# قعقع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%82%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D9%82%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%82%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قعقع

القَعْقَعَةُ: حكاية صوت السلاح ونحوه. وفي المثل: ما يُقَعْقَعُ لي بالشِنانِ. وقَعْقَعوا قَعْقَعَةً وقِعْقاعاً بالكسر. والقَعْقاعُ بالفتح الاسمُ. وحمارٌ قَعْقَعانِيُّ الصوت بالضم، أي شديد الصوت في صوته قَعْقَعَةٌ. والمُقَعْقِعُ: الذي يجيل القِداح في الميسر. ويقال: قَعْقَعَ في الأرض، أي ذهب. والقَعاقِعُ: تتابع أصوات الرعد. وطريقٌ قعقاعٌ: لا يُسلك إلا بمشقَّة. ومنه قيل قَرَبٌ قَعْقاعٌ، لأنَّهم يَجِدُّون في السير. وتمرٌ قَعْقاعٌ، أي يابسٌ. والقَعْقاعُ: الحُمَّى النافِضُ تُقَعْقِعُ الأضراس. قال مُزَوِّدٌ:
إذا ذكرتْ سلمى على النَأي عادَني		نوائبُ قَعْقاعٍ من الـوِرْدِ مُـرْدِمِ
وتَقَعْقَعَتْ عُمُدُهُمْ، أي ارتحلوا. قال جرير:
تَقَعْقَعَ نحو أرضكم عِمادي
وفي المثل: من يَجْتَمِعْ يَتَقَعْقَعْ عَمَدُه. كما يقال: إذا ما تمَّ أمرٌ دنا نقصُهُ. والقُعْقُعُ بالضم: طائرٌ أبلق ضخمٌ من طير البَرِّ.

### Türkçe

**القَعْقَعَةُ**: silahın ve benzerinin sesini taklit etme. Ve meselde: **ما يُقَعْقَعُ لي بالشِنانِ**. Ve **قَعْقَعوا** **قَعْقَعَةً** ve kesre ile **قِعْقاعاً**. Ve fetha ile **القَعْقاعُ** isimdir. Ve damme ile sesi **قَعْقَعانِيُّ** olan bir eşek; yani sesinde **قَعْقَعَةٌ** bulunan, sesi şiddetli. Ve **المُقَعْقِعُ**: meysirde okları dolaştıran kimse. Ve denilir: **قَعْقَعَ** yerde; yani gitti. Ve **القَعاقِعُ**: gök gürültüsü seslerinin peş peşe gelmesi. Ve **قعقاعٌ** bir yol: ancak meşakkatle gidilir. Bundan dolayı **قَرَبٌ قَعْقاعٌ** denilmiştir; çünkü yürüyüşte ciddiyet gösterirler. Ve **قَعْقاعٌ** hurma: yani kuru. Ve **القَعْقاعُ**: dişleri takırdatan titretici humma. **مُزَوِّدٌ** dedi ki:
إذا ذكرتْ سلمى على النَأي عادَني		نوائبُ **قَعْقاعٍ** من الـوِرْدِ مُـرْدِمِ
Ve **تَقَعْقَعَتْ** onların direkleri; yani göç ettiler. **جرير** dedi ki:
تَقَعْقَعَ نحو أرضكم عِمادي
Ve meselde: **من يَجْتَمِعْ يَتَقَعْقَعْ عَمَدُه**. Nitekim denildiği gibi: **إذا ما تمَّ أمرٌ دنا نقصُهُ**. Ve damme ile **القُعْقُعُ**: kara kuşlarından, alaca, iri bir kuş.
