# قفد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قفد

قَفِدَ
1 قَفِدَ ذ , aor. قَفَدَ , inf. n. قَفَدٌ, He was, or became, أَقْفَد, or characterized by what is termed قَفَدٌ, as explained below, [app. in all the senses of these two words]. (S, L, K, &c.) See صَدِفَ -A2- قَفِدَ, (IKtt,) inf. n. قَفَدٌ (S, L, K) and قَفْدَآءُ, (K,) He wound his turban in a particular manner, not making the end to hang down: (S, IKtt, L, K:) you say also, in this sense, تَعَمَّمَ القَفْدَآءَ, (IKtt,) and اـِعْتَمَّ القفداء: (S:) accord. to Th, he wound his turban upon the قَفْد of his head: but he does not explain the word قَفْدٌ. (L.) ― -b2- قَفَدَ, aor. قَفِدَ , (inf. n. قَفْدٌ, L,) He struck a person on the back of his neck, (L, K,) or, on his head, (IKtt,) or, on his head at the part next the back of the neck, (L,) with the inside of his hand. (IKtt, L, K.) -A3- قَفَدَ, (inf. n. قَفْدٌ, TA) He did a deed, or work. (K.)

قَفْدٌ
قَفْدٌ ذ : see قَفِدَ.

قَفَدٌ
قَفَدٌ ذ [in the CK, incorrectly, قَفْدٌ] The quality denoted by the epithet أَقْفَدُ, as explained below, [app. in all the senses of this latter word]. (S, L.) ― -b2- An inclining of the foot of a man so that the fore part is seen [distinct] from the hinder part from behind. (L, K.) ― -b3- An erectness of the pastern, and its advancing upon the hoof of a horse: (S, L, K: *) it is only in the hind leg: (A, O, S, L:) is like قُوَامٌ in the fore legs: (IKtt:) and is a fault: (S, L:) or an elevation of [the tendon called] the عُجَايَة, and of the hinder part of the hoof: (L:) or a rigidness in the pastern, as though the animal trod upon the fore part of his hoof. (ISh.) ― -b4- An inclining of a camel's foot (of the fore leg or hind leg, As, S) towards the inner side: (As, S, K:) and in like manner, of a solid hoof: (S, K, voce صَدَفٌ:) the verb is قَفِدَ; and the epithet, أَقْفَدُ: (As, S:) an inclining towards the outer side is termed صَدَفٌ; (TA;) and the epithet in this case is أَصْدَفُ: (As, S:) or, as some say, a natural inclining of the fore part of the fore and hind leg of a beast towards the outer side. (L, TA.) ― -b5- A natural rigidness in the hind legs of camels. (L.)

قَفَدَانٌ
قَفَدَانٌ ذ (S, L) and ↓ قَفَدَانَةٌ (L, K) A خَرِيطَة of leather, for perfumes &c.; (L, K;) the خريطة of a dealer in perfumes: (IDrd, S:) a Persian word [originally قَفْدَانُ] arabicized. (S, L.)

قَفَدَانَةٌ
قَفَدَانَةٌ ذ : see قَفَدَانٌ. ― -b2- Also, The cover (غِلَاف) of a vessel in which collyrium (كُحْل) is kept; (L, K;) it is made of مشاور; [a word of which I find no appropriate meaning;] and sometimes, of leather. (L.)

أَقْفَدُ
أَقْفَدُ ذ Having the quality termed قَفَدٌ, as explained above, [app. in all the senses of this latter word]. (S, L.) See أَصْدَفُ. ― -b2- A man (S, L) who walks upon the fore parts of his feet, next the toes, his heels not reaching the ground: (S, L, K.) the verb is قَفِدَ. (K.) ― -b3- A slave (L) having rigid and contracted arms and legs, with short fingers and toes: (L, K:) the verb is قَفِدَ. (K.) ― -b4- A man having a laxness in the heels: fem. قَفْدَآءُ: and in like manner, an ostrich. (Lth, L.) ― -b5- A man weak, and with lax joints. The verb, applied to a member, is قَفِدَ, inf. n. قَفَدٌ. (L.) ― -b6- A man, and an ostrich, (L,) lax in the neck: (L, K:) the verb, applied to anything that has a neck, is قَفِدَ, aor. قَفَدَ , inf. n. قَفَدٌ: (IKtt:) or having a thick neck. (L, K.) ― -b7- A horse (S, L) having the pastern erect and advancing upon the hoof (S, L, K) of the hind foot. (AO, S, L.) See قَفَدٌ. ― -b8- A camel having his fore or hind foot inclining towards the inner side. (As, S, L.) See قَفَدٌ. ― -b9- عِمَّةٌ قَفْدَآءُ A well-known mode of winding the turban, different from the مَيْلَآء. (T.) See قَفِدَ.

### Türkçe

قَفِدَ
1 **قَفِدَ** ذ , muzâri‘ **قَفَدَ** , mastar ismi **قَفَدٌ**, O, aşağıda açıklandığı üzere, **قَفَدٌ** diye adlandırılan şey ile nitelenmiş olan **أَقْفَد** idi, yahut oldu, [görünüşe göre bu iki kelimenin bütün mânalarında]. (S, L, K, &c.) **صَدِفَ**’e bak. -A2- **قَفِدَ**, (IKtt,) mastar ismi **قَفَدٌ** (S, L, K) ve **قَفْدَآءُ**, (K,) O, sarığını belirli bir tarz üzere sardı, ucunu sarkıtmaksızın: (S, IKtt, L, K:) bu mânada ayrıca şöyle de dersin, **تَعَمَّمَ القَفْدَآءَ**, (IKtt,) ve **اـِعْتَمَّ القفداء**: (S:) Th’ye göre, sarığını başının **قَفْد**’u üzerine sardı: fakat **قَفْدٌ** kelimesini açıklamaz. (L.) ― -b2- **قَفَدَ**, muzâri‘ **قَفِدَ** , (mastar ismi **قَفْدٌ**, L,) O, bir kimseye ensesinden vurdu, (L, K,) yahut, başına, (IKtt,) yahut, başının ensesine bitişik kısmına, (L,) elinin içiyle. (IKtt, L, K.) -A3- **قَفَدَ**, (mastar ismi **قَفْدٌ**, TA) O, bir fiil, yahut iş yaptı. (K.)

قَفْدٌ
**قَفْدٌ** ذ : **قَفِدَ**’e bak.

قَفَدٌ
**قَفَدٌ** ذ [CK’de yanlış olarak **قَفْدٌ**] Aşağıda açıklandığı üzere, sıfat **أَقْفَدُ** ile delâlet olunan nitelik, [görünüşe göre bu son kelimenin bütün mânalarında]. (S, L.) ― -b2- Bir adamın ayağının, arka taraftan, ön kısmının arka kısmından [belirgin olarak] görülmesi suretiyle meyletmesi. (L, K.) ― -b3- Bir atın bileğinin dikliği ve tırnak üzerine ilerlemesi: (S, L, K: *) bu yalnız arka bacakta olur: (A, O, S, L:) ön bacaklarda **قُوَامٌ** gibidir: (IKtt:) ve bir kusurdur: (S, L:) yahut [**عُجَايَة** diye adlandırılan] kirişin ve tırnağın arka kısmının yükselmesi: (L:) yahut, hayvan sanki tırnağının ön kısmı üzerine basıyormuş gibi, bilekte bir katılık. (ISh.) ― -b4- Bir devenin ayağının (ön bacak yahut arka bacak, As, S) iç tarafa doğru meyletmesi: (As, S, K:) ve aynı şekilde, katı tırnağın da: (S, K, madde **صَدَفٌ**:) fiil **قَفِدَ**’dir; ve sıfat **أَقْفَدُ**: (As, S:) dış tarafa doğru meyletmeye **صَدَفٌ** denir; (TA;) ve bu durumda sıfat **أَصْدَفُ**’tur: (As, S:) yahut, bazılarının dediği gibi, bir hayvanın ön ve arka bacağının ön kısmının dış tarafa doğru tabiî meyli. (L, TA.) ― -b5- Develerin arka bacaklarında tabiî bir katılık. (L.)

قَفَدَانٌ
**قَفَدَانٌ** ذ (S, L) ve ↓ **قَفَدَانَةٌ** (L, K) Kokular vb. için deriden bir **خَرِيطَة**; (L, K;) bir koku satıcısının **خريطة**’sı: (IDrd, S:) Farsça bir kelime [aslında **قَفْدَانُ**] olup Arapçalaştırılmıştır. (S, L.)

قَفَدَانَةٌ
**قَفَدَانَةٌ** ذ : **قَفَدَانٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca, sürme (**كُحْل**) konulan bir kabın örtüsü (**غِلَاف**); (L, K;) **مشاور**’dan yapılır; [kendisine uygun bir mânâ bulamadığım bir kelime;] ve bazen, deriden. (L.)

أَقْفَدُ
**أَقْفَدُ** ذ Yukarıda açıklandığı üzere, **قَفَدٌ** diye adlandırılan niteliğe sahip olan, [görünüşe göre bu son kelimenin bütün mânalarında]. (S, L.) **أَصْدَفُ**’a bak. ― -b2- Ayaklarının ön kısımları, parmaklara yakın yerler üzerine basarak yürüyen, topukları yere ulaşmayan bir adam: (S, L, K.) fiil **قَفِدَ**’dir. (K.) ― -b3- Kolları ve bacakları katı ve büzülmüş, parmakları ve ayak parmakları kısa olan bir köle: (L, K:) fiil **قَفِدَ**’dir. (K.) ― -b4- Topuklarında bir gevşeklik bulunan bir adam: müennesi **قَفْدَآءُ**: ve aynı şekilde, bir devekuşu. (Lth, L.) ― -b5- Zayıf, ve eklemleri gevşek bir adam. Fiil, bir uzva uygulanınca, **قَفِدَ**, mastar ismi **قَفَدٌ**’dur. (L.) ― -b6- Boynunda gevşeklik bulunan bir adam ve bir devekuşu: (L, K:) boynu olan herhangi bir şeye uygulanınca fiil **قَفِدَ**, muzâri‘ **قَفَدَ** , mastar ismi **قَفَدٌ**: (IKtt:) yahut kalın boyunlu. (L, K.) ― -b7- Arka ayağının bileği dik olup tırnak üzerine ilerleyen bir at. (AO, S, L.) **قَفَدٌ**’e bak. ― -b8- Ön yahut arka ayağı iç tarafa doğru meyleden bir deve. (As, S, L.) **قَفَدٌ**’e bak. ― -b9- **عِمَّةٌ قَفْدَآءُ** Sarığı sarmanın, **مَيْلَآء**’dan farklı, bilinen bir tarzı. (T.) **قَفِدَ**’e bak.
