# قفل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%81%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%81%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قفل

القُفْلُ معروف. والقَفْلُ، بالفتح: ما يَبِسَ من الشجر. والقَفيلُ مثله. والقَفيلُ أيضاً: نبتٌ. والقفيلُ: السوطُ. ودرهمٌ قَفلَةٌ: وازن. والقُفولُ: الرجوع من السفر. وقد قَفَلَ يقفُلُ بالضم. والقافِلَةُ: الرُفقةُ الراجعةُ من السفر. والقُفولُ: اليُبوسُ. وقد قَفَلَ يَقْفِلُ بالكسر. وخيلٌ قوافِلُ: ضوامرُ. وأقْفَلَهُ، أي أيبسه. وأقفلْتُ الجندَ من مبعثِهم. وأقْفَلَ الباب وقفَّلَ الأبواب، مثل أغْلَقَ وغَلَّقَ. ويقال للبخيل: هو مُقْفَلُ اليدين. والقِفالُ: عرقٌ في اليدِ يُفْصَدُ، وهو معرَّبٌ.

### Türkçe

**القُفْلُ** bilinir (ma‘lûm)dur. Ve **القَفْلُ**, fetha ile: ağaçtan kurumuş olan şey. Ve **القَفيلُ** onun gibidir. Ve **القَفيلُ** ayrıca: bir bitki. Ve **القفيلُ**: kamçı. Ve bir dirhem **قَفلَةٌ**: tartısı denk (olan). Ve **القُفولُ**: yolculuktan dönüş. Ve gerçekten **قَفَلَ يقفُلُ** damme ile. Ve **القافِلَةُ**: yolculuktan dönen refakat (kafile). Ve **القُفولُ**: kuruluk. Ve gerçekten **قَفَلَ يَقْفِلُ** kesra ile. Ve atlar **قوافِلُ**: zayıflamış (cılız). Ve **أقْفَلَهُ**, yani onu kuruttu. Ve ben askerleri onların çıkış yerlerinden **أقفلْتُ**. Ve **أقْفَلَ** kapıyı ve kapıları **وقفَّلَ**; **أغْلَقَ** ve **غَلَّقَ** gibi. Ve cimriye denir: o, elleri **مُقْفَلُ**dur. Ve **القِفالُ**: elde kan alınan bir damar; ve o, Arapçalaştırılmıştır.
