# قعو (ق-ع-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ع - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والقاف وواي معهما
ع و ق،و ع ق، ع ق و، ق ع و، و ق ع، ع ق ي، ع ي ق مستعملات
عوق:
عاقه فاعتاقَهُ وعوَّقَهُ في الكثرة والمبالغة يَعوقُهُ عَوْقاً. قال أبو ذؤيب:
ألا هلْ إلى أُمِّ الخويلدِ مُرْسَلٌ		بلى خالدٌ إن لم تَعُقْهُ العَوائِقُ
والواحدة: عائقة. وقال أميّة بن أبي الصلت:
تَعرِفُ ذاك النّفـوس حـتّـى		إذا هَمَّتْ بخيرٍ عاقت عوائقها
ورجل عُوقَةٌ: ذو تعويق وتربيث للنّاس عن الخير، ويجوز عَقاني في معنى عاقني على القلب قال:
لَعاقَك عن دُعاءِ الذّئبِ عاقي
والعوق الذي لا خير فيه وعنده. قال رؤبة:
فَداكَ منهم كلُّ عَوْقٍ أصلدِ
والعَوَقَةُ: حيّ من اليمن. قال:
إنّي امرؤ حنظليّ في أرومتهـا		لا من عَتِيك ولا أخواليَ العَوَقَه
ويعوق: اسم صنم كان يعبد زمن نوح عليه السلام. وعُوقٌ والدُعُوجٍ. وعوق: موضع بالحجاز. قال:
فعُوقٌ فَرُماحٌ فال		لوى من أهلِهِ قَفْرُ
ويقال: كان يعوق رجلاً من صالحي أهلِ زمانِهِ قبلَ نوحٍ. فلما مات جزع عليه قومُه فأتاهم الشيطان في صورة إنسان فقال: أمثله لكم في مِحْرابِكم حتى تروه كلّما صلّيتم. ففعلوا ذلك. وشيّعه من بعده من صالحيهم، ثم تمادى بهم الأمْرُ إلى أن اتخذوا تلك الأمثلة أصناماً يعبدونها من دون الله.
وأمّا عيّق فمن أصواتِ الزّجر. عيّق يُعَيّق في صوته.
وعق:
رجلٌ وَعْقَةٌ لَعْقَةٌ، أي: سيّء الخُلُق. ورجلٌ وَعِقٌ: فيه حِرْصٌ، ووُقوعٌ في الأمر بجهلٍ. تقول: إنه لَوَعِقٌ لَعِقٌ. قال رؤبة:
مخافة الله وأَنْ يُوَعَّقا
أي: أن يقال: إنّك لَوَعِقٌ، وبه وَعْقَةٌ شَديدةٌ.
والوَعيقُ صوت يخرُجُ من حياء الدّابّة إذا مَشَتْ. وَعَقَتْ تَعِقُ، وهو بمنزلة الخَقِيقِ من قُنْب الذّكر. يقال: عُواق ووُعاق وهو العَويقُ والوَعيقُ. قال:
إذا ما الرّكبُ حلَّ بدارِ قـومٍ		سمعتَ لها إذا هَدَرَتْ عواقا
عقو:
العَقْوَةُ: ما حولُ الدّارِ والمَحَلَّة. تقول: ما بعَقْوَةِ هذه الدّار أحدٌ مثل فلان، وتقولُ للأسَد ما يطور بعقوته أحد. والرّجلُ يحفر البئر فإذا لم ينبط من قعرها اعتقى يَمْنَةً ويَسْرةً، وكذلك إذا اشتقّ الإنسان في الكلام فيعتقي منه. والعاقي كذلك، وقلّما يقولون: عقا يعقو. قال:
ولقد دربت بالاعتـقـا		ءِ والاعتقام فنلْتُ نُجْحا
يقول: إذا لم يأته الأمر سهلاً عقم فيه وعقا حتّى ينجح.
قعو:
القَعْو: شبه البَكْرة، وهو الدّموك يستقي عليها الطيّانون. قال:
له صريفٌ صريفَ القَعْوِ بالمَسَدِ
ويقال: القَعْو: خشبتان تكونان كنّا في البكرة تضمّانه يكون فيهما المِحْوَر.
والقَعا رَدَّةٌ في رأسِ أَنْفِ البَعير، وهو أن تُشْرِفَ الأَرْنَبَة، ثم تقعي نحو القصبة. قِعيَ الرّجل قَعاً، وأَقْعَتْ أرنبتُه، وأَقْعَى أنفُه. ورجل أَقْعى وامرأةٌ قَعْواء. وقد يقعي الرّجل في جلوسه كأنّه مُتَساندٌ إلى ظهْرِه.
والذّئب يُقعي، والكلب يُقعي. إقعاءً مثل سواء، لأنّ الكلبَ يُقْعي على اسْتِه.
والقَعْو: إرسالُ الفحل نفسَهُ على النّاقةِ في ضِرابِها. قَعا عليها يَقْعُو قُعُوّاً إذا أناخها ثم علاها.
وقع:
الوَقْعُ: وَقْعَةُ الضَّرب بالشّيء. ووَقْعُ المطرِ، ووَقْعُ حوافِرِ الدّابَّةِ، يعني: ما يُسْمَعُ من وَقعِه. ويقال للطّير إذا كان على أرضٍ أو شجرٍ: هنّ وقوعٌ ووُقَّعٌ. قال الرّاعي:
كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ		بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا
والواحد: واقعٌ. والنَّسْرُ الواقع سُمّي به كأنه كاسرٌ جناحيه من خلفه، وهو من نجوم العلامات التي يُهْتَدَى بها، قريب من بنات نَعش، بحيالِ النَّسْرِ الطّائر.
والمِيقعةُ: المكانُ الذي يقَعُ عليه الطّائر. ويقال: وقعت الدّوابُّ والإبل، أي: ربضَتْ تشبيهاً بوقوع الطّير. قال:
وَقَعْنَ وقوعَ الطّير فيها وما بها		سوى جرّة يرجعنها متعـلـل
وقد وقَّعَ الدّهرُ بالنّاس، والواقِعةُ: النازلةُ الشَّديدةُ من صُروفِ الدّهْر، وفلانٌ وُقَعَةٌ في الناس، ووقّاعٌ فيهم أي يغتابهم. ووَقَعَ الشيءُ يَقَعُ وُقُوعاً، أي: هُويّاً.
وواقعنا العدوّ، والاسم: الوقيعة. والوِقاعُ: المواقعة في الحرب. ووَقَعَ فلان في فلان، وقد أظهر الوقيعة إذا عابه. والوَقيعُ من مناقع الماء في متون الصخور.
ووقائع العرب: أيّامُها التي كانت فيها حروبُهُمْ.
والتَّوقيعُ في الكتاب: إلحاقُ شيءٍ فيه. وتوقّعتُ الأمرَ، أي: انتظرتُه.
والتوقيع: رَمْيٌ قريبٌ لا تُباعِدُهُ كأنّك تُريدُ أن تُوقِعَهُ على شيء، وكذلك توقيع الإزكان، تقول: وَقِّعْ أي: ألقِ ظنّك على كذا. والتّوقيعُ: سَحْجٌ بأطرافِ عِظام الدّابّة من الرّكوب وربّما تحاصّ عنه الشَّعَرُ. قال الكميت:
إذا هما ارتدفا نَصّا قَعُودَهُمـا		إلى التي غِبُّها التَّوْقيعُ والخَزَلُ
يقالُ: دابّة مُوَقَّعة. والتّوقيع: أثَرُ الرّحل على ظهر البعير. يقال: بعيرٌ موقّع، قال:
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُهْ
وإذا أصابَ الأرضَ مطرٌ مُتَفَرِّقٌ فذلك توقيع في نباتها.
والتّوقيعُ: إقبال الصَّيْقَل على السيف يحدّده بميقعته، وربما وُقِّعَ بحَجَرٍ.
وحافِرٌ وَقيعٌ: مقطّط السّنابك. والوقيعُ من السُّيوف وغيرها: ما شُحِذ بالحجر، قال يصف حافر الحمار:
يركب قيناه وقيعاً ناعلا
وقال الشّماخ يصف إبلاً حدادَ الأسْنانِ:
يغادين العِضاه بمُقْنَعَاتٍ		نواجذُهنّ كالحَدأ الوَقيعِ
وقد وَقِعَ الرّجل يَوْقَعُ وَقعاً. إذا اشتكى قدميه من المشي على الحجارة. قال:
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذي الحافي الوَقِعْ
ووقَّعَتْهُ الحجارةُ توقيعاً، كما توقّع الحديدةُ تُشْحَذُ وتُسَنُّ. واستوقَع السَّيفُ: إذا أنَى له الشَّحْذُ.
والميقَعَةُ: خَشَبَةُ القصّارين يُدَقُّ عليها الثياب بعد غسلها.
والتّوقيعُ: أثر الدّم والسّخج. والتّوقيعُ بالظن شبه الحزر والتّوهُّم.
والمَوْقِعُ: موضِعٌ لكلّ واقع، وجمعُه: مَواقِعُ. قال:
أنا شُرَيْقٌ وأبو البلادِ
في أبلٍ مصنوعة تلادِ
تربّعتْ مَواقِعَ العِهادِ
عقي:
عقّيتم صبيّكم، أي: سقيتموه عَسَلاً، أو دواءً ليَسْقُطَ عنه عِقْيُهُ، وهو ما يخرج من بطن الصبيّ حين يولد، أسودُ لزجٌ كالغِراء. يقال: عقَى يَعْقي عَقْياً.
والعِقْيانُ ذَهَبٌ ينبُتُ نَباتاً وليس مما يُذابُ من الحجارة. قال:
كلّ قوم صيغه مـن آنـك		وبنو العبّاسِ عقيان الذّهب
ويقال عَقَّى بسهمه تعقيةً إذا رمى به بعدما يستبعد العدوّ.
عيق:
العيّوق: كوكبٌ بحيال الثّريّا إذا طلع عُلِمَ أنّ الثّريّا قد طلعت. قال:
تراعى الثّريّا وعيّوقـهـا		ونجم الذّراعين والمرزوم

وعَيُّوقٌ: فَيْعول، يحتمل أن يكون من عيق ومن عوق، لأنّ الواو والياء فيه سواء.

##### Türkçe

باب **العين** ve **القاف** ve **واي** onlarla birlikte
**ع و ق**، **و ع ق**، **ع ق و**، **ق ع و**، **و ق ع**، **ع ق ي**، **ع ي ق** kullanılagelenlerdir.

**عوق**:
Onu alıkoydu; böylece onu alıkoydu; ve çokluk ve mübalağada onu engelledi: onu **عَوْقاً** engeller. Ebû Züeyb dedi ki:
ألا هلْ إلى أُمِّ الخويلدِ مُرْسَلٌ		بلى خالدٌ إن لم تَعُقْهُ العَوائِقُ
Ve teki: **عائقة**. Ümeyye b. Ebî’s-Salt dedi ki:
تَعرِفُ ذاك النّفـوس حـتّـى		إذا هَمَّتْ بخيرٍ عاقت عوائقها
Ve **عُوقَةٌ** adam: hayırdan insanları engelleme ve oyalama sahibi. Ve kalp hakkında **عاقني** manasında **عَقاني** caizdir. Dedi ki:
لَعاقَك عن دُعاءِ الذّئبِ عاقي
Ve **العوق**: onda hayır olmayan ve yanında (bulunan). Rü’be dedi ki:
فَداكَ منهم كلُّ عَوْقٍ أصلدِ
Ve **العَوَقَةُ**: Yemen’den bir kabile. Dedi ki:
إنّي امرؤ حنظليّ في أرومتهـا		لا من عَتِيك ولا أخواليَ العَوَقَه
Ve **يعوق**: Nûh عليه السلام zamanında tapınılan bir putun adı. Ve **عُوقٌ**: **الدُعُوجٍ**’un babası. Ve **عوق**: Hicaz’da bir yer. Dedi ki:
فعُوقٌ فَرُماحٌ فال		لوى من أهلِهِ قَفْرُ
Ve denilir ki: Nûh’tan önce kendi zamanının salihlerinden bir adamı **يعوق** idi. Sonra ölünce kavmi ona üzüldü; şeytan onlara insan suretinde geldi ve dedi: “Sizin mihrabınızda size onun benzerini yapayım ki her namaz kıldığınızda onu göresiniz.” Böyle yaptılar. Ondan sonra salihlerinden (bir nesil) onu takip etti; sonra iş onlarla sürüp gitti de nihayet o benzerleri Allah’tan başka tapındıkları putlar edindiler.

Ve **عيّق**’a gelince: o, azarlama seslerindendir. **عيّق** sesinde **يُعَيّق** eder.

**وعق**:
**وَعْقَةٌ** **لَعْقَةٌ** adam; yani: kötü huylu. Ve **وَعِقٌ** adam: onda hırs vardır ve cehaletle işe düşme vardır. Dersin ki: “O, elbette **لَوَعِقٌ لَعِقٌ**.” Rü’be dedi ki:
مخافة الله وأَنْ يُوَعَّقا
Yani: “Sen elbette **لَوَعِقٌ**’sin” denilmesi; ve onda şiddetli bir **وَعْقَةٌ** vardır.

Ve **الوَعيقُ**: binek hayvanının yürüdüğünde hayasından çıkan bir sestir. **وَعَقَتْ** **تَعِقُ**; o, erkeğin **قُنْب**’undan olan **الخَقِيقِ** menzilesindedir. Denilir: **عُواق** ve **وُعاق**; o, **العَويقُ** ve **الوَعيقُ**tur. Dedi ki:
إذا ما الرّكبُ حلَّ بدارِ قـومٍ		سمعتَ لها إذا هَدَرَتْ عواقا

**عقو**:
**العَقْوَةُ**: evin ve mahallenin çevresi. Dersin ki: “Bu evin **عَقْوَة**’sinde falan gibi kimse yoktur”; ve aslana dersin ki: “Onun **عقوته**’sinde kimse dolaşmaz.” Ve adam kuyu kazar; eğer dibinden su çıkarmadıysa sağa ve sola **اعتقى** eder; aynı şekilde insan sözde zorlanırsa ondan **يعتقي** eder. Ve **العاقي** de böyledir; ve nadiren “**عقا يعقو**” derler. Dedi ki:
ولقد دربت بالاعتـقـا		ءِ والاعتقام فنلْتُ نُجْحا
Diyor ki: İş ona kolay gelmeyince onda **عقم** etti ve **عقا** etti, ta ki başarılı oluncaya kadar.

**قعو**:
**القَعْو**: **البَكْرة** benzeri; o, **الدّموك**tur; **الطيّانون** onun üzerinde su çekerler. Dedi ki:
له صريفٌ صريفَ القَعْوِ بالمَسَدِ
Ve denilir: **القَعْو**: **البكرة**’de **كنّا** gibi olan iki ağaçtır; onu (yani makarayı) bir araya getirirler; içinde **المِحْوَر** bulunur.

Ve **القَعا**: devenin burnunun ucunda bir geri dönüş; o, **الأَرْنَبَة**’nin yükselmesi, sonra kamışa doğru **تقعي** etmesidir. Adam **قَعاً** **قِعيَ** etti; ve onun **أرنبتُه** **أَقْعَتْ** etti; ve burnu **أَقْعَى** etti. Ve **أَقْعى** adam ve **قَعْواء** kadın. Ve adam oturuşunda, sanki sırtına dayanmış gibi, **يقعي** edebilir.

Ve kurt **يُقعي** eder, köpek **يُقعي** eder; **إقعاءً** “**سواء**” gibi; çünkü köpek kıçı üzerine **يُقْعي** eder.

Ve **القَعْو**: erkeğin, dişiyi dölleme sırasında, kendini deveye salması. Onun üzerine **قَعا** eder; **يَقْعُو** **قُعُوّاً**; onu çöktürüp sonra üzerine çıktığında.

**وقع**:
**الوَقْعُ**: bir şeyle vurmanın vuruşu. Ve yağmurun **وَقْعُ**u, ve binek hayvanının toynaklarının **وَقْعُ**u; yani: onun **وَقع**ından işitilen şey. Ve kuşa, yerde veya ağaçta olduğunda, denilir: “Onlar **وقوعٌ** ve **وُقَّعٌ**.” Er-Râ‘î dedi ki:
كأنّ على أثباجها حين شوّلَتْ		بأَذْنابِها قبّا من الطّيْر وُقَّعا
Ve teki: **واقعٌ**. Ve **النَّسْرُ الواقع** bununla adlandırıldı; sanki iki kanadını arkasından kıran gibidir; o, kendisiyle yol bulunulan alâmet yıldızlarındandır; **بنات نَعش**’a yakın, **النَّسْرِ الطّائر**’ın hizasında.

Ve **المِيقعةُ**: kuşun üzerine konduğu yer. Ve denilir: “**وقعت** binek hayvanları ve develer”; yani: kuşun konmasına benzetilerek çöktüler. Dedi ki:
وَقَعْنَ وقوعَ الطّير فيها وما بها		سوى جرّة يرجعنها متعـلـل
Ve zaman insanlara **وقَّعَ** etti; ve **الواقِعةُ**: zamanın dönüşlerinden şiddetli musibet. Ve falan, insanlar içinde **وُقَعَةٌ**dır; ve onların içinde **وقّاعٌ**dır; yani onları gıybet eder. Ve şey **وَقَعَ** eder, **يَقَعُ** **وُقُوعاً**; yani: düşüş.

Ve düşmanla **واقعنا** ettik; isim: **الوقيعة**. Ve **الوِقاعُ**: savaşta karşılaşma. Ve falan, falana **وَقَعَ** etti; ve onu ayıpladığında **الوقيعة**’yi açığa vurmuş olur. Ve **الوَقيعُ**: kayaların sırtlarındaki su birikintilerinden.

Ve **وقائع العرب**: onların savaşlarının olduğu günler.

Ve yazıda **التَّوقيعُ**: onda bir şeyin eklenmesi. Ve “**توقّعتُ** işi”; yani: onu bekledim.

Ve **التوقيع**: yakın bir atış; onu uzaklaştırmazsın; sanki onu bir şeyin üzerine düşürmek istiyorsun; ve **الإزكان**’ın **توقيع**i de böyledir; dersin ki: “**وَقِّعْ**”; yani: zannını şuna at. Ve **التّوقيعُ**: binmeden dolayı binek hayvanının kemik uçlarıyla bir sıyrılma; bazen ondan kıl dökülür. Kümeyt dedi ki:
إذا هما ارتدفا نَصّا قَعُودَهُمـا		إلى التي غِبُّها التَّوْقيعُ والخَزَلُ
Denilir: **مُوَقَّعة** binek hayvanı. Ve **التّوقيع**: semerin devenin sırtındaki izi. Denilir: **موقّع** deve; dedi ki:
ولم يُوَقَّعْ برُكوبٍ حَجَبُهْ
Ve yere dağınık bir yağmur isabet ederse, bu, bitkisinde bir **توقيع**dir.

Ve **التّوقيعُ**: **الصَّيْقَل**’ın kılıca yönelmesi; onu **ميقعته** ile keskinleştirir; bazen taşla **وُقِّعَ** edilir.

Ve **وَقيعٌ** toynak: tırnakları çizgili. Ve kılıçlardan ve başkalarından **الوقيعُ**: taşla bilenmiş olan. Eşeğin toynağını vasfederek dedi ki:
يركب قيناه وقيعاً ناعلا
Ve Şemmâh, dişleri keskin develeri vasfederek dedi ki:
يغادين العِضاه بمُقْنَعَاتٍ		نواجذُهنّ كالحَدأ الوَقيعِ
Ve adam **وَقِعَ** eder, **يَوْقَعُ** **وَقعاً**; taşlar üzerinde yürümekten ayaklarından şikâyet ettiğinde. Dedi ki:
كلَّ الحِذاءِ يَحْتَذي الحافي الوَقِعْ
Ve taşlar onu **توقيعاً** **وقَّعَتْ**; tıpkı demirin **تُشْحَذُ** ve **تُسَنُّ** edilmek üzere **توقّع** edilmesi gibi. Ve kılıç **استوقَع** etti: ona bilemenin vakti geldiğinde.

Ve **والميقَعَةُ**: çamaşırcıların bir tahtası; elbiseler yıkandıktan sonra onun üzerinde dövülür.

Ve **التّوقيعُ**: kanın ve sıyrığın izi. Ve zan ile **التّوقيعُ**, **الحزر** ve **التّوهُّم** benzeridir.

Ve **المَوْقِعُ**: her **واقع** için bir yer; çoğulu: **مَواقِعُ**. Dedi ki:
أنا شُرَيْقٌ وأبو البلادِ
في أبلٍ مصنوعة تلادِ
تربّعتْ مَواقِعَ العِهادِ

**عقي**:
“Çocuğunuzu **عقّيتم**”; yani: ona bal içirdiniz; yahut ondan **عِقْيُهُ** düşsün diye bir ilaç (içirdiniz); o, çocuk doğduğunda karnından çıkan şeydir; siyah, yapışkan, tutkal gibi. Denilir: **عقَى** **يَعْقي** **عَقْياً**.

Ve **العِقْيانُ**: taşlardan eritilen şeyden olmayan, biterek biten altın. Dedi ki:
كلّ قوم صيغه مـن آنـك		وبنو العبّاسِ عقيان الذّهب
Ve “Oku ile **عَقَّى** etti” denilir, **تعقيةً**; düşman uzaklaştıktan sonra onunla attığında.

**عيق**:
**العيّوق**: **الثّريّا**’nın hizasında bir yıldız; o doğduğunda **الثّريّا**’nın doğduğu bilinir. Dedi ki:
تراعى الثّريّا وعيّوقـهـا		ونجم الذّراعين والمرزوم

Ve **عَيُّوقٌ**: **فَيْعول**; **عيق**’ten de **عوق**’tan da olması muhtemeldir; çünkü onda **الواو** ve **الياء** birdir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والعين وما يثلثهما)
(قعل)  القاف والعين واللام ثلاثُ كلماتٍ غيرِ متجانسةٍ ولا قياسَ لها.
فالأولى القُعَال: ما تناثَر من نَور العِنَب. والثانية: القَواعل: رؤوس الجبال، واحدتُها قاعلة. والثالثة القَعْوَلَى: مِشيةٌ يَسفِي ماشِيها التُّرابَ بصُدور قدمَيه.
(قعم)  القاف والعين والميم كلماتٌ لا ترْجِع إلى قياسٍ واحد، لكنَّها متباينة. يقولون: أُقْعِم الرّجلُ، إذا أصابَه داءٌ فقتَلَه. وأقْعَمَتْه الحيّة. والقَعَم: مَيَلٌ في الأنف. ويقال إنَّ القَعَم في الأَليتينِ: ارتفاعُهما، لا تكونان مُسترخِيتين. ويقولون: القَيعَم: السِّنَّور.
(قعن)  القاف والعين والنون ليس فيه إلاَّ قُعَين: قبيلةٌ من العرب.
(قعو)  القاف والعين والحرف المعتل فيه كلماتٌ لا قياسَ لها. يقولون: قَعَا الفحلُ النّاقةَ قُعُوَّاً([1]). والقَعْو: خشبتانِ في البَكْرةِ فيهما المِحْور([2]).*قال:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ([3])وأقْعَى الرَّجلُ في مَجلِسه، إذا تسانَدَ كما يُقعِي الكلِب. ونُهِيَ عن الإقعاء في الصلاة. وذكر ابنُ دُريد: امرأةٌ قعواء: دقيقةُ السّاقَين([4]).
(قعث)  القاف والعين والثاء أُصَيلٌ يدلُّ على كثرة. يقولون: القَعِيث: المطر الكثير، والسَّيْب([5]) الكثير، وأقْعَثَ له العطيَّة: أجزلَهَا.
(قعد)  القاف والعين والدال أصلٌ مطّرِدٌ منقاسٌ لا يُخلِف، وهو يُضاهِي الجلُوسَ وإن كان يُتكلَّمُ في مواضعَ لا يتكلَّم فيها بالجُلوس. يقال: قَعَد الرَّجلُ يقعُد قعوداً. والقَعْدة: المرَّة الواحدة. والقِعدة: الحالُ حسنةً أو قبيحة في القعود. ورجلٌ ضُجَعةٌ قُعَدة: كثيرُ القعودِ والاضطجاع. والقَعِيدة: قَعِيدة الرَّجُل: امرأتُه. قال:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])وامرأة قاعدةٌ، إن أردتَ القعود، وقاعدٌ عن الحيض والأزواج، والجمع قواعد. قال الله تعالى: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
والمقْعَدات: الضَّفادع([7]). والقُعْدُد: اللّئيم، وزِيدَ في بنائه لقعوده عن المكارم. وأمَّا القُعْدَد والقُعدُد فهو أقربُ القوم إلى الأب الأكبر. وفلانٌ أقْعَدُ نَسَباً، إذا كان أقربَ إلى الأب الأكبر، وقياسُهُ صحيحٌ لأنَّه قاعد مع الأب الأكبر. والقَعيد من الوحش: ما يأتيك من ورائك، وهو خِلافُ النَّطيح مُستقبِلك. والقَعَد: القَومُ لا ديوانَ لهم، فكأنَّهم أُقعِدُوا عن الغَزْو. والثَّدي المُقْعَد على النّهد: النّاهد، كأنّه أُقْعِد في ذلك المكان. وذو القَعْدة: شهرٌ كانت العربُ تَقعُد فيه عن الأسفار([8]). والقُعْدة: الدَّابّة تُقتَعَد للرُّكوب خاصة. والقَعُود من الإبل كذلك. ويقال القَعِيدة: الغِرارة، لأنَّها تُملأُ وتُقعَد. والقَعِيد: الجرادُ الذي لم يَستو جناحُه. وقواعد البيت: آساسُه. وقواعد الهَوْدَج: خشباتٌ أربع مُعترِضاتٌ في أسفله. والإقعادُ والقُعَاد: داء يأخذ الإبلَ في أوراكها فيُمِيلها إلى الأرض. والمُقْعَدة من الآبار: التي أُقعِدَتْ فلم يُنْتَهَ بها إلى الماء وتُرِكَت. والمُقْعَد: فَرْخُ النَّسر. وقَعَدَتِ الرَّخَمة، إذا جَثَمت. والمَقاعِد: موضع قُعودِ النّاسِ في أسواقهم. والقُعُدات: السُّروج والرِّحال. فأمَّا قولهم: قَعِيدَكَ الله، وقَعْدَكَ الله، في معنى القَسَم.......…([9]).
(قعر)  القاف والعين والراء أصلٌ صحيحٌ واحد، يدلُّ على هَزْمٍ في الشّيء ذاهبٍ سُفْلاً. يقال: هذا قَعر البئر، وقَعر الإناء، وهذه قصعةٌ قَعِيرةٌ. وقَعَّر الرّجلُ في كلامه: شَدَّق. وامرأة قَعِرة: نعتُ سَوءٍ في الجِماع. وانقَعَرت الشّجرة من أرومتِها: انقلعَتْ.(قعز)  القاف والعين والزاء ليس فيه إلا طريفةُ ابن دريد([10])، قال: قَعَزْتُ الإناءَ: ملأتُه. وقَعَزْتُ في الماء: عبَبْتُ.
(قعس)  القاف والعين والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على ثباتٍ وقوّة، ويتوسَّعون في ذلك على معنى الاستعارة، فيقال للرّجل المنيع العزيز: أَقْعَس، وللغليظ العُنق قَوْعَس. [و] الأقعسانِ: جبلان طويلان. وليلٌ أقعَسُ، أي طويلٌ ثابت، كأنه لا يكاد يَبْرَح. والإقعاس: الغِنى والإكثار. وعِزّةٌ قَعساء: ثابتةٌ لا تزول أبداً. [قال]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
والعزُّ الأقعس في المذكَّر.
ومما حُمِل على هذا: القَعَس: دُخولُ العنقِ في الصّدر حتَّى يَصير خلافَ الحَدَب، لأنَّ صدرَهُ كأنَّه يرتفع. يقال: تقاعَسَ تقاعُساً، واقعَنْسَسَ اقعنساساً. قال:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])(قعش)  القاف والعين والشين أُصَيلٌ يدلُّ على انحناء في شَيء. يقال قَعشْتُ رأسَ الخشبة كيما([13]) تُعطَف إليك*. وقَعَشت الشّيءَ: جمعتُه. وهو ذلك القياس، لأنَّك تَعطِفُ بعضَه على بعض، وتَقَعْوَشَ الرّجلُ، إذا انحنَى. وكذلك الجِذع. والقُعُوشُ: مراكب النساء، الواحد قَعْشٌ.
(قعص)  القاف والعين والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على داءٍ يدعو إلى الموت. يقال: ضربَه فأقْعَصَه: أي قَتَله مكانَه. والقَعَصْ: الموت الوَحيّ. ومات فلانٌ قَعَْصا. والقُعَاص: داءٌ يأخذ في الصَّدر كأنَّه يكسِر العنُق، يقال قُعِصت فهي مقعوصة.
(قعض)  القاف والعين والضاد كلمةٌ تدلُّ على عَطْف شيءٍ وحَنْيِه. من ذلك القَعْض: عطفُك رأسَ الخشبة، كما تُعطَف عروش الكَرْم. وهو قولُه:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا([14]) *
(قعط)  القاف والعين والطاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شَدِّ شيء، وعلى شِدَّة في شيء. من ذلك الاقتِعاط، وهو شدُّ العِصابة والعمامة. يقال: اقتعطتُ العمامةَ، وذلك أن يشدَّها برأسه ولا يجعلَها تحتَ حنكِه. وفي الحديث: "أمَرَ بالتلحِّي ونَهَى عن الاقتعاط". ويقولون: القَعَط([15]): الغضب وشدّة الصياح. والقَعْط: الضِّيق. يقال: قَعّط على غريمه: ضَيَّق. ومما شذَّ عن هذا القَعْط: الشاء الكثير([16]).
(قعف)  القاف والعين والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على اجتراف([17]) شيءٍ وأخْذِهِ أجمع. من ذلك القَعْف، وهو شدة الوطء واجتراف التّرابِ بالقوائم. والقاعف: المطر الشديد يَجْرُف وجهَ الأرض. وسيلٌ قُعَافٌ، مثل الجُراف. وقَعَفْتُ النّخلةَ، إذا قلعتَها من أصلها. والقَعْف: اشتِفافُكَ ما في الإناء أجْمَعَ.
--------------ـــ
([1]) وفي المجمل: "قعوا، وربما قالوا قعوا، حكاهما الخليل. وأنكر بعضهم القعو -يعني بفتح القاف- وكان يقول: هو القعو".
([2]) وكذا في اللسان. وفي المجمل: "والمحور يكون بينهما".
([3]) للنابغة الذبياني في ديوانه 18 واللسان (قذف، دخس، قعا).
([4]) وكذا في المجمل عن الجمهرة. وفي الجمهرة (3: 134): "دقيقة الفخذين".
 ([5]) السيب: العطاء. وفي الأصل: "السبب" صوابه في المجمل.
([6]) البيت للأسعر الجعفي في الأصمعيات ص1 ليبسك، واللسان (قعد) والرواية فيهما: "بيتنا" و "ولها غنى".
([7]) جاءت في قول الشماخ:
توجسن واستيقن أن ليس حاضراً *** على الماء إلا المقعدات القوافز
 ([8]) وفي المجمل: "عن الغزو". وفي اللسان: "عن الغزو والميرة وطلب الكلأ".
([9]) بياض في الأصل.
([10]) الجمهرة (2: 6).
([11]) كذا ضبط في المجمل. وضبط في اللسان بنصب "عزة قعساء". وقبله في اللسان (نصا):
* قلال مجد فرعت أصاصاً *
([12]) أنشده في اللسان (مرس) وإصلاح المنطق 95، 220 ومجالس ثعلب 256 وشرح الحماسة للمرزوقي 1725.
([13]) في الأصل : "كما". وفي المجمل: "والقعش: عطفك رأس الخشبة إليك".
([14]) لرؤبة. والتكملة من ديوانه 80 والمجمل واللسان (قعض).
([15]) كذا ضبط في الأصل والمجمل، وضبط في القاموس بإسكان العين.
([16]) ورد هذا المعنى في القاموس ولم يرد في اللسان.
([17]) في الأصل: "احتراف" في هذا الموضع وتاليه، تحريف.

ـ

##### Türkçe

(باب **القاف** و**العين** وما يثلثهما)
(**قعل**)  **القاف** ve**العين** ve**اللام** birbirine benzemeyen ve kendilerine kıyas olmayan üç kelimedir.
Birincisi **القُعَال**: üzüm çiçeğinden saçılan şey. İkincisi: **القَواعل**: dağların başları; onun bir tanesi **قاعلة**’dir. Üçüncüsü **القَعْوَلَى**: yürüyüş; yürüyeni, ayaklarının önleriyle toprağı savurur.
(**قعم**)  **القاف** ve**العين** ve**الميم** tek bir kıyasa dönmeyen kelimelerdir; fakat onlar ayrıdır. Derler ki: **أُقْعِم** adam, ona bir hastalık isabet ettiğinde de onu öldürdüğünde. Ve yılan onu **أقْعَمَتْه**. Ve **القَعَم**: burunda bir eğrilik. Ve denilir ki **القَعَم** kalçalarda: onların yükselmesidir; gevşek olmazlar. Ve derler ki: **القَيعَم**: kedi.
(**قعن**)  **القاف** ve**العين** ve**النون**’da **قُعَين**’den başka yoktur: Araplardan bir kabile.
(**قعو**)  **القاف** ve**العين** ve onda illetli harf, kendilerine kıyas olmayan kelimelerdir. Derler ki: **قَعَا** aygır, dişi deveyi **قُعُوَّاً**([1]). Ve **القَعْو**: makara içinde, içinde mil bulunan iki tahta([2]). *Dedi:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ **القَعْوِ** بالمَسدِ([3])
Ve adam meclisinde **أقْعَى**, köpeğin **يُقعِي** ettiği gibi yaslandığında. Ve namazda **الإقعاء**’dan nehy olundu. Ve İbn Düreyd zikretti: **امرأةٌ قعواء**: iki bacağı ince([4]).
(**قعث**)  **القاف** ve**العين** ve**الثاء** çokluğa delalet eden bir asıldır. Derler ki: **القَعِيث**: çok yağmur; ve çok **السَّيْب**([5]); ve ona bağışı **أقْعَثَ**: onu bol verdi.
(**قعد**)  **القاف** ve**العين** ve**الدال** şaşmayan, ölçülen, düzenli bir asıldır; ve **الجلُوس**’a benzer, her ne kadar **الجُلوس** ile konuşulmayan yerlerde konuşulsa da. Denilir: **قَعَد** adam, **يقعُد** **قعوداً**. Ve **القَعْدة**: bir defa. Ve **القِعدة**: oturuşta hâl; iyi yahut kötü. Ve bir adam **ضُجَعةٌ قُعَدة**: çok oturan ve çok yatan. Ve **القَعِيدة**: adamın **قَعِيدة**’si: karısıdır. Dedi:
لكنْ **قعيدةُ** بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])
Ve **امرأة قاعدةٌ**, eğer oturmayı kastedersen; ve hayızdan ve kocalardan geri duran **قاعدٌ**; çoğulu **قواعد**. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَ**القَوَاعِدُ** مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
Ve **المقْعَدات**: kurbağalar([7]). Ve **القُعْدُد**: alçak (soysuz); yapısında artırma yapıldı, çünkü o, yüce huylar hakkında oturup kalmıştır. Amma **القُعْدَد** ve**القُعدُد**: kavmin en büyük babaya en yakın olanıdır. Ve falan kimse **أقْعَدُ نَسَباً**, eğer en büyük babaya daha yakın ise; ve onun kıyası doğrudur, çünkü o en büyük babayla birlikte oturandır. Ve vahşîden **القَعيد**: arkandan sana gelen; o, yüz yüze gelen **النَّطيح**’ın zıddıdır. Ve **القَعَد**: divanı olmayan kavim; sanki gazadan **أُقعِدُوا**. Ve memenin tepe üzerinde **المُقْعَد** olanı: **النّاهد**; sanki o yerde **أُقْعِد** edilmiştir. Ve **ذو القَعْدة**: Arapların seferlerden oturup kaldıkları bir ay([8]). Ve **القُعْدة**: binek için özellikle üzerine binilen binek hayvanı. Ve develerden **القَعُود** da böyledir. Ve **القَعِيدة** denilir: torba; çünkü o doldurulur ve oturtulur. Ve **القَعِيد**: kanadı henüz olgunlaşmamış çekirge. Ve evin **قواعد**’i: temeli. Ve **قواعد الهَوْدَج**: alt kısmında enlemesine dört tahta. Ve **الإقعاد** ve**القُعَاد**: develeri kalçalarından tutan, onları yere doğru eğen bir hastalık. Ve kuyulardan **المُقْعَدة**: suya ulaştırılmadan **أُقعِدَتْ** de bırakılan. Ve **المُقْعَد**: kartal yavrusu. Ve **قَعَدَتِ** akbaba, çöktüğünde. Ve **المَقاعِد**: insanların çarşılarında oturuş yeri. Ve **القُعُدات**: eyerler ve binek semerleri. Amma onların sözü: **قَعِيدَكَ الله** ve**قَعْدَكَ الله**, yemin manasında.......…([9]).
(**قعر**)  **القاف** ve**العين** ve**الراء** tek, sahih bir asıldır; bir şeyde aşağıya doğru giden bir çöküklüğe delalet eder. Denilir: bu kuyunun **قَعر**’i; kabın **قَعر**’i; ve bu, **قَعِيرةٌ** bir çanaktır. Ve adam sözünde **قَعَّر**: ağzını genişletti. Ve **امرأة قَعِرة**: cinsel birleşmede kötü bir niteleme. Ve ağaç kökünden **انقَعَرت**: sökülüp çıktı.
(**قعز**)  **القاف** ve**العين** ve**الزاء**’da İbn Düreyd’in nüktesi([10]) dışında yoktur; dedi: **قَعَزْتُ** kabı: onu doldurdum. Ve **قَعَزْتُ** suda: kana kana içtim.
(**قعس**)  **القاف** ve**العين** ve**السين** sebat ve kuvvete delalet eden sahih bir asıldır; ve bunu mecaz manası üzere genişletirler. Böylece, korunmuş aziz adama **أَقْعَس** denilir; ve kalın boyunluya **قَوْعَس**. [Ve] **الأقعسانِ**: iki uzun dağ. Ve **ليلٌ أقعَسُ**: yani uzun, sabit; sanki neredeyse ayrılmaz. Ve **الإقعاس**: zenginlik ve çoğaltma. Ve **عِزّةٌ قَعساء**: sabit; asla yok olmaz. [Dedi]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
Ve müzekkerde izzet: **الأقعس**.
Ve bunun üzerine taşınanlardandır: **القَعَس**: boynun göğse girmesi; ta ki kamburun zıddı olsun; çünkü göğsü sanki yükselir. Denilir: **تقاعَسَ** **تقاعُساً**, **واقعَنْسَسَ** **اقعنساساً**. Dedi:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على **قَعْوٍ** وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])
(**قعش**)  **القاف** ve**العين** ve**الشين** bir şeyde eğilmeye delalet eden bir asıldır. Denilir: **قَعشْتُ** tahta parçasının başını, ta ki([13]) sana doğru bükülsün diye*. Ve **قَعَشت** şeyi: onu topladım. Ve o, o kıyastır; çünkü sen onun bir kısmını bir kısmına bükersin. Ve adam **تَقَعْوَشَ**, eğildiğinde. Ve kütük de böyledir. Ve **القُعُوشُ**: kadınların binekleri; onun bir tanesi **قَعْش**.
(**قعص**)  **القاف** ve**العين** ve**الصاد** ölüme çağıran bir hastalığa delalet eden sahih bir asıldır. Denilir: ona vurdu da onu **أقْعَصَه**: yani onu yerinde öldürdü. Ve **القَعَصْ**: ani ölüm. Ve falan kimse **قَعَْصا** öldü. Ve **القُعَاص**: göğüste olan bir hastalık; sanki boynu kırar; denilir: **قُعِصت**; o hâlde o **مقعوصة**’dir.
(**قعض**)  **القاف** ve**العين** ve**الضاد** bir şeyi bükmeye ve eğmeye delalet eden bir kelimedir. Bundan: **القَعْض**: senin tahta başını bükmendir; asma çardakları büküldüğü gibi. Ve o, onun sözüdür:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] **القَعْضا**([14]) *
(**قعط**)  **القاف** ve**العين** ve**الطاء** bir şeyi sıkmaya ve bir şeyde şiddete delalet eden sahih bir asıldır. Bundan **الاقتِعاط**: bağın ve sarığın sıkılmasıdır. Denilir: **اقتعطتُ** sarığı; ve bu, onu başına sıkması ve onu çenesinin altına getirmemesidir. Ve hadiste: " **أمَرَ** **بالتلحِّي** ve **نَهَى** عن **الاقتعاط** ". Ve derler ki: **القَعَط**([15]): öfke ve bağırmanın şiddeti. Ve **القَعْط**: darlık. Denilir: alacaklısına karşı **قَعّط**: daralttı. Ve bundan şâz olan: **القَعْط**: çok koyun([16]).
(**قعف**)  **القاف** ve**العين** ve**الفاء** bir şeyi kazıyıp süpürmeye([17]) ve onu bütünüyle almaya delalet eden sahih bir asıldır. Bundan **القَعْف**: basmanın şiddeti ve ayaklarla toprağı kazıyıp süpürmektir. Ve **القاعف**: şiddetli yağmur; yerin yüzünü süpürür. Ve **سيلٌ قُعَافٌ**, **الجُراف** gibi. Ve **قَعَفْتُ** hurma ağacını, onu kökünden söktüğünde. Ve **القَعْف**: kaptakini bütünüyle senin içip bitirmendir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ع و
نهي المصلّي أن يقعى إقعاء الكلب وهو أن يقعد على عقبيه وينصب ساقيه‏.‏

##### Türkçe

ق ع و
Namaz kılanın, köpeğin **إقعاء**’ı gibi **يقعى** yapması yasaklandı; o da, topukları üzerinde oturması ve baldırlarını dikmesidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!القَعْوُ : البَكَرَةُ ) ، أَو جانِبُها أَو خَدُّها ؛ وبه فُسِّر قولُ النابغَةُ :
له صَرِيفٌ ضَرِيفٌ القَعْوِ بالمَسَدِ ( أَو ) هو ( مِن خَشَبٍ ) خاصَّةً ، ( أَوْ شبْهُها ، أَو ) هو ( المِحْوَرُ مِن الحَدِيدِ ) خاصَّةً يَسْتَقِي عليه الطيَّانُونَ ، مَدَنِيَّةٌ .
( *!والقَعْوانِ : الخَشَبتانِ ) تَكْتَنِفانِ البَكَرَةَ ، و ( فيهما المِحْوَرُ ) ؛ ) زادَ

الجَوْهرِي : فإن كانَ مِن حَديدٍ فهو خطّافٌ .
وقالَ الأعْلَمُ : *!القَعْوُ ما تَدُورُ فيه البَكَرَةُ إذا كانَ مِن خَشَبٍ ، والمِحْورُ : العُودُ الذي تَدُورُ عليه البَكَرَةُ .
( أَو ) هُما ( الحَدِيدَتانِ ) اللَّتانِ ( تَجْرِي بينهما البَكْرَةُ ) ؛ ) وكلُّ ذلكَ أقوال مُتقارِبَةٌ . ( جَمْعُ الكُلِّ : *!قُعِيٌّ ، كدُلِيَ ) ، لا يكسَّر إلاَّ عليه .
وقالَ الأصْمعي : الخُطافُ الذي تَدُورُ فيه البَكرَةُ إذا كانَ مِن حَديدٍ ، فإنْ كانَ مِن خَشَبٍ فَهو *!القَعْوُ ؛ وأَنْشَدَ غيرُهُ :
إنْ تَمْنَعِي *!قَعْوَكِ أَمْنَعْ مِحْوَرِي
*!لقَعْوِ أُخْرَى حَسَنٍ مُدَوّرِ ( *!وقَعَا الفَحْلُ النَّاقَةَ ) *!يَقْعُوهَا ، ( و ) قَعَا ( عليها ) أَيْضاً ( *!قَعْوًا ) ، بالفَتْح ، ( *!وقُعُوًّا ) ، كسُمُوَ : ( أَرْسَلَ نَفْسَه عليها ضَرَب أَمْ لا ) .
( وقالَ أَبو زيْدٍ : *!قَعَا الفَحْلُ على الناقَةِ مِثْلُ قاعَ ، وهو *!القُعُوُّ والقَوْعُ . ومِثْلُه للأصْمعي أيْضاً وقد يكونُ *!القُعُوُّ للظَّلِيمِ أَيضاً .
( *!كاقْتَعَاها .
( و ) *!قَعّاَ ( الطَّائِرُ ) *!قَعْواً : إذا ( سَفَدَ .
( ورجلٌ *!قَعْوُ العَجِيزتَيْنِ ) ، كَعَدْوٍ : أَي ( أَرْسَحُ ؛ أَو ) قَعُوُّ الأَلْيَتَيْن : ( غَلِيظُهُما ، أَو نَاتِئُهُما غَيْرُ مُنْبَسِطِهِما ) ؛ ) وهذا عن يَعْقوب .
وفي التكْمِلَة : قَعُوُّ الألْيَتَيْن إذا كانَ مُنْبَسِطَهُمَا .
( *!والقَعْواءُ : الدَّقِيقَةُ ) من النِّساءِ عامَّةً ؛ ( أَو الدَّقِيقَةُ الفَخِذَيْنِ ) ؛ ) وفي الصِّحاح : السَّاقَيْنِ .
( *!وأَقْعَى ) الرَّجلُ ( في جُلوسِه ) : ) أَلْصَقَ أَلْيَتَيْه بالأرضِ ونَصَبَ ساقَيْه و ( تَسانَدَ إلى ما وَراءَهُ ) ؛ ) هذا قولُ أَهْلِ اللُّغَةِ ؛ وقد جاءَ النَّهْيُ عن *!الإِقْعاء في الصَّلاةِ ، وفَسَّره الفُقهاءُ بأَنْ يَضَعَ أَلْيَتَيْه على

عقبيهِ بينَ السَّجْدَتَيْن .
قالَ الأزْهرِي : ورُوِي هذا عن العَبادِلَةِ ، يَعْنِي عبدَ اللَّهِ ابنَ عبَّاس ، وابنَ عُمَر ، وابنَ الزُّبَيْر ، وابنَ مَسْعود ، قالَ : وما ذَكَره أَهْلُ اللغَةِ أَشْبَه بكَلامِ العَرَبِ ؛ قالَ المُخَبَّل يَهْجُو الزِّبْرقان :
*!فأَقَعِ كما *!أَقْعَى أَبُوكَ على اسْتِه
رَأَى أَنَّ رَيْماً فَوْقَه لا يُعادِلُهْ ( و ) *!أَقعى ( الكَلْبُ ) والسَّبُعُ : ( جَلَسَ على اسْتِهِ ) .
( وفي الحديثِ : ( أَنَّه أَكَلَ *!مُقْعِياً ) ، قالَ ابنُ شُمَيْل : هو أَنْ يجلسَ على وَرِكَيْه مُسْتَوْفزاً غَيْر مُتَمَكِّن .
( و ) *!أَقْعَى ( فرسَه : رَدَّهُ القَهْقَرَى .
( *!والقَعا ) ، مَقْصُورٌ : رَدَّه في رأْسِ الأَنفِ ، وهو ( أن تُشْرِفَ الأَرْنَبَةَ ، ثم *!تَقْعَى نحوَ القَصَبة ، والفِعْلُ ) *!قَعِيَ ( كرَضِيَ ) *!قَعاً ، ( وهو *!أَقْعَى وهي *!قَعْواءُ ؛ وقد *!أَقْعَى أَنْفُهُ ) وَأَقْعَتْ أَرْنَبَتُه ؛ كذا في كتابِ أبي عليَ القالِي .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!القَعْوَةُ : أَصْلُ الفَخِذِ ، والجَمْعُ *!القُعَى ؛ عن ابنِ الأعْرابي .
وَبَنُو *!القَعْوِ : بُطَيْنٌ بمِصْر .

##### Türkçe

: ( Ve ( **القَعْوُ**: **البَكَرَةُ**’dır), yahut onun yanı yahut yanağıdır; ve bununla Nâbiga’nın sözü tefsir edilmiştir:
له صَرِيفٌ ضَرِيفٌ **القَعْوِ** بالمَسَدِ ( yahut ) o ( özellikle ağaçtandır ), ( yahut onun benzeridir, yahut ) o ( özellikle demirden olan **المِحْوَرُ**’dur ); onun üzerinde çamurcular su çekerler; Medînîdir.
( **القَعْوانِ**: **الخَشَبتانِ**’dır ) ki **البَكَرَةُ**’yı kuşatırlar, ve ( onlarda **المِحْوَرُ** vardır ); ) Zâd

el-Cevherî: Eğer demirden ise o **خطّافٌ**’tır, dedi.
Ve el-A‘lem dedi: **القَعْوُ**: **البَكَرَةُ**’nın içinde döndüğü şeydir, eğer ağaçtan ise; ve **المِحْورُ**: **البَكَرَةُ**’nın üzerinde döndüğü çubuktur.
( yahut ) ikisi ( iki demir parçasıdır ) ki ( **البَكْرَةُ** ikisinin arasında akar ); ) ve bütün bunlar birbirine yakın sözlerdir. ( Hepsinin cem‘i: **قُعِيٌّ**’dir, **دُلِيَ** gibi ), ancak onun üzerine kırılır.
Ve el-Asma‘î dedi: **الخُطافُ**: **البَكرَةُ**’nın içinde döndüğü şeydir, eğer demirden ise; eğer ağaçtan ise o **القَعْوُ**’dur; ve başkası inşâd etti:
إنْ تَمْنَعِي **قَعْوَكِ** أَمْنَعْ مِحْوَرِي
**لقَعْوِ** أُخْرَى حَسَنٍ مُدَوّرِ ( **وقَعَا الفَحْلُ النَّاقَةَ** ) **يَقْعُوهَا**; ( ve ) **قَعَا** ( onun üzerine ) ayrıca ( **قَعْوًا** ) fetha ile, ( **قُعُوًّا** ) da, **سُمُوَ** gibi: ( kendisini onun üzerine saldı; vurdu mu vurmadı mı ).
( Ve Ebû Zeyd dedi: **قَعَا الفَحْلُ على الناقَةِ** **قاعَ** gibi; ve o **القُعُوُّ** ve **القَوْعُ**’dur. Bunun benzeri el-Asma‘î için de vardır; ve **القُعُوُّ** **الظَّلِيمِ** için de olabilir.
( **كاقْتَعَاها**.
( ve ) **قَعّاَ** ( kuş ) **قَعْواً**: ( çiftleştiği zaman ).
( Ve bir adam ( **قَعْوُ العَجِيزتَيْنِ** ) **عَدْوٍ** gibi: yani ( daha geniş oturan; yahut ) **قَعُوُّ الأَلْيَتَيْن**: ( ikisinin kalını; yahut ikisinin çıkıntılısı, ikisinin yayvan olmayanı ); ) ve bu Ya‘kūb’dandır.
Ve et-Tekmile’de: **قَعُوُّ الألْيَتَيْن**: ikisinin yayvanı olduğu zaman.
( **القَعْواءُ**: **الدَّقِيقَةُ**’dır ) kadınlardan genel olarak; ( yahut **الدَّقِيقَةُ الفَخِذَيْنِ** ); ) ve es-Sıhâh’ta: **السَّاقَيْنِ**.
( **أَقْعَى** ) adam ( oturuşunda ): ) iki kalçasını yere yapıştırdı ve iki baldırını dikti ve ( arkasındakine dayandı ); ) bu, dil ehlinin sözüdür; ve namazda **الإِقْعاء**’dan nehiy gelmiştir; ve fakihler onu, iki secde arasında iki kalçasını

topukları üzerine koyması diye tefsir ettiler.
el-Ezherî dedi: Bu, **العَبادِلَةِ**’den rivayet edilmiştir; yani Abdullah b. Abbâs, İbn Ömer, İbn Zübeyr, İbn Mes‘ûd; dedi ki: Dil ehlinin zikrettiği, Arapların sözüne daha benzer; el-Muhabbel, ez-Zibriqân’ı hicvederek dedi:
**فأَقَعِ** كما **أَقْعَى** أَبُوكَ على اسْتِه
رَأَى أَنَّ رَيْماً فَوْقَه لا يُعادِلُهْ ( ve ) **أَقعى** ( köpek ) ve yırtıcı hayvan: ( kıçı üzerine oturdu ).
( Ve hadiste: ( onun **مُقْعِياً** olarak yediği ) (vardır); İbn Şümeyl dedi: O, iki kalçası üzerine, tetikte, yerleşip oturmaksızın oturmasıdır.
( ve ) **أَقْعَى** ( atını: onu geri geri çevirdi ).
( **القَعا** ), maksûr: onu burnun ucunda geri çevirdi; ve o ( tavşanın burnunun ucunun yükselmesi, sonra **تَقْعَى** kamışa doğru; ve fiil ) **قَعِيَ** ( **رَضِيَ** gibi ) **قَعاً**; ( ve o **أَقْعَى**’dır ve o **قَعْواءُ**’dur; ve burnu **أَقْعَى** oldu ) ve burnunun ucu **أَقْعَتْ**; Ebû Ali el-Kālî’nin kitabında böyledir.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**القَعْوَةُ**: uyluğun köküdür; cem‘i **القُعَى**; İbnü’l-A‘râbî’den.
Ve **بَنُو القَعْوِ**: Mısır’da bir küçük kabiledir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَعَا
قَعَا U ( n. ac. قَعْو 1 ,  قُعُوّ 27 )
a.  [ 'Ala ], Covered ( stallion ).

##### Türkçe

قَعَا
قَعَا U (isim mastar: **قَعْو** 1, **قُعُوّ** 27)
a. [ 'Ala ], Örtülü (aygır).
