# قلت — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%AA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قلت

القَلْتُ بإسكان اللام: النُقرة في الجبل يستنقِعُ فيها الماء؛ والجمع القِلاتُ. وقَلْتُ العَيْنِ: نُقْرتها. وقَلْتُ الإبهام: النقرة التي في أسفلها. وقَلْتُ الصُدْغِ. وقَلْتُ الثَريدَةِ: الوَقْبَة. والقَلَتُ، بالتحريك: الهلاك. تقول منه: قَلِتَ بالكسر. يقال: ما انْفَلَنوا ولكن قَلِتوا. وقال أعرابيٌّ: "إنَّ المسافر وماله لعَلى قَلَتٍ إلا ما وَقى الله". والمَقْلَتَةُ: المهلكة. والمِقْلاتُ من النوق: التي تضع واحداً ثمَّ لا تحمل بعدها. والمِقْلاتُ من النساء: التي لا يعيش لها ولد. يقال: أقْلَتَتْ. قال بشر:
تَظَلُّ مَقَاليتُ النسـاء يَطَـأْنَـهُ		يقُلنَ ألا يُلقى على المرءِ مِئْزَرُ
كانت العرب تزعم أنَّ المِقْلاتَ إذا وطئت رجلاً كريماً قُتل غدراً عاش ولدُها.

### Türkçe

**القَلْتُ** lâmın sükûnuyla: dağdaki oyuk; su onun içinde birikir; çoğulu **القِلاتُ**’tır. Ve **قَلْتُ العَيْنِ**: onun oyuğu. Ve **قَلْتُ الإبهام**: onun altındaki oyuk. Ve **قَلْتُ الصُدْغِ**. Ve **قَلْتُ الثَريدَةِ**: **الوَقْبَة**. Ve **القَلَتُ**, harekeyle: helâk. Ondan dersin: kesre ile **قَلِتَ**. Denilir: “Dağılmadılar, fakat helâk oldular.” Ve bir bedevî dedi ki: “Şüphesiz yolcu ve malı, Allah’ın koruduğu şey müstesna, mutlaka bir **قَلَتٍ** üzerindedir.” Ve **المَقْلَتَةُ**: helâk yeri. Ve develerden **المِقْلاتُ**: bir tane doğurup sonra onun ardından gebe kalmayan. Ve kadınlardan **المِقْلاتُ**: kendisine çocuk yaşamayan. Denilir: **أقْلَتَتْ**. Bişr dedi ki:
تَظَلُّ مَقَاليتُ النسـاء يَطَـأْنَـهُ		يقُلنَ ألا يُلقى على المرءِ مِئْزَرُ
Araplar, **المِقْلاتَ**ın, bir kerîm adamı çiğnediği zaman, ertesi gün hileyle öldürülürse, çocuğunun yaşadığını iddia ederlerdi.
