# قفف — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%81/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D9%81/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%81.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قفف

القاف مع الفاء
ق ف، ف ق مستعملان قف: القُفَّةُ كهيئةِ القَرْعِة تتخذ من خوص، قال:
كلُّ عَجوزٍ رأسها كالقُفَّهْ

ويقال: شيخ كالقُفّةِ، واستَقَفَّ الشيخ إذا انضم وتشنج فصار كالقُفَّةِ وقَفَّ شعري أي قام إذا اقشعر من أمرٍ.
والقُفُّ: ما ارتفع من متون الأرض وصلبت حجارته، والجميع قِفافٌ.
والقُفُّ: قَبُّ الفأس.
وأقَفَّتِ الدجاجة: كفت عن البيض للترخيم.
والقَفاّتُ: الجماعة.
والقَفْقَفَةُ: اضطراب الحنكين والأسنان من بردٍ ونحوه.
فق: الفَقُّ والانفِقاقُ: الانفراج، تقول: قد انفَقَّتْ عوة الكلب أي انفرجت.
والفَقْفَقَةُ: حكاية بعض ذلك في تحرك عوائها.

### Türkçe

**القاف** ile **الفاء**

ق ف، ف ق ikisi de kullanımdadır. **قف**: **القُفَّةُ**, **القَرْعِة** heyeti gibi, **خوص**tan yapılır; dedi ki:
“Her yaşlı kadın; başı **القُفَّهْ** gibi”

Ve denilir: **شيخ** **القُفّةِ** gibi; ve yaşlı **استَقَفَّ** ettiğinde, toplandı ve kasıldı da **القُفَّةِ** gibi oldu. Ve “**قَفَّ شعري**” yani bir işten ürperdiğinde dikildi.
Ve **القُفُّ**: yer sırtlarından yükselen ve taşları sertleşen şey; hepsi **قِفافٌ**dur.
Ve **القُفُّ**: baltanın **قَبُّ**u.
Ve tavuk **أقَفَّتِ**: yumuşatma için yumurtlamadan kesildi.
Ve **القَفاّتُ**: topluluk.
Ve **القَفْقَفَةُ**: soğuk ve benzerinden dolayı damakların ve dişlerin titremesi.

**فق**: **الفَقُّ** ve **الانفِقاقُ**: açılma; dersin ki: “**انفَقَّتْ عوة الكلب**” yani köpeğin uluması açıldı.
Ve **الفَقْفَقَةُ**: onun ulumasının hareketinde bunun bir kısmının taklidi.
