# ققس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%82%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%82%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ققس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%82%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ققس

جاء في الحديث في مصنَّف ابن أَبي شيبة أَن جابر ابن سَمُرة قال: رأَيت رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم، في جنازة أَبي الدِّحْداحَة وهو راكب على فرس وهو يَتَقَوْقَس به ونحن حَوْلَه؛ فسَّره أَصحاب الحديث أَنه ضرْب من عَدْو الخيل.
والمُقَوْقِس: صاح الإِسكندرية الذي راسَل النبي، صلى اللَّه عليه وسلم، وأَهْدى إِليه، وفُتِحت مصرُ عليه في خلافة عمر بن الخطاب، رضي اللَّه عنه، وهو منه؛ قال: ولم يذكر أَحد من أَهل اللغة هذه الكلمة فيما انتهى إِلينا، واللَّه أَعلم.

### Türkçe

İbn Ebî Şeybe’nin Musannef’inde hadiste geldi ki Câbir ibn Semüre dedi:
Ebû’d-Dihdâha’nın cenazesinde Resûlullah’ı, sallallahu aleyhi ve sellem, gördüm; o,
bir at üzerinde binmişti ve onunla **يَتَقَوْقَس** ediyordu, biz de onun etrafındaydık; hadis
ashabı bunu, atların koşmasından bir tür diye tefsir ettiler.

**والمُقَوْقِس**: İskenderiye’nin sahibidir; Peygamber’le, sallallahu aleyhi ve sellem, yazıştı,
ve ona hediye gönderdi; Mısır, Ömer ibn el-Hattâb’ın hilâfetinde, radıyallahu
anh, onun üzerine fethedildi; ve o ondandır; dedi ki: Dil ehlinin hiç kimse bu kelimeyi,
bize ulaşan şeyler içinde zikretmedi; Allah daha iyi bilir.
