# مَقَالِيدُ — قلد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) (ق-ل-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مَفَاعِيلُ
- Anlam: Kilitleme aletleri

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F&meal=IK

### [Zümer 39:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF/ayet/39:63.md) — مَقَالِيدُ

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Allah’ın ayetlerine küfredenler; işte onlar hüsrana uğrayanlardır.

### [Şura 42:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF/ayet/42:12.md) — مَقَالِيدُ

لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Göklerin ve yerin anahtarları O’nundur. Dilediğinin rızkını genişletir, ve kısar. Muhakkak ki O; her şeyi bilendir.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
2. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
3. [بسط (يَبْسُطُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bisat kilim demektir
4. [خسر (الْخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
5. [رزق (الرِّزْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Üzüm demektir
6. [قدر (وَيَقْدِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
7. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
8. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
9. [أيي (بِآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
10. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
11. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [الْقَلَائِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَائِلَ · Gerdanlıklar
- [وَالْقَلَائِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَائِلَ · Ve gerdanlıklar
