# قعش — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B4/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B4/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B4.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قعش

قَعَشَ الشيءَ قَعْشاً: عطفه، وخصَّ بعضُهم به الغَضا من الشجر. والقَعْشُ: من مَراكب النساء شِبْهُ الهَوْدَج، والجمع قُعُوشٌ؛ قال رؤبة يصف السنَة الجَدْبَة:
حَدْباء فكّت أُسُرَ القُعوشِ
والقَعْوَشةُ كالقَعْشِ. وتقَعْوَشَ الشيخُ: كَبِر. وتَقَعْوَشَ البيتُ والبناءُ: تَهَدَّمَ. وقَعْوَشَ البيتَ: هدَمَه أَو قَوّضَه. وانْقَعَشَ الحائطُ إِذا انقلع. وانْقَعَشَ القوم إِذا انقطعوا فذهبوا. وبَعِير قَعْوَشٌ: غليظ. والقَعْشُ كالقَعْض، وهو العطف.

### Türkçe

**قَعَشَ** şeyi **قَعْشاً**: onu büktü; bazıları bunu ağaçtan **الغَضا**’ya tahsis etti.

**القَعْشُ**: kadınların bineklerinden, **الهَوْدَج** benzeri; çoğulu **قُعُوشٌ**’tur; Rü’be şöyle dedi,
kıtlık yılını vasfederek:
حَدْباء فكّت أُسُرَ **القُعوشِ**

**القَعْوَشةُ** **القَعْشِ** gibidir. **تقَعْوَشَ** ihtiyar: yaşlandı. **تَقَعْوَشَ** ev
ve bina: yıkıldı. **قَعْوَشَ** evi: onu yıktı yahut söküp çökertti. **انْقَعَشَ**
duvar, sökülüp yerinden çıktığı zaman. **انْقَعَشَ** kavim, kesildikleri zaman da gidip gittiler. Ve deve
**قَعْوَشٌ**: kalın. Ve **القَعْشُ**, **القَعْض** gibidir; o da bükmedir.
