# قفط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قفط

قَفَط الطائرُ الأُنثى وقَمَطها يَقْفُطُها ويَقْفِطُها قَفْطاً وقَفِطَها: سَفَدها، وقيل: القَفْطُ إِنما يكون لذواتِ الظِّلف، وذَقط الطائرُ يَذْقِطُ ذَقْطاً. ابن شميل: القَفْطُ شدَّة لَحاقِ الرَّجل المرأَةَ أَي شدة احْتِفازه، والذَّقْطُ غَمْسُه فيها، والقَفْطُ نحوه. يقال: مَقَطها ونَخَسها وداسها يَدُوسها، والدَوْسُ النَّيْكُ. وقَفَطَ الماعِزُ: نَزا. واقْفاطَّتِ المِعزى اقْفيطاطاً: حَرَصَت على الفحل فمدَّت مُؤخّرها إِليه. واقْتَفَط التيْس إِليها واقْتَفَطها وتَقافَطا تَعاوَنا على ذلك.
والقَفَطى والقَيْفطُ، كلاهما: الكثير الجماع؛ القَيْفَطُ على فَيْعل من القَفْط مثل خَيْطف من الخَطْف، والتيْسُ يَقْتَفِطُ إِليها ويَقْتَفِطها إِذا ضم مُؤخّره إِليها. وقَفَطنا بخير: كافأَنا. وقال الليثُ: رُقْيةُ العقرب «شَجّة قَرنِيّة مِلْحة بَحْري قَفَطي» يقرؤها سبع مرات، وقل هو اللّه أَحد، سبع مرات.

### Türkçe

**قَفَطَ** kuş, dişiyi; ve **قَمَطَها** onu; **يَقْفُطُها** ve **يَقْفِطُها** (şeklinde) **قَفْطاً** (olarak).
Ve **قَفِطَها**: onu çiftleşti; ve denildi ki: **القَفْطُ** ancak toynaklılar için olur; ve kuş **ذَقطَ** eder, **يَذْقِطُ** **ذَقْطاً**.
İbn Şümeyl: **القَفْطُ** erkeğin kadına yapışmasının şiddetidir; yani onun sıkı tutunuşunun şiddeti; **الذَّقْطُ** ise onun içine daldırmasıdır; **القَفْطُ** da onun gibidir.
Denir ki: **مَقَطَها** ve **نَخَسَها** ve **داسَها** **يَدُوسُها**; ve **الدَوْسُ** cinsel ilişkidir.
Ve **قَفَطَ** keçi: sıçradı (aştı).
Ve **اقْفاطَّتِ** dişi keçi **اقْفيطاطاً**: erkeğe karşı istekli oldu da arkasını ona doğru uzattı.
Ve teke ona doğru **اقْتَفَطَ** ve onu **اقْتَفَطَ**; ve ikisi **تَقافَطا**: buna (bu işe) yardım ettiler.

Ve **القَفَطى** ve **القَيْفطُ**, ikisi de: çok cinsel birleşmesi olan (kimse).
**القَيْفَطُ**, **فَيْعل** vezni üzerinedir; **القَفْط**tan; **خَيْطف**in **الخَطْف**tan (olduğu) gibi.
Ve teke ona doğru **يَقْتَفِطُ** ve onu **يَقْتَفِطُ**; arkasını ona bitiştirdiği zaman.
Ve “**قَفَطْنا** bir hayırla”: bize karşılık verdi (mükâfatlandırdı).

Ve Leys dedi: akrebin rukyesi: «**شَجّة قَرنِيّة مِلْحة بَحْري قَفَطي**»; onu yedi defa okur; ve “**قل هو اللّه أَحد**” (suresini) yedi defa.
