# قفص — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B5/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%B5/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B5.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قفص

قَفَصَ
قَفَصَ U ( n. ac. قَفْص 1 ),
a.  Collected; brought, put together; connected, conjoined; grouped.

b.  Bound the feet of.

قَفِصَ
قَفِصَ A ( n. ac. قَفَص 4 ),
a.  Was nimble, brisk &c.

b.  Was chilled, numbed.

قَفَّصَ
قَفَّصَ II ,
a.  see I (b) .

b.  [ coll. ], Caged; put in a coop.

أَقْفَصَ
أَقْفَصَ IV ,
a.  Had a cage or coop of birds.

تَقَفَّصَ
تَقَفَّصَ V ,
a.  Was collected, put together; rolled himself up.

b.  see VI .

تَقَاْفَصَ
تَقَاْفَصَ VI ,
a.  Was confused, entangled, intricate.

قَفْص
قَفْص 1 ,
a.  Made of net; reticular, reticulate, retiform.

b.  see 4 (b) .

قُفْص
قُفْص 3 ,
a.  see 1 (a) &  4 ( b ).

قَفَص
قَفَص 4 , ( pl. أَقْفَاْص 38 ),
a.  Cage; coop.

b.  Assemblage; confused mixture.

c.  see 1 (a) .

قَفِص
قَفِص 5 ,
a.  Benumbed.

b.  Shrinking.

قَاْفِصَة
قَاْفِصَة 21t , ( pl. قَوَاْفِصُ 41 ),
a.  High, lofty ( hill ).

قَفَّاْص
قَفَّاْص 28 ,
a.  Cagemaker.

قَفَّصَ
N. P. قَفَّصَ II ,
a.  Bound, tied.

b.  Striped, checked ( garment ).

c.  [ coll. ], Caged; cooped.

قُفْصُل
قُفْصُل
a.  Lion.

### Türkçe

**قَفَصَ**
**قَفَصَ** U ( n. ac. **قَفْص** 1 ),
a. Topladı; bir araya getirdi, koydu; bağladı, bitiştirdi; grupladı.

b. Ayaklarını bağladı.

**قَفِصَ**
**قَفِصَ** A ( n. ac. **قَفَص** 4 ),
a. Çevik, atik vb. oldu.

b. Üşüdü, uyuştu.

**قَفَّصَ**
**قَفَّصَ** II ,
a. I (b)’ye bak.

b. [ topl. ], Kafese koydu; kümese koydu.

**أَقْفَصَ**
**أَقْفَصَ** IV ,
a. Kuşlar için bir kafesi veya kümesi vardı.

**تَقَفَّصَ**
**تَقَفَّصَ** V ,
a. Toplandı, bir araya getirildi; kendini yuvarlayıp topladı.

b. VI’ya bak.

**تَقَاْفَصَ**
**تَقَاْفَصَ** VI ,
a. Karışık oldu, dolaştı; girift oldu.

**قَفْص**
**قَفْص** 1 ,
a. Ağdan yapılmış; ağsı, ağ gibi; ağ biçimli.

b. 4 (b)’ye bak.

**قُفْص**
**قُفْص** 3 ,
a. 1 (a) ve 4 ( b )’ye bak.

**قَفَص**
**قَفَص** 4 , ( pl. **أَقْفَاْص** 38 ),
a. Kafes; kümes.

b. Topluluk; karışık karışım.

c. 1 (a)’ya bak.

**قَفِص**
**قَفِص** 5 ,
a. Uyuşmuş.

b. Büzülen.

**قَاْفِصَة**
**قَاْفِصَة** 21t , ( pl. **قَوَاْفِصُ** 41 ),
a. Yüksek, yüce (tepe).

**قَفَّاْص**
**قَفَّاْص** 28 ,
a. Kafesçi.

**قَفَّصَ**
N. P. **قَفَّصَ** II ,
a. Bağladı, bağlayıp tuttu.

b. Çizgili, kareli (giysi).

c. [ topl. ], Kafese koydu; kümese koydu.

**قُفْصُل**
**قُفْصُل**
a. Aslan.
