# قَلِيلًا — قلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) (ق-ل-ل)
- Kur'an'da: 55 geçiş · 55 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Az

## Geçtiği ayetler (55 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:41.md) — قَلِيلًا

وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ

Meal (IK): Yanınızdaki Tevrat’ı tasdik edici olarak indirdiğime iman edin. Onu inkar edenlerin ilki olmayın. Ayetlerimizi az bir paha ile satmayın. Ve yalnız Ben’den sakının.

### [Bakara 2:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:79.md) — قَلِيلًا

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Vay, kitabı elleriyle yazıp da sonra az bir paha ile satabilmek için; bu, Allah katındandır, diyenlerin, ellerinin yazdıklarından dolayı vay onlara! Vay onlara. O kazanmış oldukları yüzünden.

### [Bakara 2:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:83.md) — قَلِيلًا

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

Meal (IK): Hani, İsrailoğullarından; Allah’tan başkasına ibadet etmeyin; anaya, babaya, akrabalara, yetimlere, yoksullara iyilik yapın. İnsanlara güzellikle söyleyin, namaz kılın zekat verin diye söz almıştık. Sonra pek azınız müstesna yüz çevirdiniz. Ve siz hala yüz çevirenlerdensiniz.

### [Bakara 2:126](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:126.md) — قَلِيلًا

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Hani, İbrahim demişti ki: Rabbım burasını emniyetli bir şehir yap. Ve halkından Allah’a, ahiret gününe iman etmiş olanları mahsullerle rızıklandır Allah da: Kafir olanı kısa bir zaman için geçindiririm. Sonra onu cehennem azabına zorlarım. Bu ne kötü bir sonuçtur, buyurmuştu.

### [Bakara 2:174](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:174.md) — قَلِيلًا

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın indirdiği kitabtan birşey gizleyip de, onu az bir pahaya satanlar; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz. Onları temize de çıkarmaz. Ve onlar için acıklı bir azab vardır.

### [Bakara 2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:246.md) — قَلِيلًا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa’dan sonra İsrailoğullarından bir cemaate bakmadın mı? Hani, onlar peygamberlerine bize bir hükümdar gönder ki, Allah yolunda savaşalım, dediler. Peygamberleri de: Üzerinize savaş farz edilir de ya savaşmazsanız? dedi. Onlar dediler ki: Biz Allah yolunda neden savaşmayalım? Hem yurtlarımızdan çıkarıldık, hem de oğullarımızdan (ayrıldık) . Fakat onların üzerine savaş farz edildiği vakit, içlerinden pek azı müstesna hep geri döndüler. Allah, zalimleri çok iyi bilendir.

### [Bakara 2:249](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/2:249.md) — قَلِيلًا

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Talut orduyla birlikte ayrılıp çıktığı vakit dedi ki: Allah, sizi bir ırmakla deneyecektir. Kim ondan içerse benden değildir. Kim de ondan tatmazsa şüphesiz ki bendendir. Eliyle bir avuç alanlar başka. Derken onlardan birazı müstesna olmak üzere hepsi de ondan içiverdiler. Talut ve beraberindeki mü’minler ırmağı geçtikleri vakit; bizim bugün Calut ve ordusuna karşı gücümüz yoktur, dediler. Mutlaka Allah’a kavuşacaklarını bilenlerse dediler ki: Nice az topluluk, Allah’ın izniyle pek çok topluluğu yenmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir.

### [Ali İmran 3:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/3:77.md) — قَلِيلًا

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Allah’ın ahdini ve kendi yeminlerini az bir paraya değişenlerin, ahirette hiç bir payı yoktur. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmaz, onlara bakmaz, onları temize çıkarmaz. Ve onlar için elim bir azab vardır.

### [Ali İmran 3:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/3:187.md) — قَلِيلًا

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

Meal (IK): Hani Allah, kendilerine kitab verilenlerden; onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, gizlemeyeceksiniz, diye söz almıştı. Onlar ise bunu arkalarına attılar ve az bir değere değiştiler. Satın aldıkları şey ne kötüdür.

### [Ali İmran 3:199](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/3:199.md) — قَلِيلًا

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’tan öyleleri vardır ki; Allah’a, size indirlen ve kendilerine indirilmiş olana, Allah’a huşu’ duyarak inanırlar. Allah’ın ayetlerini az bir pahaya değişmezler. İşte onların ecirleri Rabbları katındadır. Allah, şüphesiz hesabı çabuk görendir.

### [Nisa 4:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/4:46.md) — قَلِيلًا

مِنَ الَّذِينَ هَادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَاعِنَا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِي الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Yahudilerden öyleleri var ki; kelimeleri yerlerinden değiştirir ve dillerini eğip bükerek ve dine tan ederek; işittik ve karşı geldik, duy, duymaz olası ve bizi güt (raina) derler. Eğer işittik ve itaat ettik, dinle ve bizi gözet demiş olsalardı, onlar için daha iyi olurdu. İşte Allah, inkarları yüzünden onlara la’net etmiştir. Onların ancak pek azı iman eder.

### [Nisa 4:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/4:83.md) — قَلِيلًا

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Kendilerine güven ve korkuya dair bir haber geldiğinde; onu yayarlar. Halbuki o haberi peygambere veya mü’min kumandanlara götürselerdi; onlar, ondan ne gibi netice çıkaracaklarını bilirlerdi. Eğer üzerinizde Allah’ın nimet ve rahmeti olmasaydı; pek azınız müstesna, şeytana uymuş gitmiştiniz.

### [Nisa 4:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/4:142.md) — قَلِيلًا

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Doğrusu münafıklar; Allah’a oyun etmek isterler. Oysa O, onların oyunlarını başlarına geçirir. Onlar namaza kalktıklarında tenbel tenbel kalkarlar. İnsanlara gösteriş yaparlar. Allah’ı pek az anarlar.

### [Nisa 4:155](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/4:155.md) — قَلِيلًا

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Sözlerini bozmaları, Allah’ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberlerini haksız yere öldürmeleri, kalblerimiz perdelidir, demeleri yüzünden Allah, evet, inkarlarına karşılık onların kalblerini mühürledi, onun için bunların pek azı hariç inanmazlar.

### [Maide 5:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/5:13.md) — قَلِيلًا

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ahidlerini bozmalarından ötürü onlara la’net ettik, kalblerini de katılaştırdık. Onlar, kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azı müstesna daima hainliklerini görürsün. Sen; onları affet ve geç. Muhakkak Allah; ihsan edenleri sever.

### [Maide 5:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/5:44.md) — قَلِيلًا

إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

Meal (IK): Doğrusu Tevrat’ı Biz indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Kendilerini Allah’a teslim etmiş peygamberler, yahudi olanlara onunla, Rabb’a kul olanlarla bilginler de Allah’ın kitabından elde mahfuz kalanla hükmederlerdi. Ve ona şahid idiler. İnsanlardan korkmayın da Ben’den korkun. Ve ayetlerimi az bir değerle değiştirmeyin. Kim de Allah’In indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar, kafirlerin kendileridir.

### [Araf 7:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/7:3.md) — قَلِيلًا

اتَّبِعُوا مَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Rabbınızdan size indirilene uyun. O’ndan başka dostlara uymayın. Ne de az öğüt dinliyorsunuz.

### [Araf 7:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/7:10.md) — قَلِيلًا

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; sizi, yeryüzüne yerleştirdik. Ve size orada geçimlikler yarattık. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Araf 7:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/7:86.md) — قَلِيلًا

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Ve siz, Allah’a iman edenleri tehdit ederek, Allah’ın yolundan alıkoyarak ve onun eğriliğini isteyerek, her yolun başını tutup oturmayın. Hem hatırlayın ki; siz, vaktiyle pek az idiniz de sizi O, çoğalttı. Ve bakın fesad çıkaranların sonu ne olmuştur.

### [Enfal 8:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/8:43.md) — قَلِيلًا

إِذْ يُرِيكَهُمُ اللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلًا وَلَوْ أَرَاكَهُمْ كَثِيرًا لَفَشِلْتُمْ وَلَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَلَكِنَّ اللَّهَ سَلَّمَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Hani Allah; uykunda, onları sana az gösteriyordu. Eğer sana onları çok göstermiş olsaydı; elbette çekinecek ve iş hakkında çekişecektiniz. Fakat Allah, sizi kurtardı. Muhakkak ki O; göğüslerde olanı bilendir.

### [Enfal 8:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/8:44.md) — قَلِيلًا

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

Meal (IK): Hani, karşılaştığınız zaman; Allah, yapılmış bir emri yerine getireceğinden onları gözlerinizde az gösteriyor, sizi de onların gözünde azaltıyordu. Ve işler Allah’a döndürülür.

### [Tevbe 9:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/9:9.md) — قَلِيلًا

اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, Allah’ın ayetlerini az bir değere değişip O’nun yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yapageldikleri şey ne kötüdür.

### [Tevbe 9:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/9:82.md) — قَلِيلًا

فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Artık yaptıklarının cezası olarak az gülsünler, çok ağlasınlar.

### [Hud 11:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/11:116.md) — قَلِيلًا

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

Meal (IK): Sizden önceki nesillerin ileri gelenleri yeryüzünde bozgunculuğa engel olmalı değil miydiler? Onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zalim olanlar ise yalnız kendilerine verilen refahın ardına düştüler. Suçlu kimselerdi onlar.

### [Yusuf 12:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/12:47.md) — قَلِيلًا

قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Yedi sene alıştığınız biçimde ekin. Yediğiniz bir mikdar dışında biçtiklerinizi başağında bırakın.

### [Yusuf 12:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/12:48.md) — قَلِيلًا

ثُمَّ يَأْتِي مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تُحْصِنُونَ

Meal (IK): Sonra bunun ardından yedi kurak yıl gelir. Saklayacağınız az bir mikdar dışında biriktirdiklerinizi yer, götürür.

### [Nahl 16:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/16:95.md) — قَلِيلًا

وَلَا تَشْتَرُوا بِعَهْدِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا إِنَّمَا عِنْدَ اللَّهِ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Allah’ın ahdini az bir pahaya değişmeyin. Eğer bilirseniz; Allah katında olan, sizin için daha hayırlıdır.

### [İsra 17:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/17:52.md) — قَلِيلًا

يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): O, sizi çağırdığı gün; hamdederek davetine uyarsınız. Ve çok az kalmış olduğunuzu zannedersiniz.

### [İsra 17:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/17:62.md) — قَلِيلًا

قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Benden üstün kıldığını görüyor musun? Eğer beni kıyamet gününe kadar tehir edersen; pek azı müstesna, onun soyunu emrim altına alırım, demişti.

### [İsra 17:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/17:74.md) — قَلِيلًا

وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا

Meal (IK): Şayet sana sebat vermemiş olsaydık; andolsun ki, az da olsa onlara meyl edecektin.

### [İsra 17:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/17:76.md) — قَلِيلًا

وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Neredeyse seni memleketten çıkarmak için zorlayacaklardı. O zaman, senin ardından onlar da ancak çok az kalabilirler.

### [İsra 17:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/17:85.md) — قَلِيلًا

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Sana ruhdan sorarlar. De ki: Ruh, Rabbımın emrindedir. Ve size bilgiden ancak, çok azı verilmiştir.

### [Müminun 23:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/23:78.md) — قَلِيلًا

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Müminun 23:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/23:114.md) — قَلِيلًا

قَالَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Çok az bir süre kaldınız. Keşki bilseydiniz.

### [Neml 27:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/27:62.md) — قَلِيلًا

أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ أَئِلَهٌ مَعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Yoksa, kendisine yakardığı zaman bunalmışa karşılık veren ve başındaki sıkıntıyı gideren; sizi yeryüzünün halifeleri kılan mı? Allah’ın yanında başka bir ilah mı? Ne de kıt düşünüyorsunuz.

### [Kasas 28:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/28:58.md) — قَلِيلًا

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz; nimet ve refahıyla şımarmış nice kasabaları yok etmişizdir. İşte kendilerinden sonra çok az kimselerin oturabileceği yerleri. Ve oralara varis olanlar Biz’dik, Biz.

### [Lokman 31:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/31:24.md) — قَلِيلًا

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ

Meal (IK): Onları az bir süre geçindirir, sonra da katı bir azaba sürükleriz.

### [Secde 32:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/32:9.md) — قَلِيلًا

ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Sonra onu düzeltip tamamlamış ve ruhundan ona üflemiştir. Size de kulaklar, gözler ve kalbler vermiştir. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Ahzab 33:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/33:16.md) — قَلِيلًا

قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): De ki: Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçtıysanız; firar, size fayda vermeyecektir. Ve o zaman, çok az eğlendirileceksiniz.

### [Ahzab 33:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/33:18.md) — قَلِيلًا

قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ وَالْقَائِلِينَ لِإِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ الْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Doğrusu Allah; içinizden sizi alıkoyanları ve kardeşlerine; bize gelin, diyenleri bilir. Bunlar harbe pek az iştirak ediyorlardı.

### [Ahzab 33:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/33:20.md) — قَلِيلًا

يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِنْ يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُمْ بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنْبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُمْ مَا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Onlar, birliklerin gitmediğini sanıyorlardı. Birlikler gelmiş olsalardı, kendilerinin çöllerde bedevilerle bulunup sizin haberlerinizi oradan soruşturmayı isterlerdi. Aranızda bulunsalardı bu defa da çok az savaşırlardı.

### [Ahzab 33:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/33:60.md) — قَلِيلًا

لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Andolsun ki münafıklar, kalblerinde hastalık bulunanlar, şehirde bozguncu haberler yayanlar, buna son vermezlerse; muhakkak seni onlarla mücadeleye çağırırız da sonra çevrende az bir zamandan fazla kalamazlar.

### [Zümer 39:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/39:8.md) — قَلِيلًا

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَنْدَادًا لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ

Meal (IK): İnsana bir sıkıntı dokunduğu zaman Rabbına yönelerek O’na yalvarır. Sonra O, kendi katından ona bir nimet verince; önceden O’na yalvarmış olduğunu unutuverir. Ve Allah’ın yolundan saptırmak için O’na eşler koşar. De ki: Küfrünle biraz eğlenedur. Muhakkak ki sen, ateş yaranındansın.

### [Mü'min 40:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/40:58.md) — قَلِيلًا

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Körle gören, inanıp salih amel işleyenlerle kötülük yapan bir değildir. Ne de az düşünüyorsunuz.

### [Duhan 44:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/44:15.md) — قَلِيلًا

إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ

Meal (IK): Biz, az bir süre için azabı kaldıracağız. Ama siz, eski halinize döneceksiniz.

### [Fetih 48:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/48:15.md) — قَلِيلًا

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Siz, ganimetleri almak için gittiğinizde; geride bırakılanlar diyeceklerdir ki: Bırakın, biz de arkanıza düşelim. Onlar, Allah’ın kelamını değiştirmek isterler. De ki: Bize uymayacaksınız. Allah, daha önce böyle buyurmuştur. Size; hayır, bizi çekemiyorsunuz, diyeceklerdir. Hayır onlar, pek az anlayan kimselerdir.

### [Zariyat 51:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/51:17.md) — قَلِيلًا

كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Meal (IK): Onlar gecenin az bir kısmında uyurlardı.

### [Necm 53:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/53:34.md) — قَلِيلًا

وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى

Meal (IK): Biraz verip sonra vermemekte direneni.

### [Mülk 67:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/67:23.md) — قَلِيلًا

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

Meal (IK): De ki: Sizi yaratan ve sizler için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

### [Hakka 69:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/69:41.md) — قَلِيلًا

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz?

### [Hakka 69:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/69:42.md) — قَلِيلًا

وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Bir kahin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz?

### [Müzzemmil 73:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/73:2.md) — قَلِيلًا

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Gecenin birazı müstesna kalk.

### [Müzzemmil 73:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/73:3.md) — قَلِيلًا

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

Meal (IK): Yarısından veya ondan biraz eksilt.

### [Müzzemmil 73:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/73:11.md) — قَلِيلًا

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

Meal (IK): Nimet sahibi olan o yalancıları Bana bırak. Ve onlara biraz mühlet ver.

### [Mürselat 77:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/77:46.md) — قَلِيلًا

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ

Meal (IK): Yeyin ve biraz eğlenin. Doğrusu sizler suçlularsınız.

## Sîga mücavirleri (94)

1. [ثمن (ثَمَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 9 ortak ayet · G² 61 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
2. [شري (تَشْتَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) — 9 ortak ayet · G² 56 · Satın aldılar
3. [وثق (مِيثَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 4 ortak ayet · G² 15 · Anlaşma
4. [فأد (وَالْأَفْئِدَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
5. [متع (تَمَتَّعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 5 ortak ayet · G² 13 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
6. [كلم (الْكَلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 13 · Kelime
7. [حرف (يُحَرِّفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Haraf dağın sivri ucu, bıçağın ağzı demektir
8. [لبث (لَبِثْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Kaldınız
9. [عيش (مَعَايِشَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ekmek demektir
10. [نقض (نَقْضِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
11. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Sütle dolu memedir
12. [ضرر (أَضْطَرُّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
13. [وذر (ذَرُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
14. [ذكر (تَذَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 7 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
15. [كتم (تَكْتُمُونَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
16. [كشف (كَاشِفُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Açık baş demektir
17. [أكل (تَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
18. [زكو (يُزَكِّيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
19. [سبع (سَبْعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Yırtıcı hayvan demektir
20. [كود (كَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Neredeyse o
21. [وضع (مَوَاضِعِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Koyar
22. [نشأ (أَنْشَأَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
23. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [بأس (الْبَأْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Bes besese dağınık taşlar demektir
25. [هود (هَادُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Hidayet”in değişik söylenişidir
26. [قتل (الْقِتَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
27. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 24 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
28. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Söz
29. [لعن (لَعَنَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dışlama
30. [بصر (وَالْأَبْصَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
31. [نسي (نَسِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Çadırın kurulduğu yer demektir
32. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
33. [جوب (فَتَسْتَجِيبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Cevbe içi su dolu çukur, kova demektir
34. [صدد (فَصَدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Alıkoyarlar
35. [نبأ (أَنْبَائِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
36. [أول (أُولِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Alet kaldıraç demektir
37. [تبع (اتَّبِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · İnek yavrusu, dana demektir
38. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Kesr(sin ile) kırık demektir
39. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 18 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
40. [سمع (السَّمْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · İşiten
41. [فسد (الْفَسَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
42. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Biribirini kesen yoldur
43. [سري (إِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Akan deredir
44. [روح (الرُّوحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
45. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
46. [نهي (يَنْتَهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Nihayet, son demektir
47. [نظر (وَانْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Korkuluk demektir
48. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 3 · “Nezle” konaklama yeri demektir
49. [ظنن (وَتَظُنُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
50. [خلف (الْمُخَلَّفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Half : Ense demektir
51. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 15 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
52. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kazandı
53. [جرم (مُجْرِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Cürame hurma döküntüsü demektir
54. [سكن (تُسْكَنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Sikkin” bıçak demektir
55. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 10 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
56. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
57. [رأي (أَرَأَيْتَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 2 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
58. [أمر (الْأَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Murar acı bir ağacın adıdır
59. [سوي (سَوَّاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
60. [سوأ (السُّوءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/neighbours?siga=%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (11)

- [قَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعِيلٌ · Az
- [وَقَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفَعِيلٌ · Az
- [قَلِيلٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَعِيلٍ · Az
- [أَقَلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha az
- [أَقَلَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Azalttı
- [فَقَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِيلًا · Hemen az
- [قَلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Azaldı
- [قَلِيلَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةٍ · Az
- [قَلِيلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلُونَ · Az olanlar
- [وَأَقَلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha az
- [وَيُقَلِّلُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُكُمْ · Ve sizi azaltır
