# قفل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قفل

قَفَلَ
قَفَلَ I ,  U ( n. ac. قُفُوْل 27 ),
a.  Returned home.

b.  I ( n. ac. قُفُوْل 27 ), Kept, preserved, stored up; locked up.

c.  U ( n. ac. قُفُوْل 27 ),  see infra.

قَفِلَ
قَفِلَ A ( n. ac. قَفَل 4 ),
a.  Was dry, shrivelled ( skin ).

قَفَّلَ
قَفَّلَ II ,
a.  Locked; bolted;   padlocked ( door ).

b.  [ coll. ], Topped ( tree ).

أَقْفَلَ
أَقْفَلَ IV
a.  [ acc. or 'Ala ], Locked; put a padlock to ( door ).

b.  [ acc. &  'An ], Brought back from.

c.  [ acc. &  'Ala ], Brought together for.

d.  Followed with the look, eyed, gazed at.

e.  Dried, shrivelled.

تَقَفَّلَ
تَقَفَّلَ V ,  اِنْقَفَلَ VII ,  اِقْتَفَلَ VIII ,
a.  Was locked, bolted, padlocked ( door ).

اِسْتَقْفَلَ
اِسْتَقْفَلَ X ,
a.  Was miserly, niggardly.

قَفْل
قَفْل 1 ,
a.  Dry tree.

قَفْلَة
قَفْلَة 1t ,
a.  see 1 .

b.  Occiput.

قُفْل
قُفْل 3 , ( pl. أَقْفُل 16 ,  قُفُوْل 27 ,  أَقْفَاْل 38 ),
a.  Lock; bolt; padlock.

b.  Line of baggage-mules.

c.  A certain tree.

d.  [ coll. ], Skein, hank of thread.

قَفَل
قَفَل 4 ,
a.  see 21 (a) .

قَفَلَة
قَفَلَة 4t ,
a.  see 1 .

قَاْفِل
قَاْفِل 21 , ( pl. قَفَل 4 ,  قَاْفِلَة 21t ,  قُفَّاْل 29 ),
a.  One returning from a journey; traveller.

b.  Dry.

قَاْفِلَة
قَاْفِلَة 21t , ( pl. قَوَاْفِلُ 41 ),
a.  fem. of قَاْفِل 21 .

b.  Caravan.

قَفِيْل
قَفِيْل 25 ,
a.  Dry, withered.

b.  Whip, scourge.

c.  Defile, pass.

d.  A certain drink.

قَفَّاْل
قَفَّاْل 28 ,
a.  Locksmith.

أَقْفَلَ
N. P. أَقْفَلَ IV ,
a.  Locked.

قِيْفَال
قِيْفَال G. ,
a.  Vein in the arm.

مُقَفَّل اليَدَيْن
مُقَفَّل اليَدَيْن مُقْفَل اليَدَيْن مُنْقَفِل اليَدَيْن مُقْتَفِل اليَدَيْن
a.  Close-fisted, stingy; miser, screw.

خَيْل قَوَافِل
خَيْل قَوَافِل
a.  Slender horses.

### Türkçe

**قَفَلَ**
**قَفَلَ** I , U ( n. ac. **قُفُوْل** 27 ),
a. Eve döndü.

b. I ( n. ac. **قُفُوْل** 27 ), Sakladı, muhafaza etti, biriktirdi; kilitledi.

c. U ( n. ac. **قُفُوْل** 27 ), aşağıya bak.

**قَفِلَ**
**قَفِلَ** A ( n. ac. **قَفَل** 4 ),
a. Kuru oldu, buruştu ( deri ).

**قَفَّلَ**
**قَفَّلَ** II ,
a. Kilitledi; sürgüledi; asma kilitledi ( kapı ).

b. [ topl. ], Tepe yaptı ( ağaç ).

**أَقْفَلَ**
**أَقْفَلَ** IV
a. [ acc. veya 'Ala ], Kilitledi; ( kapı )ya asma kilit taktı.

b. [ acc. &  'An ], -den geri getirdi.

c. [ acc. &  'Ala ], -i için bir araya getirdi.

d. Bakışla takip etti, gözledi, baktı.

e. Kuruttu, buruştu.

**تَقَفَّلَ**
**تَقَفَّلَ** V , **اِنْقَفَلَ** VII , **اِقْتَفَلَ** VIII ,
a. Kilitli oldu, sürgülü oldu, asma kilitli oldu ( kapı ).

**اِسْتَقْفَلَ**
**اِسْتَقْفَلَ** X ,
a. Cimri oldu, pinti oldu.

**قَفْل**
**قَفْل** 1 ,
a. Kuru ağaç.

**قَفْلَة**
**قَفْلَة** 1t ,
a. 1’e bak.

b. Ense kökü.

**قُفْل**
**قُفْل** 3 , ( pl. **أَقْفُل** 16 , **قُفُوْل** 27 , **أَقْفَاْل** 38 ),
a. Kilit; sürgü; asma kilit.

b. Yük katırları hattı.

c. Belli bir ağaç.

d. [ topl. ], İplik çilesi, yumak.

**قَفَل**
**قَفَل** 4 ,
a. 21 (a)’ya bak.

**قَفَلَة**
**قَفَلَة** 4t ,
a. 1’e bak.

**قَاْفِل**
**قَاْفِل** 21 , ( pl. **قَفَل** 4 , **قَاْفِلَة** 21t , **قُفَّاْل** 29 ),
a. Yolculuktan dönen kimse; yolcu.

b. Kuru.

**قَاْفِلَة**
**قَاْفِلَة** 21t , ( pl. **قَوَاْفِلُ** 41 ),
a. **قَاْفِل** 21’in müennesi.

b. Kervan.

**قَفِيْل**
**قَفِيْل** 25 ,
a. Kuru, solmuş.

b. Kırbaç, kamçı.

c. Geçit, boğaz.

d. Belli bir içecek.

**قَفَّاْل**
**قَفَّاْل** 28 ,
a. Çilingir.

**أَقْفَلَ**
N. P. **أَقْفَلَ** IV ,
a. Kilitledi.

**قِيْفَال**
**قِيْفَال** G. ,
a. Koldaki damar.

**مُقَفَّل اليَدَيْن**
**مُقَفَّل اليَدَيْن** **مُقْفَل اليَدَيْن** **مُنْقَفِل اليَدَيْن** **مُقْتَفِل اليَدَيْن**
a. Eli sıkı, cimri; cimri, pinti.

**خَيْل قَوَافِل**
**خَيْل قَوَافِل**
a. İnce yapılı atlar.
