# قلع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قلع

قلعه، كمنعه: انتزعه من أصله، كقلعه تقليعا، واقتلعه فانقلع، وتقلع، واقتلع، أو قلع الشيء حوله عن موضعه، نقله سيبويه.
 ومن المجاز المقلوع: الأمير المعزول، وقد قلع كعني قلعا وقلعة، الأخير بالضم .
 والقالع: دائرة بمنسج الدابة يتشاءم بها، وهو اسم، وقال أبو عبيد: دائرة القالع من الفرس وفي بعض النسخ: في الفرس، وهي التي تكون تحت اللبد وهي تكره ولا تستحب، وذلك الفرس مقلوع، أي به دائرة القالع.
 والقلع، بالفتح ويكسر، كما سيأتي للمصنف: شبه الكنف تكون فيه الأدوات، وفي المحكم و الصحاح يكون فيه زاد الراعي، وتواديه، وأصرته وأنشد الجوهري للراجز:
  ثم اتقى وأي عصر يتقي
  بعلبة وقلعه المعـلـق كالقلعة، بالفتح ويحرك، ج: قلوع وأقلع الأخير كفلس وأفلس.
 ومن موضوعات العرب وأكاذيبهم : قيل للذئب: ما تقول في غنم فيها غليم? قال: شعراء في إبطي، أخاف إحدى خظياته، قيل: فما تقول في غنم فيها جويرية? فقال: شحمتي في قلعي الشعراء: ذباب يلسع، وحظياته: سهامه ، تصغير حظوات، أي: أتصرف فيها كما أريد، يضرب مثلا للشيء يكون في ملكك تتصرف فيه متى شئت، وكيف شئت، وكذا إذا كان في ملك من لا يمنعه منك، وفي اللسان: يضرب مثلا لمن حصل ما يريد، ج: قلاع، بالكسر وقلعة، كعنبة، مثل خباء وخبأة، وفي حديث سعد بن أب وقاص، رضي الله عنه: أنه لما نودي: ليخرج من في المسجد إلا آل رسول الله، صلى الله عليه وسلم وآل علي، رضي الله عنه، فخرجنا نجر قلاعنا، أي: ننقل أمتعتنا.
 والقلع: فأس صغيرة تكون مع البناء هكذا في سائر النسخ، وفي بعض الأصول: مع البناة جمع كرماة ورام، قال:
  والقلع والملاط في أيدينا والقلع: اسم معدن ينسب إليه الرصاص الجيد، نقله الجوهري وهو الشديد البياض.
 والقلعان: من بني نمير هما: صلاءة وشريح ابنا عمرو بن خويلفة بن عبد الله بن الحارث بن نمير، قال ناهض بن ثومة بن نصيح الكلابي.

  رغبنا عن دماء بني قريع                      إلى القلعين إنهما اللباب
  وقلنا للدليل أقم إلـيهـم                      فلا تلغى لغيرهم كلاب والقلعة: الفسيلة التي تقتلع من أصل النخلة، والتي تنبت في أصل الكربة، وهي لاحقة، قاله أبو عمرو، أو هي النخلة التي تجتث من أصلها قلعا، نقله أبو حنيفة.
 ومن المجاز : القلعة القطعة من السنام.
 والقلعة: الحصن الممتنع على الجبل، نقله الجوهري ، ولم يقل: الممتنع، وإنما نصه الحصن على الجبل، وقال غيره: الحصن المشرف، وفي بعض الأصول: الحصن الممتنع في جبل، ونص الأزهري:أن قلعة الجبل والحجارة مأخوذ من القلعة بمعنى السحابة الضخمة. قال ابن بري: وغير الجوهري يحرك ويقول: القلعة، وج: قلاع، وقلوع وقلع، الأخير جمع المحرك.
 والقلعة: د، ببلاد الهند، قيل: وإليه ينسب الرصاص والسيوف الجيدة.
 والقلعة: كورة بالأندلس، قيل: وإليها ينسب الرصاص.
 لوالقلعة: ع باليمن بواد ظهر به معدن حديد، وإليه نسبت السيوف القلعية، يقال إن الجن تغلبت عليه، أفاده ملك اليمن السيد الفاضل فخر الاسلام عبد الله بن الامام شرف الدين الحسني في هامش كتابه شرح نظام الغريب.
 وقلعة رباح بالأندلس، ومنها: أبو القاسم أحمد بن محمد بن عافية الرباحي النحوي، مشهور بالأندلس، وقد ذكر في ر-ب-ح مع غيره فراجعه.
 وكذا قلعة أيوب بالأندلس، ولكن ينسب إليها بالثغري، لأنها في ثغر العدو، وفي بعض النسخ ولكن ينسب إليها ثغري. قلت: وقد نسبوا إليها بالقلعي أيضا، كما صرح به الحافظ في التبصير، وذكر من ذلك: أبا محمد عبد الله بن محمد بن القاسم بن حزم بن خلف المغربي القلعي، قال: نسب إلى قلعة أيوب، كان فقيها فاضلا، ولي القضاء زمن المستنصر الأموي ببلده، ومات سنة ثلاثمائة وثلاثة وثمانين.
 وقلعة الجص: بأرجان، قرب كازرون، وأرجان بتشديد الراء: هي المدينة المشهورة المتقدم ذكرها، وفي بعض النسخ رجان بتشديد الجيم، وفيه نظر.
 وقلعة أبي الحسن: قرب صيداء بساحل الشام، وهي المعروفة بقلعة ألموت، واسمها تاريخ عمارتها، وهي سنة خمسمائة وسبعة وسبعين، عمرها أبو الحسن محمد بن الحسين بن نزار بن الحاكم بأمر الله العبيدي، صاحب الدعوة الإسماعيلية، وله بها عقب منتشر.
 وقلعة أبي طويل: بإفريقية.
 وقلعة عبد السلام: بالأندلس، منها إبراهيم بن سعد المحدث القلعي.
 وقلعة بني حماد: د، بجبال البربر في المغرب.
 وقلعة نجم: على الفرات.
 وقلعة يحصب بالأندلس وقد تقدم ذكرها للمصنف في ح-ص-ب وضبطه هناك كيضرب، ونبهنا عليه أن الظاهر فيه التثليث، كما جرى عليه مؤرخو الأندلس، واقتصر الحافظ على الكسر، كالمصنف، وذكر هناك من ينتسب إلى هذه القلعة، فراجعه.
 وقلعة الروم: قرب إلبيرة، وتدعى الآن قلعة المسلمين.
 والقلعة بالكسر الشقة، ج: قلع كعنب.
 والقليعة كجهينة: ع، قاله ابن دريد، وزاد غيره: في طرف الحجاز، على ثلاثة أميال من الفضاض، والفضاض على يوم من الأخاديد.

  والقليعة ة، بالبحرين، لعبد القيس.
 و ع، ببغداد، بالجانب الشرقي.
 والقلعة، محركة: صخرة تنقلع عن الجبل منفردة، يصعب مرامها هكذا في النسخ ، والصواب: يصعب مرقاها وقال شمر: هي الصخرة العظيمة تنقلع من عرض جبل، تهال إذا رأيتها ذاهبة في السماء، وربما كانت كالمسجد الجامع، ومثل الدار، ومثل البيت، منفردة صعبة لا ترتقى.
 أو القلعة: الحجارة الضخمة المتقلعة ج: قلاع بالكسر، عن شمر، وقلع بكسر القاف وفتحها، وبهما روي قول سويد اليشكري:
  ذو عـبـاب زبـد آذيه                      خمط التيار يرمي بالقلع والقلعة: القطعة العظيمة من السحاب، كما في الصحاح زاد غيره: كأنها جبل، أو هي سحابة ضخمة تأخذ جانب السماء، ج: قلع، بحذف الهاء، وأنشد الجوهري لابن أحمر:
  تفقأ فوقه القلع السواري                      وجن الخازباز به جنونا ومن المجاز : القلعة: الناقة الضخمة العظيمة، الجافية، كالقلوع، كصبور، ولا يوصف به الجمل، وهي الدلوح، أيضا.
 والقلعة: ع.
 وقلعة بلا لام: ع آخر ومرج القلعة، محركة: ع بالبادية، إليه تنسب السيوف القلعية، نقله الجوهري وأنشد:
  محارف بالشاء والأباعر
  مبارك بالقلعي الباتـر أو هي: ة، دون حلوان العراق، قاله الفراء، ولا يسكن.
 قلت: ولعله نسب إليها عبد الله بن عثمان بن عبد الرحمن المقرئ القلعي الحاسب، روى بسمرقند، عن جعفر بن محمد سنة خمسمائة وتسعة عشر، هكذا ضبطه الحافظ بالتحريك.
 والقلع محركة: الدم، كالعلق مقلوب منه.
 وقال ابن عباد: القلع ما على جلد الأجرب كالقشر، وصوف قلع من ذلك.
 والقلع: اسم زمان إقلاع الحمى، قاله الأصمعي.
 والقلع: الجحرة تكون تحت الصخر، وهذه عن القزاز في كتابه الجامع.
 قلت: ولعل منه المثل الذي ذكره الزمخشري والصاغاني : هو ضب قلعة محركة: للمانع ما وراءه، وفي الأساس: هي صخرة عظيمة يحتفر فيها، فتكون أمنع له.
 والقلع: مصدر قلع، كفرح قلعة، محركة، فهو قلع، بالكسر، وقلع ككتف، الأولى مخففة عن الثانية، ككبد وكبد، وكتف وكتف، وقلعة، مثال طرفة، وقلعة، مثل همزة، و قلعة، مثل جبنة بضم الجيم، والموحدة وتشديد النون المفتوحة، كذا في النسخ، وفي بعضها جنبة بضم الجيم والنون وفتح الموحدة المخففة، وقلاع، مثل شداد: إذا لم يثبت على السرج، وهو مجاز، ومنه قول جرير رضي الله عنه: يا رسول الله إني رجل قلع، فادع الله لي.
 قال الهروي: سماعي قلع، بالكسر، ورواه بعضهم: ككتف أو رجل قلع وقلع: لم يثبت قدمه عند الصراع والبطش، وهو مجاز.
 أو رجل قلع وقلع: لم يفهم الكلام بلادة وهو مجاز.
 ويقال تركته في قلع من حماه، بالفتح، ويكسر، ويحرك هكذا في سائر النسخ، و الذي نص عليه ابن الأعرابي في نوادره: يسكن ويحرك، وأما الكسر فلم ينقله أحد في كتابه، وهكذا نقله الصاغاني في العباب، وصاحب اللسان، ولم ينقلا الكسر، ففي كلامه نظر: أي: في إقلاع منها والقلع: حين إقلاعها، وهو مجاز.

  والقلوع كصبور: قوس إذا نزع فيها انقلبت، كما في التهذيب، وقال غيره: قوس قلوع: تنفلت في النزع فتنقلب، أنشد ابن الأعرابي .

  لا كزة السهم ولا قلوع يدرج تحت عجسها اليربوع ج: قلع، بالضم .
 ومن المجاز : القيلع، كحيدر: المرأة الضخمة الجافية، كما في التهذيب، زاد الصاغاني الرجلين والقوام قال الأزهري: مأخوذ من القلعة، وهي السحابة الضخمة.
 وفي الحديث: لا يدخل الجنة قلاع ولا ديبوب القلاع، كشداد اختلف في معناه، فقيل: هو الكذاب، وقيل: هو القواد وقيل: هو النباش، وقيل: هو الشرطي، وقيل: هو الساعي إلى السلطان بالباطل، كل ذلك قاله أبو زيد في تفسير الحديث، واقتصر الجوهري على الشرطي، وقال ابن الأعرابي القلاع:الذي يقع في الناس عند الأمراء، سمي به لأنه يأتي الرجل المتمكن عند الأمير، فلا يزال يشي به حتى يقلعه ويزيله عن مرتبته.
 والقلع، بالكسر: الشراع كما في الصحاح ، زاد الصاغاني كالقلاعة، ككتابة، والجمع قلاع، قال الأعشى:
  يكب الخلية ذات القلاع                      وقد كاد جؤجؤها ينحطم وفي حديث علي رضي الله عنه: كأنه قلع داري القلع: شراع السفينة، والداري: الملاح، وقال مجاهد في قوله تعالى: وله الجوار المنشآت قال: هي ما رفع قلعها، وقد يكون القلاع واحدا، وفي التهذيب: الجمع القلع، أي بضمتين، ككتاب وكتب، قال ابن سيده: وأرى أن كراعا حكى قلع السفينة، على مثال قمع.
 قلت: والعامة تفتحه، وتقول في جمعه: قلوع، ولا يأباه القياس.
 والقلع أيضا: صدير يلبسه الرجل على صدره قال:
  مستأبطا في قلعه سكينا. والقلع: الكنف الذي يجعل فيه الراعي أدواته، لغة في الفتح وقد تقدم، ج قلعة كعنبة وقلاع أيضا، كما تقدم.
 والقلع: بالضم : الرجل القوي المشي، يرفع قدمه من الأرض رفعا بائنا.
 والقلعة، بالضم :العزل،كالقلع بالفتح، وقد قلع الوالي، كعني، قلعا وقلعة: إذا عزل، قال خلف بن خليفة:
  تبدل بآذنك المرتشـي                      وأهون تعزيره القلعة وفي الحديث: بئس المال القلعة، هكذا في الصحاح والنهاية، وفي التكملة: والصواب أن يقال: ويقال ، انتهى.
 قال ابن الأثير: هو العارية، لأنه غير ثابت في يج المستعير، ومنقلع إلى مالكه، أو القلعة من المال: ما لا يدوم بل يزول سريعا.
 والقلعة: الضعيف الذي إذا بطش به في الصراع لم يثبت قدمه، قاله الليث، وأنشد:
  يا قلعة ما أتت قوما بمـرزئة                      كانوا شرارا وما كانوا بأخيار وقد تقدم في كلام المصنف قريبا، فهو تكرار.
 والقلعة: ما يقلع من الشجرة، كالأكلة نقله الصاغاني ويقال : منزلنا منزل قلعة، روي بالضم أيضا، وبضمتين، وكهمزة، أي: ليس بمستوطن، أو معناه: لا نملكه، أو لا ندري متى نتحول عنه، والمعاني الثلاثة متقاربة، وكل ذلك مجاز.

  ومن المجاز: شر المجالس مجلس قلعة: إذا كان يحتاج صاحبه إلى أن يقوم لمن هو أعز منه مرة بعد مرة، وفي حديث علي، رضي الله عنه: أحذركم الدنيا فإنها دار قلعة وفي رواية منزل قلعة أي: انقلاع وتحول، وهو مجاز.
 ويقال هو على قلعة، أي: رحلة.
 وفي حديث هند بن أبي هالة رضي الله عنه في صفته صلى الله عليه وسلم : إذا زال زال قلعا روي هذا الحرف بالضم ، وبالتحريك، وككتف، الأخير رواه ابن الأنباري في غريب الحديث، كما حكاه ابن الأثير عن الهروي، وأما بالضم فهو إما مصدر أو اسم، وأما بالتحريك فهو مصدر قلع القدم: إذا لم يثبت، والمعنى واحد، قيل: أراد قوة مشيه، أي: إذا مشى كان يرفع رجليه من الأرض رفعا بائنا، لا كمن يمشي اختيالا وتنعما، ويقارب خطاه، فإن ذلك من مشي النساء.
 والقلاع، كغراب: الطين الذي يتشقق إذا نضب عنه الماء، الواحدة بهاء.
 وأيضا: قشر الأرض الذي يرتفع عن الكمأة، فيدل عليها، وهي القلفعة، يخفف ويشدد، الأخير عن الفراء.
 والقلاع: داء في الفم والحلق، وقيل: هو داء يصيبث الصبيان في أفواههم.
 وقال ابن الأعرابي : القلاع: أن يكون البعير بين يديك قائما صحيحا فيقع ميتا، وكذلك الخراع، وقال غيره: بعير مقلوع، وقد انقلع.
 والقلاعة بهاء: صخرة عظيمة متقلعة في فضاء سهل، وكذلك الحجر، أو المدر يقتلع من الأرض فيرمى به، يقال :رماه بقلاعة.
 والقلاع كرمان: نبت من الجنبة وهو نعم المرتع رطبا كان، أو يابسا، قاله ابن الأعرابي والإقلاع عن الأمر: الكف عنه، يقال أقلع فلان عما كان عليه، أي: كف عنه، وهو مجاز، وفي الحديث: أقلعوا عن المعاصي قبل أن يأخذكم الله، أي: كفوا عنها واتركوا، وبه فسر قوله تعالى ويا سماء أقلعي أي أمسكي عن المطر، كالمقلع، كمكرم، قال الحادرة:
  ظلم البطاح له انهلال حريصة                      فصفا النطاف له بعيد المقلع أي: بعيد الإقلاع.
 وأقلعت عنه الحمى: تركته وكفت عنه، وهو مجاز.
 وأقلعت الإبل: خرجت من كذا في النسخ، ونص الجمهرة: عن إثناء إلى إرباع، نقله ابن دريد.
 وأقلع السفينةك رفع شراعها، أو عمل لها قلاعا أو كساها إياه، وقال الليثك أقلعت السفينة: رفعت قلعها، أي: شراعها وأنشد:
  مواخر في سواء اليم مـقـلـعة                      إذا علوا ظهر قف ثمت انحدروا قال: شبهها بالقلعة في عظمها وشدة ارتفاعها، تقول: قد أقلعت، أي: جعلت كأنها قلعة.

  قال الأزهري: أخطأ الليث التفسير، ولم يصب، ومعنى السفن المقلعة: التي مدت عليها القلاع، وهي الشراع والجلال التي تسوقها الريح بها، وقال ابن بري: وليس في قوله مقلعة ما يدل على السير من جهة اللفظ، لأنه قد أحاط العلم بأن السفينة متى رفع قلعها فإنها سائرة، فهذا شيء حصل من جهة المعنى، لا من جهة أن اللفظ يقتضي ذلك، وكذلك إذا قلت: أقلع أصحاب السفن، وأنت تريد أنهم ساروا من موضع إلى آخر، وإنما الأصل فيه: أقلعوا سفنهم، أي رفعوا قلاعها، وقد علم أنهم متى رفعوا قلاع سفنهم فإنهم سائرون، وإلا فليس يوجد في اللغة أنه يقال أقلع الرجل إذا سار، وإنما يقال أقلع عن الشيء إذا كف عنه، ويقال أقلعت السفينة: إذا رفعت قلعها عند المسير، ولا يقال أقلعت السفينة، لأن الفعل ليس لها، وإنما هو لصاحبها.
 وقال ابن عباد: أقلع فلان إذا بنى قلعة، وفي اللسان: أقلعوا بهذه البلاد إقلاعا: بنوها فجعلوها كالقلعة.
 وقال أبو سعيد: غرض المقالعة: هو أول الأغراض التي ترمى، وهو الذي يقرب من الأرض فلا يحتاج الرامي إلى أن يمد به اليد مدا شديدا، ثم غرض الفقرة، وقد ذكر في موضعه.
 وقال سيبويه: اقتلعه: استلبه.
 ومما يستدرك عليه: رمي فلان بقلاعة، كثمامة: أي بحجة تسكته، وهو مجاز.
 والمقلوع: البعير الساقط ميتا.
 والمقلوع: المنتزع.
 وانقلع المال إلى مالكه: وصل إليه من يد المستعير.
 وشيخ قلع، ككتف: يتقلع إذا قام، وأنشد ابن الأعرابي :
  إني لأرجو محرزا أن ينفعا
  إياي لما صرت شيخا قلعا وتقلع في مشيه: مشى كأنه ينحدر، وفي الحديث: في صفته صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا مشى تقلع قال الأزهري: هو كقوله: كأنما ينحط في صبب، وقال ابن الأثير: أراد أنه كان يستعمل التثبت، ولا يبين منه في هذه الحال استعجال ومبادرة شديدة، ويروى في حديث هند بن ابي هالة الذي ذكر إذا زال زال قلعا بالفتح، هو مصدر بمعنى الفاعل، أي يزول قالعا لرجله من الأرض.
 وأقلع الشيء: انجلى.
 والمقلع، كمكرم: من لم تصبه السحابة، وبه فسر السكري قول خالد ابن زهير:
  فأقصر ولم تأخذك مني سحابة                      ينفر شاء المقلعين خواتـهـا والقلوع، بالضم اسم من القلاع، ومنه قول الشاعر:
  كأن نطاة خيبر زودتـه                      بكور الورد رثية القلوع وانقلع البعير، كانخرع.
 والقولع، كجوهر: كنف الراعي.
 والقولع، طائر أحمر الرجلين، كأن ريشه شيب مصبوغ، ومنها ما يكون أسود الرأس وسائر خلقه أغبر، وهو يوطوط، حكاها كراع في باب فوعل.
 ويقال تركته على مثل مقلع الصمغة: إذا لم يبق له شيء إلا ذهب، وقولهم: لأقلعنك قلع الصمغة، أي: لأستأصلنك.
 وقلاع، كشداد: اسم رجل، عن ابن الأعرابي وأنشد:
  لبئس ما مارست يا قـلاع
  جئت به في صدره اختضاع والمقلاع، كمحراب: الذي يرمى به الحجر.
 ويقال استعمل عليهم فلانا فقلعهم ظلما وإجحافا، وهو مجاز.
 وقلعة الموت، بالشام، وهي قلعة أبي الحسن التي ذكرها المصنف، وقد تقدم.

  وقلعة الكبش، وقلعة الجبل، كلاهما بمصر.
 وقليعة، كجهينة: قرية حصينة بالمغرب، على حجر صلد، في سفح جبل منقطع، وبها آبار طيبة ونخيل، ومنها الولي الصالح عبد القادر بن محمد بن سليمان القليعي، وولده أبو جعفر، كان كثير التردد للحرمين، ذكره أبو سالم العياشي في رحلته، وأثنى عليه، توفي ببلده سنة مائة وإحدى وسبعين ودفن عند والده بمقبرتهم المعروفة بالأبيض، قريب بو سمغون.
 وقد نسب إلى إحدى القلاع التي ذكرت الشيخ الإمام مفتي بلد الله الحرام، تاج الدين محمد بن الإمام المحدث عبد المحسن بن سالم القلعي الحنفي المكي، ممن أخذ عن الصفي القشاش وأقرانه، وأولاده الفقهاء المحدثون الأدباء: أبو محمد عبد المحسن، وعبد المنعم، وعلي، وقد أجاز الثاني شيخنا المرحوم عبد الخالق بن أب بكر الزبيدي روح الله روحه في أعلى فراديس الجنان، والأخير هو صاحب البديعية العديمة النظير، وشارحها، توفي بالإسكندرية في حدود سنة ألف ومائة وأربعة وسبعين والقلاعية بالتشديد غشاء منسوج يغطى به السرج، مولده.

### Türkçe

**قلعه**، **كمنعه**: onu aslından söküp çıkardı; **كقلعه تقليعا** gibi; ve onu kökünden söküp çıkardı da o da sökülüp çıktı; ve söküldü; ve söküp çıkardı; yahut bir şeyi, bulunduğu yerden çevresindekini (de) söküp (çıkararak) yerinden oynattı; onu Sîbeveyh nakletti.

Ve mecazdan **المقلوع**: azledilmiş emir; ve **قلع** oldu, **كعني** (vezninde) **قلعا** ve **قلعة**; sonuncusu zamme iledir.

Ve **القالع**: binek hayvanının dokumasında (örtüsünde) bulunan, onunla uğursuzluk sayılan bir dairedir; ve o bir isimdir. Ebû Ubeyd dedi ki: Atın **دائرة القالع**’ı; bazı nüshalarda: atın içinde; o, eyer keçesinin altında olan şeydir; ve o kötü görülür, hoş görülmez; ve o at **مقلوع**tur; yani onda **دائرة القالع** vardır.

Ve **القلع**; fetha ile ve kesrelenir; musannif için ileride geleceği üzere: içinde aletlerin bulunduğu, **الكنف** benzeri (bir şey)dir. **المحكم** ve **الصحاح**’ta: içinde çobanın azığı, ve **تواديه**’si, ve **أصرته**’si bulunur. Cevherî, recez söyleyenden şu beyti okuttu:
ثم اتقى وأي عصر يتقي
بعلبة وقلعه المعلـق
**كالقلعة**; fetha ile ve harekelenir; çoğulu: **قلوع** ve **أقلع**; sonuncusu **فلس** ve **أفلس** gibi.

Arapların mevzularından ve yalanlarından: Kurda denildi: “İçinde **غليم** bulunan koyun hakkında ne dersin?” Dedi: “Koltuk altımda şairler; onun **خظياته**’inden birinden korkarım.” Denildi: “Peki içinde **جويرية** bulunan koyun hakkında ne dersin?” Dedi: “Şairler benim **قلعي**mde: ısıran sinek; ve **حظياته**: onun oklarıdır; **حظوات**’ın küçültmesidir; yani: onda dilediğim gibi tasarruf ederim.” Mülkünde olan bir şey hakkında, dilediği vakit ve dilediği gibi tasarruf edilen şeye misal olarak vurulur; aynı şekilde, seni ondan men etmeyen birinin mülkünde olduğunda da. **اللسان**’da: istediğini elde eden kimseye misal olarak vurulur. Çoğulu: **قلاع**; kesre ile; ve **قلعة**; **كعنبة** (vezninde); **خباء** ve **خبأة** gibi. Sa‘d b. Ebî Vakkâs’ın, Allah ondan razı olsun, hadisinde: “Mescidde olanlardan, Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, âli ve Ali’nin, Allah ondan razı olsun, âli dışında, çıksın” diye nida olunduğunda, “biz **قلاعنا**’mızı sürüyerek çıktık”; yani: eşyalarımızı taşıyoruz.

Ve **القلع**: inşaatçı ile birlikte bulunan küçük bir baltadır; diğer bütün nüshalarda böyle. Bazı asıllarda: **مع البناة**; **كرماة** ve **رام** gibi bir cem‘. Dedi ki:
والقلع والملاط في أيدينا
Ve **القلع**: kendisine iyi kurşunun nisbet edildiği bir madenin adıdır; Cevherî onu nakletti; ve o, çok şiddetli beyazdır.

Ve **القلعان**: Benî Numeyr’dendir; ikisi şunlardır: **صلاءة** ve **شريح**; Amr b. Huveylife b. Abdullah b. el-Hâris b. Numeyr’in iki oğludur. Nâhid b. Sevm(e) b. Nusayh el-Kilâbî dedi:

رغبنا عن دماء بني قريع                      إلى القلعين إنهما اللباب
وقلنا للدليل أقم إلـيهـم                      فلا تلغى لغيرهم كلاب

Ve **القلعة**: hurma ağacının kökünden sökülüp çıkarılan fidan; ve **الكربة**’nin dibinde biten; ve o, **لاحقة**’dır; Ebû Amr söyledi. Yahut o, aslından **قلعا** ile kökünden sökülüp çıkarılan hurma ağacıdır; Ebû Hanîfe nakletti.

Ve mecazdan: **القلعة** semerin bir parçasıdır.

Ve **القلعة**: dağ üzerindeki, ele geçirilmesi güç kale; Cevherî onu nakletti; “ele geçirilmesi güç” demedi; ancak onun lafzı “dağ üzerindeki kale”dir. Başkası dedi ki: yüksekten bakan kale. Bazı asıllarda: dağda ele geçirilmesi güç kale. Ezherî’nin lafzı: “Dağın ve taşların **قلعة**’sı, **القلعة**’dan, büyük bulut manasında, alınmıştır.” İbn Berrî dedi ki: Cevherî’den başkası harekeler ve “**القلعة**” der. Çoğulu: **قلاع** ve **قلوع** ve **قلع**; sonuncusu, harekeli olanın cem‘idir.

Ve **القلعة**: Hind diyarında bir yer; denildi ki: iyi kurşun ve iyi kılıçlar ona nisbet edilir.

Ve **القلعة**: Endülüs’te bir **كورة**; denildi ki: kurşun ona nisbet edilir.

Ve **القلعة**: Yemen’de bir yer; bir vadide, onda demir madeni ortaya çıkmıştır; ve **السيوف القلعية** ona nisbet edilmiştir. Denilir ki: cinler ona galip gelmiştir. Bunu, Yemen meliki, seyyid, faziletli, Fahru’l-İslâm Abdullah b. el-İmâm Şerefu’d-Dîn el-Hasenî, kitabı **شرح نظام الغريب**’in haşiyesinde bildirdi.

Ve Endülüs’te **قلعة رباح**; ondan: Endülüs’te meşhur nahivci Ebû’l-Kâsım Ahmed b. Muhammed b. Âfiye er-Rabbâhî; ve o, başkalarıyla birlikte **ر-ب-ح**’ta zikredilmiştir; ona müracaat et.

Ve yine Endülüs’te **قلعة أيوب**; fakat ona **الثغري** ile nisbet edilir; çünkü o, düşmanın **ثغر**’ındadır. Bazı nüshalarda: fakat ona **ثغري** nisbet edilir. Dedim ki: ona **القلعي** ile de nisbet ettiler; hâfızın **التبصير**’de açıkça belirttiği üzere. Bundan şunu zikretti: Mağribî **القلعي** Ebû Muhammed Abdullah b. Muhammed b. el-Kâsım b. Hazm b. Halef; dedi ki: **قلعة أيوب**’a nisbet edildi; faziletli bir fakih idi; beldesinde Emevî el-Müstansır zamanında kadılığı üstlendi; ve üç yüz seksen üç yılında öldü.

Ve **قلعة الجص**: Ercân’da; Kâzerûn yakınında. **أرجان** râ’nın şeddelenmesiyle: daha önce zikri geçen meşhur şehirdir. Bazı nüshalarda **رجان** cîm’in şeddelenmesiyle; bunda nazar vardır.

Ve **قلعة أبي الحسن**: Şam sahilinde Saydâ yakınında; ve o, **قلعة ألموت** diye bilinen (yerdir). Ve onun adı, imarının tarihidir; ve o, beş yüz yetmiş yedi yılıdır. Onu, İsmâilî davetin sahibi, Ubeydî, Ebû’l-Hasen Muhammed b. el-Hüseyn b. Nizâr b. el-Hâkim bi-Emrillâh imar etti; ve onun orada yayılmış bir nesli vardır.

Ve **قلعة أبي طويل**: İfrîkıyye’de.

Ve **قلعة عبد السلام**: Endülüs’te; ondan: muhaddis **القلعي** İbrâhîm b. Sa‘d.

Ve **قلعة بني حماد**: bir yer; Mağrib’de Berber dağlarında.

Ve **قلعة نجم**: Fırat üzerindedir.

Ve Endülüs’te **قلعة يحصب**; musannif için **ح-ص-ب**’de onun zikri geçti; ve onu orada **كيضرب** gibi ضبط etti. Biz ona dikkat çektik ki, zahir olan onda teslîstir; Endülüs tarihçileri üzerinde yürüdüğü üzere. Hâfız, musannif gibi, kesre ile yetindi; ve orada bu kaleye nisbet edilenleri zikretti; ona müracaat et.

Ve **قلعة الروم**: İlbîre yakınında; şimdi **قلعة المسلمين** diye adlandırılır.

Ve kesre ile **القلعة**: yarık/çatlak; çoğulu: **قلع**; **كعنب** gibi.

Ve **القليعة**; **كجهينة** (vezninde): bir yer; İbn Düreyd söyledi. Başkası şunu ekledi: Hicaz’ın ucunda; **الفضاض**’dan üç mil üzeredir; ve **الفضاض** **الأخاديد**’den bir günlüktür.

Ve **القليعة** (dişil), Bahreyn’de, Abdülkays’a aittir.
Ve (diğer bir) (yer adı), Bağdat’ta, doğu yakasında.

Ve **القلعة**, harekeli: dağdan tek başına kopup ayrılan kaya; ona ulaşılması güçtür; nüshalarda böyle(ce), doğrusu: ona çıkılması güçtür. Şemmer dedi: O, bir dağın genişliğinden kopup ayrılan büyük kayadır; onu göğe doğru gider görürsen dehşete düşersin; bazen cuma mescidi gibi olur, ev gibi olur, hane gibi olur; tek başına, zor, çıkılmazdır.

Veya **القلعة**: kopup ayrılmış iri taşlar; çoğulu: **قلاع** (kesre ile), Şemmer’den. Ve **قلع** (kafın kesresiyle) ve (kafın) fethasıyla; ve ikisiyle de Süveyd el-Yeşkürî’nin sözü rivayet edilmiştir:

ذو عـبـاب زبـد آذيه
خمط التيار يرمي بالقلع

Ve **القلعة**: buluttan büyük parça; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Başkası ekledi: sanki o bir dağdır; yahut o, göğün bir yanını kaplayan iri bir buluttur; çoğulu: **قلع**, هاء’nın hazfiyle. Cevherî, İbn Ahmer’den (şu beyti) şahit getirdi:

تفقأ فوقه القلع السواري
وجن الخازباز به جنونا

Mecazdan: **القلعة**: iri, büyük, kaba (huylu) dişi deve; **القلوع** gibi; **صبور** vezninde. Ve bununla erkek deve vasfedilmez. Ve o, **الدلوح**tur da.

Ve **القلعة**: (bir yer adı).

Ve lamsız **قلعة**: başka bir (yer adı). Ve **مرج القلعة**, harekeli: çölde bir (yer); ona nispetle **السيوف القلعية** (kılıçlar) nispet edilir; Cevherî nakletti ve (şu beyti) şahit getirdi:

محارف بالشاء والأباعر
مبارك بالقلعي الباتـر

Yahut o: (dişil bir yer adı), Irak Hulvân’ının aşağısında; Ferrâ söyledi. Ve (ismi) sakinlenmez.

Dedim: Belki de ona nispetle Abdullah b. Osman b. Abdurrahman el-Mukri’ **القلعي** el-Hâsib nispet edilmiştir; Semerkand’da, Ca‘fer b. Muhammed’den, beş yüz on dokuz senesinde rivayet etti; hâfız onu hareke ile böyle ضبط etti.

Ve **القلع**, harekeli: kan; **العلق** gibi, ondan kalb edilmiştir.

İbn Abbâd dedi: **القلع**, uyuzlunun derisi üzerinde kabuk gibi olan şeydir; ve bundan (dolayı) kopmuş yün (de) **قلع**dır.

Ve **القلع**: hummanın kesilme vaktinin zaman adı; Asma‘î söyledi.

Ve **القلع**: kayanın altında bulunan oyuk; bu, Kazzâz’dan, onun **الجامع** kitabındandır.

Dedim: Belki de ondan, Zemahşerî ve Sâğânî’nin zikrettiği mesel: “O, **ضب قلعة** (harekeli)”dir: arkasındakine engel olan (şey) için. Ve **الأساس**’ta: O, içinde kazı yapılan büyük bir kayadır; böylece onun için daha engelleyici olur.

Ve **القلع**: **قلع**’ın masdarıdır; **فرح** gibi. **قلعة**, harekeli; o halde o, **قلع**dır (kesre ile). Ve **قلع** ( **كتف** gibi); birincisi ikinciden hafifletilmiştir; **كبد** ve **كبد**, ve **كتف** ve **كتف** gibi. Ve **قلعة**, **طرفة** misali. Ve **قلعة**, **همزة** gibi. Ve **قلعة**, **جبنة** gibi; **الجيم**’in zammıyla, ve **الموحدة** ve açık **النون**’un şeddelenmesiyle; nüshalarda böyle. Bazısında **جنبة**: **الجيم** ve **النون**’un zammıyla ve hafifletilmiş açık **الموحدة** ile. Ve **قلاع**, **شداد** gibi: eğer eyer üzerinde sabit durmazsa; bu mecazdır. Ondan Cerîr’in (Allah ondan razı olsun) sözü: “Ey Allah’ın Resûlü, ben **قلع** bir adamım; benim için Allah’a dua et.”

Herevî dedi: Benim işittiğim **قلع**dır (kesre ile); bazıları onu **كتف** gibi rivayet etti. Veya “adam **قلع** ve **قلع**”: güreş ve vurup çarpışma sırasında ayağını sabit tutmaz; bu mecazdır.

Veya “adam **قلع** ve **قلع**”: söz(ü) anlamaz, ahmaklıktır; bu mecazdır.

Ve denir: “Onu hummasından bir **قلع** içinde bıraktım”; fetha ile; ve kesrelenir, ve harekelenir; diğer nüshaların hepsinde böyle. İbnü’l-A‘râbî’nin **نوادر**’inde نص ettiği: sakinlenir ve harekelenir. أما kesreyi ise hiç kimse kitabında nakletmemiştir. Sâğânî bunu **العباب**’da, ve **اللسان** sahibi (de) böyle nakletti; ikisi de kesreyi nakletmedi; o halde onun sözünde nazar vardır: yani ondan (hummadan) kesilme hakkında. Ve **القلع**: onun kesilme zamanı; bu mecazdır.

Ve **القلوع** ( **صبور** gibi): çekildiğinde ters dönen yay; **التهذيب**’te olduğu gibi. Başkası dedi: **قوس قلوع**: çekişte gevşer de ters döner. İbnü’l-A‘râbî şahit getirdi:

لا كزة السهم ولا قلوع
يدرج تحت عجسها اليربوع

Çoğulu: **قلع** (zamm ile).

Mecazdan: **القيلع** ( **حيدر** gibi): iri, kaba kadın; **التهذيب**’te olduğu gibi. Sâğânî “iki bacaklıyı ve boy-posu” ekledi. Ezherî dedi: **القلعة**’dan alınmıştır; o da iri buluttur.

Hadiste: “Cennete **قلاع** girmez, ne de **ديبوب**.” **القلاع** ( **شداد** gibi) manasında ihtilaf edilmiştir: denildi ki o yalancıdır; denildi ki o pezevenktir; denildi ki o kabir soyguncusudur; denildi ki o polistir; denildi ki o, sultana batıl ile koşandır; bunların hepsini Ebû Zeyd hadisin tefsirinde söyledi. Cevherî yalnız polisi aldı. İbnü’l-A‘râbî dedi: **القلاع**: emirlerin yanında insanlar hakkında (laf) taşıyan kimsedir; ona bu ad verildi, çünkü emirin yanında yerleşik (makam sahibi) adama gelir; onun hakkında durmadan ispiyonlar ki onu yerinden söküp çıkarır ve mertebesinden uzaklaştırır.

Ve **القلع** (kesre ile): yelken; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Sâğânî ekledi: **القلاعة** gibi, **كتابة** gibi; çoğulu **قلاع**. A‘şâ dedi:

يكب الخلية ذات القلاع
وقد كاد جؤجؤها ينحطم

Ali’nin (Allah ondan razı olsun) hadisinde: “Sanki o, **قلع**dır.” **داري القلع**: geminin yelkeni; **الداري**: denizci. Mücâhid, Yüce Allah’ın “**وله الجوار المنشآت**” sözü hakkında dedi: o, yelkeni kaldırılmış olanlardır. Ve **القلاع** tekil de olabilir. **التهذيب**’te: çoğul **القلع**dır; yani iki zamm ile; **كتاب** ve **كتب** gibi. İbn Sîde dedi: Ben, Kırâ‘ın “**قلع السفينة**”yi **قمع** misali üzere hikâye ettiğini görüyorum.

Dedim: Avam onu fetha eder ve çoğulunda “**قلوع**” der; kıyas bunu reddetmez.

Ve **القلع** ayrıca: adamın göğsüne giydiği bir göğüslüktür. Dedi ki:

مستأبطا في قلعه سكينا

Ve **القلع**: çobanın aletlerini koyduğu bölme; fetha (lehçesi) olarak; daha önce geçti. Çoğulu **قلعة** ( **عنبة** gibi) ve **قلاع** da; daha önce geçtiği gibi.

Ve **القلع** (zamm ile): yürüyüşü güçlü adam; ayağını yerden belirgin bir kaldırışla kaldırır.

Ve **القلعة** (zamm ile): azil; fetha ile **القلع** gibi. Ve vali azledildi: **عني** gibi, **قلعا** ve **قلعة** (olarak): azledildiği zaman. Halef b. Halîfe dedi:

تبدل بآذنك المرتشـي
وأهون تعزيره القلعة

Hadiste: “Malın en kötüsü **القلعة**dır”; **الصحاح** ve **النهاية**’de böyle. **التكملة**’de: doğrusu “ve denir ki” denilmesidir; bitti.

İbnü’l-Esîr dedi: O, ödünç (mal)dır; çünkü o, ödünç alanın elinde sabit değildir; sahibine doğru kopup giden (şey)dir. Veya maldan **القلعة**: devam etmeyen, bilakis çabucak yok olan şeydir.

Ve **القلعة**: zayıf (kimse); güreşte ona saldırıldığında ayağını sabit tutmaz; Leys söyledi. Ve şahit getirdi:

يا قلعة ما أتت قوما بمـرزئة
كانوا شرارا وما كانوا بأخيار

Musannifin sözünde az önce geçti; o halde tekrardır.

Ve **القلعة**: ağaçtan koparılan şey; **الأكلة** gibi; Sâğânî nakletti. Ve denir: “Bizim konak yerimiz **منزل قلعة** bir konaktır”; zamm ile de rivayet edilmiştir; ve iki zamm ile; ve **همزة** gibi: yani yerleşik değildir; yahut manası: onu mülk edinmeyiz; yahut ne zaman ondan taşınacağımızı bilmeyiz. Üç mana birbirine yakındır; bunların hepsi mecazdır.

Ve mecazdan: meclislerin en kötüsü **مجلس قلعة** meclisidir: eğer onun sahibi, kendisinden daha aziz olana defa üstüne defa kalkmaya muhtaç olursa. Ve Ali’nin, رضي الله عنه, hadisinde: “Sizi dünyadan sakındırırım; çünkü o **دار قلعة**dır.” Bir rivayette: **منزل قلعة**; yani: sökülüp-çıkma ve dönüşme; ve o mecazdır.

Ve denilir: o **على قلعة** üzeredir; yani: yolculuk.

Ve Hind b. Ebî Hâle’nin, رضي الله عنه, onun sıfatı hakkında صلى الله عليه وسلم hadisinde: “**إذا زال زال قلعا**.” Bu harf (lafız) damme ile, ve hareke ile, ve **ككتف** gibi rivayet edilmiştir; sonuncusunu İbnü’l-Enbârî **غريب الحديث**’inde rivayet etmiştir; İbnü’l-Esîr’in Herevî’den naklettiği üzere. Damme ile olan ise ya mastardır ya isimdir. Hareke ile olan ise **قلع القدم** mastarıdır: eğer sabit olmazsa. Mana birdir. Denildi: yürüyüşünün kuvvetini kastetti; yani: yürüdüğü zaman ayaklarını yerden, ayrık bir kaldırışla kaldırırdı; kibirlenerek ve nazlanarak yürüyen gibi değil; ve adımlarını birbirine yaklaştırır; çünkü bu, kadınların yürüyüşündendir.

Ve **القلاع** ( **كغراب** ): su ondan çekilince çatlayan çamur; bir tanesi **بهاء** iledir.

Ve ayrıca: yerin, **الكمأة**’nin üzerinden yükselen kabuğu; ona delalet eder; o **القلفعة**’dır; hafifletilir ve şeddelenir; sonuncusu Ferrâ’dan.

Ve **القلاع**: ağızda ve boğazda bir hastalık; ve denildi: o, çocuklara ağızlarında isabet eden bir hastalıktır.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **القلاع**: devenin senin önünde ayakta, sağlam iken bulunması, sonra ölü olarak düşmesidir; ve aynı şekilde **الخراع**. Başkası dedi: **بعير مقلوع**; ve gerçekten **انقلع**.

Ve **القلاعة** ( **بهاء** ile ): düz bir boşlukta sökülmüş büyük bir kaya; ve aynı şekilde taş; yahut kerpiç; yerden sökülür de onunla atılır; denilir: “Onu **بقلاعة** ile attı.”

Ve **القلاع** ( **كرمان** ): **الجنبة**’den bir bitki; yaş da olsa kuru da olsa ne güzel otlaktır; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi. Ve **الإقلاع عن الأمر**: ondan el çekmek; denilir: falan, üzerinde bulunduğu şeyden **أقلع**; yani: ondan vazgeçti; ve o mecazdır. Ve hadiste: “**أقلعوا** günahlardan, Allah sizi yakalamadan önce”; yani: onlardan vazgeçin ve bırakın. Ve bununla, Yüce Allah’ın sözü “**ويا سماء أقلعي**” tefsir edildi; yani: yağmurdan tut. **كالمقلع** ( **كمكرم** gibi ). Hâdire dedi:

ظلم البطاح له انهلال حريصة                      فصفا النطاف له بعيد المقلع

yani: **بعيد الإقلاع**.

Ve **أقلعت عنه الحمى**: onu bıraktı ve ondan el çekti; ve o mecazdır.

Ve **أقلعت الإبل**: nüshalarda “şundan çıktı” ( **خرجت من كذا** ). **الجمهرة**’nin nassı: “**عن إثناء إلى إرباع**”; bunu İbn Düreyd nakletti.

Ve **أقلع السفينة**: yelkenini kaldırdı; yahut ona **قلاعا** yaptı; yahut onu onunla giydirdi. Leys dedi: “**أقلعت السفينة**: **قلعها**nı kaldırdı”; yani: yelkenini. Ve şu beyit okundu:

مواخر في سواء اليم مـقـلـعة                      إذا علوا ظهر قف ثمت انحدروا

Dedi: onu, büyüklüğünde ve yükselişinin şiddetinde **القلعة**’ye benzetti. Dersin: “Gerçekten **أقلعت**”; yani: onu sanki bir **قلعة** kıldı.

Ezherî dedi: Leys tefsirde hata etti ve isabet etmedi. **السفن المقلعة**’nin manası: üzerine **القلاع** gerilmiş olanlardır; o da yelken ve rüzgârın onları onunla sevk ettiği örtülerdir. İbn Berrî dedi: “**مقلعة**” sözünde, lafız yönünden yürüyüşe delalet eden bir şey yoktur; çünkü gemi ne zaman yelkenini kaldırsa onun yürür olduğu bilgisi kuşatmıştır; bu, mana yönünden elde edilmiş bir şeydir, lafzın bunu gerektirmesi yönünden değil. Aynı şekilde, “**أقلع أصحاب السفن**” dediğinde ve onların bir yerden bir yere yürüdüklerini kastettiğinde; aslında onda: “**أقلعوا سفنهم**”; yani yelkenlerini kaldırdılar. Ve bilindi ki, ne zaman gemilerinin yelkenlerini kaldırsalar yürürler; yoksa dilde, “adam yürüdü” manasında “**أقلع الرجل**” denildiği bulunmaz; ancak “bir şeyden vazgeçti” manasında “**أقلع عن الشيء**” denilir. Ve “**أقلعت السفينة**”: yürüyüş esnasında yelkenini kaldırdığı zaman; ve “**أقلعت السفينة**” denilmez; çünkü fiil ona ait değildir; ancak sahibine aittir.

İbn Abbâd dedi: “Falan **أقلع**: eğer bir **قلعة** bina ederse.” Ve **اللسان**’da: “Bu beldelerde **إقلاعا** **أقلعوا**”: onu bina ettiler de onu **كالقلعة** gibi kıldılar.

Ebû Saîd dedi: **غرض المقالعة**’nin hedefi: atılan hedeflerin ilkidir; o, yere yakın olanıdır; böylece atan, eliyle şiddetli bir uzatışla uzatmaya muhtaç olmaz. Sonra **غرض الفقرة**; ve yerinde zikredilmiştir.

Sîbeveyh dedi: “**اقتلعه**: onu soyup aldı.”

Ve ona ilave edilenlerden: “Falanı **بقلاعة** ( **كثمامة** gibi ) ile attı”; yani: onu susturan bir hüccet ile; ve o mecazdır.

Ve **المقلوع**: ölü düşmüş deve.

Ve **المقلوع**: koparılıp alınmış olan.

Ve “Mal, sahibine **انقلع**”: ödünç alanın elinden ona ulaştı.

Ve **شيخ قلع** ( **ككتف** ): kalktığı zaman sökülür gibi olur. İbnü’l-A‘râbî şu beyitleri okudu:

إني لأرجو محرزا أن ينفعا
إياي لما صرت شيخا قلعا

Ve yürüyüşünde **تقلع** etti: sanki aşağı iniyormuş gibi yürüdü. Ve hadiste: onun sıfatında صلى الله عليه وسلم: “Yürüdüğü zaman **تقلع** ederdi.” Ezherî dedi: bu, onun sözü gibidir: “Sanki bir yokuşta aşağı iniyor.” İbnü’l-Esîr dedi: kastetti ki, o sebatı kullanırdı; ve bu halde ondan acele ve şiddetli bir atılma görünmezdi. Ve zikredilen Hind b. Ebî Hâle hadisinin rivayetinde: “**إذا زال زال قلعا**” fetha ile; o, fail manasında mastardır; yani: ayağını yerden söküp çıkararak gider.

Ve **أقلع الشيء**: açıldı, dağıldı.

Ve **المقلع** ( **كمكرم** ): bulutun isabet etmediği kimse. Ve bununla Sükkerî, Hâlid b. Züheyr’in sözünü tefsir etti:

فأقصر ولم تأخذك مني سحابة                      ينفر شاء المقلعين خواتـهـا

Ve **القلوع** damme ile, **القلاع**’dan bir isimdir. Ondan şairin sözü:

كأن نطاة خيبر زودتـه                      بكور الورد رثية القلوع

Ve deve **انقلع** etti; **كانخرع** gibi.

Ve **القولع** ( **كجوهر** ): çobanın sığınağı.

Ve **القولع**: iki ayağı kırmızı bir kuş; sanki tüyü boyanmış ak saçtır; ve ondan, başı siyah olup yaratılışının geri kalanı boz olanı vardır; o **يوطوط**’tur; bunu Kurâ‘, **باب فوعل**’de hikâye etti.

Ve denilir: “Onu **على مثل مقلع الصمغة** üzerinde bıraktım”: eğer ona hiçbir şey kalmayıp ancak gitti ise. Ve onların sözü: “Seni **قلع الصمغة** gibi mutlaka söküp çıkaracağım”; yani: seni mutlaka kökünden kazıyacağım.

Ve **قلاع** ( **كشداد** ): bir adamın adıdır; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyit okundu:

لبئس ما مارست يا قـلاع
جئت به في صدره اختضاع

Ve **المقلاع** ( **كمحراب** ): onunla taş atılan şey.

Ve denilir: “Onların üzerine falanı kullandı da onları zulüm ve haksızlıkla **قلع** etti”; ve o mecazdır.

Ve **قلعة الموت** Şam’dadır; o, musannifin zikrettiği Ebû’l-Hasen kalesidir; ve geçti.

Ve **قلعة الكبش** ve **قلعة الجبل**: ikisi de Mısır’dadır.

Ve **قليعة** ( **كجهينة** ): Mağrib’de müstahkem bir köy; sert bir kaya üzerindedir; kopuk bir dağın eteğindedir; onda güzel kuyular ve hurmalıklar vardır. Ondan, salih veli Abdülkâdir b. Muhammed b. Süleyman el-**القليعي** ve oğlu Ebû Ca‘fer’dir; Haremeyn’e çok gidip gelirdi; Ebû Sâlim el-Ayyâşî onu seyahatnamesinde zikretti ve onu övdü. Kendi beldesinde yüz yetmiş bir yılında vefat etti ve babasının yanında, **الأبيض** diye bilinen kabristanlarında, Bû Semgûn’a yakın, defnedildi.

Ve zikredilen kalelerden birine nisbet edildi: Şeyh, imam, Allah’ın haram beldesinin müftüsü, Tâcüddîn Muhammed b. imam muhaddis Abdülmuhsin b. Sâlim el-**القلعي** el-Hanefî el-Mekkî; Safiyy el-Kaşşâş ve emsallerinden alanlardandır. Ve onun fakih, muhaddis, edip oğulları: Ebû Muhammed Abdülmuhsin, Abdülmün‘im ve Ali. İkincisine, merhum şeyhimiz Abdülhâlik b. Ebî Bekr ez-Zebîdî—Allah ruhunu cennetlerin en yüce ferdislerinde rahat ettirsin—icazet vermiştir. Sonuncusu ise, benzeri olmayan **البديعية**’nin sahibi ve onun şârihidir; İskenderiye’de, bin yüz yetmiş dört yılı civarında vefat etti. Ve **القلاعية** (şedde ile): eyerin örtüldüğü dokunmuş bir örtü; onun doğumu.
