# قلح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قلح

ق ل ح
رجل أفلح وقلحٌ‏.‏
وقلحت أسنانه وأقلحها الزمان وقلّحتها‏:‏ أزلت قلحها‏.‏
وفي مثل ‏"‏ عودٌ يقلّح في مسنّ يؤدّب ‏"‏ ويقال للجعل‏:‏ أقلح‏:‏ لقذر فمه‏.‏
تقول‏:‏ فلان أقلح كأنه أقلح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان مقلّح‏:‏ مجرّب‏.‏

### Türkçe

ق ل ح
**رجل أفلح وقلحٌ**: dişleri **قلحٌ** olan adam.

**وقلحت أسنانه**: dişleri **قلحٌ** oldu; **وأقلحها الزمان**: zaman onları **أقلح** etti; **وقلّحتها**: onu **قلّحت** ettim; yani: onun **قلحها**sını giderdim.

Ve şu meselde: " **عودٌ يقلّح في مسنّ يؤدّب** " (vardır). Ve **الجعل** için denilir: **أقلح**: ağzının pisliğinden dolayı.

Dersin ki: falan **أقلح**tır; sanki o **أقلح** olmuştur.

Mecazdan: falan **مقلّح**tır: tecrübe edilmiş.
