# قعل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قعل

القعال، كغراب: نور العنب كما في الصحاح، ووجد في بعض النسخ بزر العنب، قال شيخنا: وصوبه جماعة زاعمين أنه لا نور للعنب، وفيه نظر ظاهر، في المحكم: القعال: فاغية الحناء وشبهه، أو هو ما تناثر منه، قاله أبو حنيفة، كما في العباب، وفي المحكم: ما تناثر من نور العنب وفاغية الحناء وشبهه من كمامه، واحدته قعالة. القعال: الوبر الناسل من البعير، واحدته بهاء، كما في العباب. وأقعل النور كما في الصحاح، واقعأل كاشمعل كما في العباب: انشقت عنه قعالته، وفي الصحاح: انشق قعاله وتناثر. والاقتعال: تنحيته، وأيضا استنفاضه في يده عن شجره، قاله الليث. والقاعلة، واحدة القواعل: الجبل الطويل الشامخ، كما في الصحاح، قال ابن بري: قال أبو عمرو: واحدة القواعل قوعلة، وشعر الأفوه دليل على أنه قاعلة، قال:
  والدهر لا يبقى عليه لقـوة                      في رأس قاعلة نمتها أربع أي أربع لقوات. وعقاب قيعلة وقوعلة، على الصفة والإضافة فيهما: أي تأوي إليها أي إلى القاعلة وتعلوها، أما بالإضافة فالمعنى عقاب موضع يسمى بهذا، وأنشد ثعلب:
  وحلقت بك العقاب القيعله وهو لمالك بن بجرة. والمقتعل للمفعول، أي بفتح العين: السهم الذي لم يبر بريا جيدا، ووجد في نسخ الصحاح كمشمعل، وأنشد الجوهري للبيد:
  فرميت القوم رشقا صائبا                      ليس بالعصل ولا بالمقتعل ووجدت بخط أبي سهل الهروي ما نصه: رأيت هذا الحرف في ديوان لبيد: ولا بالمفتعل، بالفاء وفتح العين وتخفيف اللام، ومعناه المدعى، ووجدت أيضا: بخط أبي زكريا ما نصه: هذا تصحيف، والذي في شعر لبيد: ولا بالمفتعل، من الفعل، أي ليس مما يعمل بالأيدي، إنما هو سهام كلام، ووجدت أيضا بخط بعضهم: وجدت في نسخة بخط عمر بن عبد العزيز الهمداني شعر لبيد مصححة مقروءة على الأئمة: ولا بالمفتعل، من الفعل، هكذا كما صوبه أبو زكريا وأبو سهل، وعلى الحاشية: ورواية الخليل: بالمفتعل، فتأمل ذلك. والقعولة مثل القبعلة، وتقدم، وهو أن يمشي كأنه يغرف التراب بقدميه، وهي مشية قبيحة، وقيل: هو إقبال القدم كلها على الأخرى، وقيل: تباعد ما بين الكعبين وإقبال كل واحدة من القدمين بجماعتها على الأخرى، وقيل: هو مشي ضعيف. قال ابن الأعرابي: القعل، بالفتح: عود يسمى المشحط يجعل تحت سروغ القطوف لئلا تتعفر، والسروغ: ما خرج من الرطب من قضبان الكرم. قال: القعل أيضا: القصير البخيل المشؤوم. والقعيل، كأمير: الأرنب الذكر، صوابه القيعل كحيدر، كما هو نص العباب. والقيعلة، كحيدرة: المرأة الجافية العظيمة، كما في العباب والمحكم. أيضا: العقاب الساكنة بالقواعل، أي برؤوس الجبال، ومنه قول مالك بن بجرة الذي تقدم. والقوعلة: ع، وإليه نسب العقاب. أيضا: الجبيل الصغير، أو الأكمة الصغيرة، واحدة القواعل، على قول أبي عمرو على ما نقله ابن بري. وقوعل: قعد عليها. والاقعيلال: الانتصاب في الركوب. وصخرة مقعالة، كمحمارة: منتصبة لا أصل لها في الأرض. ومما يستدرك عليه: القعولى، كخوزلى: لغة في القعولة، وأنشد الجوهري:
  فصرت أمشي القعولى والفنجله

### Türkçe

**القعال**، **كغراب**: **نور العنب**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Bazı nüshalarda **بزر العنب** bulundu. Şeyhimiz dedi: Bir cemaat onu tashih etti; “Üzümün **نور**’u yoktur” diye iddia ederek. Bunda açık bir nazar vardır. **المحكم**’de: **القعال**: **فاغية الحناء** ve benzeri; yahut ondan saçılan şeydir; bunu Ebû Hanîfe söyledi; **العباب**’da olduğu gibi. **المحكم**’de: **نور العنب**’dan ve **فاغية الحناء** ve benzerinden, onun **كمامه**’sinden saçılan şey; onun bir tanesi **قعالة**’dır.

**القعال**: deveden dökülen **الوبر**; onun bir tanesi **بهاء** iledir; **العباب**’da olduğu gibi.

Ve **أقعل النور**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **واقعأل** **كاشمعل**; **العباب**’da olduğu gibi: ondan **قعالته** yarıldı. **الصحاح**’ta: onun **قعاله** yarıldı ve saçıldı.

Ve **الاقتعال**: onu uzaklaştırması; ayrıca onu eliyle ağacından silkmesi; bunu Leys söyledi.

Ve **القاعلة**، **القواعل**’in bir tanesi: uzun, yüksek dağ; **الصحاح**’ta olduğu gibi. İbn Berrî dedi: Ebû Amr dedi: **القواعل**’in bir tanesi **قوعلة**’dır. **الأفوه**’un şiiri, onun **قاعلة** olduğuna delildir. Dedi ki:
  Ve zaman, üzerinde bir **لقوة** bırakmaz;
  dört tane bitirdiği bir **قاعلة**’nin başında; yani dört **لقوات**.

Ve **عقاب قيعلة** ve **عقاب قوعلة**; ikisinde de sıfat ve izafet üzere: yani ona, yani **القاعلة**’ye sığınır ve onun üzerine yükselir. İzafetle olursa mana: bu adla adlandırılan bir yerin **عقاب**’ı. Sa‘leb inşad etti:
  Ve **العقاب القيعله** seninle halka çizdi;
  ve o, Mâlik b. Becera’nındır.

Ve **المقتعل** mef‘ûl içindir; yani **العين**’in fethiyle: iyi bir yontmayla yontulmamış ok. **الصحاح** nüshalarında **كمشمعل** bulundu. Cevherî, Lebîd’e ait olarak inşad etti:
  Kavmi isabetli bir atışla attım;
  ne **بالعصل** ile ne de **بالمقتعل** ile.

Ebû Sehl el-Herevî’nin hattıyla şu nassı buldum: Bu harfi Lebîd’in divanında gördüm: **ولا بالمفتعل**; **الفاء** ile, **العين**’in fethiyle ve **اللام**’ın hafifletilmesiyle. Manası: iddia olunan. Yine buldum: Ebû Zekeriyyâ’nın hattıyla şu nassı: Bu bir tashîftir; Lebîd’in şiirinde olan: **ولا بالمفتعل**; **الفعل**’den; yani ellerle yapılan şeyden değildir; ancak o, söz oklarıdır. Yine bazıların hattıyla buldum: Ömer b. Abdülazîz el-Hemdânî’nin hattıyla bir nüshada Lebîd’in şiirini buldum; imamlar üzerine okunmuş, tashih edilmiş: **ولا بالمفتعل**; **الفعل**’den; Ebû Zekeriyyâ ve Ebû Sehl’in tashih ettiği gibi, işte böyle. Hâşiyede: Halîl’in rivayeti: **بالمفتعل**; öyleyse bunu teemmül et.

Ve **القعولة** **القبعلة** gibidir; ve geçti. O, iki ayağıyla toprağı kürekliyormuş gibi yürümesidir; bu çirkin bir yürüyüştür. Denildi ki: bütün ayağın diğerine yönelmesidir. Denildi ki: iki topuk arasının uzaklaşması ve iki ayağın her birinin bütünüyle diğerine yönelmesidir. Denildi ki: zayıf bir yürüyüştür.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **القعل**، fetha ile: **المشحط** denilen bir çubuk; tozlanmasın diye **سروغ القطوف**’un altına konur. Ve **السروغ**: hurma tazesinden, asma çubuklarından çıkan şeydir. Dedi ki: **القعل** ayrıca: kısa, cimri, uğursuz.

Ve **القعيل**، **كأمير**: erkek tavşan. Onun doğrusu **القيعل** **كحيدر**’dir; **العباب**’ın nassı böyledir.

Ve **القيعلة**، **كحيدرة**: kaba, iri kadın; **العباب** ve **المحكم**’de olduğu gibi. Ayrıca: **القواعل**’de, yani dağların başlarında sakin olan **العقاب**; ondan, daha önce geçen Mâlik b. Becera’nın sözü.

Ve **القوعلة**: ع. Ve **العقاب** ona nisbet edildi. Ayrıca: küçük tepecik; yahut küçük tümsek; İbn Berrî’nin naklettiği üzere Ebû Amr’ın sözüne göre **القواعل**’in bir tanesi.

Ve **قوعل**: onun üzerine oturdu.

Ve **الاقعيلال**: binmede doğrulma.

Ve **صخرة مقعالة**، **كمحمارة**: dik; yerde onun için bir kök yoktur.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **القعولى**، **كخوزلى**: **القعولة**’de bir lugat. Cevherî inşad etti:
  Böylece **القعولى** ve **الفنجله** yürüyüşüyle yürür oldum.
