# قلعف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قلعف

اقْلَعَفَّ الشيءُ اقْلِعفافاً: تَقَبَّض. واقلَعفَّت أَنامله: تشَنَّجت من بَرْد أَو كِبَر. واقْلعَفَّ الشيءَ: مَدَّه ثم أَرسله فانضم. واقْفَعَلَّت أنامِله: كاقْلَعَفَّت، وقيل: المُقْفَعِلّ المُتَشَنِّج من بَرْد أَو كِبَر فلم يُخص به الأَنامل. ويقال للشيء يتمدّد ثم ينضم إلى نفْسه وإلى شيء: قد اقْلعَفَّ إليه. الأَزهري: والبعير إذا ضرب الناقة فانضم إليها يَقْلَعِفُّ فيصير على عُرْقوبيه مُعتمداً عليهما، وهو في ضرابه يقال اقْلَعَفَّها، قال: وهذا لا يُقلب. قال الأزهري: قال النضر: يقال للراكب إذا لم يكن على مركب وطيء مُتَقَلْعِف.

### Türkçe

**اقْلَعَفَّ** şey **اقْلِعفافاً**: büzüldü. Ve **اقلَعفَّت** parmak uçları: soğuktan yahut yaşlılıktan kasıldı. Ve **اقْلعَفَّ** şeyi: onu uzattı, sonra salıverdi de toplandı. Ve **اقْفَعَلَّت** parmak uçları: **كاقْلَعَفَّت** gibi; ve denildi ki: **المُقْفَعِلّ** soğuktan yahut yaşlılıktan kasılmış olandır; bununla parmak uçları tahsis edilmedi. Ve denilir: bir şey uzanır, sonra kendine ve bir şeye doğru toplanırsa: ona doğru **اقْلعَفَّ**. **الأَزهري**: ve deve, dişi deveyi vurduğu zaman ona doğru toplanır; **يَقْلَعِفُّ**; böylece iki aşık kemiği üzerinde, onlara dayanarak olur; ve o, vurmasında, ona **اقْلَعَفَّها** denilir. Dedi ki: ve bu ters çevrilmez. **الأزهري** dedi ki: **النضر** dedi: binici için, eğer yumuşak bir binek üzerinde değilse, **مُتَقَلْعِف** denilir.
