# قعف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قعف

قعف النخلة، كمنع يقعفها قعفا: اقتلعها، واستأصلها من أصلها، نقله الجوهري. وقعف ما في الإناء: لغة في قحفه أي: اشتفه أجمع. وقال الليث: قعف فلان قعفا: اجترف التراب بقوائمه من شدة الوطئ وأنشد:
  يقعفن قاعا كفراش الغضرم
  مظلومة وضاحيا لم يظلـم

  وقعف المطر قعفا: جرف الحجارة عن وجه الأرض فهو قاعف. وقال الجوهري: القاعف مثل القاحف، وهو المطر الشديد. وقال ابن الأعرابي: القعف، محركة: السقوط في كل شيء أو خاص بالحائط: أي بسقوطه، قاله ابن الأعرابي أيضا في موضع? آخر من كتابه. والقعف: الجبال الصغار بعضها على بعض قاله ابن الأعرابي أيضا. وانقعف الجرف: انهار وانقعر، عن أبي عبيد. وانقعف الحائط: انقلع من أصله نقله الجوهري. وانقعف الشيء: زال عن موضعه خارجا، قاله ابن دريد، وأنشد:
  شدا علي سرتي لا تنقعف
  إذا مشيت مشية العود النطف كتقعف واقتعف، في الكل مما ذكر من معانيه. واقتعفه اقتعافا: أخذه أخذا رغيبا وأنشد الأصمعي:
  واقتعف الجلمة منها واقتثث
  فإنما تكدحها لمن يرث يقال: أخذ الشيء بجلمته، أي: أخذه كله.
 ومما يستدرك عليه: سيل قعاف، مثل قحاف: أي جراف، نقله الجوهري. وانقعف: إذا مات.

### Türkçe

**قعف** hurma ağacını, **كمنع**; onu **قعفا** ile **يقعفها**: onu söküp çıkardı ve onu kökünden kökledi; bunu el-Cevherî nakletti. Kapta olanı **وقعف**: **قحفه**’de bir dildir; yani: onu bütünüyle içti. Leys dedi: Falan **قعفا** **قعف**: şiddetli basmadan dolayı ayaklarıyla toprağı kazıdı; ve şu beyti okudu:
  Bir düzlüğü, **الغضرم**’ın kelebekleri gibi kazırlar
  Mazlumdur; açıkta olan ise zulmetmedi

  Yağmur **قعفا** **وقعف**: taşları yerin yüzünden sürükledi; o hâlde o **قاعف**’tir. El-Cevherî dedi: **القاعف** **القاحف** gibidir; o, şiddetli yağmurdur. İbnü’l-A‘râbî dedi: **القعف**, harekeli: her şeyde düşüştür; yahut duvara mahsustur: yani onun düşmesiyle; bunu İbnü’l-A‘râbî kitabının başka bir yerinde de söyledi. **القعف**: küçük dağlardır; bir kısmı bir kısmı üzerinedir; bunu da İbnü’l-A‘râbî söyledi. **الجرف** **انقعف**: çöktü ve oyuldu; Ebû Ubeyd’den. Duvar **انقعف**: kökünden söküldü; bunu el-Cevherî nakletti. Şey **انقعف**: yerinden, dışarı çıkarak ayrıldı; bunu İbn Düreyd söyledi; ve şu beyti okudu:
  Bel bağımı sıkı bağla; **تنقعف** olmasın
  Yürüdüğümde, ıslak dalın yürüyüşü gibi yürürüm

**كتقعف** ve **اقتَعف**: zikredilen mânâlarının hepsinde. Onu **اقتَعفه** **اقتِعافا**: onu rağbetli bir alışla aldı; ve el-Asma‘î şu beyti okudu:
  Ondan bir kaya parçasını **واقتعف** etti ve kopardı
  Çünkü onu ancak mirasçı olacak kimse için didinirsin

Denir: Şeyi **بجلمته** ile aldı; yani: onu bütünüyle aldı.
Ve kendisine ilâve olarak kaydedilenlerdendir: **سيل قعاف**, **قحاف** gibi: yani sürükleyici; bunu el-Cevherî nakletti. Ve **انقعف**: öldüğü zaman.
