# قعظ (ق-ع-ظ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ع - ظ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف والظاء
) ق ع ظ مستعمل فقط( قعظ: القَعْظُ: إدْخَالُ المَشَقَّة تقول: أَقْعَظَنْي فلان. إذا أدْخَلَ عليك المَشَقَّة في أَمْرٍ كُنْتَ عنه بمَعْزٍلٍ.

##### Türkçe

باب العين و القاف والظاء
) ق ع ظ sadece kullanılmıştır( **قعظ**: **القَعْظُ**: meşakkati dâhil etmek; dersin ki: **أَقْعَظَنْي** falan kimse. Eğer seni, senin ondan bir kenarda olduğun bir işte meşakkate dâhil ederse.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B8/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع الظاء
قعظ
قعظ : أهمل غيرَ حرفٍ واحد جاء به العجاج :
أُقعِظوا إقعاظا
قال الليث : أقعظَني فلانٌ إقعاظاً ، إذا أدخلَ عليك مشقَّةً في أمرٍ كنت عنه بمَعزِل .

##### Türkçe

باب **العين** و**القاف** مع **الظاء**
**قعظ**
**قعظ**: İhmal edilmiştir; yalnızca bir harf (şekil) hariç; onu el-ʿAccâc getirmiştir:
**أُقعِظوا إقعاظا**
el-Leys dedi: **أقعظَني** falan kimse **إقعاظاً**, yani senden uzak olduğun bir işte, senin üzerine bir meşakkat soktuğu zaman.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَقْعَظَني فلان إِقعاظاً إِذا أَدخل عليك مشقة في أَمر كنت عنه بمعزل، وقد ذكره العجاج في قصيدة ظائية. وأَقعظه: شق عليه.

##### Türkçe

**أَقْعَظَني** falan kimse beni **إِقعاظاً** (ile) (şöyle yaptı): eğer senin üzerine, senin ondan uzak bulunduğun bir işte meşakkat sokarsa. Ve onu el-‘Accâc, ظاء’lı bir kasidede zikretmiştir. Ve **أَقعظه**: ona ağır geldi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

أقعظه إقعاظا، أهمله الجوهري، والصاغاني في العباب، وأورده في التكملة، وكذا ذكره صاحب اللسان، أي شق عليه ويقال: أقعظني فلان إقعاظا: إذا أدخل عليك مشقة في أمر كنت عنه بمعزل، وقد ذكره العجاج في قصيدة ظائية.

##### Türkçe

**أقعظه إقعاظا**: Onu **إقعاظا** ile **أقعظه**; el-Cevherî onu ihmal etti; es-Sâğânî de el-ʿUbâb’da (ihmal etti); onu et-Tekmile’de zikretti; Lisân sahibinin onu zikretmesi de böyledir; yani: ona ağır geldi. Ve denilir: **أقعظني فلان إقعاظا**: eğer senin hakkında, senin ondan uzak bulunduğun bir işte, üzerine bir meşakkat sokarsa. el-ʿAccâc onu **ظائية** bir kasidede zikretmiştir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَعَظَ
قَعَظَ أَقْعَظَ IV ,
a.  Pressed hard; bothered.

##### Türkçe

**قَعَظَ**
**قَعَظَ** **أَقْعَظَ** IV ,
a. Sertçe bastırdı; rahatsız etti.
