# قلذم (ق-ل-ذ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B0%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B0%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ل - ذ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B0%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

القاف والذال
مذقر: ذمقر: امْذَقَرَّ، واذْمَقَرَّ اللبن: تقطع حتى ينفصل فتصير خثارته كالخيوط في مائه، وقد يكون ذلك في الدم.
قلذم: القَلَيْذَمُ: البئر الكثيرة الماء ... قال:
إن لنا قَلَيْذَماً قَذُوما
قنفذ: القُنْفُذُ: معروف، والأنثى قُنْفُذة.

##### Türkçe

**القاف** ve **الذال**
**مذقر**: **ذمقر**: **امْذَقَرَّ**; ve süt **اذْمَقَرَّ**: parçalanır; ta ki ayrılıp da onun pıhtısı, suyunun içinde iplikler gibi oluncaya kadar; ve bu, kanda da olabilir.
**قلذم**: **القَلَيْذَمُ**: suyu çok olan kuyu ... dedi ki:
Şüphesiz bizim için **قَلَيْذَماً** çok pis olan vardır
**قنفذ**: **القُنْفُذُ**: bilinen (hayvan); dişisi **قُنْفُذة**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

القَلَيْذَمُ: البئر الغزيرة.

##### Türkçe

**القَلَيْذَمُ**: bol (suyu çok) kuyu.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَلَيْذَمُ: البئر الغزيرة الكثيرة الماء، وقد تقدَّم بالدال المهملة؛ قال:
إنَّ لنا قَلَيْذَماً قَذُوما،
يَزِيدُهُ مَخْجُ الدِّلا جُمُوما
ويروى:
قَدْ صَبَّحَتْ قَلَيْذَماً قَذُوما،
ويروى: قُلَيْزِماً، اشْتَقَّه من بحر القُلْزُم فصغره على جهة المدح، وهو مذكور في موضعه.

##### Türkçe

**القَلَيْذَمُ**: suyu bol, suyu çok olan kuyu; ve daha önce **الدال** **المهملة** ile geçti; dedi ki:

Gerçekten bizim için **قَلَيْذَماً** **قَذُوما** vardır,
**الدِّلا**’nın **مَخْجُ**’u onu **جُمُوما** artırır.

Ve şöyle rivayet edilir:
**قَدْ صَبَّحَتْ** **قَلَيْذَماً** **قَذُوما**,

Ve şöyle rivayet edilir: **قُلَيْزِماً**; onu **بحر القُلْزُم**’dan türetti de onu, övgü yönü üzere küçülttü; ve o, kendi yerinde zikredilmiştir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B0%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( القَلْذَمُ ، كجَعْفَرٍ والذَّالُ مُعْجَمَة : | الحِرُ الوَاسِعُ الكَثِيرُ المَاءِ ) ، شُبِّه بالبِئْرِ . | | ( والقَلَيْذَمُ ، كَسَمَيْدَعٍ : البِئْرُ | الغَزِيرَةُ ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ ، عن ابْنِ | السِّكِّيتِ ، وأَنْشَدَ : | % ( * إنَّ لنا قَلَيْذَمًا هَمُومَا * % ) % | % ( * يَزِيدُها مَخْجُ الدِّلا جُمُومَا * % ) % | ويُرْوَى : فَصَبَّحَتْ قَلَيْذَمًا . | | قلت : ويُرْوَى بالدَّالِ أيضًا ، ويُرْوَى : | بالزَّاي مع التَّصْغِيرِ ، اشتَقَّهُ من بَحْرِ | القُلْزُمِ ، والتَّصغِيرُ للمَدْحِ . |

##### Türkçe

| | ( **القَلْذَمُ** , **كجَعْفَرٍ** ve **الذَّالُ** **مُعْجَمَة**: | (geniş, suyu çok olan havuz) ), kuyuya benzetilmiştir. | | ( ve **القَلَيْذَمُ** , **كَسَمَيْدَعٍ**: bol (sulu) kuyu ), bunu el-Cevherî, İbnü’s-Sikkît’ten nakletti; ve inşad etti: | % ( * Şüphesiz bizim için **قَلَيْذَمًا** hemûmâ vardır * % ) % | % ( * **الدِّلا**’nın mahc’ı onu cumûmâ artırır * % ) % | Ve şöyle rivayet edilir: “Derken sabahladı **قَلَيْذَمًا**.” | | Dedim ki: **الدَّال** ile de rivayet edilir; ve şöyle rivayet edilir: | küçültme ile birlikte **الزَّاي** ile; onu **بَحْرِ القُلْزُمِ**’den türetmiştir; ve küçültme övgü içindir. |
