# قلص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قلص

قَلَصَ
1 قَلَصَ ذ , (S, M, A, &c.) aor. قَلِصَ , inf. n. قُلُوصٌ, (S, M, Msb, K,) [has, among its significations, three which I mention together because two of them are assigned to it in one of the phrases here following, and all of them in another:] It contracted, or shrank; or became contracted or shrunk; (S, M, Mgh, L, Msb, K; *) as also ↓ قلّص, (S, Mgh, K, *) inf. n. تَقْلِيصٌ; (K;) and ↓ تقلّص: (S, M, * Mgh, Msb, * K:) and i. q. اِرْتَفَعَ; [which has two significations: it rose, or became raised: and it went away:] (S, M, * A, Mgh, Msb, * K; *) as also ↓ قلّص, and ↓ تقلّص. (A, Mgh.) You say, قَلَصَ الظِّلُّ, (S, M, A, Mgh, Msb, K,) and قلّص (TA) and تقلّص (Mgh) and ↓ اقلص, (Fr, TA,) The shade contracted, or shrank, (M, K, TA,) عَنِّى from me: (M, K:) or decreased: (TA:) or went away; syn. اِرْتَفَعَ: (S, Msb, TA:) all of which explanations are correct. (TA.) And قَلَصَتْ شَفَتُهُ His lip became contracted; (S, M, Msb, K;) as also ↓ تقلّصت: (Msb:) or became contracted upwards. (A, TA.) And قَلَصَ الضَّرْعُ The udder became drawn together. (TA.) And قَلَصَ الثَّوْبُ بَعْدَ الغَسْلِ The garment, or piece of cloth, contracted, or shrank, after the washing. (S, Msb, K.) And القَمِيصُ ↓ قلّص, inf. n. تَقْلِيصٌ; (K, TA;) or ↓ تقلّص; (M, TA;) The shirt became contracted, or raised, or tucked up: (M, K, TA:) and in like manner, الدِّرْعُ ↓ قلّصت, and ↓ تقلّصت, [the coat of mail became contracted,] most frequently meaning upwards. (TA.) ― -b2- It (water) collected in a well, and became abundant: (IKtt, TA:) or rose (S, M, K) in a well; (S;) syn. اِرْتَفَعَ: (S, M, K:) or, when said of the water of a well, it signifies اِرْتَفَعَ as meaning it went away: and also as meaning it rose by its becoming copious: (A, TA:) thus it has two contr. significations: and it is also said that قَلَصَتِ البِئْرُ signifies the water of the well rose to its upper part: and the well became nearly, or entirely, exhausted: (TA:) and قَلَصَ الغَدِيرُ the water of the pool left by a torrent went away. (M.) ― -b3- قَلَصَتْ نَفْسُهُ, (M, K,) aor. قَلِصَ , inf. n. قَلْصٌ, (M,) and قَلِصَتْ, (M, K,) with kesr; (K;) His soul heaved; or became agitated by a tendency to vomit; syn. غَثَتْ: (M, K:) and a dial. form thereof is with س [i. e. قَلَسَتْ, and also لَقِسَتْ]. (TA.) ― -b4- Also قَلَصَ, aor. قَلِصَ , inf. n. قُلُوصٌ, He leaped, sprang, or bounded. (AA, K.) ― -b5- قَلَصَتِ الاـِبِلُ; (so in a copy of the A;) and ↓ قلّصت, (M, K,) inf. n. تَقْلِيصٌ; (K;) [probably signify the same: or] the former signifies The camels rose in their pace, or going: (A:) and the latter, they (the camels) were light, or active, and quick, or were vigorous, (شَمَّرَتْ,) in their pace, or going: (M:) or went on in one regular, uniform, or constant, course. (K.) ― -b6- قَلَصَ, inf. n. قُلُوصٌ, also signifies He went away; (IB, TA;) and so ↓ قلّص, inf. n. تَقْلِيصٌ: (TA:) each likewise signifies the same, but the latter in an intensive sense, said of tears; and so the latter when said of anything: (TA:) and so ↓ تقلّص said of an animal's milk. (Mgh.) ― -b7- Also, قَلَصَ القَوْمُ, inf. n. قُلُوصٌ, The company of men took up their luggage, (O, TS, K,) or collected themselves together, (L,) and went, or departed: (O, TS, L, K:) or they became distant, or remote: (TA:) or removed, or migrated, quickly from the dwelling. (A, TA.) ― -b8- And قَلَصَ الغُلَامُ, inf. n. as above, The boy grew up and walked. (TA.) See قَلُوصٌ.

2 قَلَّصَ see 1, passim: ― -b2- see also 4. -A2- قلّص قَمِيصَهُ He contracted his shirt; he raised it, or tucked it up. (M, K, * TA.) Thus the verb is trans. as well as intrans. (K.) ― -b2- قلّص بِيْنَ الرَّجُلَيْنِ He separated the two men, each from the other, in a case of reviling or fighting; syn. خَلَّصَ. (M.)

اقلص
4 اقلص ذ : see 1, second sentence. ― -b2- It (a camel's hump) began to come forth: (IKtt, TA:) and, said of a camel, his hump appeared in some degree, (ISk, S, K, TA,) and rose: (TA:) and in like manner اقلصت said of a she-camel: (TA:) or the latter signifies she (a camel) became fat in her hump; as also ↓ قلّصت; and in like manner one says of a he-camel [اقلص and ↓ قلّص]: (M:) or she became fat in the [season called] صَيْف: (S, M, * K:) or i. q. غَارَتْ; [so in the copies of the K, evidently a mistake for غَارَّتْ, q. v.;] and her milk went away, or became drawn up; (K;) [a signification nearly agreeing with explanations of غارّت;] opposed to أَنْزَلَتْ. (TA.) See also قَلَصٌ.

5 تَقَلَّصَ see 1, passim.

قَلْصٌ
قَلْصٌ ذ Abundance of water: and, contr., paucity thereof: (TA:) and ↓ قَلَصَةٌ and ↓ قَلْصَةٌ have the former of these significations: (M:) or ↓ قَلَصَةٌ signifies water of a well collecting therein and rising: (S, K:) and so ↓ قَلْصَةٌ, accord. to some lexicologists, as mentioned by Ibn-El-Ajdلbee: (IB:) the pl. of قَلَصَةٌ is قَلَصَاتٌ: (S, K:) and the pl. [or rather quasi-pl. n.] of قَلْصَةٌ is ↓ قَلَصٌ. (IB.) An Arab of the desert is related to have said, مِنَ المَاءِ ↓ فَمَا وَجَدْتُ فِيهَا اـِلَّا قَلْصَةً, meaning, And I found not in it [i. e. the well] save a little quantity of water. (TA.)

قَلَصٌ
قَلَصٌ ذ : see قَلْصٌ. -A2- The beginning of a she-camel's becoming fat; as also ↓ قُلُوصٌ. (M.) See 4.

قَلْصَةٌ
قَلْصَةٌ ذ and قَلَصَةٌ: see قَلْصٌ, throughout.

قَلُوصٌ
قَلُوصٌ ذ A young, or youthful, she-camel; (S, M, Msb, K;) i. e. among camels (Mgh, Msb) the like of a جَارِيَة among women: (S, Mgh, Msb:) or such as endures journeying; (Lth, K;) so called until her tush grows forth, [in her ninth year,] when she ceases to be so called: (Lth:) or a young, or youthful, Arabian camel: (TA:) or a she-camel from the time when first ridden, until she sheds the central incisor, [in her sixth year,] when she is called نَاقَةٌ; (El-'Adawee, S, Sgh, K;) the he-camel during that period being called قَعُودٌ, and then جَمَلٌ: (El-'Adawee, S, Sgh:) or any sh-camel from the time when she is ridden, whether she be a بِنْتُ لَبُونٍ or a حِقَّة, until she becomes a بَكْرَة, or until her tush grows forth: (M:) or a she-camel in her sixth year: or in her second year: (M:) and sometimes a she-camel just born is thus called: (M:) the قلوص is so called because of the length of her legs, and her not being yet bulky in the body: (T, TA:) and a long-legged she-camel is so called, (S, K,) sometimes: (S:) the term is only applied to a female: (IDrd, K:) [dim. قُلَيِّصَةٌ, of the pl. of which (قُلَيِّصَاتٌ) see an ex. in a verse cited in art. ده:] pl. قَلَائِصُ and قُلُصٌ (S, M, A, Mgh, Msb, K) and قُلْصَانٌ (M, L) and (pl. pl., K, i. e. pl. of قُلُصٌ, S) قِلَاصٌ. (S, M, Msb, K.) [Hence,] قِلَاصُ الثَّلْجِ (tropical:) The clouds that bring snow. (A, TA.) [Hence also,] قِلَاصُ النَّجْمِ [also called القِلَاصُ and القَلَائِصُ] (assumed tropical:) Twenty stars, which, as the Arabs assert, الدَّبَرَان drove before him in demanding in marriage الثُّرَيَّا; (TA;) some small stars before الدبران, following الثريّا: (Mir-لt ez- Zemلn:) [by some applied in the present day to the Hyades:] or the قِلَاص are the stars around الدَّبَرَان. (Kzw.) ― -b2- Also, (tropical:) A young, or youthful, female of the ostrich-kind; like the قلوص of the camel-kind; (M, TA;) the female of رِئَال [or young ostriches, or young ostriches a year old]; i. e. a رَأْلَة; (TA;) a female of the ostrich-kind, of such as are termed رئال: (S:) or a female of the ostrich-kind: (A, O, K:) and of such as are termed رئال: (K:) or قُلُصُ النَّعَامِ signifies the رئال of the ostrich: (IDrd, TA:) or قلوص [so in the TA, app. a mistake for قُلُص,] signifies the offspring of the ostrich; its حَفَّان and its رئال: so says IKh, on the authority of El-Azdee. (IB, TA.) ― -b3- Also, (assumed tropical:) The young of the [species of bustard called] حُبَارَى: (K:) or the female of the حبارى: or a little female حبارى. (M.) ― -b4- قُلُصٌ is also metonymically applied to signify (tropical:) Young women; (K;) as also قَلَائِصُ: (TA:) and the latter, to signify women [in a general sense]. (TA.) -A2- بِئْرٌ قَلُوصٌ A well having abundance of water: pl. قَلَائِصُ. (M.)

قُلُوصٌ
قُلُوصٌ ذ : see 1, (of which it is an inf. n.,) throughout: ― -b2- and see قَلَصٌ.

قَلِيصٌ
قَلِيصٌ ذ : see قَالِصٌ.

قَلَّاصٌ
قَلَّاصٌ ذ : see قَالِصٌ.

ظِلٌّ قَالِصٌ
ظِلٌّ قَالِصٌ ذ Shade [contracting, or shrinking, from one: (see 1:) or] decreasing: (S, TA:) [or going away.] شَفَةٌ قَالِصَةٌ A contracting lip: (S:) and رَجُلٌ قَالِصُ الشَّفَةِ a man having a contracting lip. (Msb.) ثَوْبٌ قَالِصٌ A garment contracted and short: (Sh, TA:) and ↓ قميص مُقَلِّصٌ a short shirt: (A:) or a shirt contracted, or raised, or tucked up: and ↓ دِرْعٌ مُقَلِّصَةٌ [a coat of mail contracted]: most frequently meaning upwards. (TA.) ― -b2- مَآءٌ قَالِصٌ and ↓ قَلِيصٌ and ↓ قَلَّاصٌ Water collecting and becoming abundant in a well: (TA:) or rising, or high, (S, M, K,) in a well: (S:) the pl. of قَلِيصٌ is قُلُصٌ. (TA.) See also 1.

مُقَلِّصٌ
مُقَلِّصٌ ذ : see قَالِصٌ, in two places. ― -b2- Also, applied to a horse, Long in the legs, and contracted in the belly: (M, TA:) or light, or active, and quick, (مُشَمِّرٌ,) tall, and long in the legs: (S, K:) or tall. (A.)

مِقْلَاصٌ
مِقْلَاصٌ ذ A she-camel fat in the hump; and in like manner, a he-camel: (M:) or a she-camel that becomes fat in the [season called] صَيْف: (S, M:) and also, a she-camel that becomes fat and lean in the winter. (Ks, TA.)

القِلاَصُ
القِلاَصُ ذ , or القَلاَئِصُ, Some small stars before الدَّبَرَانُ; [i. e., towards التُّرَيَّا; being between the Hyades and t(??) (??)eiades;] following الثريّا. (Mir-لt ez-Zemلn.) Or The Hyades.

### Türkçe

قَلَصَ
1 **قَلَصَ** ذ , (S, M, A, &c.) muzâri‘i **قَلِصَ** , mastar ismi **قُلُوصٌ**, (S, M, Msb, K,) [mânaları arasında, burada ardından gelen ibarelerden birinde ikisi ona nispet edildiği ve diğerinde hepsi nispet edildiği için birlikte zikrettiğim üç mânâ vardır:] Daraldı, büzüldü; yahut daralmış veya büzülmüş oldu; (S, M, Mgh, L, Msb, K; *) bunun gibi ↓ **قلّص**, (S, Mgh, K, *) mastar ismi **تَقْلِيصٌ**; (K;) ve ↓ **تقلّص**: (S, M, * Mgh, Msb, * K:) ve **اِرْتَفَعَ** ile aynı mânâdadır; [ki bunun iki mânâsı vardır: yükseldi, yahut yükseltilmiş oldu; ve gitti:] (S, M, * A, Mgh, Msb, * K; *) bunun gibi ↓ **قلّص**, ve ↓ **تقلّص**. (A, Mgh.) Şöyle dersin: **قَلَصَ الظِّلُّ**, (S, M, A, Mgh, Msb, K,) ve **قلّص** (TA) ve **تقلّص** (Mgh) ve ↓ **اقلص**, (Fr, TA,) Gölge daraldı, büzüldü, (M, K, TA,) **عَنِّى** benden: (M, K:) yahut azaldı: (TA:) yahut gitti; eş anlamlısı **اِرْتَفَعَ**: (S, Msb, TA:) bunların hepsi doğru açıklamalardır. (TA.) Ve **قَلَصَتْ شَفَتُهُ** Dudağı daraldı; (S, M, Msb, K;) bunun gibi ↓ **تقلّصت**: (Msb:) yahut yukarı doğru daraldı. (A, TA.) Ve **قَلَصَ الضَّرْعُ** Meme (sağmal hayvan memesi) toparlandı. (TA.) Ve **قَلَصَ الثَّوْبُ بَعْدَ الغَسْلِ** Elbise yahut kumaş parçası yıkamadan sonra daraldı, büzüldü. (S, Msb, K.) Ve **القَمِيصُ** ↓ **قلّص**, mastar ismi **تَقْلِيصٌ**; (K, TA;) yahut ↓ **تقلّص**; (M, TA;) Gömlek daraldı, yahut yükseldi, yahut yukarı toplanıp sokuldu: (M, K, TA:) ve aynı şekilde, **الدِّرْعُ** ↓ **قلّصت**, ve ↓ **تقلّصت**, [zırh daraldı,] en çok yukarı doğru mânâsıyla. (TA.) ― -b2- O (su) bir kuyuda toplandı ve bol oldu: (IKtt, TA:) yahut (S, M, K) bir kuyuda yükseldi; (S;) eş anlamlısı **اِرْتَفَعَ**: (S, M, K:) yahut, kuyu suyu hakkında söylendiğinde, **اِرْتَفَعَ** “gitti” mânâsıyla; ve ayrıca “çoğalıp bol olmakla yükseldi” mânâsıyla: (A, TA:) böylece iki zıt mânâsı vardır: ve ayrıca denilmiştir ki **قَلَصَتِ البِئْرُ** kuyunun suyu üst kısmına yükseldi; ve kuyu neredeyse, yahut tamamen, tükendi: (TA:) ve **قَلَصَ الغَدِيرُ** selin bıraktığı gölcüğün suyu gitti. (M.) ― -b3- **قَلَصَتْ نَفْسُهُ**, (M, K,) muzâri‘i **قَلِصَ** , mastar ismi **قَلْصٌ**, (M,) ve **قَلِصَتْ**, (M, K,) kesre ile; (K;) Nefsi kabardı; yahut kusmaya meyil ile çalkalandı; eş anlamlısı **غَثَتْ**: (M, K:) ve bunun bir lehçe şekli **س** ile olandır [yani **قَلَسَتْ**, ve ayrıca **لَقِسَتْ**]. (TA.) ― -b4- Yine **قَلَصَ**, muzâri‘i **قَلِصَ** , mastar ismi **قُلُوصٌ**, Sıçradı, atıldı, sekip sıçradı. (AA, K.) ― -b5- **قَلَصَتِ الاـِبِلُ**; (A’nın bir nüshasında böyle;) ve ↓ **قلّصت**, (M, K,) mastar ismi **تَقْلِيصٌ**; (K;) [muhtemelen aynı mânâyı ifade eder: yahut] birincisi, Develer yürüyüşlerinde hızlandı, yahut gidişlerinde yükseldi: (A:) ikincisi ise, onlar (develer) yürüyüşlerinde yahut gidişlerinde hafif, yahut çevik ve hızlı oldular, yahut güçlü oldular, (**شَمَّرَتْ,**) : (M:) yahut tek bir düzenli, yeknesak yahut sürekli gidiş üzere gittiler. (K.) ― -b6- **قَلَصَ**, mastar ismi **قُلُوصٌ**, ayrıca “gitti” mânâsına gelir; (IB, TA;) ve böylece ↓ **قلّص**, mastar ismi **تَقْلِيصٌ**: (TA:) her biri aynı mânâya da gelir; ancak ikincisi, gözyaşları hakkında şiddetli mânâ ile; ve böylece ikincisi herhangi bir şey hakkında söylendiğinde: (TA:) ve böylece ↓ **تقلّص** bir hayvanın sütü hakkında söylenir. (Mgh.) ― -b7- Yine, **قَلَصَ القَوْمُ**, mastar ismi **قُلُوصٌ**, Topluluk eşyalarını yükledi, (O, TS, K,) yahut kendilerini bir araya topladı, (L,) ve gitti, yahut ayrıldı: (O, TS, L, K:) yahut uzaklaştılar: (TA:) yahut meskenden çabucak çekildiler, yahut göç ettiler. (A, TA.) ― -b8- Ve **قَلَصَ الغُلَامُ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, Oğlan büyüdü ve yürüdü. (TA.) **قَلُوصٌ**’a bak.

2 **قَلَّصَ** 1’e bak, yer yer: ― -b2- ayrıca 4’e de bak. -A2- **قلّص قَمِيصَهُ** Gömleğini daralttı; onu yükseltti, yahut yukarı toplayıp soktu. (M, K, * TA.) Böylece fiil, lâzım olduğu gibi müteaddîdir de. (K.) ― -b2- **قلّص بِيْنَ الرَّجُلَيْنِ** Sövgüleşme yahut dövüşme hâlinde iki adamı birbirinden ayırdı; eş anlamlısı **خَلَّصَ**. (M.)

**اقلص**
4 **اقلص** ذ : 1’e bak, ikinci cümle. ― -b2- O (devenin hörgücü) çıkmaya başladı: (IKtt, TA:) ve deve hakkında söylendiğinde, hörgücü bir derece göründü, (ISk, S, K, TA,) ve yükseldi: (TA:) ve aynı şekilde **اقلصت** dişi deve hakkında söylenir: (TA:) yahut ikincisi, o (deve) hörgücünde semirdi; bunun gibi ↓ **قلّصت**; ve aynı şekilde erkek deve hakkında [**اقلص** ve ↓ **قلّص**] denir: (M:) yahut [**صَيْف** denilen] mevsimde semirdi: (S, M, * K:) yahut **غَارَتْ** ile aynı mânâdadır; [K’nın nüshalarında böyle; açıkça **غَارَّتْ** yerine bir hatadır; ona bak;] ve sütü gitti, yahut yukarı çekildi; (K;) [**غارّت** açıklamalarına yakın bir mânâ;] **أَنْزَلَتْ**’in zıddıdır. (TA.) Ayrıca **قَلَصٌ**’a bak.

5 **تَقَلَّصَ** 1’e bak, yer yer.

**قَلْصٌ**
**قَلْصٌ** ذ Suyun bolluğu: ve zıddı olarak, azlığı: (TA:) ve ↓ **قَلَصَةٌ** ve ↓ **قَلْصَةٌ** bu iki mânânın birincisine sahiptir: (M:) yahut ↓ **قَلَصَةٌ** kuyunun suyunun onda toplanıp yükselmesi mânâsınadır: (S, K:) ve bazı lugatçılara göre, İbn-El-Ajdلbee’nin zikrettiği üzere, ↓ **قَلْصَةٌ** da böyledir: (IB:) **قَلَصَةٌ**’nin çoğulu **قَلَصَاتٌ**’tır: (S, K:) ve **قَلْصَةٌ**’nin çoğulu [daha doğrusu çoğul-isim] ↓ **قَلَصٌ**’tur. (IB.) Çölde bir Arabın şöyle dediği rivayet olunur: **مِنَ المَاءِ** ↓ **فَمَا وَجَدْتُ فِيهَا اـِلَّا قَلْصَةً**, yani: Ve onda [yani kuyuda] sudan başka yalnız az bir miktar buldum. (TA.)

**قَلَصٌ**
**قَلَصٌ** ذ : **قَلْصٌ**’a bak. -A2- Dişi devenin semirmeye başlaması; bunun gibi ↓ **قُلُوصٌ**. (M.) 4’e bak.

**قَلْصَةٌ**
**قَلْصَةٌ** ذ ve **قَلَصَةٌ**: **قَلْصٌ**’a bak, baştan sona.

**قَلُوصٌ**
**قَلُوصٌ** ذ Genç, yahut gençlik çağında, dişi deve; (S, M, Msb, K;) yani develer arasında (Mgh, Msb) kadınlar arasında bir **جَارِيَة** gibisi: (S, Mgh, Msb:) yahut yolculuğa dayanıklı olan: (Lth, K;) azı dişi çıkıncaya kadar böyle adlandırılır, [dokuzuncu yılında,] o zaman artık böyle adlandırılmaz: (Lth:) yahut genç, yahut gençlik çağında, Arab devesi: (TA:) yahut ilk binildiği zamandan, orta kesici dişini düşürünceye kadar, [altıncı yılında,] o zaman **نَاقَةٌ** diye adlandırılır; (El-'Adawee, S, Sgh, K;) o süre içinde erkek deveye **قَعُودٌ**, sonra **جَمَلٌ** denir: (El-'Adawee, S, Sgh:) yahut binildiği zamandan itibaren, ister **بِنْتُ لَبُونٍ** ister **حِقَّة** olsun, **بَكْرَة** oluncaya kadar, yahut azı dişi çıkıncaya kadar, herhangi bir dişi deve: (M:) yahut altıncı yılındaki bir dişi deve: yahut ikinci yılındaki: (M:) ve bazen yeni doğmuş bir dişi deveye de böyle denir: (M:) **قلوص** ona, bacaklarının uzunluğu ve bedeninin henüz iri olmaması sebebiyle ad verilmiştir: (T, TA:) ve uzun bacaklı bir dişi deveye de böyle denir, (S, K,) bazen: (S:) terim yalnız dişiye uygulanır: (IDrd, K:) [tasğîri **قُلَيِّصَةٌ**, bunun çoğulunun (**قُلَيِّصَاتٌ**) bir örneği için ده maddesinde zikredilen bir beyte bak:] çoğulu **قَلَائِصُ** ve **قُلُصٌ** (S, M, A, Mgh, Msb, K) ve **قُلْصَانٌ** (M, L) ve (çoğulun çoğulu, K, yani **قُلُصٌ**’un çoğulu, S) **قِلَاصٌ**. (S, M, Msb, K.) [Bundan dolayı,] **قِلَاصُ الثَّلْجِ** (mecaz:) Kar getiren bulutlar. (A, TA.) [Bundan ayrıca,] **قِلَاصُ النَّجْمِ** [**القِلَاصُ** ve **القَلَائِصُ** diye de adlandırılır] (mecaz kabul edilen:) Yirmi yıldız; Arapların iddiasına göre **الدَّبَرَان** bunları, **الثُّرَيَّا**’yı nikâh istemede, önünde sürdü; (TA;) **الدبران**’dan önce, **الثريّا**’yı takip eden bazı küçük yıldızlar: (Mir-لt ez- Zemلn:) [bugün bazılarınca Hyades’e uygulanır:] yahut **قِلَاص** **الدَّبَرَان**’ın çevresindeki yıldızlardır. (Kzw.) ― -b2- Ayrıca, (mecaz:) Deve cinsinin **قلوص**’u gibi, devekuşu cinsinin genç, yahut gençlik çağında, dişisi; (M, TA;) **رِئَال**’ın [yahut genç devekuşlarının, yahut bir yaşındaki genç devekuşlarının] dişisi; yani bir **رَأْلَة**; (TA;) **رئال** denilenlerden bir devekuşu cinsinin dişisi: (S:) yahut devekuşu cinsinin bir dişisi: (A, O, K:) ve **رئال** denilenlerden: (K:) yahut **قُلُصُ النَّعَامِ** devekuşunun **رئال**’ı demektir: (IDrd, TA:) yahut **قلوص** [TA’da böyle; görünüşe göre **قُلُص** yerine bir hatadır,] devekuşunun yavrusu demektir; onun **حَفَّان**’ı ve onun **رئال**’ı: El-Azdee’den naklen IKh böyle der. (IB, TA.) ― -b3- Ayrıca, (mecaz kabul edilen:) [**حُبَارَى** denilen toy türünün] yavrusu: (K:) yahut **حبارى**’nın dişisi: yahut küçük bir dişi **حبارى**. (M.) ― -b4- **قُلُصٌ** ayrıca kinaye yoluyla (mecaz:) Genç kadınlar mânâsında kullanılır; (K;) bunun gibi **قَلَائِصُ**: (TA:) ve ikincisi, kadınlar (genel mânâda) mânâsında. (TA.) -A2- **بِئْرٌ قَلُوصٌ** Suyu bol olan kuyu: çoğulu **قَلَائِصُ**. (M.)

**قُلُوصٌ**
**قُلُوصٌ** ذ : 1’e bak, (orada mastar ismidir,) baştan sona: ― -b2- ve **قَلَصٌ**’a bak.

**قَلِيصٌ**
**قَلِيصٌ** ذ : **قَالِصٌ**’a bak.

**قَلَّاصٌ**
**قَلَّاصٌ** ذ : **قَالِصٌ**’a bak.

**ظِلٌّ قَالِصٌ**
**ظِلٌّ قَالِصٌ** ذ Gölge [birinden daralan, yahut büzülen: (1’e bak:) yahut] azalan: (S, TA:) [yahut giden.] **شَفَةٌ قَالِصَةٌ** Daralan bir dudak: (S:) ve **رَجُلٌ قَالِصُ الشَّفَةِ** daralan dudağı olan bir adam. (Msb.) **ثَوْبٌ قَالِصٌ** Daralmış ve kısa elbise: (Sh, TA:) ve ↓ **قميص مُقَلِّصٌ** kısa bir gömlek: (A:) yahut daralmış, yahut yükselmiş, yahut yukarı toplanıp sokulmuş bir gömlek: ve ↓ **دِرْعٌ مُقَلِّصَةٌ** [daralmış bir zırh]: en çok yukarı doğru mânâsıyla. (TA.) ― -b2- **مَآءٌ قَالِصٌ** ve ↓ **قَلِيصٌ** ve ↓ **قَلَّاصٌ** Kuyuda toplanıp bol olan su: (TA:) yahut kuyuda yükselen, yahut yüksek olan, (S, M, K,) : (S:) **قَلِيصٌ**’un çoğulu **قُلُصٌ**’tur. (TA.) Ayrıca 1’e bak.

**مُقَلِّصٌ**
**مُقَلِّصٌ** ذ : **قَالِصٌ**’a bak, iki yerde. ― -b2- Ayrıca, bir ata nispetle, Bacakları uzun ve karnı daralmış: (M, TA:) yahut hafif, yahut çevik ve hızlı, (**مُشَمِّرٌ,**) uzun boylu ve bacakları uzun: (S, K:) yahut uzun boylu. (A.)

**مِقْلَاصٌ**
**مِقْلَاصٌ** ذ Hörgücünde semiz bir dişi deve; ve aynı şekilde, bir erkek deve: (M:) yahut [**صَيْف** denilen] mevsimde hörgücünde semiren bir dişi deve: (S, M:) ve ayrıca, kışın semizleşip zayıflayan bir dişi deve. (Ks, TA.)

**القِلاَصُ**
**القِلاَصُ** **ذ** , veya **القَلاَئِصُ**, **الدَّبَرَانُ**’dan önce olan bazı küçük yıldızlar; [yani **التُّرَيَّا**’ya doğru; Hyades ile t(??) (??)eiades arasında olarak;] **الثريّا**’yı takip eden. (Mir-لt ez-Zemلn.) Veya Hyades.
