# قلعط (ق-ل-ع-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ل - ع - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

قلعط:
اقلَعَطَّ الشَّعرُ واقلَعَدَّ: وهو الجَعْدُ الذي لا يطولُ ولا يكونُ إلاّ مع صَلابةٍ. وقد اقلَعَطَّ الرّجل اقلِعْطاطاً، قال:
بأَتْلَعَ مُقْلَعِطِّ الرأسِ طاطِ
أي مُنحدرٌ مُنْخَفِض، وقال غيرُه: اقْلَعَطَّ واقْلَعَدَّ واجْلَعَدَّ إذا مَضَى في البلاد على وجهه.
والمُقْلَعِطُّ من الشَّعر: القصيرُ.

##### Türkçe

قلعط:
**اقلَعَطَّ الشَّعرُ** ve **اقلَعَدَّ**: O, uzamayan ve ancak bir sertlikle birlikte olan kıvırcık saçtır. Ve adam **اقلَعَطَّ** olur, **اقلِعْطاطاً**; dedi ki:
بأَتْلَعَ مُقْلَعِطِّ الرأسِ طاطِ
yani: aşağı inen, alçalan. Başkası dedi ki: **اقْلَعَطَّ** ve **اقْلَعَدَّ** ve **اجْلَعَدَّ**; ülkelerde yüzü üzere (doğruca) gidip geçtiği zaman.
Ve saçtan **المُقْلَعِطُّ**: kısa olandır.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اقْلَعَطّ الشعرُ: جَعُد كشعر الزّنْج، وقيل: اقْلَعَطّ
واقْلَعَدّ، وهو الشعر الذي لا يطول ولا يكون إِلا مع صلابة الرأْس؛ وقال:فما نُهْنِهْتُ عن سَبْطٍ كَمِيٍّ،
ولا عن مُقْلَعِطِّ الرأْسِ جَعْدِ
وهي القَلْعَطةُ؛ وأَنشد الأَزهري:
بأَتْلع مُقْلَعِطِّ الرأْسِ طاط

اقْلَعَطّ الشعرُ: جَعُد كشعر الزّنْج، وقيل: اقْلَعَطّ
واقْلَعَدّ، وهو الشعر الذي لا يطول ولا يكون إِلا مع صلابة الرأْس؛ وقال:فما نُهْنِهْتُ عن سَبْطٍ كَمِيٍّ،
ولا عن مُقْلَعِطِّ الرأْسِ جَعْدِ
وهي القَلْعَطةُ؛ وأَنشد الأَزهري:
بأَتْلع مُقْلَعِطِّ الرأْسِ طاط

##### Türkçe

**اقْلَعَطّ** kıl: zencin kılı gibi kıvırcık oldu; ve denildi ki: **اقْلَعَطّ** ve **اقْلَعَدّ**; ve o, uzamayan ve ancak başın sertliği ile bulunan kıldır;
ve dedi:
فما نُهْنِهْتُ عن سَبْطٍ كَمِيٍّ،
ولا عن مُقْلَعِطِّ الرأْسِ جَعْدِ
ve o, **القَلْعَطةُ**’dır; ve el-Ezherî inşâd etti:
بأَتْلع مُقْلَعِطِّ الرأْسِ طاط

**اقْلَعَطّ** kıl: zencin kılı gibi kıvırcık oldu; ve denildi ki: **اقْلَعَطّ** ve **اقْلَعَدّ**; ve o, uzamayan ve ancak başın sertliği ile bulunan kıldır;
ve dedi:
فما نُهْنِهْتُ عن سَبْطٍ كَمِيٍّ،
ولا عن مُقْلَعِطِّ الرأْسِ جَعْدِ
ve o, **القَلْعَطةُ**’dır; ve el-Ezherî inşâd etti:
بأَتْلع مُقْلَعِطِّ الرأْسِ طاط

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اقلعط الشعر، أهمله الجوهري. وقال الليث: جعد وصلب كشعر الزنج كاقلعد.
 والمقلعط، كمطمئن: الهارب الحاذر النافر الخائف، نقله الصاغاني عن ابن عباد.
 وقال ابن دريد: المقلعط: الرأس الشديد الجعودة لا يكاد يطول شعره، ولا يكون إلا مع صلابة، وأنشد الأزهري:
  بأتلع مقلعط الرأس طاط وكذلك اقلعد، وبهما روي قول الشاعر:
  فما نهنهت عن سبط كمـي                      ولا عن مقلعط الرأس جعد والاسم القلعطة، وهو أشد الجعودة عن ابن دريد.

##### Türkçe

**اقلعط** saç; el-Cevherî onu ihmal etti. el-Leys dedi: Zenc saçları gibi kıvırcık ve sert; **كاقلعد** gibi.

Ve **المقلعط** ( **كمطمئن** ): kaçan, sakınan, ürken, korkan; es-Sağânî onu İbn Abbâd’dan nakletti.

İbn Düreyd dedi: **المقلعط**: şiddetli kıvırcıklık sahibi baş; saçı neredeyse uzamaz; ve ancak sertlikle birlikte olur. el-Ezherî şiir okudu:
  بأتلع مقلعط الرأس طاط وكذلك **اقلعد**، ve bu ikisiyle şairin sözü rivayet edilmiştir:
  فما نهنهت عن سبط كمـي                      ولا عن مقلعط الرأس جعد والاسم **القلعطة**، ve o, İbn Düreyd’den (naklen) kıvırcıklığın en şiddetlisidir.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَلْعَطَ
قَلْعَطَ
a.  [ coll. ], Sullied, befouled.

تَقَلْعَطَ
تَقَلْعَطَ II
a.  [ coll. ],  Pass. of I.

b.  [ coll. ], Suffered from elephantiasis.

قِلْعَاْط
قِلْعَاْط 49
a.  [ coll. ], Filth.

b.  [ coll. ], Elephantiasis.

اِقْلَعَطَّ
اِقْلَعَطَّ
a.  see اِقْلَعَتَّ .

قَلْعَم
قَلْعَم
a.  Aged.

##### Türkçe

قَلْعَطَ
**قَلْعَطَ**
a. [ topluluk ], Kirlenmiş, pislenmiş.

تَقَلْعَطَ
**تَقَلْعَطَ** II
a. [ topluluk ], I’in edilgeni.

b. [ topluluk ], Fil hastalığından muzdarip oldu.

قِلْعَاْط
**قِلْعَاْط** 49
a. [ topluluk ], Pislik.

b. [ topluluk ], Fil hastalığı.

اِقْلَعَطَّ
**اِقْلَعَطَّ**
a. **اِقْلَعَتَّ**’e bak.

قَلْعَم
**قَلْعَم**
a. Yaşlanmış.
