# قلف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قلف

ق ل ف
هو أقلف بين القلف وقطعت قلفته‏:‏ جليدته‏.‏
وقلفت الدّنّ‏:‏ فضضت عنه طينه‏.‏
وقلف الظفر واقتلفه‏:‏ جزمه من أصله‏.‏
قال‏:‏ يقتلف الأظفار عن بنانه ومن المجاز‏:‏ هو أقلف القلب‏:‏ لا يعي خيراً وقلوب غلف قلف‏.‏
وسيف أقلف‏:‏ له حدّ واحد‏.‏
وعيش أقلف‏:‏ رغد‏.‏
وعام أقلف وسنة قلفاء‏:‏ مخصبة‏.‏

### Türkçe

ق ل ف
O, **القلف** ile **قطعت قلفته** arasında **أقلف**tir: onun derisi.
Ve **قلفت الدّنّ**: ondan çamurunu soydum.
Ve **قلف الظفر** ve **اقتلفه**: onu aslından kestim.
Dedi:
Tırnakları parmak uçlarından koparıp keser.
Ve mecazdan: o, **أقلف القلب**tir: hiçbir hayrı idrak etmez; ve **قلوب غلف قلف**.
Ve **سيف أقلف**: onun tek bir keskin ağzı vardır.
Ve **عيش أقلف**: bolluk.
Ve **عام أقلف** ve **سنة قلفاء**: bereketli.
