# قفعل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B9%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D8%B9%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D8%B9%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قفعل

اقفعلت يده اقفعلالا: تشنجت وتقبضت، نقله الجوهري، زاد غيره: من برد أو داء، والجلد قد تقفعل وتزوى كالأذن المقفعلة، وفي لغة أخرى اقلعف اقلعفافا، وذلك كالجذب والجبذ، وفي حديث الميلاد: يد مقفعلة، أي متقبضة، وقيل: المقفعل: المتشنج من برد أو كبر، فلم يخص به الأنامل ولا الكف، وفي التهذيب: المقفعل: اليابس، وأنشد شمر:
  أصبحت بعد اللين مقفعلا
  وبعد طيب جسد مصـلا

### Türkçe

**اقفعلت** eli **اقفعلالا**: kasıldı ve büzüldü; onu el-Cevherî nakletti. Başkası ekledi: soğuktan veya hastalıktan. Deri de **تَقْفَعِلُ** ve büzülür; **الأذن المقفعلة** gibi. Başka bir dilde: **اقلعف** **اقلعفافا**; bu, **الجذب** ve **الجبذ** gibidir. Doğum hadîsinde: **يد مقفعلة**; yani büzülmüş. Ve denildi: **المقفعل**: soğuktan veya ihtiyarlıktan kasılmış olan; bununla ne parmak uçlarını ne de avucu tahsis etti. **التهذيب**’de: **المقفعل**: kuru olan. Şemmer inşâd etti:
  Yumuşaklıktan sonra **مقفعلا** oldum
  Ve hoş bir bedenden sonra **مصـلا**
