# قلد — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%AF/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قلد

* ق ل د * * القِلاَدَةُ * التي في العنق و * قَلَّدَهُ فَتَقَلَّدَ * ومنه * التَّقْلِيدُ * في الدين وتقليد الولاة الأعمال وتقليد البدنة أن يعلق في عنقها شيء ليعلم أنها هدي و * تَقَلَّدَ * السيف و * الإقْلِيدُ * بكسر الهمزة المفتاح و * المِقْلَدُ * بوزن الفلس القذف وبابه ضرب وقال الخليل القلس ما خرج من الحلق ملء الفم أو دونه وليس بقيء فإن عاد فهو القيء و * القَلَنْسُوَةُ * بفتح القاف و * القُلَنْسِيَةُ * بضمها معروفة وجمعا * قَلاَنِسُ * وإن شئت قلت * قَلاَسٍ * أو * قَلاَنِيسُ * أو * قَلاَسِيّ * وقد * قَلْسًاهُ فَتَقَلْسُى * و * تَقَلْنَسَ * و * تَقَلَّسَ * أي البسه القلنسوة فلبسها

### Türkçe

* ق ل د * **القِلاَدَةُ** boyundaki (şey)dir; ve **قَلَّدَهُ فَتَقَلَّدَ**; bundan da dinde **التَّقْلِيدُ** ve valilere işleri taklit ettirme ve **تقليد البدنة**: onun boynuna, onun bir kurbanlık olduğunu bilinsin diye bir şey asmasıdır; ve **تَقَلَّدَ** kılıcı; ve **الإقْلِيدُ** (hemzenin kesriyle) anahtardır; ve **المِقْلَدُ** (fils vezninde) atmadır; ve onun bâbı **ضرب**’dır. Halîl dedi ki: **القلس** boğazdan, ağzı dolduracak kadar veya ondan aşağı (miktarda) çıkandır; kusma değildir; eğer geri dönerse o zaman o kusmadır. Ve **القَلَنْسُوَةُ** (kāfın fethasıyla) ve **القُلَنْسِيَةُ** (onun dammasıyla) bilinen (şey)dir; ikisinin cem‘i **قَلاَنِسُ**’tur; istersen **قَلاَسٍ** veya **قَلاَنِيسُ** veya **قَلاَسِيّ** dersin. Ve **قَلْسًاهُ فَتَقَلْسُى**; ve **تَقَلْنَسَ** ve **تَقَلَّسَ** yani ona külahı giydirdi de o da onu giydi.
