# قعط (ق-ع-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ع - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 10 sözlük

## Sözlükler (10)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف والطاء
)ق ط ع، ق ع ط مستعملان( قطع: قَطَعْتُهُ قَطْعاً ومَقْطَعاً فانْقَطَعَ، وقَطَعْتُ النَّهْرَ قُطُوعاً. والطَّيرُ تَقْطَعُ في طيرانها قُطُوعاً، وهُنَّ قَواطِعُ أي ذواهبُ ورواجعُ.
وقُطِعَ بفُلانٍ: انْقَطَعَ رجاؤه. ورجلٌ مُنقطعٌ به أي انْقطع به السَّفَر دون طيِّة. ويقال قَطَعَه. ومُنْقطعُ كُلِّ شيْء حيث تنْتهِي غايتُه. والقِطعةُ: طائفة من كُلَّ شَيْء والجمع القِطَعات والقِطَعُ والأقْطَاعُ. والقَطْعَةُ فعْلةٌ واحدةٌ. وقال بعضُهم: الْقٌطَعَةُ بمعنى القِطْعَةِ. وقال أعرابيٌ: غلبنِي فُلانٌ على قطعة أرضي. والأَقْطَعُ: المَقْطُوعُ اليدِ، والجمعُ قُطْعان، والقياس أن تقول: قُطْع لأن جمع أفْعَلَ فُعْلٌ إلا قليلاً، ولكنهم يقولون: قُطِعَ الرَّجُلُ لأنه فُعِلَ به. ويقال: ما كان قَطِيع اللَّسَانِ، ولقد قُطِعَ قَطاعَةً: إذا ذهبتِ السلاطة منه. وأقْطَعَ الوالي قطيعةً أي: طائفةً من أرض الخَراجِ فاستْقْطَعْتُهُ.
وأَقْطَعَنِي نهراً ونحوه، وأَقْطَعْتُ فُلاناً: أي جَاوَزْتُ به نهراً ونحوه. وأقْطَعَنِي قُضْبَاناً: أذن لي قَطْعِها. ويُسمَّى القَضِيبُ الذي تُبْرى منه السِّهَامُ القِطْعُ، ويجمع على قُطْعَانَ وأقْطُعُ، قال أبو ذؤيب:
وتميمةً من قابِض مُتلبِّـبٍ		في كَفِّه جَشَأٌ أَجَشُّ وأقطَعُ
يَعْنِي بالجَشَأ الأجَشّ: القَوْس، والأَقْطُعُ: السِّهَام، والفَرَسُ الجَوَادُ يُقَطِّعُ الخَيْلَ تَقْطيعا إذا خَلَّفَهَا ومَضَى، قال أبو الخشناء:
يُقَطَّعُهُنَّ بـتَـقـريِبـهِ		ويَأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
ويقال للأرنْبِ السَّريعة مُقَطَّعَةُ النِّياطِ، كأنهَا تُقَطِّعُ عِرْقاً في بطنها من العدو. ومن قال: النِّياطُ بُعْدُ المفارزة فهي تُقَطِّعُهُ أي تُجاوزُهُ. ويقال لها أيضاً مُقَطِّعَةُ الأسْحارِ ومُقَطِّعَةُ السُحُور، جمع السحر وهي الرِئةُ. والتَّقْطِيعُ: مَغَسٌ تجدُه في الأمْعَاءِ. قال عَرَّام: مَغَص لا غير. والمَغَصُ: أن تَجِدَ وجَعاً والتِواءً في الأمْعَاءِ، فإذا كان الوَجَعُ معه شديداً فهو التَّقطيعُ.
وجَاءَت الخَيْلُ مُقْطَوْطِعاتٍ: أي سِراعاً، بعضها في إثِر بَعْضْ. وفُلانٌ مُنْقَطِعُ القرين في الكرمِ والسخاء إذا لم يكن له مِثلٌ، وكذلك مُنْقَطِعُ العِقالَ في الشر والخُبْثِ أي لا زاجر له، قال الشماخ:
رأيتُ عَرَاَبَةَ الأوْسيِّ يسمُـو		إلى الخَيْرَاتِ مُنْقَطِعَ القرين
والمُنْقَطِعُ: الشَّيءُ نَفْسُهُ، وانْقَطَعَ الشَّيءُ: ذَهَبَ وَقْتُهُ، ومنه قَوْلُهم: انْقَطَعَ البَرْدُ والحَرُّ.
وأُقْطِعَ: ضَعُفَ عن النِّكاح. وانْقُطِعَ بالرجُلِ والبعير: كلا، وقُطِعَ بفلانٍ فهو مَقْطُوع به. واْنُقِطعَ به فهو مُنْقَطَعٌ به: إذا عجز عن سفرِه من نفقةٍ ذهبتْ أو قامَتْ عليه راحِلتُه، أو أتاهُ أمر لا يَقْدِرُ أن يَتَحَرَّكَ معه. وقيل: هو إذا كان مُسافِراً فأُقْطِعَ به وعَطْبَتْ راحِلتُه ونفذ زادُهُ ومالُهُ، وتقول العرب: فُلانٌ قَطِيعُ القيام أي مُنْقَطِع، إذا أراد القيام انْقَطَعَ من ثِقلٍ أو سمنةٍ، ورُبَّمَا كان من شِدَّة ضَعْفِه، قال:
رَخيمُ الكَلامِ قَطِيعُ القيا		م أمسى الفُؤادُ بها فاتنا
أي مَفتُوناً، كقولك: طَريقٌ قاصِدٌ سابِلٌ أي مَقْصُورٌ مَسْبُولٌ، ومنه قوله تعالى: "في عيشةٍ راضية" أي مَرْضَيِةَّ. ومنه قول النابغة:
كليني لِهَمٍّ يا أُمَيْمةُ ناصِـبِ		وليلِ أُقاسيهِ بطيء الكَواكبِ
أي مُنْصِب. ورخيِمٌ وقَطيعٌ فَعيلٌ في موضع مَفعول، يَسْتَوي فيه الذَّكَرُ والأنْثَى، تقول: رجُلٌ قتيل وامرأة قتيلٌ. ورُبَّمَا خالف شاذاً أو نادراً بعض العرب والإستقطاع:
كلمةٌ جامعةٌ لمعاني القَطْع. وتقول أَقْطَعَنِي قَطِيعَةً وثوْباً ونَهْراً. تقول في هذا كله استَقْطَعْتُهُ. وأَقْطَعَ فلانٌ من مال فُلانٍ طائفةٌ ونحوَها من كُلِّ شَيْءٍ أي أخذ منه شيئاً أو ذَهَبَ ببعضه. وقَطَعَ الرَّجُلُ بحَبْل: أي اختَنَقَ ومنه قوله تعالى: "ثُمَّ لِيَقْطَعْ" أي لِيَخْتَنِقْ. وقاطَعَ فلانٌ وفلانٌ سَيْفَيْهِما: أي نَظَرا أيُّهمُا أقطعُ. والمِقْطعُ: كُلُّ شيء يُقْطَعُ به. ورجُلٌ مِقْطاعٌ: لا يثْبت على مُؤاخاة أخ. وهذا شيءٌ حسن التقطيع أي القَدِّ. ويقالُ لقاطِعِ الرَّحم: إنه لقُطَع وقُطَعَةٌ. من "قَطَعَ رَحِمَه" إذا هجرها. وبَنُو قُطَيْعَةَ: حيٌ من العَرَبِ، والنِّسبةُ إليهم قُطَعِيُّ، وبنوا قُطْعة: بَطْنٌ أيضاً.
والقِطْعَةُ في طَيِّء كالْعَنْعَنَةِ في تَمِيمِ وهي: أن يَقُولَ: يا أبا الحكا وهو يُريدُ يا أبا الحكم، فَيَقْطَعُ كلامه عن إبانَةً بَقَيَّةِ الكلمة. ولَبَنٌ قاطعٌ: وقَطَّعْت عليه العذاب تَقْطِيعاً: أي لَوَّنْتُه وجزَّأتُه عليه.
والقَطِيعُ: طائِفَةٌ من الغَنَمِ والنَّعَمِ ونحوها. ويجمعُ على قُطْعان وقِطاع وأقطاع، وجمع الأَقْطاع أقاطيعُ. والقِطْع: نَصْلٌ صغيرٌ يُجْعَل في السَّهْم وجمعه أقطاعٌ.
والقَطِيع: السَّوط المقطُوعُ طَرَفُه، قال:
لمّا عَلاني بالقَطِـيع عَـلَـوْتُـه		بأبْيَضٍ عَضْبٍ ذي سَفاسِق مِفْصَلٍ
والقطِيعُ: شِبْه النَّظير. تقول: هذا قطيع أي شِبْهَهُ في خَلْقَهِ وقَدِّهِ. والأُقطُوعةُ: علامةٌ تبْعَثُ بها الجارية إلى الجارية أنها صَارمَتْها، قال:
وقالتْ بِجارِيَتَيْهَا اذهـبـا		إليه بأقطُوعَةٍ إذْ هـجـرْ
وما إن هَجَرْتُك مِن جَفْوَة		ولكن أخافُ وشاة الحَضَرْ
وانقِطَاعُ كُلِّ شَيْءٍ: ذهابُ وَقْتِه. والهَجْرُ مَقْطْعَةٌ للوُدِّ: أي سببُ قَطْعِه، ومَقْطَع الحَقِّ: مَوْضِعُ التِقَاء الحُكمِ فيه، وهو ما يَفْصِلُ الحق من الباطل، قال زهير:
وإنَّ الحقَّ مَقْطَعُه ثلاث		شُهُودٌ أو يَمِينٌ أو جُلاءُ
يَنْجَلِي: يَنْكَشِفُ. ولُصُوصٌ قطَّاعٌ، وقُطَّعٌ وهذه تخفيف تلك والمِقْطَعُ: ما يُقْطَعُ به الأدِيمُ والثَّوْبُ ونحوه. والمُقَطَّعَاتُ من الثياب: شِبْهُ الجِبَابِ ونحوها من الخَزِّ والبَزِّ والألوان. ومثله من الشِّعْر الأراحيزُ، ومن كل شيءٍ.
قال غيرُ الخليل: هي الثيابُ المختلفةُ الألوان على بَدَنٍ واحدٍ، وتحتْها ثَوْبٌ على لَوِنٍ اخر.
ويقالُ للرَّجُل الكثير الاختراقِ قَطِيعٌ. وقُطُعات الشَّجَر: أطراف أُبَنِها إذا قُطِعَتْ أغْصانُها. ومُقَطِّعَةُ السَّحْر من الأرانِب: هناتٌ صِغَارٌ من أسرع الأرانب. قال:
مَرْطَي مُقَطَّعةٌ سُحُورَ بُغاتِهـا		من سُوسِها التَّأبيرُ مهما تَطْلُبِ
والقِطْعُ من الثِّيابِ: ضَرْبٌ منها على صَنْعَة الزَّرابيَّ الحِيريَّة لأن وشْيِها مَقْطُوع وتجمعُ على قُطُوع، قال:
أَتَتْك العِيسُ تَنْفُخُ في بُراها		تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطُوعُ
والقُطْعُ: بهرٌ يأخُذُ الفرس فهو مَقْطُوعٌ، وبه قُطْعٌ، قال أبو جندب:
وإنِّي إذا آنسْتُ بالصُّبْح مُقْبلاً		يُعَاوِدُني قُطْعٌ جواه ثَقِـيلُ
ورواية عرَّام:
وإنّي إذا ما آنس مقبـلاً		يُعَاوِدُنِي قُطْعٌ عليَّ ثَقِيلُ
وكذلك إن انْقَطَعَ عِرْقٌ في بَطْنِه أو مَشْحَمِهِ، فهو مَقْطُوعٌ. والقِطْعُ: طائِفَةٌ من الليل، قال:
افتحِي الباب فانْظُري في النُّجومِ		كم علينا من قِطْع لَيلٍ بَـهـيمٍ
ويجوز قَطْعٌ، لُغَتَانِ.
وفي التنزيل: "قِطَعاً مِنَ الَّلْيِل مُظْلِماً" وقُرِئ : قِطْعاً.
قعط: يقال: اقْتَعَطَ بالعمامَةِ: إذا اعتَمَّ بها، ولم يُدِرْها تَحتَ الحَنَكِ.
قال عَرَّام: القَعْطُ: شِبْهُ العِصَابَة. والمِقْعَطَةُ: ما تَعْصِبُ به رَأْسَكِ. ويقال: قَطَعْتُ العِمَامَةَ: في معني اقْتَطَعْتُها. وأنْكَر مُبْتَكِرٌ قَطَعْتُ بمَعْنَى اقْتَطَعْتُ.

##### Türkçe

باب **العين** و **القاف** و **الطاء**
(**ق ط ع**، **ق ع ط** kullanımdadır) **قطع**: **قَطَعْتُهُ** **قَطْعاً** ve **مَقْطَعاً**; böylece **انْقَطَعَ**; ve **قَطَعْتُ النَّهْرَ** **قُطُوعاً**. Ve kuş, uçuşunda **قُطُوعاً** **تَقْطَعُ**; ve onlar **قَواطِعُ**tur; yani gidenler ve dönenlerdir.
Ve **قُطِعَ** falan ile: ümidi **انْقَطَعَ**. Ve bir adam, onunla **مُنقطعٌ به**; yani, bir kıvrım olmaksızın onunla yolculuk kesildi. Ve **قَطَعَه** denir. Ve her şeyin **مُنْقطعُ**u, gayesinin bittiği yerdir. Ve **القِطعةُ**: her şeyden bir taife; çoğulu **القِطَعات** ve **القِطَعُ** ve **الأقْطَاعُ**tır. Ve **القَطْعَةُ** bir tek defadır. Bazıları dedi ki: **الْقٌطَعَةُ** **القِطْعَةِ** manasındadır. Bir bedevî dedi ki: Falan, arazimin bir **قطعة**sı üzerinde bana galip geldi. Ve **الأَقْطَعُ**: eli kesilmiş olan; çoğulu **قُطْعان**; kıyas, az dışında, **أفْعَلَ**ın cem‘inin **فُعْلٌ** demendir; fakat onlar “adam **قُطِعَ**” derler; çünkü onunla **فُعِلَ** edilmiştir. Ve denir: dili **قَطِيع** değildi; ve gerçekten **قُطِعَ** **قَطاعَةً**: yani, ondan dil sivriliği gittiği zaman. Ve vali bir **قطيعةً** **أقْطَعَ** etti; yani: haraç arazisinden bir taife; böylece ben onu **استْقْطَعْتُ**.
Ve bana bir nehir ve benzerini **أَقْطَعَنِي**; ve falanı **أَقْطَعْتُ**: yani onunla bir nehri ve benzerini aştım. Ve bana çubuklar **أقْطَعَنِي**: onları kesmeme izin verdi. Ve okların yontulduğu **القَضِيبُ**e **القِطْعُ** denir; **قُطْعَانَ** ve **أقْطُعُ** üzere cem‘ olunur. Ebû Züeyb dedi ki:
وتميمةً من قابِض مُتلبِّـبٍ		في كَفِّه جَشَأٌ أَجَشُّ وأقطَعُ
**الجَشَأ الأجَشّ** ile kasteder: yay; ve **الأَقْطُعُ**: oklar. Ve iyi at, atları **تَقْطيعا** **يُقَطِّعُ**: onları geride bırakıp geçtiği zaman. Ebû’l-Huşnâ dedi ki:
يُقَطَّعُهُنَّ بـتَـقـريِبـهِ		ويَأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
Ve hızlı tavşana **مُقَطَّعَةُ النِّياطِ** denir; sanki koşudan karnındaki bir damarı kesiyor gibidir. Ve kim **النِّياطُ**u ayrılığın uzaklığı dedi ise, o onu **تُقَطِّعُهُ**; yani onu aşar. Ve ona ayrıca **مُقَطِّعَةُ الأسْحارِ** ve **مُقَطِّعَةُ السُحُور** da denir; **السحر**ın cem‘i; o da akciğerdir. Ve **التَّقْطِيعُ**: bağırsaklarda bulduğun bir sancıdır. Arrâm dedi ki: sadece **مَغَص**tır. Ve **المَغَصُ**: bağırsaklarda bir ağrı ve burkulma bulmandır; eğer ağrı onunla şiddetli olursa o **التَّقطيعُ**dır.
Ve atlar **مُقْطَوْطِعاتٍ** geldi: yani hızlı olarak; bir kısmı bir kısmının izinde. Ve falan, kerem ve cömertlikte **مُنْقَطِعُ القرين**dir; eğer onun benzeri yoksa; aynı şekilde kötülük ve habislikte **مُنْقَطِعُ العِقالَ**dır; yani onu engelleyen yoktur. Şemmâh dedi ki:
رأيتُ عَرَاَبَةَ الأوْسيِّ يسمُـو		إلى الخَيْرَاتِ مُنْقَطِعَ القرين
Ve **المُنْقَطِعُ**: şeyin kendisidir. Ve **انْقَطَعَ الشَّيءُ**: vakti gitti; bundan onların sözü: soğuk ve sıcak **انْقَطَعَ**.
Ve **أُقْطِعَ**: nikâhtan zayıf düştü. Ve adam ve deve ile **انْقُطِعَ**: ikisi de; ve falan ile **قُطِعَ**; o, onunla **مَقْطُوع به**dir. Ve onunla **اْنُقِطعَ**; o, onunla **مُنْقَطَعٌ به**dir: yolculuğundan, giden bir nafaka sebebiyle aciz kaldığı zaman; yahut biniti ona karşı ayakta kaldığı (yürüyemez olduğu) zaman; yahut onunla beraber hareket etmeye güç yetiremeyeceği bir iş ona geldiği zaman. Ve denildi ki: o, yolcu iken onunla **أُقْطِعَ** edilip biniti helâk olduğu, azığı ve malı tükendiği zamandır. Ve Araplar der: falan **قَطِيعُ القيام**dır; yani **مُنْقَطِع**; kalkmak istediğinde, ağırlıktan veya şişmanlıktan kesilir; bazen de şiddetli zayıflığındandır. Dedi ki:
رَخيمُ الكَلامِ قَطِيعُ القيا		م أمسى الفُؤادُ بها فاتنا
yani meftun; senin “**طَريقٌ قاصِدٌ سابِلٌ**” demen gibi; yani **مَقْصُورٌ مَسْبُولٌ**. Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “في عيشةٍ راضية” yani **مَرْضَيِةَّ**. Ve ondan Nâbiga’nın sözü:
كليني لِهَمٍّ يا أُمَيْمةُ ناصِـبِ		وليلِ أُقاسيهِ بطيء الكَواكبِ
yani **مُنْصِب**. Ve **رخيِمٌ** ve **قَطيعٌ**, **مَفعول** yerinde **فعيل**dir; onda erkek ve dişi eşit olur; dersin: **رجُلٌ قتيل** ve **امرأة قتيلٌ**. Ve bazen bazı Araplar, şâz veya nâdir olarak muhalefet etti; ve **الإستقطاع**:
**القَطْع** manalarına toplayıcı bir kelimedir. Ve dersin: bana bir **قَطِيعَةً** ve bir elbise ve bir nehir **أَقْطَعَنِي**. Bunun hepsinde dersin: onu **استَقْطَعْتُهُ**. Ve falan, falanın malından bir taife ve benzerini her şeyden **أَقْطَعَ** etti; yani ondan bir şey aldı yahut onun bir kısmını götürdü. Ve adam bir iple **قَطَعَ**: yani boğuldu; ondan Yüce Allah’ın sözü: “ثُمَّ لِيَقْطَعْ” yani boğulsun. Ve falan ile falan, iki kılıçlarını **قاطَعَ**: yani hangisinin daha keskin olduğuna baktılar. Ve **المِقْطعُ**: kendisiyle kesilen her şeydir. Ve bir adam **مِقْطاعٌ**: bir kardeşle kardeşliğe sebat etmez. Ve bu, kesimi yani biçimi güzel bir şeydir. Ve akrabalığı kesene denir: o, **قُطَع** ve **قُطَعَةٌ**dur; “**قَطَعَ رَحِمَه**”den; onu terk ettiği zaman. Ve **بَنُو قُطَيْعَةَ**: Araplardan bir haydır; onlara nisbet **قُطَعِيُّ**dur. Ve **بَنوا قُطْعة**: bir batındır da.
Ve **القِطْعَةُ** Tayyi’de, Temîm’deki **الْعَنْعَنَةِ** gibidir; o da şudur: “ya ebâ’l-hakâ” der; “ya ebâ’l-hakem”i ister; böylece sözünü, kelimenin geri kalanını açıklamaktan **إبانَةً** keser. Ve **لَبَنٌ قاطعٌ**: ve ona azabı **تَقْطِيعاً** **قَطَّعْت**: yani onu çeşitlendirdim ve ona parçaladım.
Ve **القَطِيعُ**: koyun ve davar ve benzerinden bir taifedir. **قُطْعان** ve **قِطاع** ve **أقطاع** üzere cem‘ olunur; **الأَقْطاع**ın cem‘i **أقاطيعُ**dur. Ve **القِطْع**: oka konulan küçük bir temrendir; cem‘i **أقطاعٌ**dur.
Ve **القَطِيع**: ucu kesilmiş kamçı; dedi ki:
لمّا عَلاني بالقَطِـيع عَـلَـوْتُـه		بأبْيَضٍ عَضْبٍ ذي سَفاسِق مِفْصَلٍ
Ve **القطِيعُ**: benzerin benzeri gibidir. Dersin: bu **قطيع**; yani yaratılışında ve boyunda onun benzeri. Ve **الأُقطُوعةُ**: cariyenin cariyeye, onunla ilişkisini kestiğini gönderdiği bir işarettir. Dedi ki:
وقالتْ بِجارِيَتَيْهَا اذهـبـا		إليه بأقطُوعَةٍ إذْ هـجـرْ
وما إن هَجَرْتُك مِن جَفْوَة		ولكن أخافُ وشاة الحَضَرْ
Ve her şeyin **انقِطَاعُ**ı: vaktinin gitmesidir. Ve **الهَجْرُ** dostluğun **مَقْطْعَةٌ**sidir: yani onun kesilmesinin sebebidir. Ve **مَقْطَع الحَقِّ**: hükmün onda buluştuğu yerdir; o, hakkı bâtıldan ayıran şeydir. Züheyr dedi ki:
وإنَّ الحقَّ مَقْطَعُه ثلاث		شُهُودٌ أو يَمِينٌ أو جُلاءُ
**يَنْجَلِي**: açığa çıkar. Ve **لُصُوصٌ قطَّاعٌ** ve **قُطَّعٌ**; bu, onun hafifletilmişidir. Ve **المِقْطَعُ**: deri, elbise ve benzerini kesilen şeydir. Ve elbiselerden **المُقَطَّعَاتُ**: cübbe benzeri ve benzeri; ipekli, bezli ve renklerden. Ve onun benzeri şiirden **الأراحيزُ**dür; ve her şeyden.
Halîl’den başkası dedi ki: o, tek bir beden üzerinde renkleri farklı elbiselerdir; altlarında başka bir renk üzere bir elbise vardır.
Ve çokça delip geçen adama **قَطِيعٌ** denir. Ve **قُطُعات الشَّجَر**: dalları kesildiği zaman gövdelerinin uçlarıdır. Ve tavşanlardan **مُقَطِّعَةُ السَّحْر**: en hızlı tavşanlardan küçük şeylerdir. Dedi ki:
مَرْطَي مُقَطَّعةٌ سُحُورَ بُغاتِهـا		من سُوسِها التَّأبيرُ مهما تَطْلُبِ
Ve elbiselerden **القِطْعُ**: Hîre halıları yapımı üzere bir türdür; çünkü nakşı kesiktir; **قُطُوع** üzere cem‘ olunur. Dedi ki:
أَتَتْك العِيسُ تَنْفُخُ في بُراها		تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطُوعُ
Ve **القُطْعُ**: ata gelen bir nefes darlığıdır; o, **مَقْطُوعٌ**dur; ve onda **قُطْعٌ** vardır. Ebû Cündeb dedi ki:
وإنِّي إذا آنسْتُ بالصُّبْح مُقْبلاً		يُعَاوِدُني قُطْعٌ جواه ثَقِـيلُ
Arrâm’ın rivayeti:
وإنّي إذا ما آنس مقبـلاً		يُعَاوِدُنِي قُطْعٌ عليَّ ثَقِيلُ
Ve aynı şekilde, karnında veya yağında bir damar kesilirse, o **مَقْطُوعٌ**dur. Ve **القِطْعُ**: geceden bir taifedir. Dedi ki:
افتحِي الباب فانْظُري في النُّجومِ		كم علينا من قِطْع لَيلٍ بَـهـيمٍ
Ve **قَطْعٌ** caizdir; iki lugattır.
Ve tenzilde: “قِطَعاً مِنَ الَّلْيِل مُظْلِماً”; ve “**قِطْعاً**” diye okunmuştur.
**قعط**: denir: sarıkla **اقْتَعَطَ**: onunla sarındığı zaman; ve onu çene altından dolaştırmadığı zaman.
Arrâm dedi ki: **القَعْطُ**: sargı gibi bir şeydir. Ve **المِقْعَطَةُ**: başını bağladığın şeydir. Ve denir: sarığı **قَطَعْتُ**: **اقْتَطَعْتُها** manasında. Ve Mübtekir, **قَطَعْتُ**u **اقْتَطَعْتُ** manasında inkâr etti.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَعْطُ: الشدُّ والتضييق. يقال: قَعَطَ على غريمِهِ. والقَعْطَةُ: المرَّة الواحدة. قال الأغلب العِجْليّ:
ودافَعَ المكروهَ بعد قَعْطَتي
والاقْتِعاط: شدُّ العمامةِ على الرأس من غير إدارةٍ تحت الحنك. والمِقْعَطَةُ: العِمامةُ.

##### Türkçe

**القَعْطُ**: sıkma ve daraltma. Denir ki: **قَعَطَ على غريمِهِ** (alacaklısına karşı sıktı/daralttı). Ve **القَعْطَةُ**: bir defalık (tek sefer). **الأغلب العِجْليّ** dedi ki:
ودافَعَ المكروهَ بعد **قَعْطَتي**
Ve **الاقْتِعاط**: sarığın, çene altından dolaştırma olmaksızın baş üzerine sıkıca sarılması. Ve **المِقْعَطَةُ**: sarık.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع الطاء
قعط ، قطع
استعمل من وجوهه : قعط ، قطع .
قعط : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه أمر المتعمِّم بالتلحِّي ونهى عن الاقتعاط .
قال أبو العباس أحمد بن يحيى : قال ابنُ الأعرابيّ : يقال للعمامة المِقْعطة . وجاء فلانٌ مقتعِطاً ، إذا جاء متعمِّماً طابِقيّاً . وقد نُهي عنها .
ونحوَ ذلك قال الليث . قال : ويقال قعطت العمامة قعطاً . وأنشد :
طُهَيّة مقعوطاً عليها العمائمُ
وقال أبو عمرو : القاعط : اليابس . وقَعَط شعرُه من الحُفوف إذا يبس .
وقال الأصمعيّ : قَعَط فلانٌ على غريمه ، إذا شدَّد عليه في التقاضي . وقعَّط وَثاقه ، إذا شدّده .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : المِعْسَر : الذي يقعِّط على غريمه في حال عُسرته .
ويقال قعّط على غريمه ، إذا ألحّ عليه . قال : والقاعط : المضيِّق على غريمه .
وفي ( نوادر الأعراب ) : يقال قعَّط فلانٌ على غريمه ، إذا صاح أعلى صِياحه . وكذلك جَوَّق ، وثَهَّتَ ، وجوَّر .
وقال أبو حاتم : يقال للأنثى من الحِجْلان قُعَيطة .
قال أبو عمرو : القَعْوطة : تقويض البناء ، مثل القَعْوشة .
وقال ابن السكّيت : القَعْط : الطرد . ورجلٌ قَعَّاطٌ : شديد السَّوق . قال : والقعط : الكَشْف . وقد أقعط القوم عنه إقعاطاً ، إذا انكشفوا انكشافاً .
قطع : قال الله جلّ وعز : ( قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ مُظْلِماً ) ( يُونس : 27 ) و ( قِطْعاً ) : والقِطْع : اسم ما قُطِع . يقال قطعتُ الشيء قَطْعا ، واسم ما قُطِع فسقَطَ قِطْع .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب أنه قال : من قرأ ( قِطْعاً ) جعل المظلم من نعته ، ومن قرأ ) قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ ) ( يُونس : 27 ) فهو الذي له يقول البصريُّون الحال .
وأخبرني عن الحرَّانيّ عن ابن السكيت قال : القَطْع : مصدر قطعتُ . والقِطْع : الطائفة من الليل . قال : والقِطْع : طِنْفسة تكون تحت الرحل على كتفَي البعير . والجميع قُطوع . وأنشد :
أتتك العِيسُ تنفُخُ في بُراها
تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطوعُ
قال : والقِطْع : نصلٌ قصير ، وجمعه أقطاع .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الاَرْضِ أُمَمًا ) ( الأعرَاف : 168 ) أي فرَّقناهم فرقاً . قال : ( وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاَسْبَابُ ) ( البَقَرَة : 166 ) . أي انقطعت أسبابُهم ووُصَلهم . وأما قوله : ( فَتَقَطَّعُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً ) ( المؤمنون : 53 ) فإنه واقعٌ ، كقولك : قطَّعوا أمرَهم . وقال لبيدٌ بمعنى اللازم :
وتقطّعَتْ أسبابُها ورِمامُها
أي انقطعت حبالُ مودّتها .
وقوله : ( وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ) ( يُوسُف : 31 ) أي قطعنها قَطْعاً بعد قطع ، وخدشْنَ فيها خدوشاً كثيرة ، ولذلك ثُقِّل .
وقال جلّ وعزّ : ( فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ ) ( الحَجّ : 15 ) أجمع المفسّرون على أنّ تأويل قوله ( ثم ليقطَعْ ) : ثم ليختنق . وهو محتاجٌ إلى شرحٍ يزيد في بيانه ، والمعنى والله أعلمُ من كان يظنُّ من الكفّار أنّ الله لا ينصُر محمداً حتّى يُظْهره على المِلل كلّها فليمُتْ غيظاً ، وهو تفسير قوله ) فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ) ( الحَجّ : 15 ) والسَّبب : الحبل يشدُّه المختنقُ إلى سَقْف بيته . وسماءُ كلِّ شيءٍ : سقفُه . ) ثُمَّ لْيَقْطَعْ ) ( الحَجّ : 15 ) ، أي ليمدَّ الحبل مشدوداً على حَلْقه مدّاً شديداً يوتِّره حتَّى يقطع حياتَه ونَفْسَه خَنْقاً .
وقال الفراء : أراد ثم ليجعل في سماء بيته حبلاً ثم ليختنقْ به ، فذلك قوله ثم ليقطع اختناقاً . قال : وفي قراءة عبد الله : ( ثم ليقطعه ) يعني السبب ، وهو الحبْلُ المشدودُ في عنقه حتى تنقطع نفسُه فيموت .
وقال جلّ ذكره : ( قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارِ ) ( الحَجّ : 19 ) أي خِيطَتْ وسُوِّيت وجُعِلتْ لَبُوساً لهم .
وفي حديث ابن عبَّاسٍ قال : ( نخل الجنّة سَعَفُها كِسوةٌ لأهل الجنّة ، منها مقطّعاتُهم وحُلَلُهم ) . وفي حديث آخر ( أنَّ رجلاً أتى النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وعليه مقطَّعات له ) ، وفي حديث ثالثٍ ( وقت الضحى إذا تقطَّعت الظّلال ) أي قَصُرت . قال أبو عبيد : قال الكسائيّ : المقطَّعات : الثِّياب القصار . قال : وسمِّيت الأراجيزُ مقطَّعاتٍ لقِصَرها . وقال شَمِر في كتابه في ( غريب الحديث ) : المقطَّعات من الثياب : كل ثوبٍ يقطَع من قميص وغيره . أراد أن من الثياب الأردية والمطارف ، والأكسيةَ والرِّياط التي لم تقطع وإنّما يتعطَّف بها مَرَّةً ويُتَلفَّع بها أخرى ؛ ومنها القُمُص والجِبَاب والسَّراويلات التي تقطع ثم تخاط ؛ فهذه هي المقطَّعات . وأنشد شمر لرؤبة يصف ثوراً وحشياً :
كأنَّ نصِعاً فوقه مقطَّعا
مخالطَ التقليص إذْ تدرَّعا
قال : وقال ابنُ الأعرابي : يقول : كأن عليه نِصعاً مقلِّصا عنه . يقول : تخال أنه ألبس ثوباً أبيض مقلِّصا عنه لم يَبلُغْ كُراعَه ، لأنَّها سُودٌ ليست على لونه . قال : والمقَطَّعات : برودٌ عليها وشيٌ مقطَّع . قال : ولا يقال للثياب القصار مقطَّعات . قال شمر : وممّا يقوّي قوله حديث ابن عباس في وصف سَعَف نخل الجنة : ( منها مقطَّعاتهم ) . ولم يكن ليصف ثيابَهم بالقصَر ، لأنه ذمٌّ وعيب . وأمّا قوله ( إذا
تقطَّعت الظلال ) فإنّ أبا عبيد قال : الظِّلال تكون ممتدَّةً في أول النهار ، فكلَّما ارتفعت الشمسُ قصُرت الظلال ؛ فذلك تقطُّعها .
وفي حديث الأبيَض بن حَمّال المأرِبيّ أنه ( استقطع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) المِلْح الذي بمأرب فأقطعَه إيّاه ) . يقال استَقطع فلانٌ الإمامَ قَطيعةً من عفو البلاد فأقطعه إياها ، إذا سأله أن يُقطعها له مفروزةً محدودة يملّكه إياها ، فإذا أعطاه إياها كذلك فقد أقطعه إياها . والقطائع من السُّلطان إنما تجوز في عَفو البلاد التي لا ملك لأحدٍ عليها ولا عمارةَ توجب مِلْكاً لأحد ، فيُقْطع الإمامُ المستقطِعَ منها قدرَ ما يتهيّأ له عِمارته بإجراء الماء إليه ، أو باستخراج عينٍ فيه ، أو بتحجيرٍ عليه ببناءٍ أو حائطٍ يُحرزه .
وقال ابن السكيت : قال أبو عمرو : قِطاع النخل وقَطاعه ، مثل الصِّرام والصَّرام ، والجِداد والجَدَاد . قال : وأقطع النخلُ إقطاعاً ، إذا أصرمَ وحانَ قِطافُه . ومقاطع القرآن : مواضع الوقوف ، ومبادئه : مواضع الابتداء . وعَودٌ مُقْطَع ، إذا انقطع عن الضِّراب . قال النَّمر بن تولب يصف امرأته :
قامت تَبَاكَى أن سَبأتُ لفتيةٍ
زِقّاً وخابيةً بعَودٍ مُقْطَعِ
وقد أُقطِعَ ، إذا جَفَر . وناقةٌ قَطُوع : ينقطع لبنُها سريعاً . ويقال هذا فرسٌ يقطِّع الجري ، أي يَجري ضروباً من الجري لمرحِهِ ونشاطه . وقطّعت الخمرَ بالماء ، إذا مَزَجتَها . وقد تقطّع فيها الماء . وقال ذو الرمة :
تقطُّعَ ماء المُزْن في نُطف الخمرِ
ويقال أقطعَ القومُ ، إذا انقطعت مياه السماءِ المزنِ فرجعوا إلى أعداد المياه . وقال أبو وَجْزة السعدي :
تَزُور بي القَرْمَ الحَواريَّ إنّهم
مناهلُ أعدادٌ إذا الناسُ أَقطعوا
وبئر مِقطاع : ينقطع ماؤها سريعاً . وأقطعت الدجاجةُ ، إذا انقطعَ بيضُها .
أبو عبيد في ( الشيات ) : ومن الغُر المتقطِّة ، وهي التي ارتفع بياضها من المنخرين حتَّى تبلغ الغُرَّةُ عينَيه دون جبهته .
وقال غيره : المقطع من الحَلْي هو الشيء اليسير منه القليل . وفي الحديث : ( نُهي عن لُبْس الذهب إلاَّ مقطَّعاً ) ، وهو مثل الحَلْقَة والخُرْص وما أشبهه .
والقُطَيعاء ممدود : التَّمْر الشِّهريز . وقال الشاعر :
باتوا يعشُّون القُطَيعاءَ ضيفَهم
وعندهم البَرنيُّ في جُلَل دُسْمِ
ويقال : مدَّ فلانٌ إلى فلانٍ بثدي غير أقطعَ ، ومَتَّ بالتَّاء مثلُه ، إذا توسَّلَ إليه بقرابةٍ . ومنه قول الشاعر :
دعاني فلم أُورَأ به فأجبتُه
فمدَّ بثدي بيننا غيرِ أقطعا
ويقال قطَّع فلانٌ على فلانٍ العذابَ ، إذا لَوَّن عليه ضروباً من العذاب .
ويقال قَطَعَ فلانٌ رحِمَه قَطْعاً ، إذا لم يَصِلْها ، والاسم القَطِيعة . وجاء في
الحديث : ( مَن زَوّج كريمتَه من فاسق فقد قَطَع رحِمَها ) . وذلك أنّ الفاسق يطلِّقها ثم لا يُبالي أن يَغشاها .
ويقال قطعت الحبل قَطْعاً فانقطع ، وقطعت النهر قَطعاً وقُطوعاً . وقطعَتِ الطير تقطع قُطوعاً ، إذا جاءت من بلد إلى بلد في وقتِ حرَ أو برد ؛ وهي قواطع الطير .
وقال أبو زيد : قطعت الغِربانُ إلينا في الشتاء قُطوعاً . ورجعت في الصيف رُجوعاً . والطَّير المقيمة ببلد شتاءَها وصيفَها هي الأوابد .
وقُطِع بالرجُل ، إذا انقطع رجاؤه . ورجلٌ منقَطَعٌ به ، إذا كان مسافراً فأُبدع به وعَطِبتْ راحلتُه وذهب زادُه ومالُه . ومنقطَع كلِّ شيءٍ : حيث ينقطع ، مثل منقطَع الرَّمل والحَرَّة وما أشبههما . والمنْقطِع الشيءُ نفسُه .
الحراني عن ابن السكيت قال : ما كان من شيءٍ قُطِع من شيءٍ فإنْ كان المقطوع قد يبقى منه الشيء ويقطع قلت أعطني قِطعة . ومثله الخرقة . وإذا أردت أن تجمع الشيء بأسره حتَّى تسمي به قلت : أعطني قُطعة . قال : وأما المرَّة من الفعل فبالفتح قطعت قَطْعة . وقال الفراء : سمعتُ بعضَ العرب يقول : غلبني فلانٌ على قُطعةٍ من أرضٍ ، يريد أرضاً مفروزة مثل القطيعة . فإذا أردتَ بها قِطعةً من شيء قُطِع منه قلت قِطعة . وقال غيره : القَطَعة موضع القطع من يد الأقطع ، يقال ضربَه بقطَعَتِه .
وقال الليث : يقولون قُطِع الرجل ، ولا يقولون قَطِع الأقطع لأنّ الأقطع لا يكون أقطعَ حتَّى يقطعه غيره . ولو لزمه ذلك من قِبَل نفسه لقيل قَطِع أو قَطُع . ويجمع الأقطع قُطعاناً . وامرأة قطيع الكلام ، إذا لم تكن سليطة . ورجلٌ قطيع القيام ، إذا كان ضعيفاً . وقد قطعت المرأةُ ، إذا صارت قطيعاً . ويقال أقطعَني فلانٌ نهراً ، إذا أذِن له في حفره . وأقطعَني قُضباناً . من كرمه ، إذا أذن له في قطعها .
وقال الليث : القِطْع : القضيب الذي يُقطع لِبَرْي السِّهام ، وجمعه قُطعانٌ وأَقطُع . قال الهذليّ :
في كفِّه جَشْءٌ أجَشُّ وأقطُعُ
أراد بالأقطُع السِّهام .
قلت : هذا غلط ، قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : القِطع من النِّصال : القصير العريض . وكذلك قال غيره ، وسواءٌ كان النصل مركَّباً في السهم أو لم يكن مركَّباً . وسمِّي النَّصل قِطْعاً لأنّه مقطوع من الحديد ، وربَّما سمَّوه مقطوعاً وجمعه المقاطيع . وقال الشاعر :
أشفَّتْ مقاطيع الرُّماةِ فؤادَها
إذا سمعَتْ صوتَ المغرِّد تَصلِدُ
قال : المقاطيع : النصال هاهنا .
وقال الليث : يقال هذا الثوبُ يُقْطِعك قميصاً ، ويقطِّع لك تقطيعاً ، إذا صلح أن يقطع قميصاً . وروى أبو حاتم عن الأصمعي أنه قال : لا أعرف هذا ثوبٌ يُقْطِع ولا يُقطِّع ، ولا يقطِّعني ولا يَقْطعني ، هذا كلُّه من كلام المولَّدين .
قال أبو حاتم : وقد حكاها أبو عبيدة عن العرب .
وقال الليث : يقال قاطعتُ فلاناً على كذا وكذا من الأجر والعمل مقاطعَةً . وقال : ومقطَّعة الشَّعَر : هَناتٌ صغارٌ مثل شعر الأرانب .
قلت : هذا ليس بشيء ، وأُراه أراد ما قاله ابن شُميل في كتاب ( الصفات ) : يقال للأرنب السَّريعة مقطِّعة النِّياط ، ومقطِّعة الأسحار ، ومقطِّعة السُّحور ، لشدّة عَدْوها ، أنَّها تقطّع رئاتِ مَن يعدو على إثرها ليصيدَها فلا يلحقها . ويقال للفرس الجواد : إنّه ليقطِّع الخَيْل تقطيعاً ، إذا كان يسبقهنَّ فلا يلحقنه . ومنه قولُ الجعديّ يصف فرساً :
يقطّعهنّ بتقريبه
ويأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
ومن هذا قول عُمر في أبي بكر : ( وليس فيكم من تَقَطَّعُ عليه الأعناقُ مثلُ أبي بكر ) معناه ليس فيكم سابقٌ إلى الخيرات تَقَطَّعُ أعناقُ مسابقيه سبقاً إلى كلّ خير حتى يلحق شأوَه أحدٌ مثل أبي بكر ، رضي الله عنهما .
عمرو عن أبيه : يقال فلانٌ قطيعُ فلانٍ ، أي شبيهُه في قدِّه وخَلْقه ، وجمعه أقطعاء . والتقطيع : مَغْص يجده الإنسان في بطنه وأمعائه . ويقال جاءت الطَّيرَ مُقْطَوطِعاتٍ وقواطعَ ، بمعنًى واحد . وفلانٌ منقطع القرين ، إذا لم يكن له مِثْلٌ في سخاءٍ أو فضل . ويقال قاطع فلانٌ فلاناً بسيفيهما ، إذا نظرا أيُّهما أقطع . وسيفٌ قاطعٌ وقطّاع ومِقطَع . وكل شيءٍ يُقطع به فهو مِقطَع .
قال : والمَقطَع : موضع القَطْع . والمَقْطع : مصدر كالقَطع . والمَقْطَع : غاية ما قُطِع . ويقال مَقْطع الثَّوب ، ومَقطع الرمل إلى حيث لا رمل وراءه . والمقطع : الموضع الذي يُقطع فيه النهرُ من المعابر .
ورجل قَطُوعٌ لإخوانه ومِقطاع : لا يثبتُ على مؤاخاةٍ .
وشيء حسنُ التقطيع ، إذا كان حسنَ القَدّ .
ويقال لقاطع رحمه : إنّه لقُطَعةٌ قُطَعٌ .
وبنو قُطَيعة : حيٌّ من العرب ، والنسبة إليهم قُطَعيّ .
وقال الليث : القَطِيع : السَّوط المتقطّع .
قلت : سمِّي السَّوط قَطِيعاً لأنَّهم يأخذون القِدَّ المحرَّم فيقطّعونه أربعة سيور ، ثم يفتلونه ويلوونه ويعلِّقونه حتّى يجفَّ ، فيقوم قائماً كأنه عصاً . سمِّي قطيعاً لأنه يقطع أربعَ طاقاتٍ ثم يلوي .
ومَقطَع الحق : حيث يُفصَل بين الخصوم بنصِّ الحكم . وقال زهير :
فإنّ الحقَّ مقطَعُه ثلاثٌ
يمينٌ أو نفارٌ أو جِلاءُ
وقُطَّاع الطُّرق : الذين يُعارضون أبناء السبيل فيقطعون بهم الطريق .
وقال الليث : القاطع : مِثالٌ كالمِقْطَع يُقطَع عليه الأديمُ والثوبُ ونحوه .
وقال أبو الهيثم : إنما هو القِطاع لا القاطع . قال : وهو مثل لِحاف ومِلحف ، وسراد ومِسرد وقِرام ومِقرم ، وإزار ومئزر ، ونِطاق ومِنطَق .
وقَطَعات الشجر : أطراف أُبَنها التي تخرج منها إذا قُطِعت ، الواحدة قَطَعة .
والقُطع : البُهر . يقال قُطع الرجلُ فهو مقطوع . والفرس أيضاً يأخُذه القُطْع .
ويقال للفرس إذا انقطع عِرقٌ في بطنه أو شحمٌ : مقطوعٌ ، وقد قُطِع .
وقال الليث : الأُقطوعة : شيء تبعث به الجاريةُ إلى صاحبِها علامة أنَّها صارَمته . وأنشد :
قالت لجاريتيها اذهبا
إليه بأُقطوعةٍ إذْ هَجَرْ
وتقطيع البيت في بيوت الشعر : تجزئته بالأفعال .
قال أبو ذؤيب :
كأنّ ابنةَ السَّهميّ دُرَّةُ قامسٍ
لها بعد تقطيع النُّبوح وهيجُ
أراد بعد هَدْءِ من الليل ، والأصل فيه القِطع وهو طائفةٌ من الليل . والنُّبُوح : الجماعات .
ويقال قطعتُ الحوضَ قَطْعاً ، إذا ملأته إلى نصفه أو ثلثه ثم قطعتَ الماءَ منه . ومنه قول ابن مُقْبل ، يذكر إبلاً سقى لها في الحوض على عَجَلةٍ ولم يُروها :
قطعنا لهنَّ الحوضَ فابتلَّ شَطرُه
بشُربٍ غِشاشٍ وهو ظمآنُ سائرُه
وأقطعت السماءُ بموضع كذا وكذا ، إذا انقطع المطرُ هناك وأقلعت . ويقال : مَطرت السماء ببلد كذا وأقطعتْ ببلد كذا .
ورجلٌ مُقْطَعٌ : لا ديوانَ له .
وقال شمر : القَطْع : مَغَسٌ يجده الإنسان في بطنه . يقال قُطِّع فلانٌ في بطنه تقطيعاً ، وهو مَغَس يجده في أمعائه . قال : ويقال للقوم إذا جفّتْ مياه ركاياهم : أصابتهم قُطعة منكرة . وقد قَطَع ماء قليبكم ، إذا ذهب ماؤُها .
وقال ابن شميل : تقول العربُ : اتَّقُوا القُطَيعاءَ ، أي أن ينقطع بعضُكم من بعضٍ في الحرب .
ويقال للرجل القصير : إنّه لمقطَّع مجذَّر .
أبو زيد : أقطعَ الرجلُ إقطاعاً فهو مُقطِعٌ ، إذا لم يُرد النساء ولم ينقشر عُجارِمُه . قال : وقُطع بفلانٍ قَطعاً ، إذا قطع به الطريق وإذا عجَز عن سفره لنفقةٍ هلكت أو راحلة عَطِبتْ ، فقد انقُطِع به . ويقال للرجل الغريب بالبلد : قد أُقطِع عن أهله إقطاعاً فهو مُقْطَعٌ عنهم . وأَقطعَ كلام الرجل إقطاعاً فهو مُقْطِع ، إذا بكتوه بالحقّ فلم يقدر على الجواب . وقَطَع ماء قليبكم قُطوعاً ، إذا قل ماؤها وذهب .
وروى ابن شُميل حديثاً مرفوعاً إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه ( نَهى عن لُبْس الذَّهَب إلاّ مقطَّعاً ) . قال النضر : المقطَّع : الخاتَم ، والقُرطُ ، والشَّنْف .
وقال أبو عُبيد : المقطَّع هو الشيء اليسير منه : مثل الحَلْقة والشَّذرة ونحوها .
وقال أبو سعيد : يقال : لأقطِّعن عُنق دابّتي ، أي لأبيعنَّه . وأنشد لأعرابيَ تزوّجَ امرأةً وساق إليها مهرها إبلاً فقال :
أقول والعَيساءُ تمشي والفُضُلْ
في جِلّةٍ منها عَراميسَ عُطُلْ
قطّعْتُ بالأحراحِ أعناقَ الإبلْ
يقول : اشتريتُ الأحراحَ بإبلي .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الأقطع : الأصمّ . قال : وأنشدني أبو المكارم :
إنَّ الأحيمِر حين أرجو رِفده
غَمْراً لأَقطَعُ سيِّىءٌ الإصْرَانِ
قال : والإصران : جمع إصْر ، وهو الخِنّابة ، وهو سَم الأنف . قال : والخنّابتان : مَجرَيَا النفَس في المنخرين . أراد أنه يتصامم عليَّ ولا مَشَمَّ له مع ذلك ، فهو أخشَمُ أصمّ .
وقال أبو تراب : القُطْعة في طيِّىءٍ كالعنعنة في تميم ، وهو أن يقول يا أبا الحَكَا ، يريد يا أبا الحكم ، فيقطع كلامَه .
قلت : وكلُّ ما مرَّ في الباب من هذه الألفاظ واختلاف معانيها فالأصل واحدٌ والمعاني متقاربة وإن اختلفت الألفاظ . وكلام العرب آخذٌ بعضُه برقاب بعض ، وهذا يدلُّك على أنَّ لسانَ العرب أوسع الألسنة نطقاً وكلاماً .

##### Türkçe

**باب العين والقاف مع الطاء**
**قعط** , **قطع**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **قعط** , **قطع** .

**قعط** : Nebî’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu ki, sarık saran kimseye **التلحِّي**’yi emretti ve **الاقتعاط**’tan nehyetti.
Ebû’l-‘Abbâs Ahmed b. Yahyâ dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: Sarığa **المِقْعطة** denir. Ve falan kimse **مقتعِطاً** geldi; yani tabakalı (kat kat) sarık sarmış olarak geldiği vakit. Ve ondan nehyolunmuştur.
Buna benzer şeyi Leys söyledi. Dedi: Ve “Sarığı **قعطت**; **قعطاً**” denir. Ve şu beyti okudu:
طُهَيّة مقعوطاً عليها العمائمُ
Ebû ‘Amr dedi: **القاعط**: kuru olandır. Ve saçının **قَعَط** etmesi, **الحُفوف**’dan (saçın kenarlarından) kuruduğu vakittir.
Asma‘î dedi: “Falan kimse alacaklısına karşı **قَعَط** etti”; yani tahsil istemede ona şiddet gösterdiği vakit. Ve bağını **وقعَّط** etti; yani onu sıkılaştırdığı vakit.
Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **المِعْسَر**: darlık hâlinde alacaklısına karşı **يقعِّط** eden kimsedir.
Ve “Alacaklısına karşı **قعّط** etti”; yani ona ısrar ettiği vakit, denir. Dedi: Ve **القاعط**: alacaklısına daraltan (sıkıştıran) kimsedir.
( **نوادر الأعراب** )’da: “Falan kimse alacaklısına karşı **قعَّط** etti”; yani en yüksek bağırışıyla bağırdığı vakit, denir. Ve bunun gibi **جَوَّق** , **وثَهَّتَ** , **جوَّر**.
Ebû Hâtim dedi: **الحِجْلان**’ın dişisine **قُعَيطة** denir.
Ebû ‘Amr dedi: **القَعْوطة**: binayı yıkıp sökmedir; **القَعْوشة** gibi.
İbnü’s-Sikkît dedi: **القَعْط**: kovmadır. Ve **قَعَّاطٌ** adam: sevk etmede şiddetli olandır. Dedi: Ve **القعط**: açığa çıkmadır. Ve kavim ondan **أقعط** etti, **إقعاطاً**; yani açığa çıkışla açığa çıktıkları vakit.

**قطع** : Allah جلّ وعزّ dedi: ( **قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ مُظْلِماً** ) ( **يُونس : 27** ) ve ( **قِطْعاً** ): ve **القِطْع** kesilmiş olan şeyin adıdır. “Şeyi **قطعتُ**; **قَطْعاً**” denir; ve kesilmiş olan şeyin adı, düşüp (ayrılıp) düşen **قِطْع**’dır.
Münzirî bana Sa‘leb’den haber verdi ki şöyle dedi: Kim ( **قِطْعاً** ) okursa, karanlığı onun sıfatından kılar; kim de ( **قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ** ) ( **يُونس : 27** ) okursa, Basralıların “hâl” dedikleri şey odur.
Harrânî bana İbnü’s-Sikkît’ten haber verdi: **القَطْع**: “**قطعتُ**”un masdarıdır. Ve **القِطْع**: geceden bir taifedir. Dedi: Ve **القِطْع**: devenin iki omzu üzerinde, semerin altında bulunan bir **طِنْفسة**’dir. Çoğulu **قُطوع**’dur. Ve şu beyti okudu:
أتتك العِيسُ تنفُخُ في بُراها
تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطوعُ
Dedi: Ve **القِطْع**: kısa bir **نصل**’dir; çoğulu **أقطاع**’dır.
Ve Allah جلّ وعزّ dedi: ( **وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الاَرْضِ أُمَمًا** ) ( **الأعرَاف : 168** ) yani onları parça parça ayırdık. Dedi: ( **وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاَسْبَابُ** ) ( **البَقَرَة : 166** ) yani sebepleri ve bağları kesildi. Ama şu sözü: ( **فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً** ) ( **المؤمنون : 53** ) vâkidir; senin “**قطَّعوا** أمرَهم” demen gibi. Lebîd, lâzım mânâsıyla dedi:
وتقطّعَتْ أسبابُها ورِمامُها
yani muhabbetinin ipleri koptu.
Ve şu sözü: ( **وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ** ) ( **يُوسُف : 31** ) yani onları kesiş üstüne kesişle kestiler ve onda birçok çizikler çizdiler; bunun için ağırlaştırıldı.
Ve جلّ وعزّ dedi: ( **فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ** ) ( **الحَجّ : 15** ). Müfessirler, ( **ثم ليقطَعْ** ) sözünün te’vîlinde icmâ ettiler: sonra boğulsun. Ve o, beyanını artıracak bir şerhe muhtaçtır; mânâ—Allah daha iyi bilir—kâfirlerden kim Allah’ın Muhammed’i bütün milletlere üstün kılıncaya dek ona yardım etmeyeceğini sanıyorsa, öfkesinden ölsün; bu, ( **فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ** ) ( **الحَجّ : 15** ) sözünün tefsiridir. Ve **السَّبب**: boğulanın evinin tavanına bağladığı iptir. Ve her şeyin **سماء**’sı: onun tavanıdır. ( **ثُمَّ لْيَقْطَعْ** ) ( **الحَجّ : 15** ) yani ipi boğazına sıkıca gerilmiş olarak şiddetli bir gerişle gersin, onu gerip titretsin; ta ki hayatını ve nefesini boğarak kessin.
Ferrâ dedi: Murad etti ki evinin tavanına bir ip yapsın, sonra onunla boğulsun; işte bu, “sonra **ليقطع** boğulma olarak” sözüdür. Dedi: Abdullah’ın kıraatinde: ( **ثم ليقطعه** ) yani **السَّبب**’i; o da boynuna sıkıca bağlanan iptir; ta ki nefesi kesilsin de ölsün.
Ve جلّ ذكره dedi: ( **قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارِ** ) ( **الحَجّ : 19** ) yani dikildi, düzeltildi ve onlara bir giyim kılındı.
İbn Abbâs hadîsinde dedi: ( **نخل الجنّة سَعَفُها كِسوةٌ لأهل الجنّة ، منها مقطّعاتُهم وحُلَلُهم** ). Başka bir hadîste: ( **أنَّ رجلاً أتى النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وعليه مقطَّعات له** ). Üçüncü bir hadîste: ( **وقت الضحى إذا تقطَّعت الظّلال** ) yani kısaldığı vakit. Ebû ‘Ubeyd dedi: Kisâî dedi: **المقطَّعات**: kısa elbiselerdir. Dedi: Ve **الأراجيز** kısalıkları sebebiyle **مقطَّعات** diye adlandırıldı. Şemir, ( **غريب الحديث** ) kitabında dedi: Elbiselerden **المقطَّعات**: gömlek ve başkası gibi bir şeyden kesilen her elbisedir. Murad etti ki elbiselerden ridâlar, matarifler, örtüler ve **الرِّياط** vardır ki kesilmemiştir; ancak bir kere omuza alınır, başka bir kere bürünülür; ve onlardan gömlekler, cübbeler ve şalvarlar vardır ki kesilir sonra dikilir; işte bunlar **المقطَّعات**tır. Şemir, Ru’be’nin bir yaban öküzünü vasfederken söylediği şu beyti okudu:
كأنَّ نصِعاً فوقه مقطَّعا
مخالطَ التقليص إذْ تدرَّعا
Dedi: Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: “Sanki üzerinde ondan kısaltılmış bir **نِصع** var” der. Der ki: Onun üzerinde, baldırına ulaşmayan, ondan kısaltılmış beyaz bir elbise giydirilmiş sanırsın; çünkü onun (bacakları) siyahtır, onun rengi üzere değildir. Dedi: Ve **المقَطَّعات**: üzerinde kesik nakış bulunan **برود**’dur. Dedi: Ve kısa elbiselere **مقطَّعات** denmez. Şemir dedi: Onun sözünü kuvvetlendiren şey, İbn Abbâs’ın cennet hurmasının **سَعَف**’ını vasfederkenki hadîsidir: ( **منها مقطَّعاتهم** ). Ve onların elbiselerini kısalıkla vasfetmiş olmazdı; çünkü o zemm ve ayıptır. Ama ( **إذا تقطَّعت الظلال** ) sözüne gelince, Ebû ‘Ubeyd dedi: **الظِّلال** günün başında uzamış olur; güneş yükseldikçe gölgeler kısalır; işte bu, onların **تقطُّع**udur.
Ebyad b. Hammâl el-Me’ribî hadîsinde: ( **استقطع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) المِلْح الذي بمأرب فأقطعَه إيّاه** ). “Falan kimse imâmdan memleketlerin boş arazisinden bir **قَطيعة** **استَقطع** etti, o da ona **أقطعه**”; yani onu, ayrılmış ve sınırlandırılmış olarak kendisine mülk kılmasını istediği vakit; ona onu bu şekilde verdiği vakit, ona onu **أقطعه** olmuş olur. Ve sultandan olan **القطائع** ancak kimsenin mülkü olmayan ve kimseye mülk gerektiren bir imarı bulunmayan boş arazide câiz olur; imam, isteyen kimseye ondan, suyu ona akıtmakla yahut onda bir kaynak çıkarmakla yahut bir bina veya duvarla onu çevirip korumakla imar etmesi mümkün olacak miktarı verir.
İbnü’s-Sikkît dedi: Ebû ‘Amr dedi: Hurmanın **قِطاع**’ı ve **قَطاع**’ı; **الصِّرام** ve **الصَّرام** gibi, **الجِداد** ve **الجَدَاد** gibi. Dedi: Hurma **أقطع** etti, **إقطاعاً**; yani kesildi ve devşirme vakti geldiği vakit. Kur’ânın **مقاطع**’ı: durma yerleridir; ve başlangıçları: başlama yerleridir. Ve **عَودٌ مُقْطَع**: çiftleşmeden kesilmiş (ayrılmış) olduğu vakit. Nemir b. Tevleb, karısını vasfederken dedi:
قامت تَبَاكَى أن سَبأتُ لفتيةٍ
زِقّاً وخابيةً بعَودٍ مُقْطَعِ
Ve **أُقطِعَ** olundu; yani **جَفَر** ettiği vakit. Ve **ناقةٌ قَطُوع**: sütü çabuk kesilen. Ve “Bu at koşuyu **يقطِّع** eder”; yani neşesi ve canlılığı sebebiyle koşunun türlü türlerini koşar. Ve “Şarabı su ile **قطّعتُ**”; yani onu karıştırdığın vakit. Ve su onda **تقطّع** etti. Zü’r-Rumme dedi:
تقطُّعَ ماء المُزْن في نُطف الخمرِ
Ve “Kavim **أقطع** etti”; yani göğün **المزن** suları kesildi de su yerlerine döndükleri vakit. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi:
تَزُور بي القَرْمَ الحَواريَّ إنّهم
مناهلُ أعدادٌ إذا الناسُ أَقطعوا
Ve **بئر مِقطاع**: suyu çabuk kesilen. Ve tavuk **أقطعت** etti; yani yumurtası kesildiği vakit.
Ebû ‘Ubeyd, ( **الشيات** )’ta: Ve **الغُر المتقطِّة**’dendir; o, beyazlığı burun deliklerinden yükselip **الغُرَّة** iki gözüne varan, alnına varmayan (hayvan)dır.
Başkası dedi: **المقطع** ziynetten, ondan az olan küçük şeydir. Hadîste: ( **نُهي عن لُبْس الذهب إلاَّ مقطَّعاً** ); o, halka ve küpe ve benzeri gibidir.
Ve **القُطَيعاء** (medli): **التَّمْر الشِّهريز**. Şair dedi:
باتوا يعشُّون القُطَيعاءَ ضيفَهم
وعندهم البَرنيُّ في جُلَل دُسْمِ
Ve denir: “Falan kimse falana, kesik olmayan bir meme ile uzattı”; ve **مَتَّ** (ت ile) de böyledir; yani ona bir akrabalıkla tevessül ettiği vakit. Ondandır şairin sözü:
دعاني فلم أُورَأ به فأجبتُه
فمدَّ بثدي بيننا غيرِ أقطعا
Ve denir: “Falan kimse falana azabı **قطَّع** etti”; yani ona azabın türlü türlerini çeşitlendirdiği vakit.
Ve denir: “Falan kimse rahmini **قَطَعَ** etti, **قَطْعاً**”; yani onu sıla etmediği vakit; adı **القَطِيعة**’dır. Hadîste geldi: ( **مَن زَوّج كريمتَه من فاسق فقد قَطَع رحِمَها** ). Bu, fâsığın onu boşaması, sonra da ona yaklaşmaktan çekinmemesi sebebiyledir.
Ve denir: “İpi **قطعتُ**; **قَطْعاً**; o da **انقطع** etti”; ve “Nehri **قطعتُ**; **قَطعاً** ve **قُطوعاً**.” Ve kuşlar **قطعَت** eder, **تقطع قُطوعاً**; yani sıcak veya soğuk vaktinde bir beldeden bir beldeye geldikleri vakit; onlar **قواطع الطير**’dir.
Ebû Zeyd dedi: Kargalar kışın bize **قُطوعاً** olarak **قطعت** etti; yazın **رُجوعاً** olarak döndü. Ve bir beldede kışı ve yazı yerleşik olan kuşlar **الأوابد**’dir.
Ve adam hakkında “**قُطِع** olundu”; yani ümidi kesildiği vakit. Ve “Onunla **منقَطَعٌ** adam”; yani yolcu olup onunla iş bozulduğu, biniti sakatlandığı, azığı ve malı gittiği vakit. Ve her şeyin **منقطَع**’ı: kesildiği yerdir; kumun **منقطَع**’ı ve **الحَرَّة** ve benzerleri gibi. Ve **المنْقطِع** şeyin kendisidir.
Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: Bir şeyden kesilen her şey, eğer kesilen şeyden (geride) şey kalır ve kesilir (türden) ise “Bana bir **قِطعة** ver” dersin; bez parçası da böyledir. Ve eğer şeyi bütünüyle toplamak istersen, ta ki onunla isimlendiresin, “Bana bir **قُطعة** ver” dersin. Dedi: Fiilden bir kere oluş ise fetha iledir: “**قطعتُ** **قَطْعة**.” Ferrâ dedi: Bazı Araplardan işittim: “Falan kimse beni bir yer **قُطعة**’sı üzerinde yendi”; yani **القطيعة** gibi ayrılmış bir araziyi murad eder. Eğer onunla bir şeyden kesilmiş bir parça murad edersen **قِطعة** dersin. Başkası dedi: **القَطَعة**: eli kesik olanın elindeki kesik yeridir; “Onu **قطَعَتِه** ile vurdu” denir.
Leys dedi: “Adam **قُطِع** olundu” derler; “eli kesik olan **قَطِع** oldu” demezler; çünkü eli kesik olan, başkası onu kesmedikçe eli kesik olmaz. Eğer bu, kendi tarafından ona lâzım gelseydi “**قَطِع**” yahut “**قَطُع**” denirdi. Ve **الأقطع**’ın çoğulu **قُطعاناً**’dır. Ve “Kadın **قطيع الكلام**”; yani dili sivri değilse. Ve “Adam **قطيع القيام**”; yani zayıfsa. Ve kadın **قطعت** etti; yani **قطيعاً** olduğu vakit. Ve denir: “Falan kimse bana bir nehir **أقطعَني** etti”; yani onu kazmama izin verdiği vakit. Ve “Bana dallar **أقطعَني** etti”; kereminden, yani onları kesmeme izin verdiği vakit.
Leys dedi: **القِطْع**: okları yontmak için kesilen çubuktur; çoğulu **قُطعانٌ** ve **أَقطُع**’dur. Hüzelî dedi:
في كفِّه جَشْءٌ أجَشُّ وأقطُعُ
**أقطُع** ile okları murad etti.
Ben dedim: Bu yanlıştır. Ebû ‘Ubeyd dedi: Asma‘î dedi: **القِطع** **النِّصال**’dan: kısa geniş olandır. Başkası da böyle dedi; ve **النصل** okun içinde takılı olsun yahut takılı olmasın eşittir. Ve **النَّصل** **قِطْع** diye adlandırıldı; çünkü demirden kesilmiştir; bazen ona **مقطوع** da derler; çoğulu **المقاطيع**’dir. Şair dedi:
أشفَّتْ مقاطيع الرُّماةِ فؤادَها
إذا سمعَتْ صوتَ المغرِّد تَصلِدُ
Dedi: Burada **المقاطيع**: **النصال**’dır.
Leys dedi: “Bu elbise sana bir gömlek **يُقْطِعك** eder ve sana **تقطيعاً** **يقطِّع** eder”; yani bir gömlek kesmeye elverişli olduğu vakit. Ebû Hâtim, Asma‘î’den rivayet etti: “Ben ‘Bu elbise **يُقْطِع**’ ve ‘**يُقطِّع**’ı bilmem; ne ‘**يقطِّعني**’ ne ‘**يَقْطعني**’; bunun hepsi müvelledlerin sözündendir.”
Ebû Hâtim dedi: Onu Ebû ‘Ubeyde Araplardan hikâye etmiştir.
Leys dedi: “Falanla, ücret ve işten şu şu üzerine **قاطعتُ**; **مقاطعَةً**.” Dedi: Ve **مقطَّعة الشَّعَر**: tavşan tüyü gibi küçük küçük şeylerdir.
Ben dedim: Bu bir şey değildir; ve ben onu, İbn Şümeyl’in ( **الصفات** ) kitabında söylediğini murad etmiş görüyorum: Hızlı tavşana **مقطِّعة النِّياط** ve **مقطِّعة الأسحار** ve **مقطِّعة السُّحور** denir; koşusunun şiddetinden dolayı; yani onu avlamak için ardınca koşanın ciğerlerini parçalar da ona yetişemez. Ve iyi ata: “Atları **ليقطِّع** eder, **تقطيعاً**”; yani onları geçer de ona yetişemezler, denir. Ondandır C‘adî’nin bir atı vasfederken sözü:
يقطّعهنّ بتقريبه
ويأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
Ve bundan, Ömer’in Ebû Bekir hakkında sözü: ( **وليس فيكم من تَقَطَّعُ عليه الأعناقُ مثلُ أبي بكر** ); mânâsı: Sizde hayırlara önde giden, her hayra önde gidişle yarışanlarının boyunları onun üzerine parçalanacak (yetişemeyecek) bir kimse, Ebû Bekir gibi yoktur; Allah ikisinden de razı olsun.
‘Amr, babasından: “Falan kimse falanın **قطيعُ**’ıdır”; yani boyunda ve yaratılışta onun benzeridir; çoğulu **أقطعاء**’dır. Ve **التقطيع**: insanın karnında ve bağırsaklarında bulduğu sancıdır. Ve denir: Kuşlar **مُقْطَوطِعاتٍ** ve **قواطعَ** olarak geldi; mânâca birdir. Ve “Falan kimse **منقطع القرين**”; yani cömertlikte veya fazilette ona benzer yoksa. Ve denir: “Falan kimse falanla iki kılıçlarıyla **قاطع** etti”; yani hangisinin daha keskin olduğuna baktıkları vakit. Ve keskin kılıç: **قاطعٌ** ve **قطّاع** ve **مِقطَع**. Ve kendisiyle kesilen her şey **مِقطَع**’dır.
Dedi: Ve **المَقطَع**: kesme yeridir. Ve **المَقْطع**: **القَطع** gibi masdardır. Ve **المَقْطَع**: kesilen şeyin nihayetidir. Ve “Elbisenin **مَقْطع**’ı” denir; ve “Kumun **مَقطع**’ı, arkasında kum kalmayıncaya dek.” Ve **المقطع**: nehrin geçitlerden kesildiği yerdir.
Ve adam, kardeşlerine karşı **قَطُوعٌ** ve **مِقطاع**: dostluk üzere sebat etmez.
Ve “Güzel **التقطيع** sahibi şey”; yani boyu posu güzel olduğu vakit.
Ve rahmini kesene denir: “O, **قُطَعةٌ قُطَعٌ**’dır.”
Ve **بنو قُطَيعة**: Araplardan bir kabiledir; onlara nisbet **قُطَعيّ**’dir.
Leys dedi: **القَطِيع**: parçalanmış kamçıdır.
Ben dedim: Kamçı **قَطِيع** diye adlandırıldı; çünkü onlar tabaklanmış deriyi alırlar, onu dört kayışa bölerler; sonra onu bükerler, dolarlar, asarlar; ta ki kurusun; böylece sanki bir değnek gibi dimdik durur. Dört katı kesip sonra bükmesi sebebiyle **قطيع** diye adlandırıldı.
Ve **مَقطَع الحق**: hükmün nassıyla hasımlar arasında ayrım yapılan yerdir. Züheyr dedi:
فإنّ الحقَّ مقطَعُه ثلاثٌ
يمينٌ أو نفارٌ أو جِلاءُ
Ve **قُطَّاع الطُّرق**: yolculara karşı çıkıp onlarla yolu kesenlerdir.
Leys dedi: **القاطع**: deri ve elbise ve benzerinin üzerinde kesildiği **مِثال**’dır; **المِقْطَع** gibi.
Ebû’l-Heysem dedi: O ancak **القِطاع**’dır, **القاطع** değil. Dedi: Ve o, **لِحاف** ve **مِلحف** gibi; **سراد** ve **مِسرد**; **قِرام** ve **مِقرم**; **إزار** ve **مئزر**; **نِطاق** ve **مِنطَق** gibidir.
Ve **قَطَعات الشجر**: kesildiği vakit ondan çıkan, gövdesinin uçlarıdır; bir tanesi **قَطَعة**’dır.
Ve **القُطع**: nefes darlığıdır. “Adam **قُطع** olundu; o da **مقطوع**dur” denir. Ata da **القُطْع** gelir.
Ve ata, karnında bir damar yahut yağ koptuğu vakit **مقطوعٌ** denir; ve **قُطِع** olmuştur.
Leys dedi: **الأُقطوعة**: cariyenin, sahibine, onu terk ettiğine dair bir alâmet olarak gönderdiği şeydir. Ve şu beyti okudu:
قالت لجاريتيها اذهبا
إليه بأُقطوعةٍ إذْ هَجَرْ
Ve şiir beyitlerinde evin **تقطيع**i: onu fiillerle parçalara ayırmaktır.
Ebû Züeyb dedi:
كأنّ ابنةَ السَّهميّ دُرَّةُ قامسٍ
لها بعد تقطيع النُّبوح وهيجُ
Geceleyin bir sükûnetten sonra demek istedi; aslı **القِطع**tır; o da geceden bir taifedir. Ve **النُّبُوح**: cemaatlerdir.
Ve “Havuzu **قطعتُ**; **قَطْعاً**”; yani onu yarısına yahut üçte birine kadar doldurdun, sonra suyu ondan kestin. Ondandır İbn Mukbil’in sözü; aceleyle havuzda develere su verdiğini, onları kandırmadığını zikreder:
قطعنا لهنَّ الحوضَ فابتلَّ شَطرُه
بشُربٍ غِشاشٍ وهو ظمآنُ سائرُه
Ve “Gök, şu şu yerde **أقطعت** etti”; yani yağmur orada kesildi ve durdu. Ve denir: “Gök, şu beldede yağdı; şu beldede **أقطعت** etti.”
Ve **رجلٌ مُقْطَعٌ**: onun için divan yoktur.
Şemir dedi: **القَطْع**: insanın karnında bulduğu sancıdır. “Falan kimse karnında **قُطِّع** olundu; **تقطيعاً**”; yani bağırsaklarında bulduğu sancıdır. Dedi: Ve kuyularının suları kuruduğu vakit kavme denir: “Onlara inkâr edilen bir **قُطعة** isabet etti.” Ve “Sizin kuyunuzun suyu **قَطَع** etti”; yani suyu gittiği vakit.
İbn Şümeyl dedi: Araplar der ki: “**اتَّقُوا القُطَيعاءَ**”; yani savaşta bazınız bazınızdan kopmasın.
Ve kısa adama denir: “O, **لمقطَّع مجذَّر**’dir.”
Ebû Zeyd: Adam **أقطعَ** etti, **إقطاعاً**; o da **مُقطِعٌ**dur; yani kadınları istemediği ve **عُجارِمُه** soyulmadığı vakit. Dedi: Ve “Falan kimseyle **قُطع** olundu; **قَطعاً**”; yani yolda onunla yol kesildiği vakit; ve yolculuğunda, helâk olan bir nafaka yahut sakatlanan bir binit sebebiyle aciz kaldığı vakit; onunla **انقُطِع** olunmuştur. Ve beldede garip olan adama denir: “O, ehlinden **أُقطِع** olundu; **إقطاعاً**; o da onlardan **مُقْطَعٌ**dır.” Ve “Adamın sözünü **أَقطعَ** etti; **إقطاعاً**; o da **مُقْطِع**tir”; yani onu hak ile susturdukları vakit, cevap vermeye güç yetiremediği vakit. Ve “Sizin kuyunuzun suyu **قَطَع** etti; **قُطوعاً**”; yani suyu azalıp gittiği vakit.
İbn Şümeyl, Nebî’ye ( صلى الله عليه وسلم ) merfû bir hadîs rivayet etti: ( **نَهى عن لُبْس الذَّهَب إلاّ مقطَّعاً** ). Nadr dedi: **المقطَّع**: yüzük, küpe ve **الشَّنْف**’tir.
Ebû ‘Ubeyd dedi: **المقطَّع**: ondan az olan küçük şeydir; halka ve **الشَّذرة** ve benzerleri gibi.
Ebû Sa‘îd dedi: “Binek hayvanımın boynunu mutlaka **لأقطِّعن**”; yani onu mutlaka satacağım. Bir bedevî için okudu; bir kadınla evlendi, mehir olarak ona develer sevk etti; dedi ki:
أقول والعَيساءُ تمشي والفُضُلْ
في جِلّةٍ منها عَراميسَ عُطُلْ
قطّعْتُ بالأحراحِ أعناقَ الإبلْ
Der ki: Develerimle **الأحراح**’ı satın aldım.
Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **الأقطع**: sağırdır. Dedi: Ve Ebû’l-Mekârim bana şu beyti okudu:
إنَّ الأحيمِر حين أرجو رِفده
غَمْراً لأَقطَعُ سيِّىءٌ الإصْرَانِ
Dedi: Ve **الإصران**: **إصْر**’ın çoğuludur; o da **الخِنّابة**’dır; o da burnun deliğidir. Dedi: Ve iki **الخنّابة**: iki burun deliğinde nefesin iki geçididir. Murad etti ki bana karşı sağır taklidi yapar; bununla beraber onun koku alma yeri yoktur; o, **أخشَمُ** sağırdır.
Ebû Turâb dedi: Tayyı’ kabilesinde **القُطْعة** , Temîm’deki **العنعنة** gibidir; o da “Ya Ebâ’l-**حَكَا**” demesidir; “Ya Ebâ’l-**الحكم**”i murad eder; böylece sözünü keser.
Ben dedim: Bu bâbda bu lafızlardan geçen her şey ve mânâlarının ihtilâfı, asıl itibarıyla birdir; mânâlar birbirine yakındır, lafızlar ihtilâf etse de. Arapların sözü, bir kısmı bir kısmının boynundan tutar; bu sana Arap dilinin dillerin en genişi olduğunu, söyleyiş ve söz bakımından, gösterir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والعين وما يثلثهما)
(قعل)  القاف والعين واللام ثلاثُ كلماتٍ غيرِ متجانسةٍ ولا قياسَ لها.
فالأولى القُعَال: ما تناثَر من نَور العِنَب. والثانية: القَواعل: رؤوس الجبال، واحدتُها قاعلة. والثالثة القَعْوَلَى: مِشيةٌ يَسفِي ماشِيها التُّرابَ بصُدور قدمَيه.
(قعم)  القاف والعين والميم كلماتٌ لا ترْجِع إلى قياسٍ واحد، لكنَّها متباينة. يقولون: أُقْعِم الرّجلُ، إذا أصابَه داءٌ فقتَلَه. وأقْعَمَتْه الحيّة. والقَعَم: مَيَلٌ في الأنف. ويقال إنَّ القَعَم في الأَليتينِ: ارتفاعُهما، لا تكونان مُسترخِيتين. ويقولون: القَيعَم: السِّنَّور.
(قعن)  القاف والعين والنون ليس فيه إلاَّ قُعَين: قبيلةٌ من العرب.
(قعو)  القاف والعين والحرف المعتل فيه كلماتٌ لا قياسَ لها. يقولون: قَعَا الفحلُ النّاقةَ قُعُوَّاً([1]). والقَعْو: خشبتانِ في البَكْرةِ فيهما المِحْور([2]).*قال:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ([3])وأقْعَى الرَّجلُ في مَجلِسه، إذا تسانَدَ كما يُقعِي الكلِب. ونُهِيَ عن الإقعاء في الصلاة. وذكر ابنُ دُريد: امرأةٌ قعواء: دقيقةُ السّاقَين([4]).
(قعث)  القاف والعين والثاء أُصَيلٌ يدلُّ على كثرة. يقولون: القَعِيث: المطر الكثير، والسَّيْب([5]) الكثير، وأقْعَثَ له العطيَّة: أجزلَهَا.
(قعد)  القاف والعين والدال أصلٌ مطّرِدٌ منقاسٌ لا يُخلِف، وهو يُضاهِي الجلُوسَ وإن كان يُتكلَّمُ في مواضعَ لا يتكلَّم فيها بالجُلوس. يقال: قَعَد الرَّجلُ يقعُد قعوداً. والقَعْدة: المرَّة الواحدة. والقِعدة: الحالُ حسنةً أو قبيحة في القعود. ورجلٌ ضُجَعةٌ قُعَدة: كثيرُ القعودِ والاضطجاع. والقَعِيدة: قَعِيدة الرَّجُل: امرأتُه. قال:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])وامرأة قاعدةٌ، إن أردتَ القعود، وقاعدٌ عن الحيض والأزواج، والجمع قواعد. قال الله تعالى: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
والمقْعَدات: الضَّفادع([7]). والقُعْدُد: اللّئيم، وزِيدَ في بنائه لقعوده عن المكارم. وأمَّا القُعْدَد والقُعدُد فهو أقربُ القوم إلى الأب الأكبر. وفلانٌ أقْعَدُ نَسَباً، إذا كان أقربَ إلى الأب الأكبر، وقياسُهُ صحيحٌ لأنَّه قاعد مع الأب الأكبر. والقَعيد من الوحش: ما يأتيك من ورائك، وهو خِلافُ النَّطيح مُستقبِلك. والقَعَد: القَومُ لا ديوانَ لهم، فكأنَّهم أُقعِدُوا عن الغَزْو. والثَّدي المُقْعَد على النّهد: النّاهد، كأنّه أُقْعِد في ذلك المكان. وذو القَعْدة: شهرٌ كانت العربُ تَقعُد فيه عن الأسفار([8]). والقُعْدة: الدَّابّة تُقتَعَد للرُّكوب خاصة. والقَعُود من الإبل كذلك. ويقال القَعِيدة: الغِرارة، لأنَّها تُملأُ وتُقعَد. والقَعِيد: الجرادُ الذي لم يَستو جناحُه. وقواعد البيت: آساسُه. وقواعد الهَوْدَج: خشباتٌ أربع مُعترِضاتٌ في أسفله. والإقعادُ والقُعَاد: داء يأخذ الإبلَ في أوراكها فيُمِيلها إلى الأرض. والمُقْعَدة من الآبار: التي أُقعِدَتْ فلم يُنْتَهَ بها إلى الماء وتُرِكَت. والمُقْعَد: فَرْخُ النَّسر. وقَعَدَتِ الرَّخَمة، إذا جَثَمت. والمَقاعِد: موضع قُعودِ النّاسِ في أسواقهم. والقُعُدات: السُّروج والرِّحال. فأمَّا قولهم: قَعِيدَكَ الله، وقَعْدَكَ الله، في معنى القَسَم.......…([9]).
(قعر)  القاف والعين والراء أصلٌ صحيحٌ واحد، يدلُّ على هَزْمٍ في الشّيء ذاهبٍ سُفْلاً. يقال: هذا قَعر البئر، وقَعر الإناء، وهذه قصعةٌ قَعِيرةٌ. وقَعَّر الرّجلُ في كلامه: شَدَّق. وامرأة قَعِرة: نعتُ سَوءٍ في الجِماع. وانقَعَرت الشّجرة من أرومتِها: انقلعَتْ.(قعز)  القاف والعين والزاء ليس فيه إلا طريفةُ ابن دريد([10])، قال: قَعَزْتُ الإناءَ: ملأتُه. وقَعَزْتُ في الماء: عبَبْتُ.
(قعس)  القاف والعين والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على ثباتٍ وقوّة، ويتوسَّعون في ذلك على معنى الاستعارة، فيقال للرّجل المنيع العزيز: أَقْعَس، وللغليظ العُنق قَوْعَس. [و] الأقعسانِ: جبلان طويلان. وليلٌ أقعَسُ، أي طويلٌ ثابت، كأنه لا يكاد يَبْرَح. والإقعاس: الغِنى والإكثار. وعِزّةٌ قَعساء: ثابتةٌ لا تزول أبداً. [قال]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
والعزُّ الأقعس في المذكَّر.
ومما حُمِل على هذا: القَعَس: دُخولُ العنقِ في الصّدر حتَّى يَصير خلافَ الحَدَب، لأنَّ صدرَهُ كأنَّه يرتفع. يقال: تقاعَسَ تقاعُساً، واقعَنْسَسَ اقعنساساً. قال:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])(قعش)  القاف والعين والشين أُصَيلٌ يدلُّ على انحناء في شَيء. يقال قَعشْتُ رأسَ الخشبة كيما([13]) تُعطَف إليك*. وقَعَشت الشّيءَ: جمعتُه. وهو ذلك القياس، لأنَّك تَعطِفُ بعضَه على بعض، وتَقَعْوَشَ الرّجلُ، إذا انحنَى. وكذلك الجِذع. والقُعُوشُ: مراكب النساء، الواحد قَعْشٌ.
(قعص)  القاف والعين والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على داءٍ يدعو إلى الموت. يقال: ضربَه فأقْعَصَه: أي قَتَله مكانَه. والقَعَصْ: الموت الوَحيّ. ومات فلانٌ قَعَْصا. والقُعَاص: داءٌ يأخذ في الصَّدر كأنَّه يكسِر العنُق، يقال قُعِصت فهي مقعوصة.
(قعض)  القاف والعين والضاد كلمةٌ تدلُّ على عَطْف شيءٍ وحَنْيِه. من ذلك القَعْض: عطفُك رأسَ الخشبة، كما تُعطَف عروش الكَرْم. وهو قولُه:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا([14]) *
(قعط)  القاف والعين والطاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شَدِّ شيء، وعلى شِدَّة في شيء. من ذلك الاقتِعاط، وهو شدُّ العِصابة والعمامة. يقال: اقتعطتُ العمامةَ، وذلك أن يشدَّها برأسه ولا يجعلَها تحتَ حنكِه. وفي الحديث: "أمَرَ بالتلحِّي ونَهَى عن الاقتعاط". ويقولون: القَعَط([15]): الغضب وشدّة الصياح. والقَعْط: الضِّيق. يقال: قَعّط على غريمه: ضَيَّق. ومما شذَّ عن هذا القَعْط: الشاء الكثير([16]).
(قعف)  القاف والعين والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على اجتراف([17]) شيءٍ وأخْذِهِ أجمع. من ذلك القَعْف، وهو شدة الوطء واجتراف التّرابِ بالقوائم. والقاعف: المطر الشديد يَجْرُف وجهَ الأرض. وسيلٌ قُعَافٌ، مثل الجُراف. وقَعَفْتُ النّخلةَ، إذا قلعتَها من أصلها. والقَعْف: اشتِفافُكَ ما في الإناء أجْمَعَ.
--------------ـــ
([1]) وفي المجمل: "قعوا، وربما قالوا قعوا، حكاهما الخليل. وأنكر بعضهم القعو -يعني بفتح القاف- وكان يقول: هو القعو".
([2]) وكذا في اللسان. وفي المجمل: "والمحور يكون بينهما".
([3]) للنابغة الذبياني في ديوانه 18 واللسان (قذف، دخس، قعا).
([4]) وكذا في المجمل عن الجمهرة. وفي الجمهرة (3: 134): "دقيقة الفخذين".
 ([5]) السيب: العطاء. وفي الأصل: "السبب" صوابه في المجمل.
([6]) البيت للأسعر الجعفي في الأصمعيات ص1 ليبسك، واللسان (قعد) والرواية فيهما: "بيتنا" و "ولها غنى".
([7]) جاءت في قول الشماخ:
توجسن واستيقن أن ليس حاضراً *** على الماء إلا المقعدات القوافز
 ([8]) وفي المجمل: "عن الغزو". وفي اللسان: "عن الغزو والميرة وطلب الكلأ".
([9]) بياض في الأصل.
([10]) الجمهرة (2: 6).
([11]) كذا ضبط في المجمل. وضبط في اللسان بنصب "عزة قعساء". وقبله في اللسان (نصا):
* قلال مجد فرعت أصاصاً *
([12]) أنشده في اللسان (مرس) وإصلاح المنطق 95، 220 ومجالس ثعلب 256 وشرح الحماسة للمرزوقي 1725.
([13]) في الأصل : "كما". وفي المجمل: "والقعش: عطفك رأس الخشبة إليك".
([14]) لرؤبة. والتكملة من ديوانه 80 والمجمل واللسان (قعض).
([15]) كذا ضبط في الأصل والمجمل، وضبط في القاموس بإسكان العين.
([16]) ورد هذا المعنى في القاموس ولم يرد في اللسان.
([17]) في الأصل: "احتراف" في هذا الموضع وتاليه، تحريف.

ـ

##### Türkçe

(قاف, عين ve bunların üçüncüsü olan harflerin bâbı)

(**قعل**)  **القاف** ve **العين** ve **اللام**; birbirine benzemeyen ve kıyası olmayan üç kelimedir.
Birincisi: **القُعَال**: üzüm çiçeğinden dökülen şey. İkincisi: **القَواعل**: dağların başları; onun birili **قاعلة**’dir. Üçüncüsü: **القَعْوَلَى**: yürüyüş; yürüyeni, ayaklarının önleriyle toprağı savurur.

(**قعم**)  **القاف** ve **العين** ve **الميم**; tek bir kıyasa dönmeyen kelimelerdir; lâkin onlar ayrıdır. Derler ki: **أُقْعِم** adam, kendisine bir hastalık isabet ettiğinde de onu öldürdüğünde. Ve yılan onu **أقْعَمَتْ**. Ve **القَعَم**: burunda bir eğrilik. Ve denilir ki **القَعَم** iki kalçada: onların yükselmesidir; gevşek olmazlar. Ve derler ki: **القَيعَم**: kedi.

(**قعن**)  **القاف** ve **العين** ve **النون**’da **قُعَين**’den başka yoktur: Araplardan bir kabile.

(**قعو**)  **القاف** ve **العين** ve illetli harf; onda kıyası olmayan kelimelerdir. Derler ki: **قَعَا** aygır, dişi deveyi **قُعُوَّاً**([1]). Ve **القَعْو**: makarada iki ağaç; onların içinde mil vardır([2]). *Dedi ki:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ([3])
Ve adam, meclisinde **أقْعَى** etti; köpeğin **يُقعِي** ettiği gibi yaslandıysa. Ve namazda **الإقعاء**’dan nehy olundu. Ve İbn Düreyd zikretti: **قعواء** kadın: iki bacağı ince([4]).

(**قعث**)  **القاف** ve **العين** ve **الثاء**; çokluğa delâlet eden bir asıldır. Derler ki: **القَعِيث**: çok yağmur; ve çok **السَّيْب**([5]). Ve ona bağışı **أقْعَثَ** etti: onu bol verdi.

(**قعد**)  **القاف** ve **العين** ve **الدال**; şaşmayan, ölçülü, düzenli bir asıldır; ve oturmaya benzer; her ne kadar **الجُلوس** ile konuşulmayan yerlerde konuşulsa da. Denilir: **قَعَد** adam, **يقعُد** oturuş olarak. Ve **القَعْدة**: bir defa. Ve **القِعدة**: oturuşta hâl; iyi veya kötü. Ve **ضُجَعةٌ قُعَدة** adam: çok oturan ve çok yatan. Ve **القَعِيدة**: adamın **قَعِيدة**’si: karısı. Dedi ki:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])
Ve **قاعدة** kadın; eğer oturuşu kast edersen. Ve hayızdan ve kocalardan geri duran **قاعد**; çoğulu **قواعد**. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
Ve **المقْعَدات**: kurbağalar([7]). Ve **القُعْدُد**: alçak (lâim); yapısında artırıldı, mertliklerden geri durması sebebiyle. Amma **القُعْدَد** ve **القُعدُد**: kavmin en büyük babaya en yakın olanıdır. Ve falan kimse **أقْعَدُ** nesepçe; eğer en büyük babaya daha yakın ise. Ve onun kıyası sahihdir; çünkü o, en büyük baba ile birlikte oturandır. Ve vahşîden **القَعيد**: arkandan sana gelen; ve o, seni karşılayan **النَّطيح**’in zıddıdır. Ve **القَعَد**: divanı olmayan kavim; sanki gazadan **أُقعِدُوا**. Ve memenin, göğüs üzerinde **المُقْعَد** olanı: **النّاهد**; sanki o yerde **أُقْعِد** edildi. Ve **ذو القَعْدة**: Arapların seferlerden geri durdukları bir ay([8]). Ve **القُعْدة**: binek için özellikle üzerine binilen hayvan. Ve develerden **القَعُود** da böyledir. Ve **القَعِيدة** denilir: torba; çünkü doldurulur ve **تُقعَد**. Ve **القَعِيد**: kanadı henüz olgunlaşmamış çekirge. Ve evin **قواعد**’i: temeli. Ve **قواعد الهَوْدَج**: altındaki enine dört ağaç. Ve **الإقعاد** ve **القُعَاد**: develeri kalçalarından tutan bir hastalık; onları yere doğru eğdirir. Ve kuyulardan **المُقْعَدة**: **أُقعِدَتْ** olan; suya kadar ulaştırılmayıp terk edilen. Ve **المُقْعَد**: kartal yavrusu. Ve **قَعَدَتِ** akbaba; çöktüğünde. Ve **المَقاعِد**: insanların çarşılarında oturuş yeri. Ve **القُعُدات**: eyerler ve semerler. Amma onların sözü: **قَعِيدَكَ الله** ve **قَعْدَكَ الله**; yemin mânâsında.......…([9]).

(**قعر**)  **القاف** ve **العين** ve **الراء**; aşağıya giden bir şeyde bir çöküklüğe delâlet eden tek sahih bir asıldır. Denilir: bu, kuyunun **قَعر**’ıdır; ve kabın **قَعر**’ı; ve bu, **قَعِيرة** bir çanaktır. Ve adam, sözünde **قَعَّر** etti: ağzını genişletti. Ve **قَعِرة** kadın: cinsel birleşmede kötü bir niteleme. Ve ağaç, kökünden **انقَعَرت**: sökülüp çıktı.

(**قعز**)  **القاف** ve **العين** ve **الزاء**’da, İbn Düreyd’in nüktesi([10]) dışında yoktur; dedi ki: **قَعَزْتُ** kabı: onu doldurdum. Ve **قَعَزْتُ** suda: kana kana içtim.

(**قعس**)  **القاف** ve **العين** ve **السين**; sebat ve kuvvete delâlet eden sahih bir asıldır; ve bunu mecaz mânâsı üzere genişletirler. Böylece, korunmuş aziz adama **أَقْعَس** denilir; ve kalın boyunluya **قَوْعَس**. Ve **الأقعسانِ**: iki uzun dağ. Ve **ليلٌ أقعَسُ**: yani uzun, sabit; sanki neredeyse ayrılmıyor. Ve **الإقعاس**: zenginlik ve çoğaltma. Ve **عِزّةٌ قَعساء**: sabit; asla yok olmaz. [Dedi]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
Ve müzekkerde **العزُّ الأقعس**.
Ve bunun üzerine taşınan şeylerdendir: **القَعَس**: boynun göğse girmesi; ta ki kamburun zıddı olsun; çünkü göğsü sanki yükselir. Denilir: **تقاعَسَ** bir **تقاعُساً**; ve **واقعَنْسَسَ** bir **اقعنساساً**. Dedi ki:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])

(**قعش**)  **القاف** ve **العين** ve **الشين**; bir şeyde eğilmeye delâlet eden bir asıldır. Denilir: **قَعشْتُ** değneğin başını; ta ki([13]) sana doğru bükülsün*. Ve **قَعَشت** şeyi: onu topladım. Ve o, o kıyastır; çünkü sen onun bir kısmını bir kısmına bükersin. Ve adam **تَقَعْوَشَ** etti; eğildiğinde. Ve kütük de böyledir. Ve **القُعُوشُ**: kadınların binekleri; birili **قَعْش**.

(**قعص**)  **القاف** ve **العين** ve **الصاد**; ölüme çağıran bir hastalığa delâlet eden sahih bir asıldır. Denilir: ona vurdu da onu **أقْعَصَه**: yani onu yerinde öldürdü. Ve **القَعَصْ**: ani ölüm. Ve falan kimse **قَعَْصا** öldü. Ve **القُعَاص**: göğüste olan bir hastalık; sanki boynu kırar; denilir: **قُعِصت**; o hâlde o **مقعوصة**’dir.

(**قعض**)  **القاف** ve **العين** ve **الضاد**; bir şeyin bükülmesine ve eğilmesine delâlet eden bir kelimedir. Bundan: **القَعْض**: değneğin başını bükmendir; asma çardakları büküldüğü gibi. Ve o, onun sözüdür:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا([14]) *

(**قعط**)  **القاف** ve **العين** ve **الطاء**; bir şeyi sıkmaya ve bir şeyde şiddete delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan: **الاقتِعاط**; ve o, sargıyı ve sarığı sıkmaktır. Denilir: **اقتعطتُ** sarığı; ve bu, onu başında sıkması ve onu çenesinin altına yapmamasıdır. Ve hadiste: "Sakalı çene altından bağlamayı emretti ve **الاقتعاط**’tan nehy etti." Ve derler ki: **القَعَط**([15]): öfke ve bağırmanın şiddeti. Ve **القَعْط**: darlık. Denilir: alacaklısına karşı **قَعّط** etti: daralttı. Ve bundan şâz olan: **القَعْط**: çok koyun([16]).

(**قعف**)  **القاف** ve **العين** ve **الفاء**; bir şeyi kazıyıp almak([17]) ve onu bütünüyle almak üzerine delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan: **القَعْف**; ve o, basmanın şiddeti ve ayaklarla toprağı kazıyıp almaktır. Ve **القاعف**: şiddetli yağmur; yerin yüzünü kazıyıp götürür. Ve **سيلٌ قُعَافٌ**; **الجُراف** gibi. Ve **قَعَفْتُ** hurma ağacını; eğer onu kökünden söktüysen. Ve **القَعْف**: kaptaki olanı bütünüyle sıyırıp içmendir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ع ط
اقتعط العمامة إذا لم يجعلها تحت حنكه‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ أمر بالتلحّي ونهي عن الاقتعاط ‏"‏‏.‏

##### Türkçe

ق ع ط
**اقتعط العمامة**: onu çenesinin altına yapmadığı zaman sarığı sardı.
Hadiste: “**التلحّي** ile emretti ve **الاقتعاط**tan nehyetti.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قعَطَ الشيءَ قَعْطاً: ضبطه. والقَعْطُ: الشدَّةُ والتضْيِيقُ. يقال: قعَط فلان على غَرِيمه إِذا شدّد عليه في التقاضي. وقعَط وثاقَه أَي شدَّه. والقَعْطةُ المرّة الواحدة؛ قال الأَغلب العجلي:
كَمْ بعدَها من وَرْطةٍ ووَرْطةِ،
دافَعها ذُو العَرْشِ بعدَ وَبْطَتِي،
ودافَع المَكْروهَ بعدَ قَعْطَتِي
ابن الأَعرابي: المِعْسَرُ الذي يُقَعِّطُ على غَرِيمه في وقت عُسْرته؛ يقال: قعَّط على غريمه إِذا أَلَحَّ عليه. والقاعِطُ: المُضَيَّقُ على غريمه. وفي نوادر الأَعراب: قَعَّطَ فلان على غريمه إِذا صاح أَعْلَى صياحِه، وكذلك جَوَّق وثَهِتَ وجَوَّرَ.
وقعَط عِمامتَه يَقْعَطُها قَعْطاً واقْتَعَطَها: أَدارها على رأْسه ولم يَتَلحَّ بها، وقد نُهِيَ عنه. وفي الحديث: أَنه أَمَر المُتَعَمِّمَ بالتلَحِّي ونهَى عن الاقْتِعاطِ؛ هو شدُّ العِمامة من غير إِدارة تحت الحنك. قال ابن الأَثير: الاقْتِعاطُ هو أَن يَعْتَمّ بالعِمامة ولا يجعل منها شيئاً تحت ذَقَنه. وقال الزمخشري المِقْعَطةُ والمِقْعَطُ العِمامة منه، وجاء فلان مُقْتَعِطاً إِذا جاء متعمماً طابِقيّاً، وقد نُهِيَ عنها، ونحو ذلك قال الليث، ويقال: قَعَطْتُه قَعْطاً؛ وأَنشد:
طُهَيّةُ مَقْعُوطٌ عليها العَمائمُ
أَبو عمرو: القاعِطُ اليابِسُ. وقعَط شعرُه من الحُفوفِ إِذا يَبِسَ. والقَعْوَطةُ: تَقْويض البِناء مثل القَعْوَشةِ. الأَزهري: قَعْوَطُوا بُيوتهم إِذا قَوَّضُوها وجَوَّرُوها. وأَقْعَطْت الرجلَ إِقْعاطاً إِذا ذَلَّلْتَه وأَهَنْتَه. وقَعِطَ هو إِذا هانَ وذَلَّ. والقَعْطُ: الكشْفُ. وقد أَقْعَطَ القومُ عنه أَي انكشَفُوا. وقَعط الدوابَّ يَقْعَطُها قَعْطاً وقَعَّطَها: ساقَها سَوْقاً شديداً. ورجل قَعّاطٌ وقِعاطٌ: سوّاق عَنِيف شديد السَّوق. وأَقْعَط في أَثره: اشتدَّ. والقَعْطُ: الطرْدُ. وهو يُقَعِّط الدوابّ إِذا كان عجولاً يسوقُها شديداً. والقَعَّاط والمُقَعِّطُ: المُتكبّر الكَزُّ.
والقُعَيْطةُ: أُنثى الحَجل.
الأَزهري: قَرَبٌ قَعْطَبِيٌّ وقَعضبِيّ شديد، قال: وكذلك قَرَب مُقَعَّطٌ.

##### Türkçe

**قعَطَ** şeyi **قَعْطاً**: onu zaptetti. Ve **القَعْطُ**: şiddet ve daraltmadır.

Denilir: **قعَط** falan kimse alacaklısı üzerine; muhakemede ona şiddet gösterdiği zaman. Ve **وقعَط** bağını; yani onu sıktı. Ve **القَعْطةُ** bir defadır; **الأَغلب العجلي** dedi:
كَمْ بعدَها من وَرْطةٍ ووَرْطةِ،
دافَعها ذُو العَرْشِ بعدَ وَبْطَتِي،
ودافَع المَكْروهَ بعدَ قَعْطَتِي

**ابن الأَعرابي**: **المِعْسَرُ** o kimsedir ki, darlığı vaktinde alacaklısı üzerine **يُقَعِّطُ**; denilir: alacaklısı üzerine **قعَّط**; ona ısrar ettiği zaman. Ve **القاعِطُ**: alacaklısı üzerine daraltan kimsedir. Ve **نوادر الأَعراب**’da: falan kimse alacaklısı üzerine **قَعَّطَ**; sesinin en yükseğiyle bağırdığı zaman; ve bunun gibi **جَوَّق** ve **وثَهِتَ** ve **جَوَّرَ**.

Ve sarığını **وقعَط**; onu **يَقْعَطُها قَعْطاً** ve onu **اقْتَعَطَها**: onu başı üzerine doladı ve onunla çene altından bağlanmadı; ve ondan nehyolunmuştur. Ve hadiste: sarık sarınana çene altından bağlanmayı emrettiği ve **الاقْتِعاطِ**’tan nehyettiği; o, sarığı çene altından dolaştırmaksızın sıkmaktır. **ابن الأَثير** dedi: **الاقْتِعاطُ** o dur ki, sarıkla sarık sarınır ve ondan çenesi altında bir şey kılmaz. Ve **الزمخشري** dedi: **المِقْعَطةُ** ve **المِقْعَطُ** sarıktır; ve falan kimse **مُقْتَعِطاً** geldi; tabakalı sarık sarınmış olarak geldiği zaman; ve ondan nehyolunmuştur; ve bunun benzerini **الليث** dedi. Ve denilir: onu **قَعَطْتُه قَعْطاً**; ve inşad etti:
طُهَيّةُ مَقْعُوطٌ عليها العَمائمُ

**أَبو عمرو**: **القاعِطُ** kurudur. Ve saçının **وقعَط**’ı, **الحُفوفِ**’dan; kuruduğu zaman. Ve **القَعْوَطةُ**: binayı yıkıp sökmedir; **القَعْوَشةِ** gibi. **الأَزهري**: evlerini **قَعْوَطُوا**; onları yıkıp söktükleri ve eğip bozdukları zaman. Ve adamı **أَقْعَطْتُ** **إِقْعاطاً**; onu zelil kıldığın ve aşağıladığın zaman. Ve o **قَعِطَ**; hor ve zelil olduğu zaman. Ve **القَعْطُ**: açığa çıkarmadır. Ve kavim ondan **أَقْعَطَ**; yani açığa çıktılar. Ve binekleri **قَعط** eder; onları **يَقْعَطُها قَعْطاً** ve onları **قَعَّطَها**: onları şiddetli bir sevkle sürdü. Ve adam **قَعّاطٌ** ve **قِعاطٌ**: sert sürücü, sevki şiddetli. Ve izinde **أَقْعَطَ**: şiddetlendi. Ve **القَعْطُ**: kovmadır. Ve o binekleri **يُقَعِّط** eder; aceleci olduğu, onları şiddetle sürdüğü zaman. Ve **القَعَّاط** ve **المُقَعِّطُ**: kibirli, katı.

Ve **القُعَيْطةُ**: kekliğin dişisi.

**الأَزهري**: **قَرَبٌ قَعْطَبِيٌّ** ve **قَعضبِيّ** şiddetli; dedi: ve bunun gibi **قَرَب مُقَعَّطٌ**.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ع ط * * الاقْتِعاطُ * شد العمامة على الرأس من غير إدارة تحت الحنك وفي الحديث ﴿أنه نهى عن الاقتعاط وأمر بالتحلي﴾

##### Türkçe

* ق ع ط * * **الاقْتِعاطُ** * sarığı, çene altından dolaştırma olmaksızın baş üzerine sıkıca bağlamaktır; ve hadiste: ﴿onun **الاقتعاط**tan nehyettiği ve **التحلي**yi emrettiği﴾

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القعط، كالمنع: الشد والتضييق، يقال: قعط على غريمه، كما في الصحاح، وفي المحكم: إذا شدد عليه في التقاضي، وهو قاعط، كالتقعيط. يقال: قعط وثاقه، أي شده، قال الراجز:
  بل قابض بنانه مقـعـطـه                      أعطيت من ذي يده بسخطه قال الصاغاني: بل بمعنى رب. وقال ابن الأعرابي: المعسر: الذي يقعط على غريمه في وقت عسرته، أي: يلح عليه. والقعط: الجبن والصرع، هكذا في النسخ بالصاد المهملة، وفي التكملة: والضرع بالإعجام والتحريك. والقعط: الغضب. والقعط: شدة الصياح على الغريم، كالإقعاط، عن ابن عباد. والقعط: الشاء الكثيرة. والقعط: السوق الشديد، يقال: قعط الدواب يقعطها قعطا، إذا ساقها سوقا شديدا، كالتقعيط يقال: هو يقعط الدواب، إذا كان عجولا يسوقها شديدا. وقال ابن السكيت: القعط: الكشف، وكذلك الطرد. وقال غيره: القعط: شد العمامة من غير إدارة تحت الحنك وقد قعط عمامته يقعطها قعطا، قاله الليث، وأنشد:
  طهية مقعوط عليها العمائم وقال أبو عمرو: القعط اليبس. والقاعط: اليابس. وقعط شعره من الحفوف: يبس ورجل قعاط، كسحاب، هكذا في سائر النسخ، والصواب: كشداد كما هو في التكملة واللسان، وهو قول ابن السكيت. وكذلك: رجل قعاط، مثل كتاب: سواق عنيف شديد السوق للدواب. وقال أبو العميثل: قعط، كسمع، قعطا: ذل وهان. وقال غيره: أقعط في القول: إذا أفحش فيه كقعط قعطا. وفي المحيط: قعط تقعيطا. وقال أبو العميثل: أقعط فلانا: إذا أهانه وأذله.

  وقال ابن السكيت: أقعط القوم عنه: انكشفوا. وقال أبو عمرو: المقعط، كمعظم: الحمل المرتفع على الدابة، وهو مجاز. قال: والمتقعط الرأس: الشديد الجعودة. وأيضا: المتشدد في الأمر والدين. واقتعط الرجل تعمم ولم يدر تحت الحنك، كما في الصحاح، أي أدارها على رأسه ولم يتلح بها، وقد نهي عنه في الحديث الذي رواه أبو عبيد القاسم بن سلام مرفوعا، قال الصاغاني: ولم أظفر بإسناده، ولا باسم من رواه من صحابي أو تابعي أرسله، وفي النهاية: الاقتعاط: هو أن يعتم بالعمامة ولا يجعل منها شيئا تحت ذقنه. ولمقعطة، كمكنسة: العمامة عن أبي عبيد، نقله الجوهري. وقال الزمخشري: المقعطة والمقعط: ما تعصب به رأسك.
 والقعوطة: تقويض البناء، نقله ابن عباد، وهو مثل القعرطة وكذلك: القعوشة، وقد ذكر كل منهما في موضعه. ومما يستدرك عليه: قعط الشيء قعطا: ضبطه. والقعطة: المرة الواحدة من القعط، ذكره الجوهري، وأنشد للأغلب العجلي:
  ودافع المكروه بعد قعطتي وفي نوادر الأعراب: قعط على غريمه، إذا صاح أعلى صياحه، وكذلك جوق، وثهت، وجور. وقال غيره: أقعط في أثره: اشتد. والقعاط والمقعط، كشداد ومحدث: المتكبر الكز.
 وقال أبو حاتم: يقال للأنثى من الحجلان: قعيطة. وقرب مقعط، كمعظم، أي شديد. ذكره الأزهري في قعطب. والتقعيط: التشدد. وقال ابن الأعرابي: التقعيط: العطف. والقعاط، ككتاب: الخيار من كل شيء. وقعط في القول تقعيطا: أفحش، عن ابن عباد. وتقعط السحاب، وتقعوط، وانقعط: انكشف، عن الفراء.

##### Türkçe

**القعط**، **كالمنع**: sıkma ve daraltma; denilir ki: **قعط على غريمه**, **الصحاح**’ta olduğu gibi; **المحكم**’de: dava takibinde ona şiddet gösterdiği zaman; o **قاعط**tır; **كالتقعيط**. Denilir ki: **قعط وثاقه**, yani onu sıktı; **الراجز** dedi ki:
  بل قابض بنانه **مقعطه**                      أعطيت من ذي يده بسخطه
**الصاغاني** dedi: bilakis “**رب**” mânâsınadır. **ابن الأعرابي** dedi: **المعسر**: darlık vaktinde alacaklısına karşı **يقعط** eden kimsedir; yani ona ısrar eder. Ve **القعط**: korkaklık ve sara; nüshalarda böyle, **الصاد**’ı ihmal edilmiş olarak; **التكملة**’de: ve **الضرع** (i‘câm ile) ve harekeli. Ve **القعط**: öfke. Ve **القعط**: borçluya karşı bağırmanın şiddeti; **كالإقعاط**; **ابن عباد**’dan. Ve **القعط**: çok koyun. Ve **القعط**: şiddetli sevk; denilir ki: **قعط الدواب يقعطها قعطا**; onları şiddetli bir sevkle sürdüğü zaman; **كالتقعيط**; denilir ki: **هو يقعط الدواب**; aceleci olup onları şiddetle sürdüğü zaman. **ابن السكيت** dedi: **القعط**: açığa çıkarma; ve yine böyledir: kovma. Başkası dedi: **القعط**: çenesi altından dolaştırmaksızın sarığı sıkmak; ve **قعط عمامته يقعطها قعطا**; **الليث** bunu söyledi; ve şu beyti okudu:
  طهية **مقعوط** عليها العمائم
**أبو عمرو** dedi: **القعط** kuruluk. Ve **القاعط**: kuru olan. Ve **وقعط شعره من الحفوف**: kurudu; ve **رجل قعاط**، **كسحاب**; diğer bütün nüshalarda böyle; doğrusu: **كشداد**; **التكملة** ve **اللسان**’da olduğu gibi; ve bu **ابن السكيت**’in sözüdür. Ve yine: **رجل قعاط**، **مثل كتاب**: hayvanları sürmede sert, şiddetli sevk eden. **أبو العميثل** dedi: **قعط**، **كسمع**، **قعطا**: zelil oldu ve horlandı. Başkası dedi: **أقعط في القول**: onda çirkin söz söylediği zaman; **كقعط قعطا**. **المحيط**’te: **قعط تقعيطا**. **أبو العميثل** dedi: **أقعط فلانا**: onu aşağıladığı ve zelil ettiği zaman.

  **ابن السكيت** dedi: **أقعط القوم عنه**: ondan açıldılar/dağılıp açığa çıktılar. **أبو عمرو** dedi: **المقعط**، **كمعظم**: binek üzerinde yükseltilmiş yük; bu mecazdır. Dedi ki: ve **المتقعط الرأس**: kıvırcıklığı şiddetli olan. Ayrıca: işte ve dinde katılaşan. Ve **اقتعط الرجل**: sarık sardı ve çene altından dolaştırmadı; **الصحاح**’ta olduğu gibi; yani onu başı üzerine dolaştırdı ve onunla çene altını bağlamadı; ve bu, **أبو عبيد القاسم بن سلام**’ın merfû olarak rivayet ettiği hadiste yasaklanmıştır; **الصاغاني** dedi: onun isnadına, onu bir sahabîden veya tâbiîden rivayet edip mürsel bırakanın adına muttali olamadım; **النهاية**’de: **الاقتعاط**: sarıkla sarınması ve ondan çenesi altına bir şey koymamasıdır. Ve **لمقعطة**، **كمكنسة**: sarık; **أبو عبيد**’den; **الجوهري** onu nakletti. **الزمخشري** dedi: **المقعطة** ve **المقعط**: başını bağladığın şeydir.
 **القعوطة**: binayı yıkıp sökme; **ابن عباد** onu nakletti; ve bu, **القعرطة** gibidir. Yine böyledir: **القعوشة**; ikisinin her biri kendi yerinde zikredilmiştir. Ve ona ilâve olarak: **قعط الشيء قعطا**: onu zapt etti. Ve **القعطة**: **القعط**tan bir defalık; **الجوهري** onu zikretti; ve **الأغلب العجلي**’den şu beyti okudu:
  ودافع المكروه بعد **قعطتي**
Ve **نوادر الأعراب**’da: **قعط على غريمه**: en yüksek bağırışıyla bağırdığı zaman; ve yine böyledir: **جوق**, ve **ثهت**, ve **جور**. Başkası dedi: **أقعط في أثره**: şiddetlendi. Ve **القعاط** ve **المقعط**، **كشداد ومحدث**: kibirli, kaba.
 **أبو حاتم** dedi: **الحجلان**ın dişisine **قعيطة** denilir. Ve **قرب مقعط**، **كمعظم**: yani şiddetli; **الأزهري** bunu **قعطب** maddesinde zikretti. Ve **التقعيط**: katılaşma. **ابن الأعرابي** dedi: **التقعيط**: bükme. Ve **القعاط**، **ككتاب**: her şeyin seçkini. Ve **قعط في القول تقعيطا**: çirkin söz söyledi; **ابن عباد**’dan. Ve **تقعط السحاب** ve **تقعوط** ve **انقعط**: açığa çıktı/dağılıp açıldı; **الفراء**’dan.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

اِقْتَعَطَ
8 اِقْتَعَطَ ذ : see اِعْتَجَرَ. ― -b2- الاِقْطِعَاطُ and العِمَّةُ الطَّابِقِيَّةُ signify the same. (O, K, in art. طبق.)

##### Türkçe

**اِقْتَعَطَ**
8 **اِقْتَعَطَ** ذ : bkz. **اِعْتَجَرَ**. ― -b2- **الاِقْطِعَاطُ** ve **العِمَّةُ الطَّابِقِيَّةُ** aynı şeyi ifade eder. (O, K, **طبق** maddesinde.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَعَطَ
قَعَطَ A ( n. ac. قَعْط 1 ),
a.  Pushed; threw down.

b.  Drove, urged on.

c.  [ 'Ala ], Pressed hard ( debtor ).

d.  Cried out.

e.  Was cowardly.

f.  Tied, bound on ( turban ).

g.  [ 'An ], Uncovered.

h.  [ 'Ala ], Was angry with.

i.  Was dry.

قَعِطَ
قَعِطَ A ( n. ac. قَعَط 4 ),
a.  Was despised.

قَعَّطَ
قَعَّطَ II ,
a.  see I (b) , ( c ).

c.  [ Fī ], Was obscene in ( language ).

أَقْعَطَ
أَقْعَطَ IV ,
a.  see I (d) .

b.  Treated with contempt, humiliated.

c.  see II (c) .

اِقْتَعَطَ
اِقْتَعَطَ VIII ,
a.  see I (f) .

قَعْط
قَعْط 1 ,
a.  Flock of sheep.

قَعْطَة
قَعْطَة 1t ,
a.  Vehemence.

مِقْعَطَة
مِقْعَطَة 20t ,
a.  Turban.

قَعَاْط
قَعَاْط 22 ,  قِعَاْط 23 ,
a.  Vehement driver.

##### Türkçe

**قَعَطَ**
**قَعَطَ** A ( mastar: **قَعْط** 1 ),
a. İtti; yere attı.

b. Sürdü, sevk etti.

c. [ **على** ], (borçluya) şiddetle bastırdı.

d. Bağırdı.

e. Korkak oldu.

f. (Sarığı) bağladı, sardı.

g. [ **عن** ], açtı, örttüğünü kaldırdı.

h. [ **على** ], (birine) öfkelendi.

i. Kuru oldu.

**قَعِطَ**
**قَعِطَ** A ( mastar: **قَعَط** 4 ),
a. Hor görüldü.

**قَعَّطَ**
**قَعَّطَ** II ,
a. I (b), (c)’ye bak.

c. [ **في** ], (dilde) müstehcen oldu.

**أَقْعَطَ**
**أَقْعَطَ** IV ,
a. I (d)’ye bak.

b. Hakaretle muamele etti, zelil etti.

c. II (c)’ye bak.

**اِقْتَعَطَ**
**اِقْتَعَطَ** VIII ,
a. I (f)’ye bak.

**قَعْط**
**قَعْط** 1 ,
a. Koyun sürüsü.

**قَعْطَة**
**قَعْطَة** 1t ,
a. Şiddet.

**مِقْعَطَة**
**مِقْعَطَة** 20t ,
a. Sarık.

**قَعَاْط**
**قَعَاْط** 22 , **قِعَاْط** 23 ,
a. Şiddetli sürücü.
