# قفط (ق-ف-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ف - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 8 sözlük

## Sözlükler (8)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والطاء والفاء معهما
ق ط ف، ط ف ق، ق ف ط مستعملات قطف:
القِطفُ: اسم الثمار المَقْطُوفةِ، والجميع القُطوفُ.
وقول الله عز وجل: "قُطُوفُها دانية"، أي ثمارها قريبة يتناولها القاعد والقائم.
والقَطْفُ: قطفك العنب وغيره.
وكل شيء تقطِفُه عن شيء فقد قَطفتَه حتى الجراد تَقْطِفُ رؤوسها.
وأقْطَفَ الكرم: أنى قِطافُه، والقِطافُ اسم وقت القَطْفِ.
وقال الحجاج: إني أرى رءوساً قد أينعت وحان قِطافها.
والقَطيفةُ دثار.
والقَطَفُ: نبات رخص عراض الورق، يطبخ، الواحدة قَطَفَةٌ.
والِقِطافُ مصدر القَطُوف من الدواب والإبل، وهي البطيء المتقارب لخطو، وقطَفَتْ تَقْطِفُ قِطفاً وقُطُوفاً.
وأقْطَفَ الرجلُ: صار صاحب دابة قَطوفٍ، قال ذو الرمة:
كأن رجليه رجلاً مُقطِفٍ عجل
طفق: طَفِقَ، وطَفَقَ لغة رديئة، أي جعل يفعل، وهو مثل ظل وبات وما جمعهما.
فقط: واقفاطَّتِ العنز للتيس اقفيطاطاً إذا حرصت على الفحل فمدت مؤخرها إليه حرصاً على السفاد، والتيس يقتفِطُ إليها ويقتفِطُها إذا ضم مؤخره إليها، فتقافطا: تعاوناً على ذلك.
ورقية للعقرب إذا لسعت: شجة قرنية، ملحة بحري قفطي. تقرأ سبع آيات، وقل هو الله أحد سبع مرات.
وسئل النبي عليه السلام عن هذه الرقية بعينها فلم ينه عنها، وقال: في عزائم أخذت على الهوام.

##### Türkçe

**القاف** ve **الطاء** ve **الفاء** bunlarla birlikte

**ق ط ف**، **ط ف ق**، **ق ف ط** kullanımdadır. **قطف**:
**القِطفُ**: koparılmış meyvelerin adıdır; çoğulu **القُطوفُ**’tur.
Yüce Allah’ın sözü: “**قُطُوفُها دانية**”, yani meyveleri yakındır; oturan ve ayakta duran onu alır.
**والقَطْفُ**: senin üzümü ve başkasını koparman.
Ve her şeyi bir şeyden koparırsan, onu koparmış olursun; hatta çekirge (bile) başlarını **تَقْطِفُ**.
**وأقْطَفَ الكرم**: onun **قِطافُه** geldi; **القِطافُ** koparma vaktinin adıdır.
Haccâc dedi: “Ben başlar görüyorum; olgunlaşmış ve onun **قِطافُها** vakti gelmiştir.”
**والقَطيفةُ**: bir örtüdür.
**والقَطَفُ**: ucuz, geniş yapraklı bir bitkidir; pişirilir; bir tanesi **قَطَفَةٌ**’dir.
**والِقِطافُ**: binek hayvanlarından ve develerden **القَطُوف**’un mastarıdır; o, adımı yavaş, adımları birbirine yakın olandır; **قطَفَتْ تَقْطِفُ قِطفاً وقُطُوفاً**.
**وأقْطَفَ الرجلُ**: **قَطوفٍ** bir binek sahibi oldu; Zû’r-Rumme dedi:
كأن رجليه رجلاً مُقطِفٍ عجل

**طفق**: **طَفِقَ**; **وطَفَقَ** kötü bir lehçedir; yani yapmaya koyuldu; ve o, **ظل** ve **بات** gibidir ve ikisini bir araya getiren şey gibidir.

**فقط**: Dişi keçi teke için, erkeğe hırslanınca ve çiftleşmeye hırsla arkasını ona uzatınca, **واقفاطَّتِ العنز للتيس اقفيطاطاً**; teke ona doğru **يقتفِطُ** ve arkasını ona bitiştirince onu **يقتفِطُها**; böylece ikisi **فتقافطا**: buna yardımlaşarak.

Akrep soktuğunda ona bir rukye: “**شجة قرنية، ملحة بحري قفطي**.” Yedi ayet okunur ve “**قل هو الله أحد**” yedi defa.
Ve Peygamber’e (aleyhisselâm) bu rukyenin aynısı soruldu da onu yasaklamadı; ve dedi: “Zehirli haşerat üzerine alınmış azimetlerdendir.”

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قَفَطَ الطائرُ أنثاه يَقْفِطُها ويَقْفُطُها قَفْطاً، إذا سفِدها. وقال أبو زيد: القَفْطُ إنَّما يكون لذوات الظِلْفِ.

##### Türkçe

**قَفَطَ** kuş, dişisini **يَقْفِطُها** ve **يَقْفُطُها** diye **قَفْطاً** (yapar); onu çiftleştiğinde. Ebû Zeyd dedi: **القَفْطُ** ancak toynaklılar için olur.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ق ط ف
قطف ، قفط ، طفق : مستعملة .
قطف : قالَ الليث وغيرُهُ : القَطْف : قَطْعُكَ العِنَبَ وغَيْرَهُ وكلُّ شَيْءٍ تقطَعُه ، فقد قَطَفْتَهُ ، حتَّى الجرادُ تُقْطَفُ رؤوسُها .
قالَ : والقِطْفُ : اسمٌ للثِمارِ المقْطُوفَةِ ، وجَمْعُها : قُطُوف .
قالَ : الله تعالى : ( عَالِيَةٍ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ) ( الحاقة : 23 ) أي : ثِمَارُها قَريْبَة المُتَناوَلِ ، يَقطِفُها القَاعِدُ والقَائِمُ .
قالَ : والقطافُ : اسمُ وَقْتِ القطْفِ ، قالَ الحَجَّاجُ على المِنْبَرِ : ( أَرَى رُؤوساً قَدْ أيْنَعَت وَحَانَ قِطَافُهَا ) .
قُلتُ : والقطَاف بالفَتْح جائز ، عندَ الكِسائيِّ ، أيضاً .
وقالَ الليثُ : والقَطَفُ : نبات رَخْص عريضُ الوَرَقِ يُطبَخُ ، الواحدةُ : قَطَفَة .
والقِطافُ مَصْدرُ القَطُوفِ مِنَ الدّوابِّ ، وَهْوَ المُقارِبُ الخَطْوِ ، البَطِيءُ وأقْطَفَ الرَّجُلُ ، إذا كانَتْ دابَّتُهُ قَطُوفاً ، وَقَد قَطَف الدّابَّةُ يَقْطِفُ قُطُوفاً ، وقال ذُو الرُّمَّةِ يذكُر جَراداً :
كأنَّ رِجْلَيْهِ رِجْلا مُقْطَفٍ عَجِلِ
إذَا تَجَاوَب من بُرْدَيْهِ تَرْنِيمُ
أبو عُبيدٍ عن الأحْمَرِ : أَقْطَفَ القَوْمُ : إذا حَانَ قِطَافُ كُرومِهِمْ ، وأَجْزَزُوا من الجِزَازِ في النَّخْلِ ، إذا أَصْرَمَوا . وأقْطَفَ الكَرْمُ ، إذا أَتى قِطافُه . والقَطْفُ : الخَدشُ ، وأنشد :
وَهُنَّ إذَا أَبْصَرْنَهُ مُتُبَذِّلاً
خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّفِ
أيْ لم تُخَدَّشْ .
ابن السّكّيت ، عن أبي عمرٍ و : القُطُوفُ : الخُدُشُ ، واحدُها : قَطْفٌ ، وقد قطَفَهُ يقطِفُهُ ، إذا خَدَشَهُ ، وأنشَدَ لحاتِمَ :
ولكِنْ وَجْهَ مَوْلاكَ تَقْطِفُ
قلتُ : والقَطِيفَةُ : ثوبٌ ذو خَمَلٍ تُفْتَرَشُ ، وجمعُهُ : قُطُفٌ وهيَ : القَراطِفُ ، ومنه قوله :
بأنْ كَذَبَ القَراطِفُ والقُرُوفُ
وقيلَ للطْعام الّذي سُمِّيَ : ( القَطَائِف ) ؛ لأنَّ لَهَا مِثْلَ خَمَلِ : القَطَائِفِ .
روى سَعيدُ بنُ أبي عُروبَةَ عن أنَسِ :
أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) جاءَ عَلَى فَرَسٍ ، لأبي طَلْحَةَ يَقطِفُ .
قلتُ : القَطْفُ مُقَارَبَةُ الخَطْو ، وذلكَ من فعلِ الهَمَالِيجِ . والقَطِيفةُ والقَرْطَفَةُ ، وجمعُها : القطائِفُ ، والقراطفُ : فُرُشٌ مَخْمَلَةٌ .
والقَطائِفُ : طَعَامٌ يُسَوّى من الدَّقيقِ المُرَقِّ بالماءِ شُبِّهَتْ بخَمل القطائفِ الّتي تُفْتَرشُ ، الواحدة : قَطِيْفَةٌ .
قفط : أبو عُبَيْدٍ عن الأصْمعِيّ : قَفط الطّائِرُ أُنْثَاهُ وقَمَطَها ، يَقْفِطُها ويَقمِطُها ، ويَقْفُطُها . قالَ : وقال أبو زيدٍ : ذَقَطَ الطّائرُ يَذْقُطُ ذَقْطاً . فأما القَّفْطُ ، فَلِذَواتِ الظِّلف .
وقالَ ابنُ شُمَيْلٍ : القَفْطُ : شِدّةُ لِحَاقِ الرَّجُلِ المَرْأةَ ، أيْ : شِدَّة احْتِفازِهِ .
قالَ . والذَّقْطُ : غَمْسُهُ فيها ، والمَقْط : نَحْوُهُ ، يقالُ : مَقَطَها ، ونَخَسَها ، ودَاسَها يُدوسُها ، قالَ : والدَّوْسُ : النَّيْكُ .
وقالَ الليثُ : يُقالُ للعَنْزِ إذا حَرَصَتْ عَلَى التَّيْس فَمَدَّتْ مُؤَخَّرَها إلَيْهِ ، قَدِ أقْفَاطَّت أقْفِيطَاطاً ، والتَّيْسُ يَقْتَفِطُ إلَيْها ، إذا ضَمَّ مُؤَخَّرَهُ إلَيْها ، وَقَد تَقَافطا ، إذا تَعَاوَنا عَلَى ذلِكَ .
وقالَ الليثُ : رُقْيَةٌ للعَقْرَبِ ، قِيْلَ : ( شَجَّةٌ قَرَنيَّة مِلْحَة بَحْري قَفَطى ) ، يُقْرأُ هذا سبعَ مراتِ ، و : ( ) ( الإخلاص : 1 ) : سَبْعَ مَرّاتٍ .
طفق : قال الليثُ : طَفِقَ : بِمَعْنى : عَلِقَ يَفْعَلُ كِذا ، وهو يَجْمَعُ : مَعْنى : ظَلَّ وَبَاتْ .
قالَ : وَلُغَةٌ رَدِيئَة : طَفَقَ . وقالَ أبو سَعِيدٍ : الأَعْرابُ يَقُولُونَ : طِفِقَ فلان بما أراد ، أيْ : ظَفِرَ بِهِ ، وأطْفَقَهُ الله بِهِ إطْفَاقاً ، إذا أَظْفَرَه بهِ ، ولئِنْ أَطْفَقَني اللَّهُ بِفُلانٍ ، لأَفْعَلَنَّ بِهِ ، ( ولأَفْعَلَنْ ) .
وقالَ أبو الهيثَم : طفِقَ وَعَلِقَ ، وجَعَلَ وَكَادَ ، وكَرَبَ لا بُدَّ لَهُنَّ من صاحِبٍ يَصْحَبُهُنَّ ، يُوصَفُ بِهِنَّ ، فَيَرْتَفِعُ . وَيَطْلُبْنَ الْفِعْلَ المسْتَقْبَلَ خاصةً ، كقولِكَ : ( كادَ زيدٌ يقولُ ذَاكَ ) .
فإن كَنَّيْتَ عن الاسْمِ قُلْتَ : ( كادَ يقولُ ذَاكَ ) ومنْهُ قولُه جلّ وعزّ ) عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحاً ) ( ص : 33 ) أرادَ ؛ طَفِقَ يَمْسَحُ مَسْحاً ( بالسَّوقِ والأَعْنَاقِ ) وهذِهِ تُسَمى حُروفَ المُقَارَبَةِ ) 1 ) .

##### Türkçe

ق ط ف
**قطف** ، **قفط** ، **طفق** : kullanımdadır.

**قطف** : **الليث** ve başkası dedi ki: **القَطْف**: üzümü ve başkasını kesmendir; ve kestiğin her şey; artık onu **قَطَفْتَهُ**; hatta çekirgenin başları da **تُقْطَفُ**.
Dedi ki: **القِطْفُ**: koparılmış meyveler için bir isimdir; onun çoğulu: **قُطُوف**.
Dedi ki: Allah Teâlâ: ( **عَالِيَةٍ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ** ) (الحاقة: 23) yani: meyveleri, alınması yakın; oturan ve ayakta duran onu koparır.
Dedi ki: **القطافُ**: koparma vaktinin ismidir; **الحَجَّاجُ** minber üzerinde dedi ki: ( **أَرَى رُؤوساً قَدْ أيْنَعَت وَحَانَ قِطَافُهَا** ).
Dedim ki: **القطَاف** fetha ile de câizdir; **الكِسائيِّ** nezdinde de.
**الليثُ** dedi ki: **القَطَفُ**: geniş yapraklı, pişirilen, ucuz bir bitkidir; bir tanesi: **قَطَفَة**.
Ve **القِطافُ**: binek hayvanlarının **القَطُوفِ**unun masdarıdır; o, adımı birbirine yaklaştırandır; yavaş olandır. Ve adam **أقْطَفَ** etti; biniti **قَطُوفاً** olduğu zaman. Ve binek hayvanı **قَطَفَ** eder, **يَقْطِفُ** **قُطُوفاً**. Ve **ذُو الرُّمَّةِ** çekirgeyi anarak dedi:
كأنَّ رِجْلَيْهِ رِجْلا مُقْطَفٍ عَجِلِ
إذَا تَجَاوَب من بُرْدَيْهِ تَرْنِيمُ

**أبو عُبيدٍ** **الأحْمَرِ**’den: Kavim **أَقْطَفَ** etti: üzümlerinin **قِطَافُ**u geldiği zaman; ve hurmalıkta **الجِزَازِ**dan **أَجْزَزُوا** ettiler; **أَصْرَمَوا** ettikleri zaman. Ve asma **أقْطَفَ** etti; onun **قِطافُه**u geldiği zaman. Ve **القَطْفُ**: çiziktirmedir; ve inşad etti:
وَهُنَّ إذَا أَبْصَرْنَهُ مُتُبَذِّلاً
خَمَشْنَ وُجُوهاً حُرَّةً لم تُقَطَّفِ
yani: çizilmemiş.

**ابن السّكّيت** , **أبي عمرٍ**’dan: **القُطُوفُ**: çiziklerdir; onun bir tanesi: **قَطْفٌ**. Ve onu **قطَفَهُ يقطِفُهُ**; onu çizdiği zaman. Ve **حاتِمَ** için inşad etti:
ولكِنْ وَجْهَ مَوْلاكَ تَقْطِفُ

Dedim ki: **القَطِيفَةُ**: tüylü bir elbisedir; üzerine serilir; onun çoğulu: **قُطُفٌ**; o da: **القَراطِفُ**tur. Ve ondan onun sözü:
بأنْ كَذَبَ القَراطِفُ والقُرُوفُ
Ve ( **القَطَائِف** ) diye isimlendirilen yemeğe denildi; çünkü onun için **القَطَائِفِ**in tüyü gibi bir şey vardır.

**سَعيدُ بنُ أبي عُروبَةَ** **أنَسِ**’ten rivayet etti:
Peygamberin ( صلى الله عليه وسلم ) **أبي طَلْحَةَ**’nın bir atı üzerinde geldiğini; **يَقطِفُ**.

Dedim ki: **القَطْفُ** adımı yaklaştırmadır; ve bu, **الهَمَالِيجِ**in fiilindendir. Ve **القَطِيفةُ** ve **القَرْطَفَةُ**; onun çoğulu: **القطائِفُ**; ve **القراطفُ**: tüylü döşeklerdir.
Ve **القَطائِفُ**: su ile inceltilmiş undan yapılan bir yemektir; üzerine serilen **القطائفِ**in tüyüne benzetilmiştir; bir tanesi: **قَطِيْفَةٌ**.

**قفط** : **أبو عُبَيْدٍ** **الأصْمعِيّ**’den: Kuş dişisini **قَفط** etti ve onu **قَمَطَها**; onu **يَقْفِطُها** ve **يَقمِطُها**; ve onu **يَقْفُطُها**. Dedi ki: **أبو زيدٍ** dedi: Kuş **ذَقَطَ** eder; **يَذْقُطُ** **ذَقْطاً**. Ama **القَّفْطُ** ise, tırnaklılar içindir.
**ابنُ شُمَيْلٍ** dedi ki: **القَفْطُ**: erkeğin kadına yapışmasının şiddetidir; yani: onun sıkı tutunmasının şiddeti.
Dedi ki: ve **الذَّقْطُ**: onu onun içine daldırmasıdır; ve **المَقْط**: onun gibidir; denir: onu **مَقَطَها**; ve onu **نَخَسَها**; ve onu **دَاسَها يُدوسُها**. Dedi ki: ve **الدَّوْسُ**: cinsel birleşmedir.
**الليثُ** dedi ki: Keçiye, teke üzerine hırslanınca ve arkasını ona uzatınca denilir: **أقْفَاطَّت أقْفِيطَاطاً**; ve teke ona doğru **يَقْتَفِطُ**; arkasını ona bitiştirdiği zaman. Ve ikisi **تَقَافطا** ettiler; buna yardım ettikleri zaman.
**الليثُ** dedi ki: Akrep için bir rukye: denildi: ( **شَجَّةٌ قَرَنيَّة مِلْحَة بَحْري قَفَطى** ); bu yedi defa okunur; ve: ( ) ( **الإخلاص : 1** ) : yedi defa.

**طفق** : **الليثُ** dedi ki: **طَفِقَ**: “**عَلِقَ**; şöyle şöyle yapar” mânâsındadır; ve o, **ظَلَّ** ve **بَاتْ** mânâsını bir araya getirir.
Dedi ki: ve kötü bir dil: **طَفَقَ**. **أبو سَعِيدٍ** dedi ki: Bedevîler derler: Falan, istediği şeye **طِفِقَ**; yani: onunla **ظَفِرَ** etti. Ve Allah onu onunla **أطْفَقَهُ** etti, **إطْفَاقاً**; onu onunla muzaffer kıldığı zaman. Ve eğer Allah beni falanla **أَطْفَقَني** ederse, ona mutlaka yapacağım, (ve mutlaka yapacağım).
**أبو الهيثَم** dedi ki: **طفِقَ** ve **عَلِقَ**; ve **جَعَلَ** ve **كَادَ**; ve **كَرَبَ**; bunların mutlaka kendilerine eşlik eden bir “sahip”leri vardır; onunla vasıflanır; böylece yükselir. Ve özellikle gelecek fiili isterler; senin sözün gibi: ( **كادَ زيدٌ يقولُ ذَاكَ** ).
Eğer isimden kinaye yaparsan dersin: ( **كادَ يقولُ ذَاكَ** ). Ve ondan, celîl ve azîz olanın sözü: ) **عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحاً** ) (ص: 33); murad etti: **طَفِقَ يَمْسَحُ مَسْحاً** ( **بالسَّوقِ والأَعْنَاقِ** ). Ve bunlara **حُروفَ المُقَارَبَةِ** denilir ) 1 ) .

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والفاء وما يثلثهما)
(قفل)  القاف والفاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ أحدهما على أوبةٍ من سفر، والآخر على صَلاَبةٍ وشِدَّةٍ في شيء.
فالأوَّل القُفول، وهو الرُّجوع من السَّفَر، ولا يقال للذاهبين قافلةٌ حتّى يرجعوا.
وأمَّا الأصل الآخَر فالقَفِيل، وهو الخشب اليابس. ومنه القُفْل: سمِّي بذلك لأنَّ فيه شدّاً وشِدَّة. يقال أقفَلتُ البابَ فهو مُقْفَل. ويقال للبخيل: هو مُقْفَل اليدين. وقَفَِلَ الشّيء: يَبِس. وخيلٌ قَوَافِلُ: ضَوَامِر. ويقال: أقْفَلَه الصّومُ: أيبَسَه.
(قفن)  القاف والفاء والنون ليس بأصلٍ، لكنَّهم يقولون: القَفَن: لغةٌ في القَفا. والقفِينةَ: الشَّاة تُذبَح من قَفاها. ويقال: إنَّ القَفَّانَ: طَريقةُ الشّيء ومُنتهَى عملِه. وجاء في حديث عمر: "ثمَّ أكون على قَفّانِه".
(قفي)  القاف والفاء والحرف المعتل أصلٌ صحيح يدلُّ على إتْباعِ شيءٍ لشيء. من ذلك القَفْو، يقال قَفوت أثَرَه. وقَفَّيتُ فلاناً بفلانٍ، إذا أتْبَعتَه إيّاه. وسمِّيت قافيةُ البيت قافيةً لأنَّها تقفو سائرَ الكلام، أي تتلوه وتَتْبعه. والقَفَا: مُؤْخِر الرّأس والعُنُق، كأنَّه شيءٌ يَقفو الوجه. والقافية: القفا. وفي الحديث: "يقعدُ الشّيطانُ على قافية رأسِ أحدهم".
قال ابن دريد([1]): يقال فلانٌ قِفْوتي: أي تُهمتي، وقِفْوَتي، أي خِيرَتي.
قال: فكأنَّه من الأضداد. وهذا الذي قاله فإنَّ المعنى فيه إذا اتَّهمه: قفاه أي تَبِعه يطلب سيّئةً عنده، وإذا كان خِيرَتَه قَفاه أيضاً أي تَبِعه يرجو خَيْره. وليس ذلك عندنا من طريقة الأضداد في شيء. والقَفِيُّ والقَفاوة: ما يُدَّخر من لبنٍ أو غيرِه لمن يُراد تكرمتُه به. وهو من القياس، كأنَّه يُرادَ [و] يتبَع به إذا أُهديَ له. قال سلامة:
ليس بأسفَى ولا أقنَى ولا سَغِلٍ *** يُسقَى دواءَ قَفِيِّ السَّكْنِ مَرْبوبِ([2])وقولهم: قَفَوت الرَّجُل، إذا قذفْتَه بفُجورٍ([3]) هو من هذا، كأنَّه أتْبَعَه كلاماً قبيحاً. وفي الحديث: "لا نَقْفُو أمَّنا([4])".
(قفح)  القاف والفاء والحاء، قال ابنُ دريد([5]): قَفَحت نفسُه عن الشّيء إذا كرهَتْه. قال: وهو في شِعر الطرِمّاح([6]).
(قفخ)  القاف والفاء والخاء كلمةٌ واحدةٌ* وهو ضربُ الشَّيءِ اليابس على مِثله. يقال قَفَخ هامتَه. قال:
* قَفخاً على الهامِ وبَجَّاً وَخْضا([7]) *
(قفد)  القاف والفاء والدال أصلٌ يدلُّ على التواءٍ في شيء. من ذلك القَفَد: التواءُ رسغِ اليد الوحشيّ؛ رجلٌ أقفدُ وامرأةٌ قفداء. وكذلك الفرس. ويقولون: القَفْداء: جنس من الاعتمام.
(قفر)  القاف والفاء والراء أصلٌ يدلُّ على خُلوٍّ من خير. من ذلك القَفْر: الأرض الخالية. ومنه القَفَار: الطَّعام ولا أُدْمَ معه. وفي الحديث: "ما أقْفَرَ بيتٌ فيه خَلّ". وامرأةٌ قَفرة: قليلةُ اللّحم.
ومما شذَّ عن هذا الأصل، وهو من باب الإبدال، يقولون: اقتفرت الأثَرَ واقتفيتُه، وتفقَّر مثلُه. قال صخر([8]):
* فإنِّي عن تفقُّركم مكيثُ([9]) *
وأمَّا القَفُّور فنَبت. قال ابنُ أحمر:
تَرعَى القَطاةُ الخِمسَ قَفُّورَها([10]) *** ثم تَعُرُّ الماءَ فيمن يَعُرّْ
ومن القياس الأوّل قولهم: نزلْنا ببني فلانٍ فبتْنا القَفْرَ، إذا لم يَقرُونا وقال ابن دريد([11]) -وليس من البابين-: القفَر: الشَّعر. وأنشد:
قد عَلِمَتْ خَودٌ بساقَيْها القَفَر *** لتُروَين أو لتُبيدَنَّ الشُّجُرْ([12])جمع شِجار وهو خَشَب البِئر.
(قفز)  القاف والفاء والزاء أصلانِ يدلُّ [أحدهما] على شبه الوَثْب، والآخر على شيءٍ يُلبَس.
فالأوَّل القَفَزان: مصدر قَفَز. ويقال للضَّفادع: القَوافز. والآخر القُفَّاز: وهو ضربٌ من الحَلْي تَتَّخذه المرأةُ في يديها ورجليها. ويقولون على التشبيه بهذا: فرسٌ مقفَّز، إذا استدار تحجيلُه بقوائمه ولم يجاوز الأشاعر نَحْوَ المنَعَّل. فأمَّا القَفِيز فمعرَّب.
(قفس)  القاف والفاء والسين. يقولون: القَفَس: الغضب.
(قفش)  القاف والفاء والشين. فيه طريفَة ابنِ دريد([13]): قفش: جمع.
(قفص)  القاف والفاء والصاد كلماتٌ تدلُّ على جمعٍ واجتماع. يقولون: تقفّص، إذا تجمَّع، وقَفَّصتُ الظّبْيَ، إذا شددتَ قوائمَه جميعاً. وقولهم: إن القَفْصَ: الوَثْب، من هذا، وذلك تجمُّع.
(قفط)  القاف والفاء والطاء كلمةٌ واحدة. يقولون: قَفَط الطَّائرُ، إذا سَفِد.
(قفع)  القاف والفاء والعين كلماتٌ تدلُّ على تجمُّع في شيء. يقال: أذنٌ قَفْعاءُ، كأنَّها أصابَتْها نار فانزَوَتْ. والرِّجْل القَفْعاء: التي ارتدَّتْ أصابعُها إلى القَدَم من البرد. والقَفْعة: شيءٌ يتَّخَذ من خُوص يُجتَنَى فيه الرُّطَب. وفي الحديث في ذكر الجراد: "ليْتَ عندنا منه قَفْعَةً أو قفعتين". والله تعالى أعلمُ وأحكم.
--------------ـــ
([1]) الجمهرة (3: 156).
([2]) ديوان سلامة بن جندل 8 والمفضليات (1: 119) واللسان (قفا).
([3]) في الأصل: "بعجوز"، صوابه في المجمل واللسان.
([4]) في اللسان: وقال النبي صلى الله عليه وسلم: "نحن بنو النضر بن كنانة لا نقذف أبانا ولا نقفو أمنا".
([5]) الجمهرة (2: 175).
([6]) وكذا ورد الكلام في المجمل والجمهرة. يشير إلى قول الطرماح في ملحقات ديوانه 189:
يسف خراطة مكر الجنا *** ب حتى ترى نفسه قافحه
 ([7]) لرؤبة في ديوانه 81 واللسان (قفخ، بجج)، وقد سبق في (بج).
([8]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "وقال أبو الملثم صخر"، وصواب "الملثم" "المثلم" وهو رجل هذلي يناقض بشعره صخر الغي الهذلي، وليس الشعر لصخر، بل هو لأبي المثلم. انظر ديوان الهذليين (2: 224).
([9]) صدره كما في الديوان: * أنسل بني شغارة من لصخر *
([10]) البيت في اللسان (عرر، قفر) وفي الأصل: "تقفرها".
([11]) الجمهرة (2: 400).
([12]) أنشدهما في الجمهرة. وأنشد الأول في اللسان (قفر).
([13]) الجمهرة (3: 65).

ـ

##### Türkçe

(باب **القاف** ve **الفاء** ve ikisini üçleyen şeyler)

(**قفل**)  **القاف** ve **الفاء** ve **اللام** biri yolculuktan bir dönüşe, diğeri bir şeyde katılığa ve sertliğe delâlet eden sahih bir asıldır.
Birincisi **القُفول**’dür; o, yolculuktan dönüştür; gidenlere, dönünceye kadar **قافلة** denilmez.
Diğer asla gelince: **القَفِيل**’dir; o, kuru ağaçtır. Ondan **القُفْل**: onda sıkma ve sertlik bulunduğu için bununla adlandırılmıştır. Denir ki: Kapıyı **أقفَلتُ**; o da **مُقْفَل**’dir. Cimriye de denir: O, iki eli **مُقْفَل**’dir. Ve **قَفَِلَ** şey: kurudu. Ve **خيلٌ قَوَافِلُ**: zayıf (yağsız) olanlar. Ve denir: Orucu ona **أقْفَلَه**: yani onu kuruttu.

(**قفن**)  **القاف** ve **الفاء** ve **النون** asıl değildir; lâkin onlar derler ki: **القَفَن**: **القَفا**’da bir dildir (lehçedir). Ve **القفِينةَ**: ense tarafından boğazlanan koyun. Ve denir ki: **القَفَّانَ**: bir şeyin yolu ve işinin sonudur. Ömer’in hadîsinde geldi: “Sonra onun **قَفّانِه** üzerinde olurum.”

(**قفي**)  **القاف** ve **الفاء** ve illetli harf sahih bir asıldır; bir şeyin bir şeye tâbi olmasına delâlet eder. Bundan **القَفْو**: denir ki **قَفوت** onun izini. Ve **قَفَّيتُ** falancayı falancayla, onu ona tâbi kıldığın zaman. Ve beytin **قافيةُ**’si **قافيةً** diye adlandırıldı; çünkü o, sözün geri kalanını **تقفو** eder; yani onu izler ve ona tâbi olur. Ve **القَفَا**: başın ve boynun arkasıdır; sanki yüzü izleyen bir şey gibidir. Ve **القافية**: **القفا**’dır. Hadîste: “Şeytan onların birinin başının **قافية**’si üzerine oturur.”
İbn Düreyd dedi([1]): Denir: Falanca benim **قِفْوتي**’mdir; yani ithamımdır; ve **قِفْوَتي**’mdir; yani seçkinimdir.
Dedi: Sanki o, zıtlar cümlesindendir. Onun söylediği şudur: Manâ onda, onu itham ettiği zaman: onu **قفا** etti; yani onda bir kötülük arayarak onu izledi; ve eğer o onun seçkini ise, onu yine **قفا** etti; yani hayrını umarak onu izledi. Bu ise bizim yanımızda zıtların yolundan hiçbir şey değildir. Ve **القَفِيُّ** ve **القَفاوة**: kendisine ikram edilmek istenen kimse için sütten veya başkasından saklanan şeydir. Ve o, kıyastandır; sanki ona murad olunur ve kendisine hediye edildiği zaman onunla tâbi olunur. Selâme dedi:
ليس بأسفَى ولا أقنَى ولا سَغِلٍ *** يُسقَى دواءَ **قَفِيِّ** السَّكْنِ مَرْبوبِ([2])
Ve onların sözü: **قَفَوت** adamı, ona fuhuş isnad ettiğin zaman([3]), bu da bundandır; sanki ona çirkin bir söz tâbi kılmıştır. Hadîste: “Biz anamıza **نَقْفُو** etmeyiz([4]).”

(**قفح**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الحاء**; İbn Düreyd dedi([5]): **قَفَحت** nefsi şeyden, onu kerih gördüğü zaman. Dedi: Ve o, **الطرِمّاح**’ın şiirindedir([6]).

(**قفخ**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الخاء** tek bir kelimedir*; o, kuru şeyin benzerine vurulmasıdır. Denir: Onun başını **قَفَخ** etti. Dedi:
* قَفخاً على الهامِ وبَجَّاً وَخْضا([7]) *

(**قفد**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الدال** bir şeyde bükülmeye delâlet eden bir asıldır. Bundan **القَفَد**: el bileğinin dış tarafının bükülmesidir; **رجلٌ أقفدُ** ve **امرأةٌ قفداء**. At da böyledir. Ve derler ki: **القَفْداء**: sarık sarınmanın bir cinsidir.

(**قفر**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الراء** hayırdan boşluğa delâlet eden bir asıldır. Bundan **القَفْر**: boş arazi. Ondan **القَفَار**: yanında katık bulunmayan yemek. Hadîste: “İçinde sirke bulunan bir ev **ما أقْفَرَ**.” Ve **امرأةٌ قَفرة**: eti az olan.
Bu asıldan şâz olan şeylerdendir; o da ibdâl babındandır: Derler ki: **اقتفرت** izi ve **اقتفيتُه**; ve benzeri **تفقَّر**. Sahr dedi([8]):
* فإنِّي عن تفقُّركم مكيثُ([9]) *
**القَفُّور** ise bir bitkidir. İbn Ahmer dedi:
تَرعَى القَطاةُ الخِمسَ قَفُّورَها([10]) *** ثم تَعُرُّ الماءَ فيمن يَعُرّْ
Birinci kıyastan: Onların sözü: Falancanın oğullarına indik de **القَفْرَ** geceledik; yani bize ikram etmediler. İbn Düreyd dedi([11]) -iki babdan da değildir-: **القفَر**: saçtır. Ve şu beyti okudu:
قد عَلِمَتْ خَودٌ بساقَيْها القَفَر *** لتُروَين أو لتُبيدَنَّ الشُّجُرْ([12])
**شِجار**’ın cem‘idir; o da kuyu ağacıdır.

(**قفز**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الزاء** iki asıldır; [biri] sıçramaya benzer bir şeye, diğeri giyilen bir şeye delâlet eder.
Birincisi **القَفَزان**: **قَفَز**’in masdarıdır. Ve kurbağalara **القَوافز** denir. Diğeri **القُفَّاز**: kadının ellerinde ve ayaklarında edindiği bir çeşit ziynettir. Bununla teşbih üzere derler: **فرسٌ مقفَّز**; yani bacaklarındaki sekisi yuvarlak olup kılları aşmadığı zaman, nal takılmışa yakın. **القَفِيز** ise mu‘arrebdir.

(**قفس**)  **القاف** ve **الفاء** ve **السين**. Derler ki: **القَفَس**: öfkedir.

(**قفش**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الشين**. İbn Düreyd’in bir nükteciği ondadır([13]): **قفش**: topladı.

(**قفص**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الصاد** toplanmaya ve bir araya gelmeye delâlet eden kelimelerdir. Derler: **تَقَفّص**; bir araya toplandığı zaman. Ve **قَفَّصتُ** ceylanı; yani onun ayaklarını hepsini birden bağladığın zaman. Ve onların sözü: **القَفْصَ** sıçramadır; bu da bundandır; çünkü o, toplanmadır.

(**قفط**)  **القاف** ve **الفاء** ve **الطاء** tek bir kelimedir. Derler: **قَفَط** kuş, çiftleştiği zaman.

(**قفع**)  **القاف** ve **الفاء** ve **العين** bir şeyde toplanmaya delâlet eden kelimelerdir. Denir: **أذنٌ قَفْعاءُ**; sanki ona ateş isabet etmiş de büzülmüştür. Ve **الرِّجْل القَفْعاء**: soğuktan parmakları ayağa doğru geri dönmüş olan. Ve **القَفْعة**: hurma tazesinin toplandığı, hurma yaprağı lifinden yapılan bir şeydir. Çekirgeyi anmada hadîste: “Keşke bizde ondan bir **قَفْعَةً** yahut iki **قفعتين** olsaydı.” Ve Allah Teâlâ daha iyi bilir ve daha hikmetlidir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ف ط
فقط الطائر أنثاه يقفط ويقفط وقفط يقفط‏.‏
سفد‏.‏
وتيس قافط وقفّاط ‏"‏ وأقفط من تيس بني حمّان ‏"‏‏.‏

##### Türkçe

ق ف ط
**فقط**: kuş, dişisini **يقفط** ve **ويقفط** ve **وقفط** (şeklinde) **يقفط**.
**سفد**.
Ve **تيس قافط** ve **وقفّاط**: “ve Benî Hammân’ın tekesinden daha **أقفط**.”.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قَفَط الطائرُ الأُنثى وقَمَطها يَقْفُطُها ويَقْفِطُها قَفْطاً وقَفِطَها: سَفَدها، وقيل: القَفْطُ إِنما يكون لذواتِ الظِّلف، وذَقط الطائرُ يَذْقِطُ ذَقْطاً. ابن شميل: القَفْطُ شدَّة لَحاقِ الرَّجل المرأَةَ أَي شدة احْتِفازه، والذَّقْطُ غَمْسُه فيها، والقَفْطُ نحوه. يقال: مَقَطها ونَخَسها وداسها يَدُوسها، والدَوْسُ النَّيْكُ. وقَفَطَ الماعِزُ: نَزا. واقْفاطَّتِ المِعزى اقْفيطاطاً: حَرَصَت على الفحل فمدَّت مُؤخّرها إِليه. واقْتَفَط التيْس إِليها واقْتَفَطها وتَقافَطا تَعاوَنا على ذلك.
والقَفَطى والقَيْفطُ، كلاهما: الكثير الجماع؛ القَيْفَطُ على فَيْعل من القَفْط مثل خَيْطف من الخَطْف، والتيْسُ يَقْتَفِطُ إِليها ويَقْتَفِطها إِذا ضم مُؤخّره إِليها. وقَفَطنا بخير: كافأَنا. وقال الليثُ: رُقْيةُ العقرب «شَجّة قَرنِيّة مِلْحة بَحْري قَفَطي» يقرؤها سبع مرات، وقل هو اللّه أَحد، سبع مرات.

##### Türkçe

**قَفَطَ** kuş, dişiyi; ve **قَمَطَها** onu; **يَقْفُطُها** ve **يَقْفِطُها** (şeklinde) **قَفْطاً** (olarak).
Ve **قَفِطَها**: onu çiftleşti; ve denildi ki: **القَفْطُ** ancak toynaklılar için olur; ve kuş **ذَقطَ** eder, **يَذْقِطُ** **ذَقْطاً**.
İbn Şümeyl: **القَفْطُ** erkeğin kadına yapışmasının şiddetidir; yani onun sıkı tutunuşunun şiddeti; **الذَّقْطُ** ise onun içine daldırmasıdır; **القَفْطُ** da onun gibidir.
Denir ki: **مَقَطَها** ve **نَخَسَها** ve **داسَها** **يَدُوسُها**; ve **الدَوْسُ** cinsel ilişkidir.
Ve **قَفَطَ** keçi: sıçradı (aştı).
Ve **اقْفاطَّتِ** dişi keçi **اقْفيطاطاً**: erkeğe karşı istekli oldu da arkasını ona doğru uzattı.
Ve teke ona doğru **اقْتَفَطَ** ve onu **اقْتَفَطَ**; ve ikisi **تَقافَطا**: buna (bu işe) yardım ettiler.

Ve **القَفَطى** ve **القَيْفطُ**, ikisi de: çok cinsel birleşmesi olan (kimse).
**القَيْفَطُ**, **فَيْعل** vezni üzerinedir; **القَفْط**tan; **خَيْطف**in **الخَطْف**tan (olduğu) gibi.
Ve teke ona doğru **يَقْتَفِطُ** ve onu **يَقْتَفِطُ**; arkasını ona bitiştirdiği zaman.
Ve “**قَفَطْنا** bir hayırla”: bize karşılık verdi (mükâfatlandırdı).

Ve Leys dedi: akrebin rukyesi: «**شَجّة قَرنِيّة مِلْحة بَحْري قَفَطي**»; onu yedi defa okur; ve “**قل هو اللّه أَحد**” (suresini) yedi defa.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القفط: جمع ما بين القطرين عند السفاد، وقد قفطت العنز. والقفط: السفاد. وفي الصحاح: قفط الطائر أنثاه يقفط ويقفط، من حد نصر وضرب، قفطا، أي سفدها، وكذلك قمطها.
 أو القفط: خاص بذوات الظلف، نقله الجوهري عن أبي عبيد، والذقط للطائر، ونقله الصاغاني عن أبي زيد. وقفطنا بخير: كافأنا به. ويقال: رجل قفطي، كجمزى: كثير النكاح، نقله ابن دريد. قال شيخنا: هذا مما ورد على فعلى وهو صفة لمذكر فيضاف إلى ما ذكر منه في حيد، وجمز، وقر، ولق، ويرد به على الأصمعي الذي زعم أنه لم يرد منه إلا جمزي، كالقنفط، كحيدر، عن ابن دريد أيضا. وقفط، بالكسر: د، بصعيد مصر الأعلى موقوفة، هكذا في النسخ، وصوابه موقوف على العلويين أولاد علي بن أبي طالب، كرم الله وجهه، الخمسة، وهم: الحسن، والحسين، ومحمد، وعمر، والعباس، من أيام أمير المؤمنين علي رضي الله تعالى عنه. قلت: وقد تقهقهر الآن رسم هذا الوقف، واستولت عليه الأيدي منذ سنين عديدة، فلا يصل إليهم منه إلا النزر اليسير، فلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.

  وقد نسب إلى القفط جملة من المحدثين، فمنهم: شمس الدين محمد بن صالح بن حسن القفطي، أخذ عن ابن دقيق العيد، والإمام بهاء الدين القفطي، وتولى الحكم بسمهود والبلينا وجرجا وطوخ، وتوفي سنة 698. ومحمد بن صالح بن عمران العامري القفطي: كتب عنه أبو الربيع سليمان الريحاني، وغيرهما. وقال الليث: اقفاطت العنز اقفيطاطا، إذا حرصت ومدت مؤخرها إلى الفحل. قال: والتيس يقتفطها. ويقتفط إليها، أي يضم مؤخره إليها. وتقافطا: تعاونا في ونص العين: على ذلك. وقال ابن عباد المنقفط ونص المحيط: المتقفط هو: المتقارب المستوفز فوق الدابة. ومما يستدرك عليه: قال ابن شميل: القفط: شدة لحاق الرجل المرأة، أي شدة احتفازه، قال: والذقط: غمسه فيها، والمقط نحوه، يقال: مقطها ونخسها وداسها. قال أبو حزام العكلي:
  أتثلبني وأنت عسيف وغدي                      لحاك الله من قحر قفوط وقفط الماعز: نزا.
 وقال الليث: رقية للعقرب إذا لسعت قيل: شجه قرنية ملحة بحري قفي. يقرؤها سبع مرات، و  قل هو الله أحد  سبع مرات. قال: بلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذه الرقية فلم ينه عنها، وقال: الرقي عزائم، أخذت على الهوام. قال الأزهري: لم أعرف حقيقة هذه الرقية.
 وفي الأساس: تيس قافط وقفاط، وهو أقفط من تيس بني حمان.

##### Türkçe

**القفط**: çiftleşme esnasında iki قطر arasını bir araya getirme; ve keçi dişisi **قفطت**. Ve **القفط**: çiftleşme. Ve **الصحاح**’ta: kuş, dişisini **قفط** eder; **يقفط** ve **يقفط** ( **نصر** ve **ضرب** babından), **قفطا**; yani onunla çiftleşti; ve yine onun **قمطها**’sı da böyledir.
Veya **القفط**: tırnaklılara mahsustur; onu **الجوهري** **أبي عبيد**’den nakletti; ve **الذقط** kuş içindir; onu **الصاغاني** **أبي زيد**’den nakletti. Ve “**وقفطنا بخير**”: onunla bizi mükâfatlandırdı. Ve denilir: **رجل قفطي** ( **جمزى** gibi): çok nikâhlı; onu **ابن دريد** nakletti. Şeyhimiz dedi: bu, **فعلى** üzere vârid olanlardandır ve müzekker için bir sıfattır; böylece ondan zikredilene izafe olunur: **حيد**’de, **جمز**’de, **قر**’de, **لق**’ta; ve bununla, ondan yalnız **جمزي** vârid olmuştur diye zanneden **الأصمعي**’ye reddedilir; **القنفط** gibi, **حيدر** gibi; yine **ابن دريد**’den. Ve **قفط** (kesre ile): **د**; Mısır’ın Yukarı Saîd’inde vakfedilmiş; nüshalarda böyle; doğrusu: **العلويين**’e, **علي بن أبي طالب**’ın evlâtlarına, Allah yüzünü keremli kılsın, beşine vakfedilmiştir; onlar: **الحسن** ve **الحسين** ve **محمد** ve **عمر** ve **العباس**; Müminlerin emîri **علي** (Allah Teâlâ ondan razı olsun) günlerinden. Dedim: şimdi bu vakfın resmi geri geri gitmiştir; ve nice yıllardan beri eller ona galip olmuştur; onlara ondan ancak pek azı ulaşır; yüce ve büyük Allah’tan başka havl ve kuvvet yoktur.

Ve **القفط**’a bir cemaat muhaddis nisbet olunmuştur; onlardan: Şemseddin **محمد بن صالح بن حسن القفطي**; **ابن دقيق العيد**’den aldı; ve imam **بهاء الدين القفطي**; ve **سمهود** ve **البلينا** ve **جرجا** ve **طوخ**’ta hükmü üstlendi; ve 698 senesinde vefat etti. Ve **محمد بن صالح بن عمران العامري القفطي**: ondan **أبو الربيع سليمان الريحاني** ve başkaları yazdı. Ve **الليث** dedi: keçi dişisi **اقفاطت** eder, **اقفيطاطا**; erkek keçiye karşı hırslanınca ve art tarafını ona uzatınca. Dedi: ve teke onu **يقتفطها**. Ve ona doğru **يقتفط**; yani art tarafını ona bitiştirir. Ve **تقافطا**: “**ونص العين**”de: bunun üzerinde, birbirlerine yardım ettiler. Ve **ابن عباد** dedi: **المنقفط**; ve “**ونص المحيط**”te: **المتقفط** odur: bineğin üstünde birbirine yakın, hazır vaziyette olan. Ve ona istidrâk olunacaklardandır: **ابن شميل** dedi: **القفط**: erkeğin kadına şiddetli yapışması; yani onun şiddetli sıkı tutması. Dedi: ve **الذقط**: onu onun içine daldırmasıdır; ve **المقط** onun gibidir; denilir: onu **مقطها** etti, ve onu **نخسها** etti, ve onu **داسها** etti. **أبو حزام العكلي** dedi:
Beni ayıplıyor musun, hâlbuki sen bir ücretli ve bir yarınsın;
Allah seni kahretsin, **قحر قفوط**’tan. Ve keçilerin **قفط**’u: sıçradı (aştı).
Ve **الليث** dedi: akrep soktuğunda bir rukye: “**شجه قرنية ملحة بحري قفي**” denilir. Onu yedi defa okur; ve “**قل هو الله أحد**”i yedi defa. Dedi: bize ulaştı ki Resûlullah (Allah ona salât ve selâm etsin) bu rukyeden soruldu da onu yasaklamadı; ve dedi: “**الرقي عزائم**”; haşereler üzerine alınmıştır. **الأزهري** dedi: bu rukyenin hakikatini bilmedim.
Ve “**الأساس**”ta: **تيس قافط وقفاط**; ve o, **تيس بني حمان**’ın tekesinden daha **أقفط**tur.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَفَطَ
قَفَطَ I ,  U ( n. ac. قَفْط 1 ),
a.  Covered; fecundated.

b.  Rewarded.

c.  [ coll. ], Frowned.

تَقَاْفَطَ
تَقَاْفَطَ VI ,
a.  Copulated.

قَفْطَاْنُ
قَفْطَاْنُ 33 ,
a.  see قَفَتَ قَفْطَاْنُ 33 .

##### Türkçe

قَفَطَ
**قَفَطَ** I, U (isim mastar: **قَفْط** 1),
a. Örtüldü; dölledi.

b. Ödüllendirdi.

c. [topluluk], Kaşlarını çattı.

تَقَاْفَطَ
**تَقَاْفَطَ** VI,
a. Çiftleşti.

قَفْطَاْنُ
**قَفْطَاْنُ** 33,
a. bkz. **قَفَتَ** **قَفْطَاْنُ** 33.
