# قعسر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B3%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B3%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قعسر

القَعْسَرة: الصلابة والشدة. والقَعْسَرِيّ والقَعْسَر، كلاهما: الجَمَل الضخم الشديد. والقَعْسَريّ: الصُّلْبُ الشديد. والقَعْسَرِيّ في صفة الدهر؛ قال العجاج في وصف الدهر:
والدَّهْرُ بالإِنسانِ دَوَّارِيُّ،
أَفْنى القُرُونَ، وهو قَعْسَريُّ
شبه الدهر بلجمل الشديد. والقَعْسَرِيُّ: الخشبة التي تُدار بها الرَّحى الصغيرة يُطْحَنُ بها باليد؛ قال: الْزَمْ بقَعْسَرِيِّها، وأَلْهِ في خُرْتِيِّها، تُطْعِمْكَ من نَفِيِّها؛ أَي ما تَنْفي الرَّحى. وخُرْتِيّها: فَمُها الذي تُلْقى فيه لَهْوَتُها، ويروى خُرْبِيِّها. والقَعْسَرِيُّ من الرجال: الباقي على الهَرَمِ. وعِزٌّ قَعْسَرِيٌّ: قديم.وقَعْسَرَ الشيءَ: أَخذه؛ وأَنشد في صفة دلو:
دَلْوٌ تَمأّْى دُبِغَتْ بالحُلَّبِ،
ومن أَعالي السَّلَمِ المُضَرَّبِ
إِذا اتَّقَتْكَ بالنَّفِيِّ الأَشْهَبِ،
فلا تُقَعْسِرْها، ولكن صَوِّبِ

### Türkçe

**القَعْسَرة**: katılık ve şiddet. Ve **القَعْسَرِيّ** ve **القَعْسَر**; ikisi de: iri, şiddetli deve. Ve **القَعْسَريّ**: katı, şiddetli olan. Ve **القَعْسَرِيّ** zamanın sıfatında; el-‘Accâc zamanın vasfında dedi:
والدَّهْرُ بالإِنسانِ دَوَّارِيُّ،
أَفْنى القُرُونَ، وهو قَعْسَريُّ
Zamanı şiddetli deveye benzetti. Ve **القَعْسَرِيُّ**: küçük el değirmeninin döndürüldüğü tahta; onunla elle öğütülür; dedi ki: **بقَعْسَرِيِّها**’sına yapış, ve **خُرْتِيِّها**’sında oyalan, **نَفِيِّها**’ndan sana yedirir; yani değirmenin dışarı attığı şey. Ve **خُرْتِيّها**: onun ağzı; **لَهْوَتُها**’sı oraya atılır; **خُرْبِيِّها** diye de rivayet edilir. Ve erkeklerden **القَعْسَرِيُّ**: ihtiyarlık üzerinde kalan. Ve **عِزٌّ قَعْسَرِيٌّ**: eski. Ve **قَعْسَرَ** şeyi: onu aldı; ve kova sıfatında şu beyit okundu:
دَلْوٌ تَمأّْى دُبِغَتْ بالحُلَّبِ،
ومن أَعالي السَّلَمِ المُضَرَّبِ
إِذا اتَّقَتْكَ بالنَّفِيِّ الأَشْهَبِ،
فلا تُقَعْسِرْها، ولكن صَوِّبِ
