# قعع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قعع

القُعاعُ: ماءٌ مُرّ غليظ. ماءٌ قُعٌّ وقُعاعٌ: مُرٌّ غليظ، وقيل: هو الذي لا أَشدّ مُلُوحةً منه تَحْتَرِقُ منه أَجْوافُ الإِبلِ، الواحد والجمع فيه سواء. قال ابن بري: ماءٌ قُعاعٌ وزُعاقٌ وحُراقٌ، وليس بعد الحُراقِ شيء، وهو الذي يحرق أَوبار الإِبل، والأُجاجُ المِلْحُ المُرّ أَيضاً.
وأَقَعَّ القومُ إِِقْعاعاً إِذا أَنْبَطُوه. يقال: أَقَعَّ أَي أَنْبَطَ ماءً قُعاعاً. وأَقَعَّتِ البئرُ: جاءت بهذا الضرب من الماء، ومِياهُ الإِمْلاحاتِ كلُّها قُعاعٌ.
والقَعْقَعةُ: حكايةُ أَصوات السِّلاحِ والتِّرَسةِ والجُلُودِ اليابسة والحجارة والرَّعْدِ والبَكْرةِ والحُليِّ ونحوها؛ قال النابغة: يُسَهَّدُ من لَيْلِ التَّمامِ سَلِيمُها،
لحَلْيِ النساءِ في يَدَيهِ قَعاقِعُ
وذلك أَن المَلْدُوغَ يوضع في يديه شيء من الحَلْيِ لئلا يَنامَ فيَدِبَّ السمُّ في جسَدِه فيقتله. وتَقَعْقَعَ الشيء: اضْطَرَبَ وتحرّك. وقَعْقَعْتُ القارُورةَ وزَعْزَعْتُها إِذا أَرَغْتَ نَزْعَ صِمامِها من رأْسها. وقَعْقَعْتُه وقَعْقَعْتُ به: حرَّكْته. وفي حديث أُم سلمة: قَعْقَعُوا لك بالسِّلاحِ فطارَ سِلاحُك
(* قوله« سلاحك» كذا بالأصل والنهاية ايضاً،
وبهامش الأصل صوابه: فؤادك.) وفي المثل: فلانٌ لا يُقَعْقَعُ له بالشِّنانِ أَي لا يُخْدَعُ ولا يُرَوَّعُ، وأَصله من تحريك الجلد اليابس للبعير ليَفْزَع؛ أَنشد سيبويه للنابغة:
كأَنَّكَ مِنْ جِمالِ بَني أُقَيْشٍ،
يُقَعْقَعُ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ
أَراد كأَنك جَمَلٌ فحذف الموصوف وأَبقى الصفة كما قال:
لو قُلْتَ ما في قَوْمِها لم تِيثَمِ،
يَفْضُلُها في حَسَبٍ ومِيسَمِ
أَراد من يفضلها فحذف الموضول وأَبقى الصلة.
والتَّقَعْقُعُ: التحرّك. وقال بعض الطائيين: يقال قَعَّ فلان فلاناً يَقُعُّه قَعّاً إِذا اجْتَرأَ عليه بالكلام. وتَقَعْقَعَ الشيءُ: صَوَّتَ عند التحريك. وقَعْقَعْتُه قَعْقَعةً وقِعْقاعاً: حركته، والاسم القَعْقاعُ، بالفتح. قال ابن الأَعرابي: القَعْقَعةُ والعَقْعَقةُ والشَّخْشَخةُ والخَشَخَشةُ والخَفْخَفةُ والفَخْفَخةُ والنَّشْنَشةُ والشَّنْشَنةُ، كله: حركةُ القِرْطاسِ والثوْبِ الجديدِ. وفي الحديث: أَنّ ابناً لِبِنْتِ النبي، صلى الله عليه وسلم، حُضِرَ فدخل النبي، صلى الله عليه وسلم، فجيءَ بالصبيّ ونفسُه تَقَعْقَعُ أَي تَضْطَرِبُ؛ قال خالد بن جَنْبةَ: معنى قوله نفسه تَقَعْقَعُ أَي كلَّما صَدَرَتْ إِلى حال لم تَلْبَثْ أَن تصير إِلى حال أُخرى تقرّبه من لموت لا تثبت على حال واحدة. وفي الحديث: آخُذُ بِحَلْقةِ الجنةِ فأُقَعْقِعُها أَي أُحَرِّكُها. والقَعْقَعةُ: حكاية حركة لشيء يُسْمَعُ له صوْتٌ، ومنه حديث أَبي الدرداء: شَرُّ النساء السَّلْفَعةُ التي تُسْمَعُ لأَسنانِها قَعْقَعةٌ. ورجل قَعْقاعٌ وقُعْقُعانيّ: تَسْمَعُ لِمَفاصِلِ رجليه تَقَعْقُعاً إِذا مشَى، وكذلك العَيْرُ إِذا حَمَلَ على العانةِ وتَقَعْقَعَ لَحْياه يقال له قُعْقُعانيٌّ. وحِمارٌ قُعْقُعانيُّ الصوتِ، بالضم، أَي شديد الصوت، في صوته قَعْقَعَةٌ؛ قال رؤبة:شاحِيَ لَحْيَيْ قُعْقُعانيّ الصَّلَقْ
قَعْقَعةَ المِحْوَرِ خُطَّافَ العَلَقْ
والأَسَدُ ذُو قَعاقِعَ أَي إِذا مشَى سمعت لِمَفاصِله قَعْقَعةً. والقَعْقَعةُ: تَتابُعُ صوت الرَّعْدِ في شدَّةٍ؛ وجمعه القَعاقِعُ. ورجل قُعاقِعٌ: كثير الصوت؛ حكاه ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
وقُمْتُ أَدْعُو خالداً ورافِعا،
جَلْدَ القُوَى ذا مِرَّةٍ قُعاقِعا
وتَقَعْقَعَ بنا الزمانُ تَقَعْقُعاً: وذلك من قلة الخير وجَوْرِ السلطانِ وضِيقِ السِّعْرِ. والمُقَعْقِعُ: الذي يُجِيلُ القِداحَ في الميسر؛ قال كُثيِّر يصف ناقته:
وتُعْرَفُ إِنْ ضَلَّتْ فَتُهْدَى لِرَبِّها
لِمَوْضِعِ آلاتٍ مِنَ الطَّلْحِ أَرْبَعِ
وتُؤْبَنُ مِنْ نَصِّ الهَواجِرِ والضُّحَى،
بِقِدْحَيْنِ فازا مِنْ قِداحِ المُقَعْقِعِ
عليها، ولَمَّا يَبْلُغا كلَّ جَهْدِها،
وقد أَشْعَراها في أَظَلَّ ومَدْمَعِ
الآلات: خَشَبات تبنى عليها الخيمة، وتُؤْبَنُ أَي تُتَّهَمُ وتُزَنّ؛ يقول: هزلت فكأَنها ضُرِبَ عليها بالقِداحِ فخرج المُعَلَّى والرَّقِيبُ فأَخذا لحمها كله، ثم قال: ولما يبلغا كل جَهْدِها أَي وفيها بقية. وقوله:قد أَشْعَراها أَي وهذان القِدْحانِ قد اتصل عملهما بالأَظَلِّ حتى دَمِيَ فَنَقِبَ وبالعين حتى دَمَعَت من الإِعياء، والضمير في أَشْعَراها يعود على الهواجِرِ، والسُّرَى على ما قاله ابن بري إِن الذي وقع في شعر كثيِّر نَصَّ الهواجِرِ والسُّرَى؛ قال: وأَصله من إِشْعارِ البدنة، وهو طَعْنُها في أَصل سَنامِها بحديدة، قال ابن بري: يقول أَثَرُ قوائم هذه الناقة في الأَرض إِذا بركت كأَثَرِ عيدان من الطلْحِ فيستدل عليها بهذه الآثار؛ وقد نسب الأَزهريّ قوله:
بِقِدْحَيْنِ فازا من قِداحِ المُقَعْقِعِ
إِلى ابن مُقْبلٍ. ويقال للمهزول: صار عظاماً يَتَقَعْقَعُ من هزاله. وكل شيء يسمع عند دقه صوت واحد فإِنكَ لا تقول تَقَعْقَعَ، وإِذا قلت لمثل الأَدَمِ اليابسة والسِّلاح ولها أَصوات قلت تَتَقَعْقَعُ؛ قال الأَزهري: وقول النابغة:
يُقَعْقَعُ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ
يخالف هذا القول لأَنّ الشنّ من الأَذَمِ وقد تقدّم. وقَعْقَعَ في الأَرض أَي ذهب. وتمرٌ قَعْقاعٌ أَي يابس. قال الأَزهري: سمعت البحرانِيِّينَ يقولون للقَسْب إِذا يبِسَ وتَقَعْقَع: تَمْرٌ سَحٌّ وتَمْرُ قَعْقاعٌ. والقَعْقاعُ: الحُمَّى النافِضُ تُقَعْقِعُ الأَضْراس، قال مُزَرِّدٌ أَخو الشمّاخ:
إِذا ذُكِرَتْ سَلْمَى على النَّأْي، عادَني
ثُلاجِيّ قعْقاعٍ، من الوِرْدِ، مُرْدِم
ويقال للقوم إِذا كانوا نزولاً ببلد فاحتملوا عنه: قد تَقَعْقَعَتْ عُمُدُهم أَي ارتحلوا؛ قال جرير:
تَقَعْقَعَ نَحْوَ أَرْضِكُمُ عِمادي
وفي المثل: مَنْ يَجْتَمِعُ تَتَقَعْقَعُ عُمُدُه، كما يقال: إِذا تَمَّ أَمْرٌ دنَا نَقْصُه، ومعنى من يجمع تتقعقع عمده أَي من غُبِطَ بكثرة العَدَدِ واتِّساقِ الأَمر فهو بِعَرضِ الزوال والانتشار؛ وهذا كقول لبيد يصف تغير الزمان بأَهله:
إِنْ يُغْبَطُوا يَهْبِطُوا، وإِنْ أُمِرُوا
يَوْماً، يَصِيرُوا لِلْهُلْكِ والنَّكَدِ
والقُعْقُعُ، بالضم: طائر أَبْلَقُ فيه سواد وبياض ضخم طويل المِنْقارِ وهو من طير البر، والقَعْقَعةُ صوته. والقُعْقُعُ، بضم القافين: العَقْعَقُ.
وقُعَيْقِعانُ: جبل، وقيل: موضع بمكة كانت فيه حرب بين قبيلتين من قريش، وهو اسم معرفة، سمي بذلك لقَعْقَعةِ السِّلاح الذي كان به، وقيل: سمي بذلك لأَنّ جُرْهُماً كانت تجعل قِسيَّها وجِعابَها ودَرَقَها فيه فكانت تُقَعْقِعُ وتصوّت، قال ابن بري: وسمي بذلك لأَنه موضع سلاح تُبَّعٍ كما سمي الجبل الذي كان موضع خيله أَجْياداً. وقُعَيقِعانُ أَيضاً: جبل بالأَهواز في حجارته رخاوة تنحت منه الأَساطِينُ، ومنه نحتت أَساطين مسجد البَصْرةِ.
وطريقٌ قَعْقاعٌ ومُتَقَعْقِعٌ: لا يُسْلَكُ إِلا بِمَشَقّةٍ وذلك إِذا بَعُدَ واحْتاجَ السابِلُ فيه إِلى الجَدِّ، وسمي قَعْقاعاً لأَنه يُقَعْقِعُ الرِّكابَ ويتعبها؛ قال ابن مقبل يصف ناقة:
عَمِل قَوائِمُها على مُتَقَعْقعٍ،
عَتِبِ المَراقِبِ خارجٍ مُتَنَشِّرِ
وقَرَبٌ قَعْقاعٌ: شديدٌ لا اضْطِرابَ فيه ولا فُتُورَ،وكذلك خِمْسٌ قَعْقاعٌ وحَثْحاثٌ إِذا كان بعيداً والسيرُ فيه مُتْعِباً لا وَتِيرةَ فيه أَي لا فُتُورَ فيه، وسَيْرٌ قَعْقاعٌ. والقَعْقاعُ: طريق يأْخذ من اليمامة إِلى الكوفة، وقيل إِلى مكة، معروف. وقَعْقاعٌ: اسم رجل؛ قال: وكُنْتُ جَلِيسَ قَعْقاعِ بنِ شَوْرٍ،
ولا يَشْقَى بِقَعْقاعٍ جَلِيسُ
وبالشُّرَيْفِ من بلادِ قَيْسٍ مواضعُ يقال لها القَعاقِعُ. وقال الأَصمعي: إِذا طَرَدْتَ الثور قلت له: قَعْ قَعْ، وإِذا زجرته قلت له: وحْ وَحْ
(* قوله« وح وح» هو بهذا الضبط في الأصل، وفي القاموس وح، قال شارحه بالتشديد مبنياً على «الكسر،) وقد قَعْقَعتُ بالثور قَعْقَعةً.

### Türkçe

**القُعاعُ**: acı, koyu su. **ماءٌ قُعٌّ** ve **قُعاعٌ**: acı, koyu; ve denildi ki: o, ondan daha şiddetli tuzlusu olmayan (sudur); ondan develerin içleri yanar; onda tekil ile çoğul birdir. İbn Berrî dedi: **ماءٌ قُعاعٌ** ve **زُعاقٌ** ve **حُراقٌ**; ve **الحُراقِ**’tan sonra bir şey yoktur; o, develerin yünlerini yakan (sudur); ve **الأُجاجُ** da acı tuz (sudur) yine.

Ve kavim **أَقَعَّ** eder, **إِِقْعاعاً** (olarak), onu çıkardıkları zaman. Denilir: **أَقَعَّ** yani **أَنْبَطَ** **ماءً قُعاعاً**. Ve kuyu **أَقَعَّتِ**: bu tür su ile geldi; ve **مِياهُ الإِمْلاحاتِ**’ın hepsi **قُعاعٌ**’dır.

Ve **القَعْقَعةُ**: silahların, kalkanın, kuru derilerin, taşların, gök gürültüsünün, makaranın, ziynetlerin ve benzerlerinin seslerini taklit (etme); Nâbiga dedi:
يُسَهَّدُ من لَيْلِ التَّمامِ سَلِيمُها،
لحَلْيِ النساءِ في يَدَيهِ قَعاقِعُ
Ve bu, çünkü sokulmuş olana, uyumasın da zehir bedeninde yürüyüp onu öldürmesin diye, ellerine ziynetten bir şey konur. Ve şey **تَقَعْقَعَ** etti: çalkalandı ve hareket etti.

Şişeyi **قَعْقَعْتُ** ve onu **زَعْزَعْتُ**: başından tıpasını çekip çıkarmayı istediğin zaman. Onu **قَعْقَعْتُ** ve onunla **قَعْقَعْتُ**: onu hareket ettirdim. Ümmü Seleme hadîsinde: “Senin için silahla **قَعْقَعُوا** ettiler de silahın uçtu”
(* sözü “**سلاحك**” asılda ve Nihâye’de de böyledir; ve asılın kenarında doğrusu: “**فؤادك**”.) Meselde: “Falan kimseye **بالشِّنانِ** ile **يُقَعْقَعُ** edilmez” yani aldatılmaz ve korkutulmaz; ve aslı, ürksün diye deve için kuru deriyi hareket ettirmektendir; Sîbeveyh, Nâbiga’dan şu beyti rivayet etti:
كأَنَّكَ مِنْ جِمالِ بَني أُقَيْشٍ،
يُقَعْقَعُ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ
“sanki sen bir devesin” demek istedi; niteleyeni hazfetti ve sıfatı bıraktı; şu sözde olduğu gibi:
لو قُلْتَ ما في قَوْمِها لم تِيثَمِ،
يَفْضُلُها في حَسَبٍ ومِيسَمِ
“onu üstün kılan kimse”yi kastetti; mevsûlü hazfetti ve sılayı bıraktı.

Ve **التَّقَعْقُعُ**: hareket etme. Bazı Tâîliler dedi: denilir: falan, falanı **قَعَّ** etti, onu **يَقُعُّه** **قَعّاً** (olarak), ona sözle cüret ettiği zaman. Ve şey **تَقَعْقَعَ** etti: hareket ettirme sırasında ses çıkardı. Onu **قَعْقَعْتُه** **قَعْقَعةً** ve **قِعْقاعاً**: onu hareket ettirdim; isim **القَعْقاعُ**’dır, fetha ile. İbnü’l-A‘râbî dedi: **القَعْقَعةُ** ve **العَقْعَقةُ** ve **الشَّخْشَخةُ** ve **الخَشَخَشةُ** ve **الخَفْخَفةُ** ve **الفَخْفَخةُ** ve **النَّشْنَشةُ** ve **الشَّنْشَنةُ**; hepsi: kâğıdın ve yeni elbisenin hareketidir. Hadîste: Peygamberin kızının bir oğlu hazır bulundu; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, girdi; çocuğu getirdiler ve nefesi **تَقَعْقَعُ** ediyordu, yani çalkalanıyordu; Hâlid b. Cenbe dedi: “nefesi **تَقَعْقَعُ**” sözünün manası: her ne zaman bir hâle çıksa, bir başka hâle dönmesi gecikmez; onu ölüme yaklaştırır; tek bir hâl üzere durmaz. Hadîste: “Cennetin halkasından tutarım da onu **فأُقَعْقِعُها** ederim” yani onu hareket ettiririm. Ve **القَعْقَعةُ**: sesi işitilen bir şeyin hareketinin taklidi; bundan Ebû’d-Derdâ hadîsi: “Kadınların en şerlisi, dişleri için **قَعْقَعةٌ** işitilen **السَّلْفَعةُ**’dır.” Ve **رجل قَعْقاعٌ** ve **قُعْقُعانيّ**: yürüdüğü zaman iki ayağının eklemleri için **تَقَعْقُعاً** işitirsin; ve aynı şekilde yaban eşeği, dişi eşek üzerine atladığında ve çeneleri **تَقَعْقَعَ** ettiğinde ona **قُعْقُعانيٌّ** denir. Ve **حِمارٌ قُعْقُعانيُّ الصوتِ** (damme ile): yani şiddetli sesli; sesinde **قَعْقَعَةٌ** vardır; Ru’be dedi:
شاحِيَ لَحْيَيْ قُعْقُعانيّ الصَّلَقْ
قَعْقَعةَ المِحْوَرِ خُطَّافَ العَلَقْ
Ve aslan **ذُو قَعاقِعَ**’dır: yani yürüdüğü zaman eklemleri için **قَعْقَعةً** işitirsin.

Ve **القَعْقَعةُ**: şiddet içinde gök gürültüsü sesinin ard arda gelmesi; çoğulu **القَعاقِعُ**’dır. Ve **رجل قُعاقِعٌ**: çok sesli; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti; ve şu beyti okudu:
وقُمْتُ أَدْعُو خالداً ورافِعا،
جَلْدَ القُوَى ذا مِرَّةٍ قُعاقِعا
Ve zaman bize **تَقَعْقَعَ** etti, **تَقَعْقُعاً**: bu, hayrın azlığından, sultanın zulmünden ve fiyatın darlığındandır. Ve **المُقَعْقِعُ**: kumarda okları çevirip dolaştıran kimse; Kesîr, devesini vasfederek dedi:
وتُعْرَفُ إِنْ ضَلَّتْ فَتُهْدَى لِرَبِّها
لِمَوْضِعِ آلاتٍ مِنَ الطَّلْحِ أَرْبَعِ
وتُؤْبَنُ مِنْ نَصِّ الهَواجِرِ والضُّحَى،
بِقِدْحَيْنِ فازا مِنْ قِداحِ المُقَعْقِعِ
عليها، ولَمَّا يَبْلُغا كلَّ جَهْدِها،
وقد أَشْعَراها في أَظَلَّ ومَدْمَعِ
**الآلات**: çadırın üzerine kurulduğu ağaç parçalarıdır; ve **تُؤْبَنُ** yani itham edilir ve zan altında bırakılır; der ki: zayıfladı; sanki üzerine oklarla vuruldu da **المُعَلَّى** ve **الرَّقِيبُ** çıktı; ikisi onun etinin hepsini aldı; sonra dedi: “ve henüz bütün gayretine ulaşmadılar” yani onda bir kalıntı vardır. Ve sözü: **قد أَشْعَراها** yani bu iki ok, **الأَظَلِّ**’e kadar işlerini bitiştirdi; ta ki kanadı ve delindi; ve gözle de, yorgunluktan yaşardı; ve **أَشْعَراها**’daki zamir **الهواجِرِ**’e döner; ve **السُّرَى** (da) İbn Berrî’nin söylediğine göre, Kesîr’in şiirinde vâki olan: **نَصَّ الهواجِرِ والسُّرَى**’dır; dedi: ve aslı, **إِشْعارِ البدنة**’dendir; o da, hörgücünün kökünde bir demirle onu delmektir. İbn Berrî dedi: der ki: bu devenin ayaklarının yerdeki izi, çöktüğü zaman, **الطلْحِ**’tan çubukların izi gibidir; bu izlerle ona delil getirilir. Ve Ezherî, şu sözü:
بِقِدْحَيْنِ فازا من قِداحِ المُقَعْقِعِ
İbn Mukbil’e nispet etti. Ve zayıf olana denilir: “zayıflığından kemikler oldu; **يَتَقَعْقَعُ** eder.” Ve her şey, dövüldüğünde tek bir ses işitilirse, sen **تَقَعْقَعَ** demezsin; ve kuru deri ve silah gibi, sesleri olan benzerleri için söylediğinde **تَتَقَعْقَعُ** dersin; Ezherî dedi: ve Nâbiga’nın sözü:
يُقَعْقَعُ خَلْفَ رِجْلَيْهِ بِشَنِّ
bu söze muhaliftir; çünkü **الشنّ** kuru deridendir; ve daha önce geçti. **قَعْقَعَ** yerde: yani gitti. Ve **تمرٌ قَعْقاعٌ**: yani kuru. Ezherî dedi: Bahreynlileri, **القَسْب** kuruyup **تَقَعْقَعَ** ettiği zaman şöyle derken işittim: “**تَمْرٌ سَحٌّ** ve **تَمْرُ قَعْقاعٌ**.”

Ve **القَعْقاعُ**: titreme hummasıdır; azı dişlerini **تُقَعْقِعُ** eder; Muzarrid, Şemmâh’ın kardeşi, dedi:
إِذا ذُكِرَتْ سَلْمَى على النَّأْي، عادَني
ثُلاجِيّ قعْقاعٍ، من الوِرْدِ، مُرْدِم
Ve kavme, bir beldede konaklayıp sonra oradan yüklenip gittikleri zaman denilir: “direkleri **تَقَعْقَعَتْ**” yani göçtüler; Cerîr dedi:
تَقَعْقَعَ نَحْوَ أَرْضِكُمُ عِمادي
Ve meselde: “Kim toplanırsa direkleri **تَتَقَعْقَعُ** eder”; “bir iş tamam olunca noksanı yaklaşır” denildiği gibi; “kim toplanırsa direkleri **تَتَقَعْقَعُ** eder”in manası: sayı çokluğu ve işin düzgünlüğüyle gıpta edilen kimse, yok oluşa ve dağılmaya maruzdur; bu, Lebîd’in, zamanın halkıyla değişmesini vasfederek söylediği gibidir:
إِنْ يُغْبَطُوا يَهْبِطُوا، وإِنْ أُمِرُوا
يَوْماً، يَصِيرُوا لِلْهُلْكِ والنَّكَدِ
Ve **القُعْقُعُ** (damme ile): içinde siyah ve beyaz bulunan, iri, uzun gagalı bir kuştur; kara kuşlarındandır; ve **القَعْقَعةُ** onun sesidir. Ve **القُعْقُعُ** (iki **القاف**’ın dammesiyle): **العَقْعَقُ**.

Ve **قُعَيْقِعانُ**: bir dağdır; ve denildi: Mekke’de bir yerdir; Kureyş’ten iki kabile arasında orada savaş olmuştu; o, özel isimdir; orada bulunan silahın **قَعْقَعةِ**’sinden dolayı böyle adlandırıldı; ve denildi: böyle adlandırıldı; çünkü Cürhüm, yaylarını, sadaklarını ve kalkanlarını oraya koyardı; onlar **تُقَعْقِعُ** eder ve ses çıkarırdı. İbn Berrî dedi: Tubba‘ın silahının yeri olduğu için böyle adlandırıldı; nitekim atlarının yeri olan dağa **أَجْياداً** adı verildi. Ve **قُعَيقِعانُ** ayrıca: Ahvaz’da bir dağdır; taşında yumuşaklık vardır; ondan sütunlar yontulur; Basra Mescidi’nin sütunları ondan yontulmuştur.

Ve **طريقٌ قَعْقاعٌ** ve **مُتَقَعْقِعٌ**: ancak meşakkatle gidilen (yol); bu, uzak olduğu ve onda yolcunun ciddiyete muhtaç olduğu zamandır; **قَعْقاعاً** diye adlandırıldı; çünkü binekleri **يُقَعْقِعُ** eder ve onları yorar; İbn Mukbil, bir deveyi vasfederek dedi:
عَمِل قَوائِمُها على مُتَقَعْقعٍ،
عَتِبِ المَراقِبِ خارجٍ مُتَنَشِّرِ
Ve **قَرَبٌ قَعْقاعٌ**: şiddetli; onda ne çalkantı vardır ne gevşeklik; ve aynı şekilde **خِمْسٌ قَعْقاعٌ** ve **حَثْحاثٌ**: uzak olup yürüyüşü yoran, onda **وَتِيرةَ** olmayan, yani onda gevşeklik olmayan (şey); ve **سَيْرٌ قَعْقاعٌ**. Ve **القَعْقاعُ**: Yemâme’den Kûfe’ye, ve denildi: Mekke’ye giden bir yoldur; bilinir. Ve **قَعْقاعٌ**: bir adam adıdır; dedi:
وكُنْتُ جَلِيسَ قَعْقاعِ بنِ شَوْرٍ،
ولا يَشْقَى بِقَعْقاعٍ جَلِيسُ
Ve Kays beldelerinden **الشُّرَيْفِ**’te, **القَعاقِعُ** denilen yerler vardır. Ve Asma‘î dedi: Öküzü kovaladığında ona “**قَعْ قَعْ**” dersin; ve onu azarladığında “**وحْ وَحْ**” dersin
(* sözü “**وح وح**” asılda bu ضبط iledir; ve Kâmûs’ta **وح**; şârihi dedi: şeddeli olarak, “kesre üzere” bina edilmiştir.) Ve öküzle **قَعْقَعتُ** ettim, **قَعْقَعةً** (olarak).
