# قفأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قفأ

قَفِئَتِ الأَرْضُ
1 قَفِئَتِ الأَرْضُ ذ , aor. قَفَاَ , inf. n. قَفْءٌ, The land was rained upon, and its herbage became altered and spoiled thereby: (K:) or قَفْءٌ [the inf. n.] signifies the falling of dust upon the herbs, or leguminous plants, (AHn, K, TA,) in consequence of which they are spoiled if the dust be not washed off. (AHn, TA.) [See فَقَأَت as said of the بُهْمَى.]

اقتفأ الخَرْزَ
8 اقتفأ الخَرْزَ ذ is said in the K to be syn. with افتقأهُ, [q. v.,] and is expl. by Lh as meaning He repeated the [kind of sewing termed] خَرْز [i. e. the sewing of skins and the like by means of an awl], and added, between the two kulbehs, another kulbeh, as is done with reed-mats when they are re-sewed. (TA.) [The kulbeh (كُلْبَة, q. v.) is here described as a thong, or a strand (طَاقَة) of [the membranous fibres that grow at the base of the branches of the palm-tree and are called] لِيف, used in the same manner as the shoemaker's awl, &c., as in art. كلب, q. v.; but what is here meant by this word is evidently, I think, a thong, or the like, with which a skin is sewed, agreeably with another explanation of it in art. كلب.]

### Türkçe

قَفِئَتِ الأَرْضُ
1 **قَفِئَتِ الأَرْضُ** ذ , muzâri‘ **قَفَاَ** , mastar ismi **قَفْءٌ**, Arazi yağmura tutuldu ve onunla otları değişti ve bozuldu: (K:) yahut **قَفْءٌ** [mastar ismi] otların yahut baklagil bitkilerinin üzerine tozun düşmesi demektir, (AHn, K, TA,) bunun sonucunda, eğer toz yıkanarak giderilmezse, bozulurlar. (AHn, TA.) [**بُهْمَى** hakkında söylenen **فَقَأَت**’e bak.]

اقتفأ الخَرْزَ
8 **اقتفأ الخَرْزَ** ذ, K’da **افتقأهُ** ile eşanlamlı olduğu söylenir, [ona bak,] ve Lh tarafından, şu mânâ ile açıklanır: **خَرْز** denilen [türden dikişi] tekrarladı [yani derilerin ve benzerlerinin biz ile dikilmesi], ve iki **كُلْبَة** arasına, kamış hasırlar yeniden dikildiğinde yapıldığı üzere, başka bir **كُلْبَة** ilâve etti. (TA.) [**كُلْبَة** (ona bak) burada bir kayış yahut bir lif demeti (**طَاقَة**) olarak tasvir edilmiştir; [hurma ağacının dallarının dibinde yetişen ve] **لِيف** denilen [zarlı liflerden], kunduracının bızı vb. gibi aynı tarzda kullanılan; كلب maddesinde olduğu gibi, ona bak; fakat burada bu kelime ile kastedilenin, bence açıkça, bir derinin dikildiği bir kayış yahut benzeri olduğu, كلب maddesinde onun başka bir açıklamasına uygun olarak.]
