# قلب — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%A8/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قلب

* ق ل ب * * القَلْبُ * الفؤاد وقد يعبر به عن العقل قال الفراء في قوله تعالى ﴿لمن كان له قلب﴾ أي عقل و * المُنْقَلَبُ * يكون مكانا ومصدرا كالمنصرف و * قَلَبَ * القوم صرفهم وبابه ضرب وقلبت النخلة نزعت قلبها و * ِقُلْبُ * النخلة بفتح القاف وضمها وكسرها لبها و * القَلْبُ * من السوار ما كان قلبا واحدا * قلت وقال الأزهري ما كان قلدا واحدا يعني ما كان مفتولا من طاق واحد لا من طاقين وفلان حول * قُلَّبٌ * بوزن سكر فيهما أي محتال بصير بتقليب الأمور و * القالَبُ * بالفتح قالب الخف وغيره و * القَلِيبُ * البئر قبل أن تطوى قلت يعني قبل أن تبنى بالحجارة ونحوها يذكر ويؤنث وقال أبو عبيدة هي البئر العادية القديمة

### Türkçe

* ق ل ب * * **القَلْبُ** *: gönül; ve onunla akıl hakkında da ifade edilir. el-Ferrâ, Yüce Allah’ın sözü hakkında: ﴿لمن كان له قلب﴾, yani: akıl, dedi. Ve * **المُنْقَلَبُ** *: **المنصرف** gibi, yer ve mastar olur. Ve * **قَلَبَ** *: kavmi çevirdi/sarf etti; onun bâbı **ضرب**’dır. Ve hurma ağacını çevirdim: onun **قلب**’ini söktüm/çıkardım. Ve * **ِقُلْبُ** *: hurma ağacının; **القاف**’ın fethasıyla, dammesiyle ve kesresiyle; onun özü/iliği. Ve * **القَلْبُ** *: bilezikten, tek bir **قلب** olan şey. *Dedim ki*: ve el-Ezherî dedi: tek bir **قلد** olan şey; yani tek bir kat/şerit bükülmüş olan, iki kat/şeritten değil. Ve falan, * **قُلَّبٌ** * (şeker vezninde) ikisinde: yani hilekâr; işleri evirip çevirmede basiretli. Ve * **القالَبُ** *: fetha ile; mestin ve başkasının kalıbı. Ve * **القَلِيبُ** *: kuyu; örülmeden önce. *Dedim ki*: yani taş ve benzeriyle bina edilmeden önce; müzekker de müennes de zikredilir. Ebû Ubeyde dedi: o, eski kadim (âdî) kuyudur.
