# قلعف (ق-ل-ع-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ل - ع - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

اقْلَعَفَّ الشيءُ اقْلِعفافاً: تَقَبَّض. واقلَعفَّت أَنامله: تشَنَّجت من بَرْد أَو كِبَر. واقْلعَفَّ الشيءَ: مَدَّه ثم أَرسله فانضم. واقْفَعَلَّت أنامِله: كاقْلَعَفَّت، وقيل: المُقْفَعِلّ المُتَشَنِّج من بَرْد أَو كِبَر فلم يُخص به الأَنامل. ويقال للشيء يتمدّد ثم ينضم إلى نفْسه وإلى شيء: قد اقْلعَفَّ إليه. الأَزهري: والبعير إذا ضرب الناقة فانضم إليها يَقْلَعِفُّ فيصير على عُرْقوبيه مُعتمداً عليهما، وهو في ضرابه يقال اقْلَعَفَّها، قال: وهذا لا يُقلب. قال الأزهري: قال النضر: يقال للراكب إذا لم يكن على مركب وطيء مُتَقَلْعِف.

##### Türkçe

**اقْلَعَفَّ** şey **اقْلِعفافاً**: büzüldü. Ve **اقلَعفَّت** parmak uçları: soğuktan yahut yaşlılıktan kasıldı. Ve **اقْلعَفَّ** şeyi: onu uzattı, sonra salıverdi de toplandı. Ve **اقْفَعَلَّت** parmak uçları: **كاقْلَعَفَّت** gibi; ve denildi ki: **المُقْفَعِلّ** soğuktan yahut yaşlılıktan kasılmış olandır; bununla parmak uçları tahsis edilmedi. Ve denilir: bir şey uzanır, sonra kendine ve bir şeye doğru toplanırsa: ona doğru **اقْلعَفَّ**. **الأَزهري**: ve deve, dişi deveyi vurduğu zaman ona doğru toplanır; **يَقْلَعِفُّ**; böylece iki aşık kemiği üzerinde, onlara dayanarak olur; ve o, vurmasında, ona **اقْلَعَفَّها** denilir. Dedi ki: ve bu ters çevrilmez. **الأزهري** dedi ki: **النضر** dedi: binici için, eğer yumuşak bir binek üzerinde değilse, **مُتَقَلْعِف** denilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

اقلعف الجلد أهمله الجوهري، وقال الليث: أي انزوى كاقفعل. واقلعفت أنامله: إذا تشنجت من برد أو كبر كاقفعلت. وقال الليث: البعير يقلعف: إذا انضم إلى الناقة حين الضراب، وصار على عرقوبيه، وهو في ضرابه وهذا لا يقلب. وقال ابن شميل: المتقلعف: الراكب على مركب غير وطئ.
 ومما يستدرك عليه: قال الليث: إذا مددت شيئا ثم أرسلته فانضم قيل: اقلعف.

##### Türkçe

**اقلعف الجلد**: Cevherî onu ihmal etti; Leys dedi ki: yani **انزوى**; **اقفعل** gibi. Ve **اقلعفت أنامله**: soğuktan veya yaşlılıktan **تشنجت** olduğu zaman; **اقفعلت** gibi. Leys dedi ki: **البعير يقلعف**: dölleme sırasında dişi deveye katıldığı zaman ve iki topuğu üzerinde olduğu zaman; o, döllemesindedir; ve bu çevrilmez. İbn Şümeyl dedi ki: **المتقلعف**: ayak basılmamış bir binek üzerinde binen.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: Leys dedi ki: bir şeyi uzattığında sonra onu salıverdiğinde, o da büzülüp toplandığında: **اقلعف** denilir.
