# قلر — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B1/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B1/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B1.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قلر

القِلاَّرُ والقِلاَّرِيّ: ضرب من التين أَضخم من الطُّبَّار والجُمَّيْزِ؛ قال أَبو حنيفة: أَخبرني أَعرابي قال: هو تين أَبيض متوسط ويابسه أَصفر كأَنه يُدْهَنُ بالدِّهان لصفائه، وإِذا كثر لَزِمَ بعضُه بعضاً كالتمر، وقال: نَكْنِزُ منه في الحِبابِ ثم نَصُبُّ عليه رْبَّ العنب العَقِيد، وكلما تشربه فنقص زدناه حتى يَرْوَى ثم نُطَيِّنُ أَفواهها فيمكث ما بيننا السنة والسنتين فيَلْزَمُ بعضُه بعضاً ويتلبد حتى يُقْتَلَعَ بالصَّياصِي، والله تعالى أَعلم.

### Türkçe

**القِلاَّرُ** ve **القِلاَّرِيّ**: **الطُّبَّار** ve **الجُمَّيْزِ**’den daha iri olan incirin bir türü; Ebû Hanîfe dedi ki: Bana bir bedevî haber verdi, dedi ki: O, orta (boy) beyaz bir incirdir; kurusu ise, saflığından dolayı sanki yağ ile yağlanıyormuş gibi sarıdır; çoğaldığı zaman, hurma gibi, bir kısmı bir kısmına yapışır. Ve dedi ki: Ondan **الحِبابِ** içinde biriktiririz; sonra üzerine **رْبَّ العنب العَقِيد** dökeriz; her ne zaman onu emip de eksilirse, doyuncaya kadar ona ilâve ederiz; sonra ağızlarını çamurla sıvarız; böylece, aramızda bir yıl ile iki yıl arasında kalır; bir kısmı bir kısmına yapışır ve keçeleşir; ta ki **بالصَّياصِي** ile sökülüp çıkarılıncaya kadar. Allah Teâlâ daha iyi bilir.
