# قفخ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%AE/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%AE/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%AE.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قفخ

قَفَخَ الشيءَ قَفْخاً وقفاخاً: ضربه، ولا يكون القَفْخ إلاّ على شيء صُلب أَو على شيء أَجوف أَو على الرأْس، فإِن ضربه على شيء مصمت يابس قال: صفقته وصقعته. وقفخ رأْسه بالعصا يَقْفَخه قفخاً كذلك. الأَصمعي: قفَخت الرجل أَقفخه قفخاً إِذا صككته على رأْسه بالعصا.
والقفخ أَيضاً: كسر الشيء عرضاً. الليث: القفخ كسر الرأْس شدخاً، قال: وكذلك إِذا كسرت العَرْمَض على وجه الماء قلت: قفخته قفخاً؛ وأَنشد: قَفْخاً على الهام وبَجًّا وخْضا
وقفخَ العرمضَ قفْخاً: كسره عن وجه الماء. وأَهل اليمن يسمون الصَّقْعَ القَفْخَ.
والقَفيخة: طعام يصنع من إهالة وتمر يُصبّ على حشيشة.
والقُفَّاخ: المرأَة الحسنة الحادرة.
والقَفْخة: البقرة المستحرمة. وأَقْفَخَتِ البقرةُ: استحرمت، وكذلك الذئب. يقال: أَقْفَخَت أَرخُهم أَي استحرمت بَقَرتُهم، وكذلك الذئبة إِذا أَرادت السفاد.

### Türkçe

**قَفَخَ** şeyi **قَفْخاً** ve **وقفاخاً**: ona vurdu; ve **القَفْخ** ancak sert bir şey üzerine yahut içi boş bir şey üzerine yahut baş üzerine olur; şayet onu katı, kuru, dolu bir şey üzerine vurursa, “**صفقته** ve **صقعته**” dedi. Başını sopayla **وقفخ** eder; onu **يَقْفَخه** **قفخاً** yine öyle. **الأَصمعي**: “Adamı **قفَخت** ederim, onu **أَقفخه** **قفخاً**; sopayla onun başına vurup çarptığım zaman.”

Ve **القفخ** ayrıca: şeyi enlemesine kırmaktır. **الليث**: **القفخ**, başı **شدخاً** kırmaktır; dedi ki: ve yine, suyun yüzü üzerinde **العَرْمَض**’ı kırdüğün zaman “onu **قفخته قفخاً**” dersin; ve inşad etti:
قَفْخاً على الهام وبَجًّا وخْضا

Ve **وقفخَ العرمضَ قفْخاً**: onu suyun yüzünden kırdı. Ve Yemen ehli **الصَّقْعَ**’a **القَفْخَ** adını verirler.

Ve **القَفيخة**: içyağı ve hurmadan yapılan, bir otun üzerine dökülen bir yiyecektir.

Ve **القُفَّاخ**: güzel, dolgun kadın.

Ve **القَفْخة**: kızgınlığı tutmuş inek. Ve inek **أَقْفَخَتِ**: kızgınlığı tuttu; ve yine kurt. Denilir ki: “Onların **أَرخُهم**’u **أَقْفَخَت**” yani onların ineği kızgınlığı tuttu; ve yine dişi kurt, çiftleşmeyi istediği zaman.
