# قلخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قلخ

قَلَخَ
1 قَلَخَ ذ , (S, L, K,) aor. قَلَخَ , (K,) inf. n. قَلْخٌ (S, K) and قُلَاخٌ (L) and قَلِيخٌ, (Sb, S, K,) He (a stallion-camel) brayed: (S, L, K:) or began to bray: or brayed vehemently, as though he pulled out the sound from his chest. (L.) ― -b2- And قَلَخَ الشَّجَرَةَ He pulled out, or up, the tree: (K, TA:) the خ being substituted for ع. (TA.) -A2- And قَلَخَ He struck a dry thing upon, or against, a dry thing. (K.)

قلّخهُ بِالسَّوْطِ
2 قلّخهُ بِالسَّوْطِ ذ , inf. n. تَقْلِيخٌ, He struck him a most vehement stroke with the whip. (K.) -A2- And قلّخ النَّبْتُ The plant, or herbage, became strong. (K.)

قَلْخٌ
قَلْخٌ ذ A stallion-camel excited by lust, (K, TA,) when he is [braying vehemently, as though] pulling out the sound of braying [from his chest: see 1]. (TA.) ― -b2- And An ass [app. a wild ass] advanced in age: (K, TA:) and so قَلْحٌ; with ح as well as with خ. (TA; and K in art. قلح.) ― -b3- Also, [or perhaps قَصَبٌ قَلْخٌ,] Hollow reeds or canes. (K.)

قَلَخْ قَلَخْ
قَلَخْ قَلَخْ ذ , (K, TA,) with the final letter quiescent, (TA,) An expression uttered to the stallion-camel on the occasion of covering. (K.)

قُلَاخٌ
قُلَاخٌ ذ : see قَلَّاخٌ. ― -b2- Also Large in the هَامَة [or head; or crown, or upper part, of the head]: and hence used as a proper name, with the article ال, of the poet El-'Amberee, and of others. (TA.)

قَلَّاخٌ
قَلَّاخٌ ذ and ↓ قُلَاخٌ A braying stallion-camel: or one that brays vehemently. (L.)

### Türkçe

قَلَخَ
1 **قَلَخَ** **ذ** , (S, L, K,) muzâri‘i **قَلَخَ** , (K,) mastarı **قَلْخٌ** (S, K) ve **قُلَاخٌ** (L) ve **قَلِيخٌ**, (Sb, S, K,) O (bir aygır deve) anırdı: (S, L, K:) yahut anırmaya başladı: yahut göğsünden sesi çekip çıkarıyormuş gibi şiddetle anırdı. (L.) ― -b2- Ve **قَلَخَ الشَّجَرَةَ** O, ağacı söküp çıkardı yahut kökünden çıkardı: (K, TA:) **خ**’nin **ع** yerine ikame edilmesiyle. (TA.) -A2- Ve **قَلَخَ** O, kuru bir şeyi kuru bir şeye vurdu. (K.)

قلّخهُ بِالسَّوْطِ
2 **قلّخهُ بِالسَّوْطِ** **ذ** , mastarı **تَقْلِيخٌ**, O, onu kamçı ile pek şiddetli bir vuruşla vurdu. (K.) -A2- Ve **قلّخ النَّبْتُ** Bitki yahut ot, kuvvetli oldu. (K.)

قَلْخٌ
**قَلْخٌ** **ذ** Şehvetle coşmuş bir aygır deve, (K, TA,) o, [göğsünden anırma sesini çekip çıkarıyormuş gibi] şiddetle anırdığı zaman: bk. 1. (TA.) ― -b2- Ve Yaşı ilerlemiş bir eşek [görünüşe göre bir yaban eşeği]: (K, TA:) ve böylece **قَلْحٌ**; **ح** ile de **خ** ile de. (TA; ve K, md. **قلح**’ta.) ― -b3- Ayrıca, [yahut belki **قَصَبٌ قَلْخٌ**,] içi boş kamışlar yahut sazlar. (K.)

قَلَخْ قَلَخْ
**قَلَخْ قَلَخْ** **ذ** , (K, TA,) son harfi sâkin olarak, (TA,) çiftleşme esnasında aygır deveye söylenen bir ifade. (K.)

قُلَاخٌ
**قُلَاخٌ** **ذ** : bk. **قَلَّاخٌ**. ― -b2- Ayrıca **هَامَة**’de [yahut başta; yahut başın tepesi, yahut başın üst kısmında] büyük: ve bundan dolayı, şair El-’Amberee’nin ve başkalarının, başında **ال** takısı ile, özel adı olarak kullanılmıştır. (TA.)

قَلَّاخٌ
**قَلَّاخٌ** **ذ** ve ↓ **قُلَاخٌ** Anıran bir aygır deve: yahut şiddetle anıran. (L.)
