# قلق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قلق

قَلِقَ
1 قَلِقَ ذ , aor. قَلَقَ , (M, Msb, TA,) inf. n. قَلَقٌ, (S, M, Msb, K,) It was, or became, unsettled, unsteady, unfixed, loose, mobile, unquiet, or restless; it did not settle, become fixed or motionless or quiet or at rest, or it did not rest or remain or continue, in its place. (TA.) He, or it, became disquieted, disturbed, agitated, flurried, or in a state of unrest or commotion; syn. اِنْزَعَجَ, (S, K, TA,) and اِضْطَرَبَ. (M, Msb.) ― -b2- قَلِقَ اـِلَيْهِ, or الى لِقَائِهِ, see جَنَبَ.

2 قَلَّقَ see 4.

أَقْلَقَهُ
4 أَقْلَقَهُ ذ He, or it, disquieted him; disturbed him; agitated him; flurried him. (S, Msb.) He moved it, a thing, from its place; as also ↓ قَلَّقَهُ. (M.)

قَلِقٌ
قَلِقٌ ذ Unsteady; loose. ― -b2- عِبَارَةٌ قَلْقَةٌ A loose expression. (TA &c., passim.)

قَلَاقَةٌ
قَلَاقَةٌ ذ Looseness in an expression. (TA &c., passim.)

### Türkçe

قَلِقَ
1 **قَلِقَ** ذ , muzâri‘ **قَلَقَ** , (M, Msb, TA,) mastar ismi **قَلَقٌ**, (S, M, Msb, K,) Yerleşik olmayan, kararsız, sabit olmayan, gevşek, hareketli, sükûnsuz veya huzursuz oldu yahut oldu; yerleşmedi, sabitleşmedi veya hareketsiz ya da sakin ya da istirahat hâlinde olmadı, yahut yerinde dinlenmedi veya kalmadı veya devam etmedi. (TA.) O, yahut o (şey), huzursuz oldu, rahatsız oldu, çalkalandı, telaşlandı, yahut bir huzursuzluk veya kargaşa hâlinde oldu; eş anlamlısı **اِنْزَعَجَ**, (S, K, TA,) ve **اِضْطَرَبَ**. (M, Msb.) ― -b2- **قَلِقَ اـِلَيْهِ**, yahut **الى لِقَائِهِ**, bk. **جَنَبَ**.

2 **قَلَّقَ** bk. 4.

أَقْلَقَهُ
4 **أَقْلَقَهُ** ذ O, yahut o (şey), onu huzursuz etti; onu rahatsız etti; onu çalkaladı; onu telaşlandırdı. (S, Msb.) O, bir şeyi, onu yerinden oynattı; bunun gibi ↓ **قَلَّقَهُ**. (M.)

قَلِقٌ
**قَلِقٌ** ذ Kararsız; gevşek. ― -b2- **عِبَارَةٌ قَلْقَةٌ** Gevşek bir ifade. (TA &c., passim.)

قَلَاقَةٌ
**قَلَاقَةٌ** ذ Bir ifadede gevşeklik. (TA &c., passim.)
