# قفز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قفز

ق ف ز
هو قفّاز نقّاز‏.‏
ويا ابن القفّازة وهي الأمة لقلة استقرارها‏.‏
وخيلٌ قوافز‏.‏
والدعاميص تتقافز على الماء‏.‏
وتقافز الصبيان‏.‏
وهم يلعبون القفّيزى‏:‏ ينصبون خشبات يقفزون عليها‏.‏
ولبس الصائد القفازين وتقفّز‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قفز الرجل‏:‏ مات‏.‏
وتقفّزت المرأة بالحنّاء‏:‏ تخضّبت إلى رسغيها‏.‏
وفرس مقفّز‏:‏ لم يجاوز تحجيله أشاعره وهو المنعل‏.‏

### Türkçe

ق ف ز
O, **قفّاز** **نقّاز**’dır.
Ve: “Ey **ابن القفّازة**” — o da cariyedir; az istikrarı sebebiyle.
Ve **خيلٌ قوافز**.
Ve **الدعاميص** su üzerinde sıçrayışırlar.
Ve **تقافز الصبيان**.
Onlar **القفّيزى** oynarlarken: üzerine sıçradıkları tahtalar dikerler.
Ve avcı **القفازين** giydi ve **تقفّز** etti.
Mecazdan: **قفز الرجل**: öldü.
Ve kadın **بالحنّاء** ile **تقفّزت**: bileklerine kadar kınalandı.
Ve **فرس مقفّز**: **تحجيله**’i **أشاعره**’ni aşmadı; o da **المنعل**’dir.
