# قعن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قعن

القَعَنُ: قِصَرٌ في الأَنف فاحش. وقُعَيْنٌ: حيٌّ مشتق منه، وهما قُعَيْنانِ: قُعَيْنٌ في بني أَسد، وقُعَيْنٌ في قيْس بن عَيْلان. قال ابن دريد: القَعَنُ والقَعَى ارتفاعٌ في الأَرْنَبةِ، قال: والقَعَنُ انفِجاجٌ في الرِّجْلِ. قال الأَزهري: والذي صح للثقات في عيوب الأَنف القَعَمُ، بالميم، وقد تقدم. قال الأَزهري: والعرب تعاقب الميم والنون في حروف كثيرة لقرب مخرجيهما مثل الأَيْمِ والأَيْنِ للحية، والغَيْم والغَيْنِ للسحاب، ولا أُنكِرُ أَن يكون القَعَنُ والقَعَمُ منها. وسئل بعض العلماء: أَيُّ العرب أَفصح؟ فقال: نَصْرُ قُعَيْنٍ أَو قُعَيْنُ نَصْرٍ. والقَيْعُونُ: نبت. والقَيْعُون، على بناء فَيْعُول: معروف وهو ما طال من العُشْبِ، قال: واشتقاقه من قَعَنَ، ويجوز أَن يكون قَيْعُونٌ فَعْلُوناً من القَيْعِ على تقديرِ الزَّيْتُونِ من الزَّيْتِ، والنون زائدة. وقَعْوَنُ: اسم.

### Türkçe

**القَعَنُ**: burunda aşırı bir kısalık. Ve **قُعَيْنٌ**: ondan türemiş bir kabile; ve onlar **قُعَيْنانِ**’dır: Benî Esed’de bir **قُعَيْنٌ**, ve Kays b. Aylân’da bir **قُعَيْنٌ**. İbn Düreyd dedi: **القَعَنُ** ve **القَعَى** burun ucunda bir yükselmedir; dedi: ve **القَعَنُ** ayakta bir ayrıklık (açılma)dır. Ezherî dedi: güvenilirler için burun kusurlarında sahih olan **القَعَمُ**’dur, **الميم** ile; ve daha önce geçti. Ezherî dedi: ve Araplar, çıkış yerlerinin yakınlığından dolayı birçok harfte **الميم** ile **النون**’u birbirinin yerine kullanır; yılan için **الأَيْمِ** ve **الأَيْنِ** gibi, bulut için **الغَيْم** ve **الغَيْنِ** gibi; ve ben, **القَعَنُ** ile **القَعَمُ**’un onlardan olmasını inkâr etmem. Bazı âlimlere soruldu: Arapların hangisi daha fasih? dedi ki: **نَصْرُ قُعَيْنٍ** yahut **قُعَيْنُ نَصْرٍ**. Ve **القَيْعُونُ**: bir bitki. Ve **القَيْعُون**; **فَيْعُول** vezni üzere: bilinen (bir şey)dir; ve o, ottan uzayan şeydir; dedi: ve onun اشتقاق’ı **قَعَنَ**’dandır; ve **القَيْعُونٌ**’un, **القَيْعِ**’den **فَعْلُوناً** olması caizdir; **الزَّيْتُونِ**’un **الزَّيْتِ**’ten (olması) takdiri üzere; ve **النون** ziyadedir. Ve **قَعْوَنُ**: bir isim.
