# ققس (ق-ق-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%82%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%82%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ق - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%82%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

جاء في الحديث في مصنَّف ابن أَبي شيبة أَن جابر ابن سَمُرة قال: رأَيت رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، في جنازة أَبي الدِّحْداحَة وهو راكب على فرس وهو يَتَقَوْقَس به ونحن حَوْلَه؛ فسَّره أَصحاب الحديث أَنه ضرْب من عَدْو الخيل.
والمُقَوْقِس: صاح الإِسكندرية الذي راسَل النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، وأَهْدى إِليه، وفُتِحت مصرُ عليه في خلافة عمر بن الخطاب، رضي اللَّه عنه، وهو منه؛ قال: ولم يذكر أَحد من أَهل اللغة هذه الكلمة فيما انتهى إِلينا، واللَّه أَعلم.

##### Türkçe

İbn Ebî Şeybe’nin Musannef’inde hadiste geldi ki Câbir ibn Semüre dedi:
Ebû’d-Dihdâha’nın cenazesinde Resûlullah’ı, sallallahu aleyhi ve sellem, gördüm; o,
bir at üzerinde binmişti ve onunla **يَتَقَوْقَس** ediyordu, biz de onun etrafındaydık; hadis
ashabı bunu, atların koşmasından bir tür diye tefsir ettiler.

**والمُقَوْقِس**: İskenderiye’nin sahibidir; Peygamber’le, sallallahu aleyhi ve sellem, yazıştı,
ve ona hediye gönderdi; Mısır, Ömer ibn el-Hattâb’ın hilâfetinde, radıyallahu
anh, onun üzerine fethedildi; ve o ondandır; dedi ki: Dil ehlinin hiç kimse bu kelimeyi,
bize ulaşan şeyler içinde zikretmedi; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%82%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

المقوقس، أهمله الجوهري، وأورده الصاغاني في ق-س-س وصاحب اللسان هنا، وقال في آخر المادة: ولم يذكر أ؛د من أهل اللغة هذه الكلمة فيما انتهى إلينا، ثم أعاده في ق- و- س وقال: وحقه أن يفرد له تركيب ق-ق-س. وهو مضبوط في أكثر النسخ على صيغة اسم المفعول، وهون المشهور الدائر على الألسنة، والصواب أنه بصيغة اسم الفاعل، كما ضبطه الصاغاني وشيخنا. وهو اسم طائر مطوق طوقا سواده في بياض كالحمام، عن أبي عمرو. وقال السهيلي في الروض: معناه: المطول للبناء. وقال غيره: هو علم رومي لرجل. وهو جريج بن مينى القبطي، وقد عد في الصحابة قال الدارقطنى: وهو غلط، وكذا قول ابن منده وأبى نعيم صاحب مصر والإسكندرية، ويقال: إن لهم مقوقس آخر صحابيا، جاء ذكره في معجم ابن قانع، هو ملك القبط وصاحب الإسكندرية، أرسل إليه رسول اله صلى الله عليه وسلم كتابا يدعوه إلى الإسلام فأجاب، وقال الذهبي: لعله الأول. قالوا: إن المقوقس هو الذي أهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغلته الشهباء، واسمها دلدل، وقال ابن سعد: بقيت إلى زمن معاوية. قيل: وأهدى أيضا مارية وأختها سيرين وقدح قوارير، وغير ذلك، ومن يده أخذت مصر، ومات نصرانيا. وفي شروح المواهب كلام ليس هذا محل استقصائه.
 والمقوقس: لقب لكل من ملكها. وقد تقدم للمصنف في ع-ز-ز أن العزيز لقب لكل من ملك مصر والإسكندرية.
 ويقال لعظيم الهند أيضا: المقوقس، نقل ذلك عن ابن عباد في المحيط، وكأنه غلط، لم يتابعه عليه أحد.
 وقاقيس بن صعصعة بن أبى الخريف، محدث، روى عن أبيه، قال الحافظ: واختلف في إسناد حديثه، وأكثر الرواة قالوا: عن عمر بن قيس، عن أبي الخريف، عن أبيه، عن جده، قلت: هو في المعجم الكبير،عن الطبراني، ونصه: ابن أبي الخريف عن أبيه، عن جده، وروى من حديث صعصعة بن أبى الخريف، عن أبيه: حدثني جدي. فتأمل. وسيأتي ذكره أيضا في خ-ر-ف.
 ومما يستدرك عليه: القوقسة: ضرب من عدو الخيل. جاء في مصنف ابن أبي شيبة، عن جابر بن سمرة رضي الله تعالى عنه، قال: رأيت رسول الله صلى اله عليه وسلم في جنازة أبي الدحداح وهو راكب على فرس وهو يتقوقس به، ونحن حوله.
 وقوقس الرجل، إذا أشلى الكلب.
 وقوقيس: اسم طائر، نقله القزويني. وقد ذكره في قفنس.

##### Türkçe

**المقوقس**: Cevherî onu ihmal etti; Sağânî onu ق-س-س’de ve Lisân sahibi de burada zikretti. Maddenin sonunda dedi ki: “Bize ulaşan şeyler içinde ehl-i lugattan hiç kimse bu kelimeyi zikretmedi.” Sonra onu ق-و-س’de yeniden getirdi ve dedi ki: “Hakkı, onun için ق-ق-س terkibinin müstakil kılınmasıdır.” O, nüshaların çoğunda ism-i mef‘ûl sîgası üzere ضبط edilmiştir; o da diller üzerinde dolaşan meşhur olandır. Doğrusu ise onun ism-i fâ‘il sîgası üzere olmasıdır; Sağânî ve şeyhimiz onu böyle ضبط etti. O, güvercin gibi, beyazlık içinde siyahlığı olan bir gerdanlıkla gerdanlıklı bir kuşun adıdır; Ebû Amr’dan. Süheylî er-Ravd’da dedi ki: “Manası: bina için uzatılmış olandır.” Başkası dedi ki: “O, bir adam için Rûmî bir özel addır.” O, Kıptî **جريج بن مينى**’dir; sahâbîler içinde sayılmıştır. Dârakutnî dedi ki: “Bu yanlıştır”; İbn Mende’nin ve Ebû Nuaym’ın “Mısır ve İskenderiye sahibi” sözü de böyledir. Denilir ki: Onların bir başka **مقوقس**’u daha vardır, sahâbîdir; İbn Kâni‘in Mu‘cem’inde zikri gelmiştir. O, Kıpt’ın meliki ve İskenderiye sahibidir; Resûlullah صلى الله عليه وسلم ona İslâm’a davet eden bir mektup gönderdi, o da icabet etti. Zehebî dedi ki: “Belki o, birincisidir.” Dediler ki: **المقوقس**, Resûlullah صلى الله عليه وسلم’e şehbâ katırını hediye eden kimsedir; onun adı **دلدل**’dir. İbn Sa‘d dedi ki: Muâviye zamanına kadar kaldı. Denildi ki: Ayrıca Mâriye’yi ve kız kardeşi Sîrîn’i ve camdan bir kadehi ve başka şeyleri de hediye etti; Mısır onun eliyle alındı; Hristiyan olarak öldü. Mevâhib şerhlerinde söz vardır; bunun istiksâsının yeri burası değildir.

**والمقوقس**: Onun (Mısır’ın) meliki olan herkes için bir lakaptır. Musannif için ع-ز-ز’de geçmişti ki **العزيز**, Mısır ve İskenderiye’nin meliki olan herkes için bir lakaptır.

Ve Hind’in büyüğüne de **المقوقس** denilir; bunu İbn Abbâd’dan el-Muhît’te nakletti; sanki yanlıştır, hiç kimse onu bu hususta takip etmedi.

Ve **قاقيس بن صعصعة بن أبى الخريف**: muhaddistir; babasından rivayet etti. Hâfız dedi ki: Hadisinin isnadında ihtilaf edildi; râvîlerin çoğu dediler ki: **عن عمر بن قيس، عن أبي الخريف، عن أبيه، عن جده**. Dedim ki: O, el-Mu‘cemü’l-kebîr’dedir; Taberânî’den; lafzı: **ابن أبي الخريف عن أبيه، عن جده**. Ve **صعصعة بن أبى الخريف** hadisiyle, babasından rivayet etti: “Bana dedem haber verdi.” Öyleyse düşün. Onun zikri خ-ر-ف’de de gelecektir.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **القوقسة**: atların koşusundan bir türdür. İbn Ebî Şeybe’nin Musannef’inde, Câbir b. Semüre رضي الله تعالى عنه’dan geldi; dedi ki: “Resûlullah صلى اله عليه وسلم’i Ebû’d-Dahdâh’ın cenazesinde gördüm; bir at üzerinde binmişti; onunla **يتقوقس** ediyordu; biz de onun etrafındaydık.”

Ve **قوقس الرجل**: köpeği saldırtınca.

Ve **قوقيس**: bir kuşun adıdır; Kazvînî onu nakletti. Onu **قفنس**’te zikretmiştir.
