# قَلِيلٍ — قلل kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) (ق-ل-ل)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِيلٍ
- Anlam: Az

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D&meal=IK

### [Müminun 23:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/23:40.md) — قَلِيلٍ

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

Meal (IK): Allah da buyurdu ki: Az sonra pişman olacaklar.

### [Sebe 34:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/ayet/34:16.md) — قَلِيلٍ

فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُمْ بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِنْ سِدْرٍ قَلِيلٍ

Meal (IK): Ama onlar, yüz çevirdiler. Böylece Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik. Ve onların iki bahçesini, buruk yemişli, ılgınlık ve biraz da sedir ağacı bulunan iki bahçeye çevirdik.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [أثل (وَأَثْلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ilgın ağac demektir
2. [خمط (خَمْطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Hamt meyvesi zor yutulan, tadı acımsı olan sedire benzeyen…
3. [عرم (الْعَرِمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Bent, yığıntı demektir
4. [سيل (سَيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sel demektir
5. [سدر (سِدْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kiraz ağacı demektir
6. [ندم (نَادِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Redm” kumaşa dikilen yama, “nedm” arkadaş, içki…
7. [بدل (وَبَدَّلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bedr dolunay demektir
8. [صبح (لَيُصْبِحُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tan demektir
9. [عرض (فَأَعْرَضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ön dişler demektir
10. [أكل (أُكُلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
11. [ذو (ذَوَاتَيْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahip
12. [جنن (بِجَنَّتَيْهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bahçe demektir
13. [رسل (فَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
14. [شيأ (وَشَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (11)

- [قَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 55 geçiş · فَعِيلًا · Az
- [قَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 8 geçiş · فَعِيلٌ · Az
- [وَقَلِيلٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8C.md) — 3 geçiş · وَفَعِيلٌ · Az
- [أَقَلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha az
- [أَقَلَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَتْ · Azalttı
- [فَقَلِيلًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعِيلًا · Hemen az
- [قَلَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Azaldı
- [قَلِيلَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةٍ · Az
- [قَلِيلُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلُونَ · Az olanlar
- [وَأَقَلُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلُ · Ve daha az
- [وَيُقَلِّلُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُكُمْ · Ve sizi azaltır
