# قلس — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B3/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B3/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B3.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قلس

القاف والسين واللام معهما
س ل ق، ل س ق، س ق ل، ق ل س، ل ق س مستعملات سلق: سَلقتُه باللسان: أسمعته ما كره فأكثرت عليه.
ولسان مِسْلَقٌ: حديد ذلق.
والسِّلْقُ: نبات.
والسِّلْقَةُ: الذئبة.
والسُّلاقُ: بثر يخرج على اللسان.
والسَّليقة: مخرج النسع في دف البعير، واشتقاقه من: سَلَقْتُ الشيء بالماء الحار، وهو أن يذهب الوبر والشعر ويبقى أثره، فلما أحرقته الحبال شبه بذلك فسميت سلائق، قال:
تبرق في دفها سَلائقُها
والسَّلُوقيُّ من الكلاب والدروع: أجودها، قال:
تقد السَّلُوقيَّ المضاعفَ نَسجهُ
والسَّلُيقيُّ من الكلام: ما لا يتعاهد إعرابه، وهو في ذلك فصيح بليغ في السمع عثور في النحو.
والتَسَلُّقُ: الصعود على حائط أملس.
والسَّليقةُ: الطبيعة، ويجمع سَلائِقَ.
والأسلاقُ من الأرض: معشبة، الواحد سَلَقٌ، قال الأعشى:
كخذولٍ ترعى النواصفَ من تث?		ليث قفراً خلالـهـا الأَسْـلاقُ
لسق: اللَّسَقُ: إذا التزقت الرئة بالجنب من شدة العطش قيل: لسقت لسقاً، قال رؤبة:
وبل برد الماء أعضاد اللَّسَقْ
أي نواحيه.
واللُّسُوقُ كاللُّزُوقِ في كل التصريف.
سقل: السَّقْلُ: الصَّقْلُ، لغة فيه.
لقس: اللَّقِسُ: الشره النفس، الحريص على كل شيء، ولَقِسَت نفسه إلى الشيء: نازعته حرصاً.
وفي الحديث: "لا تقل خبثت نفسي، ولكن لَقِسَتْ".
قلس: القَلسُ: حبل ضخم من ليف أو خوص.
والقَلْسُ: ما خرج من الحلق ملء الفم أو دونه، وليس بقيء، فإذا غلب فهو القيء، يقال: قَلَسَ الرجل يقلِس قلساً، وهو خروج القَلسِ من حلقه.
والسحابة تَقلِسُ الندى إذا رمت به من غير مطر شديد، قال:
ندى الرمل مجنه العهادُ القَوالِسُ
والتَقَلُّسُ: لبس القلنسوة، والقلاسُ صاحب وصانعها، والجميع قَلانِسُ وقَلاسي، ويصغر: قُلَيْسِيَةٌ بالياء، وقُلَنْسِيةٌ بالنون.
وقَلَنْسِيةٌ، وتجمع على القَلنْسي، قال:
أهل الرباطِ البيضِ والقَلَنْسي
والتَقليسُ وضع اليدين على الصدر خضوعاً كفعل النصراني قبل أن يكفر أي يسجد.
وفي الحديث: "لما رأوه قَلَّسُوا ثم كفروا" أي سجدوا.
والأنقَلَسُ، بنصب اللام والألف، ويكسران أيضاً، وهو سمكة على خلقة حية يقال لها: مار ما هي.

### Türkçe

**القاف** ve **السين** ve **اللام** bunlarla birlikte

**س ل ق**، **ل س ق**، **س ق ل**، **ق ل س**، **ل ق س** kullanımdadır. **سلق**: **سَلقتُه باللسان**: ona hoşlanmadığı şeyi işittirdim de onun üzerine çokça söyledim.

Ve **لسان مِسْلَقٌ**: keskin, kaygan (dil gibi) sert.

Ve **السِّلْقُ**: bir bitki.

Ve **السِّلْقَةُ**: dişi kurt.

Ve **السُّلاقُ**: dil üzerinde çıkan bir çıban.

Ve **السَّليقة**: devenin hörgücünün derisinde kayışın çıktığı yer; onun اشتقاق’ı şundandır: **سَلَقْتُ الشيء بالماء الحار**; o, tüyün ve kılın gitmesi ve izinin kalmasıdır; ipler onu yakınca bununla benzetildi de **سلائق** diye adlandırıldı. Dedi ki:
تبرق في دفها **سَلائقُها**

Ve **السَّلُوقيُّ** köpeklerden ve zırhlardan: onların en iyisi. Dedi ki:
تقد **السَّلُوقيَّ** المضاعفَ نَسجهُ

Ve **السَّلُيقيُّ** sözden: i‘rabı gözetilmeyen şey; o, bunda fasih, beliğ, işitmede akıcı, nahivde sürçendir.

Ve **التَسَلُّقُ**: pürüzsüz bir duvara tırmanmak.

Ve **السَّليقةُ**: tabiat; **سَلائِقَ** diye çoğul yapılır.

Ve yerden **الأسلاقُ**: otlu; teki **سَلَقٌ**. الأعشى dedi ki:
كخذولٍ ترعى النواصفَ من تث?		ليث قفراً خلالـهـا **الأَسْـلاقُ**

**لسق**: **اللَّسَقُ**: şiddetli susuzluktan akciğer böğre yapıştığı zaman “**لسقت** **لسقاً**” denir. رؤبة dedi ki:
وبل برد الماء أعضاد **اللَّسَقْ**
yani onun yanları.

Ve **اللُّسُوقُ** bütün tasrifte **اللُّزُوقِ** gibidir.

**سقل**: **السَّقْلُ**: **الصَّقْلُ**; onda bir lehçedir.

**لقس**: **اللَّقِسُ**: nefsi obur olan, her şeye hırslı olan. Ve **لَقِسَت نفسه إلى الشيء**: ona hırsla çekişti.

Ve hadiste: “لا تقل خبثت نفسي، ولكن **لَقِسَتْ**”.

**قلس**: **القَلسُ**: liften yahut hurma yaprağından kalın bir ip.

Ve **القَلْسُ**: boğazdan ağız dolusu yahut ondan aşağı çıkan şeydir; kusma değildir; eğer galip gelirse o kusmadır. Denir ki: **قَلَسَ الرجل يقلِس قلساً**; o, boğazından **القَلسِ** çıkmasıdır.

Ve bulut, şiddetli yağmur olmaksızın onu attığı zaman çiyi **تَقلِسُ**. Dedi ki:
ندى الرمل مجنه العهادُ **القَوالِسُ**

Ve **التَقَلُّسُ**: külahı giymek; ve **القلاسُ** onun sahibi ve yapıcısıdır; hepsi **قَلانِسُ** ve **قَلاسي**’dir. Küçültmesi: **قُلَيْسِيَةٌ** (ياء ile) ve **قُلَنْسِيةٌ** (نون ile).

Ve **قَلَنْسِيةٌ**; **القَلنْسي** üzerine çoğul yapılır. Dedi ki:
أهل الرباطِ البيضِ و**القَلَنْسي**

Ve **التَقليسُ**: Hristiyanın küfretmeden önce yaptığı gibi, secde edercesine boyun eğerek iki eli göğüs üzerine koymaktır.

Ve hadiste: “لما رأوه **قَلَّسُوا** ثم كفروا” yani secde ettiler.

Ve **الأنقَلَسُ**; لام ve ألف’in nasbıyla; ikisi de kesrelenir de; o, “مار ما هي” denilen, yılan yaratılışında bir balıktır.
