# قفعل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B9%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%B9%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B9%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قفعل

قفعل:
اقْفَعَلَّتْ أنامِلُه: إذا تَشَنَّجَتْ من بردٍ أو كبرٍ. وفي لغة: اقْلَعَفَّ اقْلِعْفافاً، قال:
رأيتُ الفَتَى يَبْلَى وإنْ طالَ عُمُره		بِلَى الشنِّ حتى تَقْفعِلَّ أنامـلُـه
والبعيرُ يَقْلَعِفُّ إذا ضَرَبَ النّاقةَ فانضمَّ إليها يصيرُ على عُرقُوبَيْهِ مُتَعَمِّداً عليها، وهو في ضِرابِها يقال: اقْلَعَفَّها. واقْلَعَفَّ الرّجل: إذا تَقَبَّضَ. وإذا مدَدْت الشيءَ ثمَّ أرسَلْتَه فانْضَمَّ قلت: قد اقْلَعَفَّ.

### Türkçe

قفعل:
**اقْفَعَلَّتْ** parmak uçları: soğuktan veya yaşlılıktan kasılıp büzüldüğü zaman. Bir dilde: **اقْلَعَفَّ** **اقْلِعْفافاً**; dedi ki:
Gördüm delikanlıyı yıpranır, ömrü uzasa bile		eskimiş tulumun eskimesiyle; ta ki parmak uçları **تَقْفعِلَّ** oluncaya kadar

Ve deve **يَقْلَعِفُّ**: dişi deveyi vurduğu zaman, sonra ona sokulup birleştiğinde; iki aşık kemiği üzerinde ona doğru kasıtlı olarak olur. Ve onunla çiftleşmesinde denilir: **اقْلَعَفَّها**. Ve adam **اقْلَعَفَّ**: büzülüp toplandığı zaman. Ve bir şeyi uzattın, sonra onu salıverdin de o toparlanıp birleştiyse, dedin ki: “Muhakkak o **اقْلَعَفَّ**.”
