoğulu **قُعُور**. Ve “**قَعَر** kuyuyu ve başkasını”: onu derinleştirdi. Ve **نهر قَعِيرٌ**: **قَعْر**’ı uzak; aynı şekilde **بئر قَعِيرة** ve **قَعِير**; ve o, **قَعُرَتْ** **قَعارةً**. Ve **قصعة قَعيرة**: böyledir. Ve “**قَعَر** kuyuyu **يَقْعَرُها** **قَعْراً**”: onun **قَعْر**’ına ulaştı; aynı şekilde kap: içindekinin tamamını içtiğinde, ta ki onun **قَعْر**’ına ulaşıncaya kadar. Ve “**قَعَر** ثريدة’yi”: onu **قَعْر**’ından yedi. Ve “**أَقْعَر** kuyuyu”: ona **قَعْراً** yaptı. Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: “**قَعَر** kuyuyu **يَقْعَرُها**”: onu derinleştirdi; ve “**قَعَر** kazıyı” da böyledir; ve **بئر قَعِيرةٌ**; ve o, **قَعُرَتْ** **قَعارةً**. Ve “adam **بعيد القَعْرِ**”: yani **الغَوْر**; mesel olarak. Ve **قَعْرُ الفمِ**: onun içi. Ve “sözünde **قَعَّر** etti” ve “**تَقَعَّرَ**”: **تَشَدَّقَ** etti ve ağzının en uç **قَعْر**’ıyla konuştu; ve denildi: boğazının en ucu ile konuştu. Ve adam **قَيْعَرٌ** ve **قَيْعار**: sözünde **مُتَقَعِّر**. Ve **التقعيرُ**: derinleştirme. Ve sözde **التَّقْعير**: onda **التَّشَدُّق**. Ve **التَّقَعُّر**: **التَّعَمُق**. Ve adam **قَعَّر** ettiğinde: düşündü de görüşün kapalı olanına baktı, ta ki onu çıkarıncaya kadar. İbnü’l-A‘râbî: **القَعَرُ** tam akıldır. Denilir: “sözünde **يَتَقَعَّر** eder” — eğer o, **لَحَّانة** olduğu hâlde yan çizerse; ve **هِلْباجة** olduğu hâlde akıllı görünürse. Ebû Zeyd: denilir: “bu **القَعْر** ehli içinden onun gibisi çıkmadı”; senin “bu **الغائط** ehli içinden Basra veya Kûfe gibi” demen gibi. Ve **إِناء قَعْرانُ**: **قَعْر**’ında bir şey vardır. Ve **قصعة قَعْرى** ve **قَعِرة**: **قَعْر**’ını örten bir şey vardır; çoğulu **قَعْرى**; o şeyin adı **القَعْرَةُ** ve **القُعْرَة**. el-Kisâî: **إِناء نَصْفانُ** ve **شَطْرانُ**: içindekinin **شَطْر**’una ulaştı; o da yarıdır. Ve **إِناء نَهْدانُ**: o, yükseldi ve göründü; ve bütün bunun müennesi **فَعْلى**’dır. Ve **قَعْبٌ مِقْعار**: geniş, **قَعْر**’ı uzak. Ve **القَعْرُ**: yerden açılıp oyulan ve alçalan bir çukurdur; içine iniş zor olur. Ve **المُقَعِّر**: şeyin **قَعْر**’ına ulaşan. Ve **امرأَة قَعِرة**: şehveti uzak; el-Lihyânî’den; ve denildi: o, **الغُلْمة**’yi ferçinin **قَعْر**’ında bulan; ve denildi: o, mübalağa isteyen; ve denildi: **امرأَة قَعِرَة** ve **قَعِيرةٌ**: cinsî birleşmede kötü bir sıfattır. Ve karıncalardan **القُعَرُ**: **القُرَيَّاتِ** edinenler. Ve ona vurdu da onu **قَعَرَه**: yani onu devirdi. İbnü’l-A‘râbî dedi: Ebû Ubeyd bir gün tek mecliste üç harfte tashif yaptı; dedi ki: “ona vurdu da **فانْعَقَر**”; hâlbuki o, **فانْقَعَر**’dır. Ve dedi: “göğsünde **حَشَكٌ** var”; doğrusu **حَسَكٌ**’tır. Ve dedi: “eli **شُلَّتْ**”; doğrusu **شَلَّتْ**. Ve “**قَعَر** hurma ağacını” da, o da **انْقَعَرَتْ**: onu kökünden kesti de düştü; ve ağaç, kökünden **انْجَعَفَتْ** ve o da **انْصَرَعَتْ**. Ve Aziz Tenzil’de: “sanki **أَعجازُ نخل مُنْقَعِرٍ**”; ve **المُنْقَعِرُ**: kökünden sökülmüş. Ve “**قَعَرْتُ** hurma ağacını”: onu kökünden söktüğümde, ta ki düşsün; ve o, **انْقَعَرَتْ**. Ve hadiste: bir adam, malı hakkında **تَقَعَّر** etti; başka rivayette: malından **انْقَعَر** etti; yani kökünden söküldü. Denilir: “onu **قَعَرَه**” — onu söktüğünde; yani o, mal bırakıp öldü. Ve İbn Mes‘ûd hadîsinde: Ömer bir şeytanla karşılaştı da onunla güreşti; sonra onu **فقَعَره**: yani onu söktü; ve denildi: her ne **انْصَرَع** olursa, muhakkak **انْقَعَر** ve **تَقَعَّر** etmiştir. Lebîd dedi:
وأَرْبَد فارِس الهَيْجا، إِذا ما
تَقَعَّرَتِ المشاجِرُ بالفِئامِ
yani: döndü de devrildi; bu, bozgun anında şiddetli çarpışmadadır. İbnü’l-A‘râbî: ed-Dübeyriyye dedi: **القَعْر** **الجَفْنَة**’dir; aynı şekilde **المِعْجَنُ** ve **الشِّيزى** ve **الدَّسِيعَةُ**; bunların hepsini el-Ferrâ ed-Dübeyriyye’den rivayet etti. Ve “koyun **قَعَّرت**”: tam olmadan yavrusunu attı; İbnü’l-A‘râbî’den; ve şu beyiti okudu:
أَبقى لنا اللهُ وتَقْعِيرُ المَجَرْ
سُواداً غَرابيبَ، كأَظْلالِ الحَجَر
Ve **القَعْراء**: bir yer. Ve **بنو المِقْعارِ**: Benî Hilâl’den bir koldur. Ve **قَدَحٌ قَعْرانُ**: yani **مُقَعَّرٌ**.

مقاييس اللغة:
(**قعر**) **القاف** ve **العين** ve **الراء** tek bir sahih asıldır; aşağıya giden bir şeyde bir kırılmayı gösterir. Denilir: bu, kuyunun **قَعر**’ıdır; ve kabın **قَعر**’ı. Ve bu, **قصعةٌ قَعِيرةٌ**’dir. Ve adam sözünde **قَعَّر** etti: **شَدَّق** etti. Ve **امرأة قَعِرة**: cinsî birleşmede kötü bir sıfattır. Ve ağaç, kök kütüğünden **انقَعَرت**: söküldü.

القاموس المحيط:
Her şeyin **قَعْرُ**’ı: onun en ucu; çoğulu **قُعُورٌ**. Ve **القَعِيرُ**: **قَعْر**’ı uzak olan; **القَعُور** gibi. Ve o, **قَعُرَ**; **ككَرُمَ**; **قَعارَةً**. Ve “**قَعَرَ** kuyuyu” **كمنعَ**: onun **قَعْر**’ına ulaştı; yahut onu derinleştirdi. “kabı”: içindekini içti. “**الثَّريدَة**’yi”: onu **قَعْر**’ından yedi. Ve “**أقْعَرَ** kuyuyu”: ona **قَعْراً** yaptı. Ve “sözünde **قَعَّرَ**” **تَقْعيراً** ve “**تَقَعَّرَ**”: **تَشَدَّقَ** etti; ve ağzının en uç kısmıyla konuştu. Ve o, **قَيْعَرٌ** ve **قَيْعارٌ** ve **مِقْعارٌ**’dır; kesre ile. Ve **إِناءٌ قَعْرانُ**: **قَعْر**’ında bir şey vardır.
Ve **قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ**; **كفَرِحَةٍ** ve **سَكْرَى**: **قَعْر**’ını örten bir şey vardır; ve içindekinin adı **القَعْرَةُ**’dır; ve zamme ile de gelir. Ve **قَعْبٌ مِقْعارٌ**: geniş, **قَعْر**’ı uzak. Ve **امرأةٌ قَعِرَةٌ**; **كفَرِحَة** ve **سَريعَةٍ**: şehveti uzak; yahut ferçinin **قَعْر**’ında **الغُلْمَة**’yi bulan; yahut cinsî birleşmede mübalağa isteyen.
Ve “onu **قَعَرَهُ**” **كمَنَعَه**: onu devirdi. “hurma ağacını”: o da **انْقَعَرَتْ**: onu kökünden kesti de düştü; ve **انْجَعَفَتْ**. “koyun”: karnındakini tam olmadan attı.
Ve **القَعْراءُ**: a. Ve **بنو المِقْعارِ**; kesre ile: bir koldur. Ve **القَعْرُ**: **الجَفْنَةُ**; ve yerden açılıp oyulan bir çukur; **القَعْرَة** gibi. Ve “bu **القَعْر** içinde onun gibisi yoktur”: yani belde. Ve hareke ile: **العَقْلُ**. Ve **كتَنُّورٍ**: derin kuyu. Ve **كغُرابٍ**: bir dağ. Ve **التَّقْعيرُ**: bağırma. Ve **القُعْرَةُ**; zamme ile: yer çukuru. Ve **كزُبَيْرٍ**: bir isim.

تاج العروس:
ق - ع - ر
Her şeyin **قَعْرُ**’ı: onun en ucu; çoğulu **قُعْورٌ**. Ve kuyunun ve başkasının **قَعْرُ**’ı: onun derinliği. Ve **القَعِيرُ** **كأَمِيرٍ**: **قَعْر**’ı uzak nehir; **القَعُور** gibi; yani **كصَبُوٍر**; diğer nüshalarda da böyledir; fakat dil imamlarından hiçbiri onu zikretmedi; doğrusu, onun **كتَنُّورٍ** olmasıdır; denilir: **بِئْرٌ قَعُّورٌ**: **قَعْر**’ı uzak; musannifin sözünün sonunda da geleceği üzere. Ama **القَعُور**’un **كصَبُورٍ** olarak **القَعِير** manasında oluşuna kimse temas etmedi; onda bir selef yoktur. Ve o, **قَعُرَت** **ككَرُمَ** **قَعارَةً** fetha ile. Ve **قَصْعَةٌ قَعِيرَةٌ** de böyledir. Ve “**قَعَرَ** kuyuyu” **كمَنَعَ**: **يَقْعَرُهَا** **قَعْراً**: onun **قَعْر**’ına ulaştı; yahut onu **قَعَرَهَا**: onu derinleştirdi; bu, İbnü’l-A‘râbî’dendir ve mecazdır. Ve aynı şekilde kap: içindekinin tamamını içtiğinde, ta ki onun **قَعْر**’ına ulaşıncaya kadar; denilir: onu **قَعَرَه** **قَعْراً**; bu mecazdır. Ve yine “**قَعَرَ** **الثَّرِيدَة**’yi”: onu **قَعْر**’ından yedi. Ve “**أَقْعَرَ** kuyuyu”: ona **قَعْراً** yani derinlik yaptı. Ve mecazdan: sözünde **قَعَّرَ** etti **تَقْعِيراً**: derinleştirdi. Ve adam **تَقَعَّرَ**: **تَشَدَّق** etti ve ağzının **قَعْر**’ının en ucu ile konuştu; ve denildi: boğazının en ucu ile konuştu. Ve o, **قَيْعَرٌ** ve **قَيْعَارٌ** ve **مِقْعَارٌ** kesre ile: sözünde **مُتَقَعِّرٌ**; **مُتَشَدِّقٌ**. Ve denilir: o, sözünde **يَتَقَعَّرُ** eder — eğer o, **لَحّانَةٌ** olduğu hâlde yan çizerse ve **هِلْبَاجَة** olduğu hâlde akıllı görünürse; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi. Ve **إِناء قَعْرَانُ**: **قَعْر**’ında bir şey vardır. Ve **إِناءٌ نَصْفانُ** ve **شَطْرَانُ**: içindekinin **شَطْر**’una ulaştı; o da yarıdır. Ve **إِنَاءٌ نَهْدَانُ**: yükseldi ve göründü. Ve bütün bunun müennesi **فَعْلَى**’dır; bunu el-Kisâî söyledi. Ve ez-Zemahşerî dedi: **إِناءٌ قَعْرَانُ** — eğer dolmaya yakınsa; bu mecazdır. Ve **قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ** ve **قَعْرَى** **كفَرِحَة** ve **سَكْرَى**: eğer onda **قَعْر**’ını örten bir şey varsa; bu mecazdır. Ve içindekinin adı **القَعْرَةُ** fetha ile; zamme ile de gelir. Ve **قَعْبٌ مِقْعَارٌ** kesre ile: geniş, **قَعْر**’ı uzak. Ve **امْرَأَةٌ قَعِرَةٌ** ve **قَعِيرَةٌ** **كفَرِحة** ve **سَرِيعَةٍ**: şehveti uzak; el-Lihyânî’den; İbn Düreyd onu **الجَمْهَرَة**’de böyle tefsir etti; yahut ferçinin **قَعْر**’ında **الغُلْمَة**’yi yani şehveti bulan; yahut cinsî birleşmede mübalağa isteyen; ve denildi: o, cinsî birleşmenin kötü bir sıfatıdır. Ve “onu **قَعَرَهُ**” **كمَنَعَهُ**: onu devirdi; ve ondan İbn Mes‘ûd hadîsi: Ömer bir şeytanla karşılaştı da onunla güreşti; sonra onu **فقَعَرَهُ**. Ve mecazdan: “**قَعَرَ** hurma ağacını” **قَعْراً** da, o da **انْقَعَرَتْ**: onu **قَعْر**’ından söktü; yani onu kökünden kesti de düştü. Ve ağaç **انْقَعَرَت**: kökünden **انْجَعَفتْ** ve o da **انْصَرَعَت**. Ve hadiste: bir adam, malı hakkında **انْقَعَرَ** etti: yani kökünden söküldü; yani o, mal bırakıp öldü. Ve denildi: her ne **انْصَرَع** olursa, muhakkak **انْقَعَرَ** etmiştir. Ve Tenzil’de: “sanki **أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ**”. Ve **المُنْقَعِرُ**: kökünden sökülmüş. Ve denildi: **انْقَعَرَتْ**’ın manası: yerin **قَعْر**’ında gitti; ancak Yüce Allah murat etti ki: onlar, yerin **قَعْر**’ına giden hurma nasıl kökünden sökülmüşse öyle kökünden söküldüler; böylece ona ne bir iz ne bir eser kaldı; **البَصائر**’de böyledir. Ve mecazdan: koyun **قَعَرَت**: karnındakini tam olmadan attı. Ve İbnü’l-A‘râbî’nin **النوادر**’deki nassı: koyun **قَعَّرَت** **تَقْعِيراً**: yavrusunu tam olmadan attı; ve şu beyiti okudu:
أَبْقَى لَنَا اللهُ وتَقْعِيرُ المَجَرْ ... سُوداً غَرابِيبَ كأَظْلالِ الحَجَرْ
Öyleyse musannifin siyakı ile birlikte düşün. Ve **القَعْراءُ** (medli): a. Ve **بَنُو المِقْعَارِ** kesre ile: Benî Hilâl’den bir koldur. Ve **القَعْرُ** fetha ile: **الجَفْنَةُ**; aynı şekilde **الدَّسِيعَةُ** ve **المِعْجَنُ** ve **الشِّيزَى**; bunların hepsini el-Ferrâ ed-Dübeyriyye’den rivayet etti; İbnü’l-A‘râbî de **نَوَادِره**’de onu getirdi. Ve **القَعْرُ**: yerden açılıp oyulan ve içine inilen bir çukurdur; içine iniş ve ondan çıkış zor olur; **القَعْرَة** (ه ile) gibi; bunu es-Sâgânî zikretti. Ve denilir: “bu **القَعْر** içinde onun gibisi yoktur”: yani belde. Ebû Zeyd dedi: denilir: “bu **القَعْر** ehli içinden onun gibisi çıkmadı”: senin “bu **الغائط** ehli içinden Basra veya Kûfe gibi” demen gibi. Ve **القَعَرُ** hareke ile: tam akıl; İbnü’l-A‘râbî’den. Ondan denilir: adam **قَعَّرَ** etti: düşündü de görüşün kapalı olanına baktı, ta ki onu çıkarıncaya kadar. Ve ondan: “falanca **بعيد القَعْرِ**”: yani **الغَوْر**; mesel olarak. Ve **القَعُّورُ** **كتَنُّورٍ**: derin kuyu; **القَعِيرَة** gibi; daha önce geçti. Ve **قُعَارٌ** **كغُرَابٍ**: Yemen’de bir dağ; içinde Yemen kutbu seyyid Muhammed b. Ömer en-Nehârî’nin ribâtı vardır. Ve **التَّقْعِيرُ**: bağırma; denilir: kavim **قَعَّرَ** etti: bağırdılar; es-Sâgânî böyle nakletti — eğer **عَقَّر**’dan bir tashif değilse. Ve **القُعْرَةُ** zamme ile: yer çukuru; es-Sâgânî nakletti. Ve **قُعَيْرٌ** **كزُبَيْرٍ**: bir isimdir; o, yakında zikri gelecek olan **عُلَيْم**’in babasıdır. Ve üzerine istidrâk edilenlerdendir: karıncalardan **القُعَرُ** — zamme ile — **القُرَيّاتِ** edinenlerdir. Ve adam **انْقَعَرَ**: öldü. Ve **تَقَعَّرَ**: devrildi ve döndü; Lebîd dedi:
وأَرْبَدُ فارِسُ الهَيْجَا إِذَا مَا ... تَقَعَّرَتِ المَشَاجِرُ بالفِئَامِ
yani: döndü de devrildi; bu, bozgun anında savaşta olur. Ve **قَدَحٌ قَعْرَانُ**: **مُقَعَّرٌ**. Ve falancanın sözü için **قَعْرٌ** yoktur. Ve bazı Araplardan: “ona, bir evin **قَعِيرَة**’sine girmem”; evin **قَعِيرَة**’si ve **قَعْرَتُه**: onun **قَعْر**’ıdır. Ve o, **مُقَعِّر** **كمُعَظِّمٍ**: işlerin **قُعُور**’una ulaşır. el-Kümeyt dedi:
البالِغُونَ قُعُورَ الأَمْرِ تَرْوِيَةً ... والباسِطُونُ أُكُفّاً غَيْرَ أَصْفارِ .
