# قلع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قلع

قَلَعَ
قَلَعَ A ( n. ac. قَلْع 1 ),
a.  Pulled, tore up, uprooted; dug out; carried off, removed.

b.  Dismissed, deposed.

c.  [ coll. ], Undressed himself, stripped.

قَلِعَ
قَلِعَ A ( n. ac. قَلَع 4 ),
a.  Reeled, staggered; rode badly.

b.  Was slow in understanding.

قَلَّعَ
قَلَّعَ II ,
a.  see I (a) , ( b ),

أَقْلَعَ
أَقْلَعَ IV
a.  [ 'An ], Left, quitted.

b.  Set sail.

c.  Constructed a fortress.

تَقَلَّعَ
تَقَلَّعَ V ,  اِنْقَلَعَ VII ,
a.  Pass. of I ( a ), ( b ).

اِقْتَلَعَ
اِقْتَلَعَ VIII ,
a.  see I (a) .

b.  Stole.

c.  see V .

اِسْتَقْلَعَ
اِسْتَقْلَعَ X ,
a.  see I (a) .

قَلْع
قَلْع 1 ,
a.  Uprooting; extirpation &c.

b.  Axe.

c.  A certain mineral.

d.  Intermission ( of fever ).

e.  ( pl. أَقْلُع 16 ,  قُلُوْع 27 ), Wallet, pouch, scrip.

قَلْعَة
قَلْعَة 1t , ( pl. قِلَاْع 23 ),
a.  Fortress; citadel; castle.

b.  Palm-shoot.

c.  see 1 (e) .

قَلْعِيّ
قَلْعِيّ 1yi ,
a.  Tin, pewter.

قِلْع
قِلْع 2 , ( pl. قِلَاْع 23 ,  قُلُوْع 27 ),
a.  Sail.

b.  see 1 (d) .

قِلْعَة
قِلْعَة 2t , ( pl. قِلَع 7 ),
a.  Splinter; fragment.

قُلْع
قُلْع 3 ,
a.  Steady walker.

قُلْعَة
قُلْعَة 3t ,
a.  Unsteadiness, instability; movement, motion.

b.  Unsettled, restless; unstable; insecure ( place ).

c.  Stupid, dull.

قَلَع
قَلَع 4 ,
a.  Intermission, cessation ( of fever ).

b.  Scab, sore.

قَلَعَة
قَلَعَة 4t , ( pl. قِلَع 7 ,  قِلَاْع 23 ),
a.  Rock, cliff, crag.

b.  ( pl. قَلَع 4 ), Heavy cloud.

c.  Big she-camel.

d.  see 1 (e) .

قَلِع
قَلِع 5 ,
a.  Unsteady, unstable.

قُلَعَة
قُلَعَة 9t ,
a.  see 3t (c) &  5 .

مَقْلَع
مَقْلَع 17 , ( pl. مَقَاْلِعُ 44 ),
a.  Stonequarry.

مِقْلَع
مِقْلَع 20 ,
a.  see 45 .

قَاْلِع
قَاْلِع 21 ,
a.  Uprooting &c.

قِلَاْعَة
قِلَاْعَة 23t ,
a.  see 2 (a) .

قُلَاْع
قُلَاْع 24 ,
a.  Dry clay.

b.  Pimples, spots on the lips.

قُلَاْعَة
قُلَاْعَة 24t ,
a.  Rock.

b.  Stone.

قَلُوْع
قَلُوْع 26 ,
a.  see 4t (c) .

قَلَّاْع
قَلَّاْع 28 ,
a.  see 3t (c) &  5 .

c.  Pander.

d.  Liar.

قُلَّاْع
قُلَّاْع 29 ,  قُلَّاْعَة 29t ,
a.  see 24 (a) .

مِقْلَاْع
مِقْلَاْع 45 , ( pl. مَقَاْلِيْعُ 65 ),
a.  Sling.

قَلڤعَ
N. P. قَلڤعَ I ,
a.  Torn up, uprooted.

b.  Dismissed, discharged; deposed.

c.  Spotty, blotchy, pimply.

أَقْلَعَ
N. P. أَقْلَعَ IV ,
a.  see 4 (a) .

أَقْلَعَ
N. Ac. أَقْلَعَ IV ,
a.  see 1 (d) .

دَائِرَة القَالِع
دَائِرَة القَالِع
a.  Blaze on a horse's back.

هُوَ عَلَى قُلْعَةٍ
هُوَ عَلَى قُلْعَةٍ
a.  He is on a journey.

قَيْلِع
قَيْلِع
a.  Fat woman.

اِنْقَلِعْ
اِنْقَلِعْ
a.  Be off, move on!

### Türkçe

**قَلَعَ**
**قَلَعَ** A ( mastar-ı aslî: **قَلْع** 1 ),
a. Çekip çıkardı, söküp kopardı, kökünden çıkardı; kazıp çıkardı; alıp götürdü, uzaklaştırdı.

b. Azletti, görevden indirdi.

c. [ topluluk adı ], Elbisesini çıkardı, soyundu.

**قَلِعَ**
**قَلِعَ** A ( mastar-ı aslî: **قَلَع** 4 ),
a. Sendeledi, yalpaladı; kötü bindi.

b. Anlamada yavaş oldu.

**قَلَّعَ**
**قَلَّعَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bak.

**أَقْلَعَ**
**أَقْلَعَ** IV
a. [ ‘An ], Ayrıldı, terk etti.

b. Yelken açtı.

c. Bir kale inşa etti.

**تَقَلَّعَ**
**تَقَلَّعَ** V ,  **اِنْقَلَعَ** VII ,
a. I (a), (b)’nin meçhûlü.

**اِقْتَلَعَ**
**اِقْتَلَعَ** VIII ,
a. I (a)’ya bak.

b. Çaldı.

c. V’ye bak.

**اِسْتَقْلَعَ**
**اِسْتَقْلَعَ** X ,
a. I (a)’ya bak.

**قَلْع**
**قَلْع** 1 ,
a. Kökünden sökme; kökünü kazıma vb.

b. Balta.

c. Belli bir maden.

d. (ateşin) kesilmesi (hummanın).

e. (çoğulu **أَقْلُع** 16 ,  **قُلُوْع** 27 ), Torba, kese, azık torbası.

**قَلْعَة**
**قَلْعَة** 1t , (çoğulu **قِلَاْع** 23 ),
a. Kale; iç kale; şato.

b. Hurma fidanı/sürgünü.

c. 1 (e)’ye bak.

**قَلْعِيّ**
**قَلْعِيّ** 1yi ,
a. Kalay, kalaylı alaşım.

**قِلْع**
**قِلْع** 2 , (çoğulu **قِلَاْع** 23 ,  **قُلُوْع** 27 ),
a. Yelken.

b. 1 (d)’ye bak.

**قِلْعَة**
**قِلْعَة** 2t , (çoğulu **قِلَع** 7 ),
a. Kıymık; parça.

**قُلْع**
**قُلْع** 3 ,
a. Sağlam yürüyen.

**قُلْعَة**
**قُلْعَة** 3t ,
a. Dengesizlik, kararsızlık; hareket, devinim.

b. Yerleşik olmayan, huzursuz; dengesiz; güvensiz (yer).

c. Aptal, anlayışı kıt.

**قَلَع**
**قَلَع** 4 ,
a. (ateşin) kesilmesi, durması (hummanın).

b. Kabuk, yara.

**قَلَعَة**
**قَلَعَة** 4t , (çoğulu **قِلَع** 7 ,  **قِلَاْع** 23 ),
a. Kaya, uçurum, sarp kaya.

b. (çoğulu **قَلَع** 4 ), Ağır bulut.

c. Büyük dişi deve.

d. 1 (e)’ye bak.

**قَلِع**
**قَلِع** 5 ,
a. Dengesiz, kararsız.

**قُلَعَة**
**قُلَعَة** 9t ,
a. 3t (c) ve 5’e bak.

**مَقْلَع**
**مَقْلَع** 17 , (çoğulu **مَقَاْلِعُ** 44 ),
a. Taş ocağı.

**مِقْلَع**
**مِقْلَع** 20 ,
a. 45’e bak.

**قَاْلِع**
**قَاْلِع** 21 ,
a. Kökünden söken vb.

**قِلَاْعَة**
**قِلَاْعَة** 23t ,
a. 2 (a)’ya bak.

**قُلَاْع**
**قُلَاْع** 24 ,
a. Kuru kil.

b. Dudaklarda sivilceler, benekler.

**قُلَاْعَة**
**قُلَاْعَة** 24t ,
a. Kaya.

b. Taş.

**قَلُوْع**
**قَلُوْع** 26 ,
a. 4t (c)’ye bak.

**قَلَّاْع**
**قَلَّاْع** 28 ,
a. 3t (c) ve 5’e bak.

c. Pezevenk.

d. Yalancı.

**قُلَّاْع**
**قُلَّاْع** 29 ,  **قُلَّاْعَة** 29t ,
a. 24 (a)’ya bak.

**مِقْلَاْع**
**مِقْلَاْع** 45 , (çoğulu **مَقَاْلِيْعُ** 65 ),
a. Sapan.

**قَلڤعَ**
Özel ad: **قَلڤعَ** I ,
a. Sökülmüş, kökünden çıkarılmış.

b. Azledilmiş, çıkarılmış; görevden indirilmiş.

c. Benekli, lekeli, sivilceli.

**أَقْلَعَ**
Özel ad: **أَقْلَعَ** IV ,
a. 4 (a)’ya bak.

**أَقْلَعَ**
Mastar-ı aslî: **أَقْلَعَ** IV ,
a. 1 (d)’ye bak.

**دَائِرَة القَالِع**
**دَائِرَة القَالِع**
a. Atın sırtındaki akıtma (beyazlık).

**هُوَ عَلَى قُلْعَةٍ**
**هُوَ عَلَى قُلْعَةٍ**
a. O, bir yolculuk üzerindedir.

**قَيْلِع**
**قَيْلِع**
a. Şişman kadın.

**اِنْقَلِعْ**
**اِنْقَلِعْ**
a. Defol, yürü git!
