# قعر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قعر

قَعُرَتِ البِئْرُ
1 قَعُرَتِ البِئْرُ ذ , aor. قَعُرَ , inf. n. قَعَارَةٌ, The well was deep; had a deep bottom. (S, K. *) -A2- قَعَرَ البِئْرَ, (S, K,) aor. قَعَرَ , inf. n. قَعْرٌ, (TA,) He reached the bottom of the well; (K;) he descended the well until he reached the bottom of it: (S:) or the same verb; (IAar, K;) or ↓ قَعَّرَهَا, (A,) inf. n. تَقْعِيرٌ; (S;) and ↓ أَقْعَرَهَا; (A;) he made the well deep. (IAar, S, * A, K.) ― -b2- قَعَرَ الاـِنَآءَ, (S, K,) or ↓ تقعّرهُ, (A,) (tropical:) He drank what was in the vessel, (S, A. K,) or all that was in the vessel, (TA,) until he came to the bottom of it. (S, A, TA.) And in like manner, قَعَرَ الثَّرِيدَةَ (tropical:) He ate the ثريدة [or mess of crumbled bread moistened with broth] from the bottom of it. (K.) ― -b3- قَعَرَ الشَّجَرَةَ, (S, A,) inf. n. قَعْرٌ, (S,) (tropical:) He pulled out the tree from its root; uprooted it. (S, A.) And قَعَرَ النَّخْلَةَ, aor. قَعَرَ , (tropical:) He cut down the palm-tree from its root. (K.) And قَعَرَهُ (assumed tropical:) He threw him down prostrate. (K.)

2 قَعَّرَ see 1. ― -b2- قَعَّرَ فِى كَلَامِهِ He twisted the sides of his mouth in his speaking, and spoke with the furthest part of his mouth; as also ↓ تقعّر: (K:) or both signify, he spoke [gutturally, or] with the furthest part of his fauces: (TA:) [he was guttural in his speech, or spoke with a guttural voice.] See قعّب.

اقعر البِئْرَ
4 اقعر البِئْرَ ذ He made a bottom to the well. (S, K.) ― -b2- See also 1.

تقعّر
5 تقعّر ذ He went deep; syn. تَعَمَّقَ. (S.) See عَجْرَفِيَّة. ― -b2- (tropical:) He, or it, became prostrated, and overturned. (TA.) [See also 7.] -A2- تقعّر الاـِنَآءَ: see 1.

انقعرت الشَّجَرَةُ
7 انقعرت الشَّجَرَةُ ذ , (S, A,) or النَّخْلَةُ, (K,) (tropical:) The tree, (S, A,) or palm-tree, (K,) became uprooted, (S, A, K,) and fell prostrate; (TA;) it fell down: (K:) or, as some say, it went into the bottom [or depth] of the earth [and disappeared, leaving no mark nor trace: see the part. n., below]: (TA:) and, accord. to some, انقعر, said of anything, signifies it became prostrated. (TA.) [See also 5.] ― -b2- انقعر عَنْ مَالٍ لَهُ (assumed tropical:) He died, leaving property that belonged to him: (TA, from a trad.:) and انقعر [simply] he died. (TA.)

قَعْرٌ
قَعْرٌ ذ The bottom, lowest depth, or extremity of the lower part, [of the interior,] of a thing; (Msb;) i. q. عُمْقٌ, of a well &c.; (S;) the remotest part of anything; (A, K;) [as, for instance,] of a river, (TA,) and of a vessel; (S, A;) pl. قُعُورٌ. (Msb, K.) You say جَلَسَ فِى قَعْرِ بَيْتِهِ, [lit., He sat in the innermost part of his house,] meaning (assumed tropical:) he kept in his house. (Msb.) And لَا أَدْخُلُ عَلَيْهِ قَعْرَ البَيْتِ, and ↓ قَعِيرَتَهُ, and ↓ قَعْرَتَهُ, all signify the same [I will not go in to him in the innermost part of the house; or (assumed tropical:) I will not be an intimate in his house]. (TA.) ― -b2- [Depth, properly and tropically. You say] ذَهَبَ فى قَعْرِ الأَرْضِ [It (a tree or the like) went into the depth of the earth]. (TA.) And فُلَانٌ بَعِيدُ القَعْرِ (A, TA) (tropical:) Such a one is deep and excellent in judgment; one who examines deeply. (TA.) And لَيْسَ لِكَلَامِهِ قَعْرٌ (tropical:) [His speech, or language, has not depth]. (A, TA.) ― -b3- The root, or lower or lowest part, of a palm-tree [or the like]. (TA.) ― -b4- A hollow in the ground, such as is called a جَوْبَة, (K, TA,) the descent into which and the ascent from which are difficult; (TA;) as also ↓ قَعْرَةٌ. ― -b5- A city, or town; syn. بَلَدٌ; (K;) such as El-Basrah or ElKoofeh. (AZ.) You say مَا فِى هٰذَا القَعْرِ مِثْلُهُ There is not in this city, or town, the like of him. (K.) And مَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ هٰذَا القَعْرِ أَحَدٌ مِثْلُهُ, like as you say مِنْ أَهْلِ هٰذَا الغَائِطِ, There came not forth, of the people of this city, or town, any one like him. (AZ.) ― -b6- A [bowl, such as is called] جَفْنَة. (Fr, IAar, K.)

قَعَرٌ
قَعَرٌ ذ Intellect, or intelligence: (K:) or full, or perfect, [or profound,] intellect or intelligence. (IAar, TA.) [See also قَعْرٌ.]

قَعْرَةٌ
قَعْرَةٌ ذ : see قَعْرٌ, in two places. ― -b2- What covers the bottom of a bowl; as also ↓ قُعْرَةٌ. (K.) See قَعْرَانُ.

قُعْرَةٌ
قُعْرَةٌ ذ : see قَعْرَةٌ.

قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ
قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ ذ : see قَعْرَانُ. ― -b2- See also شَفِرَةٌ.

قَعْرَانُ
قَعْرَانُ ذ A drinking-cup or bowl (قَدَحٌ) made deep; i. q. مُقَعَّرٌ. (S.) ― -b2- (tropical:) A vessel nearly full: (A:) or a vessel having something in its bottom: (K:) fem. قَعْرَى: (TA:) and قَصْعَةٌ قَعْرَى, and ↓ قَعَرةٌ, (tropical:) a bowl having in it what covers its bottom. (K, TA.)

قَعُورٌ
قَعُورٌ ذ : see قَعِيرٌ, in two places.

قَعِيرٌ
قَعِيرٌ ذ Deep; having a remote bottom; (A, K;) applied to a river; as also ↓ قَعُورٌ, accord. to the K; but this is not mentioned by any one before the author of the K, and is a mistake for ↓ قَعُّورٌ, which occurs afterwards in the K. (TA.) You say بِئْرٌ قَعِيرَةٌ, (A,) and ↓ قَعُّورٌ, (K, TA,) A deep well; (K, TA;) a well having a remote bottom. (TA.) And قَصْعَةٌ قَعِيرَةٌ (S, A) (tropical:) A deep bowl. (TA.) ↓ قَعُورٌ is also applied as an epithet to a woman's vulva: (Ibn-Habeeb, TA in art. خجى:) and, accord. to the K, to a woman. (TA in that art.)

قَعِيرَةٌ
قَعِيرَةٌ ذ : see قَعْرٌ: ― -b2- and قَعِيرٌ. ― -b3- See also شَفِيرَةٌ.

قَعُّورٌ
قَعُّورٌ ذ : see قَعِيرٌ.

أَقْعَرُ
[ أَقْعَرُ ذ Deeper.]

مِقْعَرٌ
مِقْعَرٌ ذ , (so in a copy of the A,) or ↓ مُقَعَّرٌ, like مُعَظَّمٌ [in measure], (so in the TA,) [but the former I think the correct form, being agreeable with analogy,] A man who reaches the bottoms, or utmost points, of things, or affairs. (A, TA.)

مُقَعَّرٌ
مُقَعَّرٌ ذ : see قَعْرَانُ: ― -b2- and مِقْعَرٌ.

مُقَعِّرٌ
مُقَعِّرٌ ذ : see مُقَعّبٌ in art. قعب.

مِقْعَارٌ
مِقْعَارٌ ذ , applied to a [cup of the kind called] قَعْب, Wide and deep. (K.)

مُنْقَعِرٌ
مُنْقَعِرٌ ذ Uprooted. So in the Kur, [liv. 20,] كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ As though they were the lower parts of palm-trees uprooted: (TA:) or the meaning is, extirpated, by going into the bottom [or depth] of the earth, so as to leave no mark nor trace. (El-Basلïr, TA.)

### Türkçe

**قَعُرَتِ البِئْرُ**
1 **قَعُرَتِ البِئْرُ** ذ, muzâri‘ **قَعُرَ**, mastar ismi **قَعَارَةٌ**, Kuyu derin oldu; dibi derin oldu. (S, K. *) -A2- **قَعَرَ البِئْرَ**, (S, K,) muzâri‘ **قَعَرَ**, mastar ismi **قَعْرٌ**, (TA,) Kuyunun dibine ulaştı; (K;) kuyunun dibine varıncaya kadar kuyuya indi: (S:) yahut aynı fiil; (IAar, K;) yahut ↓ **قَعَّرَهَا**, (A,) mastar ismi **تَقْعِيرٌ**; (S;) ve ↓ **أَقْعَرَهَا**; (A;) kuyuyu derin yaptı. (IAar, S, * A, K.) ― -b2- **قَعَرَ الاـِنَآءَ**, (S, K,) yahut ↓ **تقعّرهُ**, (A,) (mecaz:) Kapta olanı içti, (S, A. K,) yahut kapta olanın hepsini, (TA,) onun dibine varıncaya kadar. (S, A, TA.) Ve aynı şekilde, **قَعَرَ الثَّرِيدَةَ** (mecaz:) **ثريدة**’yi onun dibinden yedi. (K.) ― -b3- **قَعَرَ الشَّجَرَةَ**, (S, A,) mastar ismi **قَعْرٌ**, (S,) (mecaz:) Ağacı kökünden çekip çıkardı; kökünden söktü. (S, A.) Ve **قَعَرَ النَّخْلَةَ**, muzâri‘ **قَعَرَ**, (mecaz:) Hurma ağacını kökünden kesti. (K.) Ve **قَعَرَهُ** (varsayılan mecaz:) Onu yüzüstü yere attı. (K.)

2 **قَعَّرَ**: bk. 1. ― -b2- **قَعَّرَ فِى كَلَامِهِ** Konuşmasında ağzının iki yanını büktü ve ağzının en uzak kısmıyla konuştu; bunun gibi ↓ **تقعّر** da: (K:) yahut ikisi de, boğazının en uzak kısmıyla konuştu demektir: (TA:) [konuşmasında boğazî oldu, yahut boğazî bir sesle konuştu.] Bk. **قعّب**.

**اقعر البِئْرَ**
4 **اقعر البِئْرَ** ذ Kuyunun dibini yaptı. (S, K.) ― -b2- Ayrıca bk. 1.

**تقعّر**
5 **تقعّر** ذ Derinleşti; eş anlamlısı **تَعَمَّقَ**. (S.) Bk. **عَجْرَفِيَّة**. ― -b2- (mecaz:) O, yahut o şey, yüzüstü oldu ve devrildi. (TA.) [Ayrıca bk. 7.] -A2- **تقعّر الاـِنَآءَ**: bk. 1.

**انقعرت الشَّجَرَةُ**
7 **انقعرت الشَّجَرَةُ** ذ, (S, A,) yahut **النَّخْلَةُ**, (K,) (mecaz:) Ağaç, (S, A,) yahut hurma ağacı, (K,) kökünden sökülmüş oldu, (S, A, K,) ve yüzüstü düştü; (TA;) düştü: (K:) yahut, bazılarının dediğine göre, yerin dibine [yahut derinliğine] girdi [ve kayboldu, hiçbir iz ve eser bırakmadı: aşağıda mastar ismine bak]: (TA:) ve bazılarına göre, **انقعر**, herhangi bir şey hakkında söylendiğinde, yüzüstü oldu demektir. (TA.) [Ayrıca bk. 5.] ― -b2- **انقعر عَنْ مَالٍ لَهُ** (varsayılan mecaz:) Kendisine ait mal bırakarak öldü: (TA, bir rivayetten:) ve **انقعر** [yalnız olarak] öldü. (TA.)

**قَعْرٌ**
**قَعْرٌ** ذ Bir şeyin dibi, en aşağı derinliği, yahut aşağı kısmının uç noktası, [içinin]; (Msb;) kuyu vb. için **عُمْقٌ** ile aynı; (S;) herhangi bir şeyin en uzak kısmı; (A, K;) [meselâ] bir nehrin, (TA,) ve bir kabın; (S, A;) çoğulu **قُعُورٌ**. (Msb, K.) **جَلَسَ فِى قَعْرِ بَيْتِهِ** dersin, [lafzen, evinin en iç kısmında oturdu,] bununla (varsayılan mecaz:) evinde kaldı kastedilir. (Msb.) Ve **لَا أَدْخُلُ عَلَيْهِ قَعْرَ البَيْتِ**, ve ↓ **قَعِيرَتَهُ**, ve ↓ **قَعْرَتَهُ**, hepsi aynı mânaya gelir [evin en iç kısmında onun yanına girmem; yahut (varsayılan mecaz:) onun evinde içli dışlı olmam]. (TA.) ― -b2- [Derinlik, hakikî ve mecazî. Şöyle dersin:] **ذَهَبَ فى قَعْرِ الأَرْضِ** [O (ağaç vb.) yerin derinliğine gitti]. (TA.) Ve **فُلَانٌ بَعِيدُ القَعْرِ** (A, TA) (mecaz:) Filân kimse hükümde derin ve mükemmeldir; derinlemesine inceleyen kimsedir. (TA.) Ve **لَيْسَ لِكَلَامِهِ قَعْرٌ** (mecaz:) [Onun sözünün, yahut dilinin, derinliği yoktur]. (A, TA.) ― -b3- Hurma ağacının [veya benzerinin] kökü, yahut aşağı yahut en aşağı kısmı. (TA.) ― -b4- Yerde bir çukur; **جَوْبَة** denilen gibi, içine iniş ve ondan çıkışın zor olduğu; (TA;) bunun gibi ↓ **قَعْرَةٌ**. ― -b5- Bir şehir yahut kasaba; eş anlamlısı **بَلَدٌ**; (K;) Basra yahut Kûfe gibi. (AZ.) **مَا فِى هٰذَا القَعْرِ مِثْلُهُ** dersin: Bu şehirde yahut kasabada onun gibisi yoktur. (K.) Ve **مَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ هٰذَا القَعْرِ أَحَدٌ مِثْلُهُ**, tıpkı **مِنْ أَهْلِ هٰذَا الغَائِطِ** dediğin gibi: Bu şehir yahut kasaba halkından onun gibi biri çıkmadı. (AZ.) ― -b6- [**جَفْنَة** denilen türden] bir kâse. (Fr, IAar, K.)

**قَعَرٌ**
**قَعَرٌ** ذ Akıl, yahut zekâ: (K:) yahut tam, yahut kâmil, [yahut derin,] akıl yahut zekâ. (IAar, TA.) [Ayrıca bk. **قَعْرٌ**.]

**قَعْرَةٌ**
**قَعْرَةٌ** ذ: iki yerde **قَعْرٌ**’a bak. ― -b2- Bir kâsenin dibini örten şey; bunun gibi ↓ **قُعْرَةٌ**. (K.) Bk. **قَعْرَانُ**.

**قُعْرَةٌ**
**قُعْرَةٌ** ذ: bk. **قَعْرَةٌ**.

**قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ**
**قَصْعَةٌ قَعِرَةٌ** ذ: bk. **قَعْرَانُ**. ― -b2- Ayrıca bk. **شَفِرَةٌ**.

**قَعْرَانُ**
**قَعْرَانُ** ذ Derin yapılmış bir içme kabı yahut kâse (**قَدَحٌ**); **مُقَعَّرٌ** ile aynı. (S.) ― -b2- (mecaz:) Neredeyse dolu bir kap: (A:) yahut dibinde bir şey bulunan bir kap: (K:) müennesi **قَعْرَى**: (TA:) ve **قَصْعَةٌ قَعْرَى**, ve ↓ **قَعَرةٌ**, (mecaz:) içinde dibini örten şey bulunan bir kâse. (K, TA.)

**قَعُورٌ**
**قَعُورٌ** ذ: iki yerde **قَعِيرٌ**’e bak.

**قَعِيرٌ**
**قَعِيرٌ** ذ Derin; dibi uzak olan; (A, K;) nehre söylenir; ve K’ye göre bunun gibi ↓ **قَعُورٌ**; fakat bu, K’nin müellifinden önce hiç kimse tarafından zikredilmemiştir ve bu, K’de daha sonra geçen ↓ **قَعُّورٌ** için bir hatadır. (TA.) **بِئْرٌ قَعِيرَةٌ**, (A,) ve ↓ **قَعُّورٌ**, (K, TA,) Derin kuyu; (K, TA;) dibi uzak olan kuyu. (TA.) Ve **قَصْعَةٌ قَعِيرَةٌ** (S, A) (mecaz:) Derin bir kâse. (TA.) ↓ **قَعُورٌ** ayrıca bir kadının ferci için sıfat olarak kullanılır: (Ibn-Habeeb, TA, madde **خجى**’de:) ve K’ye göre, bir kadın için. (TA, o maddede.)

**قَعِيرَةٌ**
**قَعِيرَةٌ** ذ: bk. **قَعْرٌ**: ― -b2- ve **قَعِيرٌ**. ― -b3- Ayrıca bk. **شَفِيرَةٌ**.

**قَعُّورٌ**
**قَعُّورٌ** ذ: bk. **قَعِيرٌ**.

**أَقْعَرُ**
[ **أَقْعَرُ** ذ Daha derin.]

**مِقْعَرٌ**
**مِقْعَرٌ** ذ, (A’nın bir nüshasında böyle,) yahut ↓ **مُقَعَّرٌ**, ölçüce **مُعَظَّمٌ** gibi, (TA’da böyle,) [fakat birincisinin doğru şekil olduğunu sanıyorum, kıyasa uygun olduğundan,] Şeylerin yahut işlerin diplerine, yahut en uç noktalarına ulaşan adam. (A, TA.)

**مُقَعَّرٌ**
**مُقَعَّرٌ** ذ: bk. **قَعْرَانُ**: ― -b2- ve **مِقْعَرٌ**.

**مُقَعِّرٌ**
**مُقَعِّرٌ** ذ: bk. **مُقَعّبٌ** madde **قعب**’de.

**مِقْعَارٌ**
**مِقْعَارٌ** ذ, [**قَعْب** denilen türden] bir kaba nispetle: Geniş ve derin. (K.)

**مُنْقَعِرٌ**
**مُنْقَعِرٌ** ذ Kökünden sökülmüş. Kur’ân’da böyledir, [liv. 20,] **كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ**: Sanki onlar kökünden sökülmüş hurma ağaçlarının aşağı kısımlarıdır: (TA:) yahut mânası, yerin dibine [yahut derinliğine] girerek, hiçbir iz ve eser bırakmayacak şekilde, kökünden kazınmış. (El-Basلïr, TA.)
