# قعس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قعس

القَعَسُ: خُروج الصدر ودخول الظَهر؛ وهو ضدُّ الحَدَبِ. يقال: رجلٌ أقْعَسُ وقَعِسٌ ومُتَقاعِسٌ. وفرسٌ أقْعَسُ، إذا اطمأنَّ صُلبُهُ من صهوته وارتفعت قَطاتُهُ. ومن الإبل: التي مال رأسها وعنقها نحو ظهرها. ومنه قولهم: ابنُ خمسٍ، عَشاءُ خَلِفاتٍ قُعْسِ، أي مُكث الهلالِ لخمسٍ خَلَوْنَ من الشهر إلى أن يغيب مُكث هذه الحوامل في عَشائها. وليلٌ أقْعَسُ: كأنَّه لا يبرح. وعِزَّةٌ قَعْساءُ، أي ثابتةٌ. ورجلٌ أقْعَسُ، أي منيعٌ. والقَعْوَسُ: الشيخ الكبير الهرم. وتَقَعْوَسَ الشيخُ، أي كبر. وتَقَعْوَسَ البيت، أي تهدَّم. وتَقَاعَسَ الرجلُ عن الأمر، أي تأخَّر ولم يتقدَّم فيه. ومنه قول الكميت:
كما يَتَقاعَسُ الفَرَسُ الجَرورُ
واقْعَنْسَسَ، أي تأخَّر ورجع إلى خلفٍ. والإقْعاسُ: الغِنى والإكثار. والقَعْسُ: الترابُ المُنتن. والمُقْعَنْسِسُ: الشديدُ، وتصغيره مُقَيْعيسٌ، ومُقَيْعِسٌ. ومقاعِسُ بفتح الميم: جمع المُقْعَنْسِسُ بعد حذف الزيادات: وإن شئت مَقاعيسُ.

### Türkçe

**القَعَسُ**: göğsün dışarı çıkması ve sırtın içeri girmesi; ve o, **الحَدَبِ**’in zıddıdır. Denir ki: adam **أقْعَسُ** ve **قَعِسٌ** ve **مُتَقاعِسٌ**. Ve at **أقْعَسُ**; eğer beli eğerinden yatışır ve sağrısı yükselirse. Ve develerden: başı ve boynu sırtına doğru meyleden. Ve ondan onların sözü: beşlik oğul, **عَشاءُ خَلِفاتٍ قُعْسِ**; yani ayın beş (gece) kalmasından, aydan beş (gece) geçmesine kadar, ta ki bu gebelerin akşamlamasındaki kalışı kayboluncaya dek. Ve gece **أقْعَسُ**: sanki ayrılmaz. Ve izzet **قَعْساءُ**; yani sabit. Ve adam **أقْعَسُ**; yani sağlam/ulaşılamaz. Ve **القَعْوَسُ**: çok yaşlı ihtiyar. Ve ihtiyar **تَقَعْوَسَ**; yani yaşlandı. Ve ev **تَقَعْوَسَ**; yani yıkıldı. Ve adam işten **تَقَاعَسَ**; yani gecikti ve onda ilerlemedi. Ve ondan Kümeyt’in sözü:
كما يَتَقاعَسُ الفَرَسُ الجَرورُ
Ve **اقْعَنْسَسَ**; yani gecikti ve arkaya döndü. Ve **الإقْعاسُ**: zenginlik ve çoğaltma. Ve **القَعْسُ**: kokmuş toprak. Ve **المُقْعَنْسِسُ**: şiddetli/sert; ve onun küçültmesi **مُقَيْعيسٌ** ve **مُقَيْعِسٌ**. Ve mîm’in fethasıyla **مقاعِسُ**: ziyadelerin hazfinden sonra **المُقْعَنْسِسُ**’un çoğuludur; ve istersen **مَقاعيسُ**.
