# قلقل (ق-ل-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ل - ق - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%82%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قَلْقلَ، أي صوَّتَ وهو حكاية. وقَلْقَلَهُ قلقلَةً وقَلْقالاً فتقَلْقَلَ، أي حَرَّكه فتحرَّك واضْطربَ. فإذا كسَرْتَهُ فهو مصدرٌ، وإذا فتَحْتَه فهو اسمٌ مثل الزِلزالِ والزَلزالِ. ورجلٌ قُلْقُلٌ، أي خَفيفٌ. وفرس قُلْقُلٌ: أي سريع. والقُلْقُلانيُّ: طائر كالفاخِتَةِ. والقُلْقُلانُ: نبت. والقِلْقِلُ بالكسر: نبتٌ له حبٌّ أسود قال أبو النجم:
وآضَتِ البُهْمى كَنَبْلِ الصَيْقَلِ		وحازَتِ الريحُ يبيسَ القِلْقِلِ
وفي المثل:
دَقَّكَ بالمِنْحازِ حَبَّ القِلْقلِ
والعامة تقول: حبَّ الفُلفُلِ.

##### Türkçe

**قَلْقلَ**: yani ses çıkardı; ve o bir taklittir. Ve onu **قَلْقَلَهُ** **قلقلَةً** ve **قَلْقالاً** (diye) yaptı da **فتقَلْقَلَ**; yani onu hareket ettirdi de hareket etti ve sarsıldı. Şayet onu kesreli yaparsan o bir mastardır; şayet onu fethalı yaparsan o, **الزِلزالِ** ve **الزَلزالِ** gibi bir isimdir. Ve bir adam **قُلْقُلٌ**: yani hafif. Ve bir at **قُلْقُلٌ**: yani hızlı. Ve **القُلْقُلانيُّ**: **الفاخِتَةِ** gibi bir kuştur. Ve **القُلْقُلانُ**: bir bitkidir. Ve **القِلْقِلُ** (kesre ile): siyah tanesi olan bir bitkidir. Ebû’n-Necm dedi ki:
وآضَتِ البُهْمى كَنَبْلِ الصَيْقَلِ		وحازَتِ الريحُ يبيسَ القِلْقِلِ
Ve meselde:
دَقَّكَ بالمِنْحازِ حَبَّ القِلْقلِ
Ve avam der ki: **حبَّ الفُلفُلِ**.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%82%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَلْقَلَ
قَلْقَلَ
a.  Shook; disturbed.

تَقَلْقَلَ
تَقَلْقَلَ II ,
a.  Pass. of I.

قَلْقَل
قَلْقَل 51 ,
a.  Disquietude, trouble; emotion.

قِلْقِل
قِلْقِل 53 ,
a.  A certain plant.

قُلْقُلَان
قُلْقُلَان
a.  see 53 .

##### Türkçe

قَلْقَلَ
**قَلْقَلَ**
a. Sarstı; rahatsız etti.

تَقَلْقَلَ
**تَقَلْقَلَ** II ,
a. I’in edilgeni.

قَلْقَل
**قَلْقَل** 51 ,
a. Huzursuzluk, sıkıntı; heyecan.

قِلْقِل
**قِلْقِل** 53 ,
a. Belli bir bitki.

قُلْقُلَان
**قُلْقُلَان**
a. 53’e bak.
