# قعص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قعص

قَعَصَهُ
1 قَعَصَهُ ذ : see 4, throughout. -A2- قُعِصَتِ الغَنَمُ The sheep, or goats, were seized, or affected, with the disease called قُعَاص, q. v. (S, K.)

اقعصهُ
4 اقعصهُ ذ He slew him on the spot; (S, A, K;) as also ↓ قَعَصَهُ, (A, K,) aor. قَعَصَ , (K,) inf. n. قَعْصٌ: (TK:) or both signify he slew him quickly: or the former signifies he struck, or shot at, it, (a thing, or an object of the chase,) and it died on the spot, before it was [struck or] shot: and he hastened and completed, or made sure or certain, his (a man's) slaughter: and ↓ قِعْصَةٌ is a subst. derived from it [app. signifying the act]. (L, TA.) You say also, اقعصهُ بِالرُّمْحِ, and ↓ قَعَصَهُ, He thrust him, or pierced him, with the spear, quickly: or from behind. (TA.)

انقعص
7 انقعص ذ He died. (K.)

قَعْصٌ
قَعْصٌ ذ A quick death: (S, A, K:) and a quick slaughter; as also ↓ قَعَصٌ. (TA.) You say, مَاتَ قَعْصًا He (a man, S, A) died on the spot, from a blow or a shot. (S, A, K.) And it is said in a trad., مَنْ خَرَجَ مُجَاهِدًا فِى سَبِيلِ اللّٰهِ فَقُتِلَ قَعْصًا فَقَدِ اسْتَوْجَبَ المَآبَ [Whoso goeth forth as a warrior in the cause of God, and is slain quickly, or suddenly, has a just claim to the permanent abode of happiness in the other world]: (S, * TA:) alluding to the مآب mentioned in the Kur xxxviii. 24 and 39. (Az, TA.)

قَعَصٌ
قَعَصٌ ذ : see قَعْصٌ.

قِعْصَةٌ
قِعْصَةٌ ذ : see 4.

طَعْنَةٌ قَعْصَآءُ
طَعْنَةٌ قَعْصَآءُ ذ A thrust, or wound, with a spear or the like, that kills quickly. (TA.)

قُعَاصٌ
قُعَاصٌ ذ A certain disease which attacks sheep or goats, (S, A, K,) in consequence of which something flows from their noses, (TA,) killing them immediately, (S, A, K,) on the spot: (A:) and which kills men on the spot: (A:) and a certain disease in the breast, or chest, which is as though it broke the neck. (Lth, K.) It is said in a trad., وَمُوتَانٌ يَكُونُ فِى النَّاسِ كَقُعَاصِ الغَنَمِ [And a mortality which shall be among men, like the قعاص of sheep or goats]. (S.)

قَعَّاصٌ
قَعَّاصٌ ذ : see what next follows.

مِقْعَصٌ
مِقْعَصٌ ذ : see what next follows.

مِقْعَاصٌ
مِقْعَاصٌ ذ A lion that kills quickly; as also ↓ مِقْعَصٌ and ↓ قَعَّاصٌ. (K.) ― -b2- See also what next follows.

غَنَمٌ مَقْعُوصَةٌ
غَنَمٌ مَقْعُوصَةٌ ذ Sheep, or goats, seized, or affected, with the disease called قُعَاص: (S, K:) accord. to IAar, ↓ شَاةٌ مِقْعَاصٌ signifies a sheep, or goat, having the mortal disease so called. (TA.)

### Türkçe

**قَعَصَهُ**
1 **قَعَصَهُ** ذ : bk. 4, her yerde. -A2- **قُعِصَتِ الغَنَمُ** Koyunlar yahut keçiler, **قُعَاص** denilen hastalıkla yakalandı yahut etkilendi; bk. o. (S, K.)

**اقعصهُ**
4 **اقعصهُ** ذ Onu bulunduğu yerde öldürdü; (S, A, K;) bunun gibi ↓ **قَعَصَهُ**, (A, K,) muzârîsi **قَعَصَ** , (K,) mastarı **قَعْصٌ**: (TK:) yahut ikisi de “onu çabucak öldürdü” mânâsınadır: yahut birincisi, onu (bir şeyi yahut av nesnesini) vurdu yahut ona attı da o, [vurulmadan yahut] atılmadan önce bulunduğu yerde öldü, mânâsınadır: ve onun (bir adamın) boğazlamasını acele etti ve tamamladı, yahut sağlamlaştırdı/garanti etti: ve ↓ **قِعْصَةٌ** ondan türemiş bir isimdir [görünüşe göre fiili ifade eder]. (L, TA.) Yine dersin ki, **اقعصهُ بِالرُّمْحِ**, ve ↓ **قَعَصَهُ**, Onu mızrakla çabucak dürttü yahut deldi: yahut arkadan. (TA.)

**انقعص**
7 **انقعص** ذ Öldü. (K.)

**قَعْصٌ**
**قَعْصٌ** ذ Çabuk bir ölüm: (S, A, K:) ve çabuk bir boğazlama; bunun gibi ↓ **قَعَصٌ**. (TA.) Dersin ki, **مَاتَ قَعْصًا** O (bir adam, S, A) bir darbeden yahut bir atıştan dolayı bulunduğu yerde öldü. (S, A, K.) Ve bir rivayette şöyle denilmiştir: **مَنْ خَرَجَ مُجَاهِدًا فِى سَبِيلِ اللّٰهِ فَقُتِلَ قَعْصًا فَقَدِ اسْتَوْجَبَ المَآبَ** [Kim Allah yolunda mücahid olarak çıkar da çabucak yahut ansızın öldürülürse, öte dünyada kalıcı mutluluk yurduna hak kazanmıştır]: (S, * TA:) Kur’ân xxxviii. 24 ve 39’da zikredilen **مآب**’a işaret ederek. (Az, TA.)

**قَعَصٌ**
**قَعَصٌ** ذ : bk. **قَعْصٌ**.

**قِعْصَةٌ**
**قِعْصَةٌ** ذ : bk. 4.

**طَعْنَةٌ قَعْصَآءُ**
**طَعْنَةٌ قَعْصَآءُ** ذ Mızrakla yahut benzeriyle, çabucak öldüren bir dürtme yahut yara. (TA.)

**قُعَاصٌ**
**قُعَاصٌ** ذ Koyunlara yahut keçilere musallat olan belirli bir hastalık; (S, A, K;) bunun sonucu olarak burunlarından bir şey akar, (TA,) onları derhal, (S, A, K,) bulunduğu yerde öldürür: (A:) ve insanları bulunduğu yerde öldüren: (A:) ve göğüste yahut sînede, sanki boynu kırmış gibi olan belirli bir hastalık. (Lth, K.) Bir rivayette şöyle denilmiştir: **وَمُوتَانٌ يَكُونُ فِى النَّاسِ كَقُعَاصِ الغَنَمِ** [Ve insanlar arasında, koyunların yahut keçilerin **قُعَاص**’ı gibi bir ölümcüllük olacaktır]. (S.)

**قَعَّاصٌ**
**قَعَّاصٌ** ذ : bk. hemen ardından gelen.

**مِقْعَصٌ**
**مِقْعَصٌ** ذ : bk. hemen ardından gelen.

**مِقْعَاصٌ**
**مِقْعَاصٌ** ذ Çabucak öldüren bir aslan; bunun gibi ↓ **مِقْعَصٌ** ve ↓ **قَعَّاصٌ**. (K.) ― -b2- Yine bk. hemen ardından gelen.

**غَنَمٌ مَقْعُوصَةٌ**
**غَنَمٌ مَقْعُوصَةٌ** ذ **قُعَاص** denilen hastalıkla yakalanmış yahut etkilenmiş koyunlar yahut keçiler: (S, K:) IAar’a göre, ↓ **شَاةٌ مِقْعَاصٌ** o denilen öldürücü hastalığı olan bir koyun yahut keçi demektir. (TA.)
